鱼

共154道食谱

154 道

家常じゃこ天:用鱼皮做的扁椭圆炸鱼饼,原味,盛在陶盘上
日本

じゃこ天:爱媛南部用鱼皮做的家常炸鱼饼

介绍爱媛县南予地区的炸鱼饼じゃこ天,用狗母鱼皮和小竹荚鱼肉做的四人份家庭配方。从磨鱼浆、捏椭圆、油炸与中心温度的判断,到吃法,以及这个家常版本和宇和岛带骨做法有什么不同。

菜品类型: 配菜配菜
塞内加尔鱼饭。塞内加尔的国民料理,白身鱼和蔬菜的番茄焖饭
塞内加尔

塞内加尔鱼饭(Thieboudienne)的做法:塞内加尔的国民料理

塞内加尔国民料理 Thieboudienne(Ceebu jën)的正宗食谱。白身鱼和蔬菜用番茄底炖煮,再用汤汁焖米饭,是西非的代表性一盘。从香料酱洛夫(rof)的做法,到列入联合国教科文组织非物质文化遗产的背景,以及特朗加(Teranga)的饮食文化,都深入讲解。

总用时2 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
香港车仔面:油面上铺着柱侯牛腩萝卜、沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞和菜心
香港

香港车仔面(車仔麵):柱侯牛腩萝卜油面,配沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞与菜心

在家做香港车仔面(車仔麵):把广东油面放进剩下的蒸鸡汤和菜心水里烫热,铺上柱侯焖牛腩与萝卜、沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞和菜心。内容包括两口配料锅、装碗的顺序、安全的解冻与加热温度,以及这份食谱没有写明的地方。

菜品类型: 面条面条
丹麦的 Smørrebrød。深色黑麦面包上漂亮地摆着烟熏三文鱼、莳萝和红洋葱的开放三明治
丹麦

Smørrebrød 的做法:丹麦国民开放三明治

丹麦国民美食 Smørrebrød(开放三明治)的完整做法。在黑麦面包上层层叠放烟熏三文鱼、鸡蛋虾仁、醋渍鲱鱼、烤牛肉和肝酱,附丹麦式蛋黄酱 remoulade、自制黑麦面包、摆盘原则与吃的顺序。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
打开香蕉叶的老挝Mok Pa,裹着香草的白肉鱼和老挝糯米摆在餐桌上
老挝

老挝蕉叶蒸鱼(Mok Pa)的做法

Mok Pa是把鱼和香草一起用香蕉叶包起来蒸的老挝料理。本文介绍如何发挥莳萝、青柠叶和鱼露的香气,在家做的材料、包法和判断熟度的方法,以及淡水鱼的地区差异、发酵鱼酱的替代、配糯米的吃法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等
水拌生鱼:鱼肉和蔬菜泡在冰凉的红汤里
韩国

水拌生鱼(물회 Mulhoe):苦椒酱调出冰凉红汤的韩国生鱼冷汤

水拌生鱼(물회)的做法:4人份,用金枪鱼、脆生生的蔬菜、酸辣的苦椒酱冷汤,旁边配冰镇的素面。另整理作为生食卖的冷冻鱼怎么挑、怎么解冻、厨房卫生、哪些人不宜吃生鱼,以及这道菜在浦项的来历。

难度中等菜品类型: 汤汤
金黄色藏红花汤里盛着鱼、土豆、虾和青口贝的马赛鱼汤
法国

马赛鱼汤(Bouillabaisse)的做法:藏红花与茴香的港口鱼汤

在家用白身鱼做马赛鱼汤(Bouillabaisse)。介绍用鱼骨鱼头熬汤、藏红花与茴香的香气、不把鱼块煮散的火候、蒜泥红辣酱 rouille 和面包的吃法、替代鱼种、采购、保存与失败对策。没有青口贝时的替代做法和复热方法,也从家庭厨房的角度说明。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
河内风味的 canh bún cá:清汤热汤里漂着水煮黑鱼片、水芹和莳萝
越南

Bún Cá:老河内的水煮黑鱼清汤米粉(Canh Bún Cá)

怎么做 canh bún cá——越南 bún cá 的水煮鱼版本,食谱作者 Bùi Thủy 把它当作一道老河内菜:黑鱼与姜、红葱头同煮,鱼骨和猪骨熬出一锅不酸的清汤,配一样时令青菜、莳萝、葱花和酥脆的猪油渣。文中还讲到它与油炸鱼版 bún cá 的区别、鱼的安全处理,以及这份食谱没有给出具体分量的一点说明。

菜品类型: 面条面条
牙买加醋渍炸鱼。炸好的白肉鱼上叠着醋渍洋葱、胡萝卜和辣椒
牙买加

牙买加醋渍炸鱼(Escovitch Fish)的做法:酸辣开胃的炸鱼

Escovitch Fish 是在牙买加炸鱼上浇满醋渍洋葱、胡萝卜和辣椒的料理。使用整粒多香果,整理了白肉鱼的挑选、油温、酸味与辣度的调整、保存、搭配木薯饼(bammy)和甜炸面包(festival)的吃法,以及失败时的补救方法。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
盛在香蕉叶上的椰浆饭,椰浆米饭旁配着参巴酱、炸小鱼、花生、黄瓜和水煮蛋
马来西亚

椰浆饭(Nasi Lemak)的做法:用电饭锅还原马来西亚国民美食

用电饭锅在家还原马来西亚国民美食椰浆饭(Nasi Lemak)。从自制参巴酱的配比、用吻仔鱼干代替炸江鱼仔的窍门,到用香蕉叶包裹的传统和当地的饮食文化,一一详解。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
白身鱼片和黄豆芽铺在红汤里,热油泼在花椒和干辣椒上的四川水煮鱼
中国

水煮鱼的做法:最后泼一勺热油的四川鱼片

把四川水煮鱼改写成在家用鱼柳就能做的食谱:鱼片怎么切、豆瓣酱汤底怎么炒、最后把热油泼在花椒和干辣椒上的手法、成都与重庆的风味差异、替代食材、失败后的补救、保存、配白米饭的吃法,以及热油的安全操作和鱼肉中心温度的确认。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
缅甸克伦族 talabaw:竹笋鱼汤,用米粉勾芡,装在陶锅里端上桌,旁边放着一小碗米饭
缅甸

Talabaw:缅甸克伦族的竹笋鱼汤

Talabaw 是缅甸克伦族的竹笋鱼汤,用炒香的米粉勾芡。本文讲如何炒香米粉、安全地煮竹笋,以及如何替换鱼。

难度简单菜品类型: 汤汤
做好的 Edesi Isip:泛着淡淡椰色的米饭,能看见烟熏鱼和大虾
尼日利亚

Edesi Isip:埃菲克式尼日利亚椰子饭,配烟熏鱼与大虾

尼日利亚南部埃菲克式的椰子饭 Edesi Isip 的做法:现榨椰奶里叠进烟熏鱼、烟熏虾干粉和大虾,不放番茄。6 人份的食谱,并说明现榨与罐装椰奶的差别、在尼日利亚以外怎么选材料、盐和水分怎么调整,以及这道菜在埃菲克饮食里的位置。

菜品类型: 米饭类米饭类
盘子里摆着手卷寿司,最前面的一个被切开,露出里面的寿司饭、金枪鱼、三文鱼和绿紫苏
日本

手卷寿司:用紫菜卷成锥形的日式手卷

手卷寿司是日本家庭餐桌上现做现卷的寿司。本文讲解寿司醋饭的配方、扇凉米饭时如何判断火候,以及怎样把半张紫菜卷成锥形。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
三种刺身——切成块的三文鱼、真鲷和鰤鱼——配着萝卜丝摆在盘子里
日本

刺身:三种鱼拼一盘,一种一种地切(刺身 / Sashimi)

用三文鱼、白身鱼和一种味道更浓的鱼各100克,做一盘三人份的家庭刺身:铺在萝卜丝上,配芥末、寿司姜和酱油。内容还包括怎么读生食标示、怎么让鱼保持低温、三文鱼和白身鱼为什么用不同的下刀角度、芥末和酱油对寄生虫起不了什么作用,以及刺身和寿司的区别。

白色米粥 baiypen 配上金枪鱼椰丝 Maskurolhi 和青柠的马尔代夫菜
马尔代夫

马尔代夫 Maskurolhi 的做法|配米粥的金枪鱼椰丝

Maskurolhi 是马尔代夫配米粥 baiypen 的金枪鱼椰丝粗拌小菜。不要和包进 roshi 饼里的 masroshi 混淆,介绍用罐头金枪鱼、无糖椰蓉和青柠在家庭厨房里做的分量、火候、保存和失败原因。

总用时46 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
金黄的鱼馅饼:包着金枪鱼土豆馅的半月形酥饼
斯里兰卡

斯里兰卡鱼馅饼:金枪鱼土豆半月酥(Patis)

斯里兰卡鱼馅饼(patis)的做法:香料金枪鱼和土豆包进椰奶面团,折成半月形下油锅。依照一本有名食谱一步步做,包括炒馅的顺序、面团的软硬度、封口、油炸的判断、剩下的怎么处理,以及这道小吃背后的短食文化。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
柬埔寨国民菜阿莫克。盛在香蕉叶碗里的椰香蒸鱼
柬埔寨

阿莫克(Amok)的做法|柬埔寨椰香蒸鱼

介绍柬埔寨国民菜阿莫克(Amok Trey)的地道做法。用克罗恩(kroeung,高棉式咖喱酱)和椰奶拌匀白肉鱼,装进香蕉叶碗里蒸熟,味道细腻。从克罗恩的配比到香蕉叶的折法,结合英文资料一步步讲清楚,用亚洲食材店里买得到的食材就能在家复刻。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
红色的酸味鱼汤里叠放着粗米粉、黄瓜、菠萝和薄荷的槟城风亚参叻沙
马来西亚

亚参叻沙(Asam Laksa)的做法:槟城的酸辣鱼汤米粉

用鱼的鲜味、罗望子的酸味、辣椒与香草的香气,做出马来西亚槟城的亚参叻沙。涵盖当地小贩摊的吃法、各地不同的叻沙、鱼、米粉和香草的替换、不把香料酱炒焦的步骤、失败时的补救、保存与产品选择。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
与黄瓜和青芒果盛在一起的、用椰浆炖猪肉和发酵鱼酱的柬埔寨菜普拉霍克椰浆猪肉酱
柬埔寨

普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)的做法|柬埔寨的发酵鱼蘸酱

把柬埔寨的发酵鱼酱与猪肉、椰浆一起炖煮的普拉霍克椰浆猪肉酱(Prahok Ktis)。以4人份详细介绍磨圆鱼的咸味的配比、克鲁恩(kroeung)的做法、蔬菜的选择、地域差异、替代食材、失败时的补救、判断步骤的标准、餐桌上的蘸法、保存与过敏。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
打开香蕉叶,露出罗望子烤鲅鱼,撒上罗勒和红绿辣椒的东帝汶 Ikan Sabuko
东帝汶

东帝汶罗望子烤鲅鱼 Ikan Sabuko 的做法:香蕉叶包烤的鱼

用鲅鱼片、罗望子酱、卡拉曼西橘汁、香蕉叶、罗勒和辣椒,做东帝汶的鱼料理 Ikan Sabuko。介绍罗望子的腌制时间、用香蕉叶包好在烤盘上烘烤的步骤、用番茄、薄荷和青柠做的配酱 budu,以及鱼和叶子的替代办法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单
碗里的挂乌冬,能看清清亮的汤和面条的粗细
日本

挂乌冬(かけうどん):用煮干、昆布和柴鱼高汤做的一碗基础乌冬

5人份的基础挂乌冬做法:用煮干、昆布和柴鱼片取高汤,以味醂和日本浓口酱油调味。包括不让高汤沸腾、下酱油的顺序、干面与冷冻面分别怎么处理,以及赞岐、关东、关西、博多的乌冬汤与面各有什么不同。

难度中等菜品类型: 面条面条
Solok ikan 从背部剖开,炸过的鱼皮下露出椰香和香草馅料,配白米饭和黄瓜,摆在马来西亚家常饭桌上
马来西亚

Solok Ikan:马来西亚整条鲭鱼酿馅后炸制

Solok Ikan 是马来西亚的一道菜:沿背脊去骨的鲭鱼,填入椰丝、香茅和叻沙叶,再下油锅炸。本文讲清楚如何去骨、填馅和炸制。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
米线上浇着鱼香汤,配黄瓜、豆芽、四季豆和香草的柬埔寨 Num banhchok
柬埔寨

Num banhchok(柬埔寨鱼汤米线)的做法|清晨的米线与鲜蔬

Num banhchok 是柬埔寨的早餐米线:在米线上叠上鲜蔬,再浇上带鱼香的香草汤。为家庭厨房整理了 kroeung 香料酱的做法、没有 prahok 时的替代、米线的泡煮方法和吃法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
切碎的烤彩椒和番茄上配着金枪鱼、煮老的蛋和橄榄的 Slata mechouia
突尼斯

Slata Mechouia 的做法|突尼斯的烤蔬菜沙拉

Slata mechouia 是把烤过的彩椒和番茄切碎,用香料和橄榄油拌成的突尼斯沙拉。附步骤图,介绍去皮、沥水、葛缕子籽的用法,以及各家的差异、在家里的选材、辣度的调整、配面包的吃法、预先做好和保存。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
盛着昆布、白萝卜、胡萝卜、土豆、煮熟的盐渍鲑鱼和长葱的奥哈乌
日本

奥哈乌(ohaw):昆布、根菜与盐渍鲑鱼依次下锅的北海道阿伊努汤

介绍北海道阿伊努人的汤“奥哈乌”的做法,依照旧白老阿伊努博物馆内 Cafe Rimse 的一户人家食谱,由北海道博物馆公开。昆布、切滚刀块的白萝卜和胡萝卜、盐渍生鲑鱼、五月皇后土豆放进一口锅,最后用盐、一圈油和短暂煮过的长葱收尾。包括下锅顺序、熟度判断、生鲑鱼的安全处理、出问题时的补救,以及这一锅和别的奥哈乌的关系。

菜品类型: 汤汤
马尔代夫早餐 mas huni:拨散的金枪鱼拌着椰蓉,配热 roshi 薄饼
马尔代夫

Mas Huni:马尔代夫金枪鱼椰蓉早餐,配热乎乎的 roshi 薄饼

mas huni(mashuni)是马尔代夫的早餐:金枪鱼、椰蓉、红洋葱、辣椒和青柠拌成一碗,配柔软的自制 roshi 薄饼,四人份。文章讲清拌料的先后顺序,和面、揉面、擀制和烙八张 roshi 的手法,火力和酸度怎么调,冷冻椰蓉、烟熏金枪鱼和加蔬菜的变化,以及它和 mas kurolhi 的区别。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
一碗泰式 tom khlong,里面有烤鱼、草菇、嫩罗望子叶和撕碎的泰国青柠叶
泰国

ต้มโคล้ง(Tom Khlong):用罗望子调酸的泰式烤鱼汤

Tom khlong 是泰国的酸味鱼汤,用烤鱼、罗望子和烤干辣椒熬成。文章讲解先咸后酸的调味顺序、判断鱼肉熟度的方法,以及香草的替代选择。

难度简单菜品类型: 汤汤
酱油腌制的 Mefun,颜色极深的暗红,装在小碟里,旁边配着姜丝,还有一杯清酒
日本

Mefun: 北海道盐渍鲑鱼肾,姜味酱油腌制

Mefun 是北海道的盐渍鲑鱼肾。先冷冻,再用盐腌到能牢牢贴住容器,用冰水漂洗后浸入姜味酱油。本文教你这三步的做法与原因。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
并排摆着透明西米粥 Papeda 和黄色鱼汤的马鲁古与巴布亚餐桌
印度尼西亚

Papeda(巴培达)的做法|马鲁古与巴布亚的西米粥

把 Papeda 作为马鲁古和巴布亚人们熟悉的西米粥来讲解。西米粉与木薯粉的区别、搅到透明的方法、黄色的鱼汤、香茅与卡菲尔酸橙叶的替代、当地吃法、失败原因、采购思路,以及第二天的加热方法,面向家庭厨房详细整理。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 粥粥
南苏门答腊风味的 Pindang:黄色罗望子汤里放着白肉鱼、番茄、菠萝和香茅的一碗鱼汤
印度尼西亚

Pindang 的做法:南苏门答腊的酸味鱼汤

Pindang(Pindang ikan)是南苏门答腊以罗望子酸味为主轴的清爽鱼汤。本文用白肉鱼、罗望子、高良姜和青柠叶,讲清不让鱼肉散开的小火火候、替代食材、保存方法和搭配参巴辣酱的吃法,并附步骤图。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 汤汤
加了萝卜的咖哩,里面有炸过的黄色鱼蛋和煮过的白色鱼蛋
香港

咖哩萝卜鱼蛋:香港家常版(咖哩蘿蔔魚蛋)

咖哩萝卜鱼蛋(咖哩蘿蔔魚蛋)做法:现成的炸黄色鱼蛋和煮白色鱼蛋,和萝卜一起在咖哩酱打底、加鸡汤、蚝油、生抽老抽、椰浆和原糖的酱汁里煨。整理了材料、九个步骤的顺序、这个家常版和香港其他街头小食风格食谱的不同,以及食谱本身没有写明的地方。

菜品类型: 咖喱咖喱
刚炸好的东京风味海鲜与蔬菜天妇罗盛在盘中,看得出新炸面衣的质感
日本

天妇罗:东京的海鲜与蔬菜,炸好趁热吃

用小型车虾、沙鮻、星鳗、茄子和狮子唐辛子做四人份的东京天妇罗,依照日本农林水产省公布的乡土料理做法。介绍只用蛋黄、冷水和低筋面粉轻轻拌成的面衣,180°C 的油温判断,先炸海鲜再炸蔬菜的顺序,配萝卜泥的天妇罗汁,以及从江户街边摊到今天的家庭与餐馆的历史。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
白盘里盛着阿提艾凯和烤肉。库斯库斯状的木薯是主角,旁边配有肉和绿色酱料
科特迪瓦

阿提艾凯(Attiéké)的做法:科特迪瓦的发酵木薯“库斯库斯”

西非科特迪瓦的国民主食阿提艾凯(Attiéké)。木薯经发酵、蒸制后呈库斯库斯般的颗粒。本文介绍用木薯淀粉(木薯粉)在家复刻的做法、与烤鱼的经典搭配,以及它的文化背景。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 配菜配菜
裹着金黄面糊的白身鱼和粗薯条拼在一起的炸鱼薯条
英国

炸鱼薯条(Fish and Chips)的做法:用面糊与二次油炸做出英国餐桌的味道

从白身鱼的挑选、二次油炸的温度、用气泡水调的面糊,到麦芽醋的替代,整理成适合家庭的炸鱼薯条做法。还介绍伦敦与北部的鱼种差异、薯条的粗细、保存与回炸,并详细说明在家庭厨房里让面糊保持轻脆的流程。

总用时1 小时 35 分钟难度中等
在煮熟的青香蕉圆片上,盖着用番茄和洋葱炒过的鳕鱼干丝的圣卢西亚国民菜
圣卢西亚

Green Fig and Saltfish 做法:圣卢西亚的青香蕉与咸鳕鱼

加勒比岛国圣卢西亚的国民菜 Green Fig and Saltfish:煮熟的青香蕉,配上脱盐后与洋葱、青椒、番茄、百里香同炒的咸鳕鱼干。本文介绍它与 10 月“克里奥尔日”的关系、咸鳕鱼干的脱盐方法,以及买不到青香蕉时的替代办法。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
缅甸的 Mohinga。金黄色的鲶鱼汤里浸着米粉,上面放着炸豆腐和香菜
缅甸

Mohinga 的做法:缅甸国民早餐鱼汤米粉

缅甸国民早餐 Mohinga(鱼汤米粉)的详细做法。用鲶鱼熬汤,以香茅和姜黄调香,再用鹰嘴豆粉勾出浓稠口感,搭配细米粉和丰富配料。从鱼的两段式用法、香蕉茎的替代到各地风格与常见问题,一篇讲清楚。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
裹着番茄洋葱汤汁的赞比亚风味整条鲷鱼
赞比亚

赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶垫底、番茄洋葱焖整条鱼

介绍按联合国旅游组织公布的食谱做厨师 Bernard Zulu 的赞比亚风味水煮鲷鱼:香蕉叶铺锅,切碎的番茄和洋葱垫底,整条鱼放在蔬菜上,加葵花籽油、水和盐焖煮。包括鱼的清理、一层一层搭锅的顺序、用温度计判断熟度、配恩西马(nshima)的吃法、在赞比亚以外如何选鱼,以及剩菜的安全处理。

菜品类型: 汤汤
突尼斯的 Fricassé。一盘小炸包里塞着金枪鱼、土豆、鸡蛋、橄榄和哈里萨辣酱
突尼斯

突尼斯炸面包三明治 Fricassé 的做法|哈里萨、金枪鱼与土豆的小炸包

用炸面包、哈里萨辣酱、金枪鱼、土豆、鸡蛋和橄榄做突尼斯的 Fricassé。从面团发酵、油温、馅料填法,到哈里萨的替代、保存和常见失败原因,一次讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
红色鱼汤汁与库斯库斯分盘盛放的突尼斯鱼肉库斯库斯
突尼斯

突尼斯鱼肉库斯库斯的做法|飘着哈里萨香的沿海家常菜

让库斯库斯吸满鱼汤汁的突尼斯沿海鱼肉库斯库斯,在家厨房里就能做。鳕鱼与真鲷的选择、哈里萨和葛缕子的用量、蒸粒与热汤泡发两种方法、蔬菜的火候、保存、地域差异,一并介绍通往当地餐桌的判断。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
库克群岛 Ika Mata:金枪鱼、黄瓜、红彩椒和红洋葱,拌上青柠与椰浆
库克群岛

Ika Mata:库克群岛的柑橘椰浆生鱼

Ika Mata 是库克群岛的生鱼菜,鱼块用柑橘汁腌过,再拌上椰浆。本文给出一份四人份的家庭做法,用金枪鱼、柠檬、红彩椒、黄瓜和红洋葱;也讲不同资料里的腌制时间为何差得远、怎么挑生食级别的鱼、为什么柑橘并不能让鱼变安全,以及用青柠、番茄、现榨椰浆和根茎类配菜的变化。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
Chả Cá Lã Vọng:姜黄色的烤鱼,配莳萝和小葱上桌
越南

Chả Cá Lã Vọng:河内姜黄鱼配莳萝

chả cá Lã Vọng 的做法:这道河内名菜把鱼用姜黄腌过,先烤,再和莳萝、小葱一起加热,配米粉、花生和发酵虾酱蘸料吃。文中讲到老城区的来历、怎样挑紧实的白肉鱼、mẻ 和 mắm tôm 各自起什么作用、少了它们会有什么变化、安全的加热温度,以及鱼散了的补救办法。

百慕大鱼汤:番茄色的汤里泡着白鱼肉和蔬菜
百慕大

百慕大鱼汤:番茄汤底、白鱼肉、黑朗姆与雪莉辣椒酱

百慕大鱼汤的做法:这道以番茄打底的鱼汤被视为百慕大的代表菜。依照一份已发表的 Goslings 配方:单独熬一锅鱼高汤,做一层番茄与香辛蔬菜的底,炖上约两小时,最后用黑朗姆与雪莉辣椒酱收尾。文中还讲到鱼与各种食材的选择、锅具的安排、食品安全要点,以及替代方案诚实的界限。

菜品类型: 汤汤
突尼斯的 Brik。掰开三角形的薄皮,溏心蛋黄缓缓流出,能看到金枪鱼和土豆
突尼斯

突尼斯蛋酥角(Brik)的做法:突尼斯的鸡蛋炸酥皮派

Brik 是用薄薄的 malsouka 酥皮包入金枪鱼、土豆、酸豆和鸡蛋炸成的突尼斯料理。涵盖保留溏心蛋黄的火候、用春卷皮替代、哈里萨辣酱的辣味、保存和安全的吃法,整理成在家庭厨房里不迷茫的版本,并附当地餐桌与地区差异、采购材料的判断。

总用时45 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
被姜黄染成黄色的炸鱼和洋葱,泡在加了芥末籽和辣椒的醋里,毛里求斯的文达耶
毛里求斯

文达耶鱼(Vindaye)做法|毛里求斯的炸鱼,用姜黄芥末醋腌制

印度洋岛国毛里求斯的鱼菜文达耶(vindaye):用煎炸过的白肉鱼、洋葱、姜、大蒜、姜黄、芥末籽和醋腌制的食谱。介绍放几天让味道融合的原因、保留洋葱脆感的炒法、用干净瓶子保存、想马上吃时的煮法,以及配米饭的餐桌。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
白盘上盛着带洋葱和香草的西班牙式醋渍鱼
西班牙

西班牙醋渍鱼 Escabeche:卡斯蒂利亚风格的橄榄油葡萄酒醋鱼

一道供四人享用的卡斯蒂利亚-莱昂风格醋渍鱼,用洋葱、大蒜、香草、橄榄油和葡萄酒醋小火慢煮。文章讲怎么挑鱼、怎么判断熟度、怎么安全冷却和冷藏,以及这个版本和其他西班牙醋渍鱼有什么不同。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
尼日利亚拉丝汤。红棕榈油汤里加了切碎的秋葵、海鲜和绿叶菜,旁边配着富富
尼日利亚

尼日利亚拉丝汤(Draw Soup)的做法:红棕榈油秋葵海鲜汤

在自家厨房做尼日利亚拉丝汤(Draw soup)的食谱。整理了秋葵的切法、红棕榈油和虾干粉的用法、配富富(fufu)和埃巴(eba)的吃法、不出黏丝时的补救、辣度调整和保存方法。

总用时58 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
炸好的 pempek 配着 cuko、黄瓜和黄色面条的巨港餐桌
印度尼西亚

Pempek 的做法:巨港的鱼糕丸

把 pempek 当作南苏门答腊省巨港的鱼糕来讲解。白肉鱼与木薯淀粉的配比、酸甜的 cuko 蘸酱、kapal selam 与 lenjer 的成形、家庭厨房里的替代食材、煮法、炸油温度、保存和失败原因,一次说清。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
鲑鱼与鲑鱼子轮箱饭,装在圆形曲木盒中
日本

Wappameshi(轮箱饭):新潟风味三文鱼鲑鱼子杉木盒饭

新潟的轮箱饭:用高汤调味的米饭配煎过的三文鱼,装进杉木曲木盒,再铺上酱油渍鲑鱼子。讲解做法、如何挑选三文鱼,以及如何保养木箱。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
香料酱卷在金枪鱼里的咖喱
马尔代夫

Kandu Kukulhu:马尔代夫的香料酱金枪鱼卷咖喱

这道马尔代夫咖喱的做法是:把金枪鱼片成长薄片,抹上香料酱,卷起来再下锅慢煮。这份 6 人份的现代家常配方,涵盖顺滑椰蓉酱的打法、鱼卷的卷法与固定、开盖炖煮、椰浆收尾、中心是否熟透的安全检查,以及食材的挑选。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
盛好的生鱼拌饭,生鱼片和蔬菜铺在米饭上,辣酱装在小碟里另放一旁
韩国

生鱼拌饭(회덮밥 Hoe-deopbap):韩国生鱼片拌饭与辣酱

生鱼拌饭(회덮밥)的做法:冰镇生鱼片铺在热米饭上,配生菜、黄瓜、胡萝卜、洋葱和番茄,吃前淋上用酱油和辣椒酱调的酸辣酱汁拌匀。分量依照一份公开食谱,2–3人份;另整理生鱼片怎么挑、怎么冷藏、怎么处理,家庭冷冻的能力边界,以及哪些人不宜吃。

菜品类型: 米饭类米饭类
淋了甜辣酱汁的淡水阿给,掰开来看得见油炸豆腐里的冬粉和那层鱼浆盖子
台湾

阿给:淡水油炸豆腐塞进冬粉,再用鱼浆封口(阿給)

在家做阿给(阿給)的方法——淡水特有的厚油炸豆腐,里面塞进调过味的冬粉,用鱼浆封口后蒸。分量照台湾一个家庭食谱原样保留,另外说明油炸豆腐、冬粉、鱼浆和酱油膏怎么挑,怎么用电锅蒸,甜辣酱汁怎么做,以及在淡水吃阿给是什么样子。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
加纳北部的瓦萨瓦萨,配红酱汁、鱼、洋葱和黄瓜摆好的餐桌
加纳

瓦萨瓦萨(Wasawasa)做法|加纳北部的蒸谷粉

加纳北部的瓦萨瓦萨,保留山药粉的思路,改用容易买到的木薯粉和玉米粉的家庭食谱。整理洒水的方法、蒸制时间、颗粒的拨散、红酱汁、与鱼和蔬菜的吃法、保存、第二天的复热,以及粉类的替代和失败原因。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 配菜配菜
一盘撕成细条的冰岛干鱼 harðfiskur,配黄油一起端上
冰岛

Harðfiskur:冰岛干鱼配黄油的吃法

冰岛干鱼 harðfiskur 的常见吃法:把鱼撕成小块,旁边配一小块黄油。文章介绍不同产品在鱼种和盐分上的差别、购买时要看的标签、如何撕开偏硬或已软化的鱼干,以及这种曾经的保存食品如今作为零食、旅途食物和 Þorri 宴席一部分的来历。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
萨摩亚 oka i'a,配番茄、黄瓜、洋葱和葱
萨摩亚

Oka:萨摩亚青柠椰奶生鱼

Oka i'a 来自萨摩亚:生鱼用青柠汁腌至变白、沥干,再与蔬菜和淡椰奶拌匀。本文讲解如何挑选可生食的鱼,以及如何让它全程保持冷藏。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
韩国砂锅里的鱼子拌饭,看得见飞鱼子、炒泡菜、黄瓜、腌黄萝卜、芽菜和海苔
韩国

鱼子石锅拌饭(알밥):热砂锅里噼啪作响的饭,会爆开的鱼子

알밥(albap)韩国鱼子拌饭的做法:砂锅里抹上芝麻油的热饭、炒泡菜、飞鱼子、黄瓜、腌黄萝卜、芽菜和海苔,端上桌现拌现吃。分量按 Maangchi 的比例,鸡蛋另行煮硬切块;还写了鱼子怎么挑、怎么处理,没有石锅时怎么办,以及可以放心替换的地方。

菜品类型: 米饭类米饭类
一碗做好的土豆饺子汤,清汤里浮着圆圆的土豆饺子、西葫芦丝和胡萝卜丝,撒着葱,旁边另放一小碟泡菜
韩国

Gamja-ongsimi(감자옹심이):韩国土豆饺子汤

韩国土豆饺子汤 gamja-ongsimi 的做法,沿用 Maangchi 的鳀鱼昆布高汤版本,分量和步骤都照原方。包括用布把擦碎的土豆拧干、静置沉淀淀粉、把淀粉揉回面团、把饺子煮到浮起,以及百科、地方记录与旅游资料各自怎样描述江原道的这道菜。

菜品类型: 汤汤
铺着焦糖色洋葱、鳀鱼和黑橄榄烤出来的尼斯皮萨拉迪埃
法国

皮萨拉迪埃(Pissaladière)的做法:尼斯的洋葱挞

把皮萨拉迪埃当作尼斯洋葱挞来介绍。整理了不煎焦而炒出洋葱甜味的火候、面包面团与市售面饼的取舍、鳀鱼与黑橄榄的咸味、材料的替代、采买思路、保存、带去聚会的方法、南法轻食的背景,以及失败原因。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
在发酵米线上淋了鱼肉椰奶南雅汤汁、配上蔬菜和煮鸡蛋的泰国餐桌
泰国

泰式鱼咖喱米线(Khanom Jeen Nam Ya)的做法:发酵米线配椰奶鱼汤

介绍把鱼肉椰奶咖喱汁淋在泰国发酵米线上的卡侬金南雅(ขนมจีนน้ำยา)。整理了发酵米线的来历、各地汤汁的差异、用干米线替代的做法、鱼的处理、虾酱和南姜的取舍、咖喱酱的制作、失败时的补救,以及保存和第二天的吃法。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
浮着红棕榈油的孔托米雷炖菜,配上烟熏鱼、煮山药和大蕉的一盘
加纳

孔托米雷炖菜(Kontomire Stew)的做法|加纳的芋叶炖菜

在家厨房做加纳的孔托米雷炖菜。从芋叶的预处理、红棕榈油和虾米的香气、用南瓜籽调出的浓度、搭配安佩西和米饭的吃法、地区差异、叶菜的替代、保存与失败时的补救,到挑选当地食材,细致详尽地介绍。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用蝶豆花染成蓝色的米饭配上香草、烤鱼、椰子参峇酱和咸蛋的 Nasi Kerabu
马来西亚

Nasi Kerabu 的做法|马来西亚东海岸的蓝色香草饭

蓝色的米饭配上切碎的香草、烤鱼和椰子参峇酱,是马来西亚东海岸的 Nasi Kerabu。用电饭锅和鱼露,在家再现吉兰丹餐桌上叠加的酸味、辣味和咸味。也整理了与 budu 的区别、材料的替代和保存。即使没有蝶豆花,也能知道怎样保住味道的主轴。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用椰子醋和柑橘拌好的白肉鱼Kinilaw,与红洋葱、姜和番茄一起装盘
菲律宾

菲律宾醋拌生鱼(Kinilaw)的做法:用醋和柑橘拌海鲜

在家做菲律宾醋拌生鱼Kinilaw的食谱。把刺身级白肉鱼用椰子醋、类似卡拉曼西的柑橘、姜和红洋葱拌匀,详解酸味改变鱼肉表面所需的时间、地区差异、椰奶版本、安全处理方法和替代材料,以及为什么不提前做好存放。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
把拌了香料椰丝的白身鱼缠在香茅上烤熟的巴厘岛 Sate Lilit
印度尼西亚

巴厘岛香茅鱼肉串 Sate Lilit 的做法:把白身鱼缠在香茅上烤

用白身鱼做巴厘岛的 Sate Lilit。不用竹签穿,而是把加了香料椰丝的鱼肉缠在香茅上;介绍卡菲尔青柠叶的替代、不让鱼散开的火候,以及节庆与家庭的吃法。还整理了材料替代、保存和过敏提示,方便在家厨房判断。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 烤串烤串
金黄色的白身鱼排,裹着青柠与椰丝外壳,盘中配一角青柠
瑙鲁

椰子鱼:DBE 作为瑙鲁菜发布的油炸做法

DBE 发布、以瑙鲁菜之名介绍的椰子鱼做法:白身鱼用青柠汁、盐和黑胡椒短暂腌渍,依次裹上面粉、蛋液和椰丝,再煎至两面金黄。文中包括完整材料表、裹粉顺序、如何按 63 °C 判断熟度、干椰丝与新鲜椰子的差别,以及为什么同名的生鱼版本其实是另一道菜。

打开香蕉叶,裹着红棕榈油酱汁的中非共和国叶包鱼马博凯
中非共和国

马博凯(Maboké)的做法|中非的叶包鱼

介绍中非共和国的叶包鱼马博凯(Maboké)的做法。从白身鱼、香蕉叶、红棕榈油在家庭厨房里的处理,到腌味、包法、蒸制时间、中心温度、替代食材、保存、失败原因,以及配富富(Fufu)和米饭的吃法,都具体地整理出来。

总用时1 小时难度中等
盛着煎过的干鱼、西瓜、芒果、香草和米饭的柬埔寨 Aluek trei ngeat
柬埔寨

柬埔寨咸干鱼配西瓜芒果 Aluek Trei Ngeat 的做法|用西瓜的甜化开干鱼的咸

用鳕鱼干或咸干鱼,在家再现柬埔寨的 Aluek trei ngeat(ឪឡឹកត្រីងៀត)。详细整理去盐、煎出焦色、用研钵弄散、西瓜和芒果的搭配、青柠蘸汁、保存、失败原因、选购要点以及当地的吃法。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
冰岛国民美食 Plokkfiskur:鳕鱼和土豆压碎拌成的白色炖菜上融化着黄油,旁边配着黑麦面包
冰岛

冰岛鳕鱼土豆泥炖(Plokkfiskur)的做法:冰岛的家常鱼肉炖菜

冰岛家常菜 Plokkfiskur 的地道做法:把鳕鱼和土豆压碎拌在一起的朴素鱼肉炖菜,在家庭厨房就能还原。从干鳕鱼的历史、鳕鱼战争,到配甜黑麦面包的吃法,详解烹调要点与饮食文化。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
黄色的 cou-cou 上放着番茄酱汁焖煮的飞鱼,巴巴多斯的国菜
巴巴多斯

Cou-Cou 与飞鱼的做法:巴巴多斯的国菜

介绍加勒比岛国巴巴多斯的国菜 Cou-Cou and Flying Fish 的做法。用木铲把加了秋葵的玉米粉糊搅炒成团,再配上抹了香草混合调料、用番茄酱汁焖煮的飞鱼。包括岛上星期五的餐桌、鱼和粉的挑选方法,以及防止结块的搅法。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
叠放着干鳕鱼、半熟蛋、香菜和橄榄油的葡萄牙 Açorda
葡萄牙

Açorda 的做法:葡萄牙阿连特茹的面包汤

葡萄牙的 Açorda 是在变硬的面包上叠上大蒜、香菜和热高汤的面包汤。本文整理了阿连特茹式香味酱、干鳕鱼和半熟蛋的火候、替代食材、避免过咸的调整,以及保存与吃法。

总用时52 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
一锅用椰浆炖煮的鱼、芋头和青香蕉
所罗门群岛

所罗门群岛椰浆炖鱼:芋头与青香蕉一锅煮

一道出自所罗门群岛本地食谱书的鱼、芋头、青香蕉与椰浆一锅煮,书里印作 Fish and Vegetable Curry Soup。保留书中原有的分量和顺序,讲清滑叶菜(sliperi kabis)是什么、可以怎样替代,以及怎么确认鱼和根茎都熟透了。

菜品类型: 咖喱咖喱
用青柠和椰奶收尾的金枪鱼蔬菜沙拉
瓦利斯和富图纳

瓦利斯和富图纳椰奶鲜鱼沙拉(Salade de poisson au lait de coco)

瓦利斯和富图纳人人爱吃的椰奶鲜鱼沙拉,这里是家常做法:生金枪鱼配番茄、黄瓜、洋葱和胡萝卜,上桌前才淋青柠汁、倒无糖椰奶。文章讲这道菜在太平洋的同门兄弟里站在什么位置(kokoda、poisson cru)、生食的鱼该怎么挑、为什么柑橘汁并不能让生鱼变安全、一款把鱼做熟的替代做法,以及拌好出水时的补救办法。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
一碗热腾腾的鳗鱼丼:刚煮好的米饭盛在黑色丼碗里,上面铺着油亮的蒲烧鳗,酱汁泛着深琥珀色的光泽
日本

鳗鱼丼:带甜酱油酱汁的日式烤鳗盖饭

鳗鱼丼是诞生于江户时代的日式烤鳗盖饭。本文教你快速熬制浓缩酱汁,用清酒蒸热市售蒲烧鳗,再把酱汁刷在刚煮好的热米饭上。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
喀拉拉式炸鱼:整条鱼裹上香料腌料油炸,配红洋葱、香菜和青柠上桌
印度

喀拉拉炸鱼:整条鱼裹上香料腌料,用椰子油炸

如何按照 Maneet Chauhan 的食谱做喀拉拉炸鱼——这份食谱经 Food Network 转载,出自她与 Jody Eddy 合著的食谱书《Chaat》。在一条整红鲷鱼的鱼皮上划口,抹上姜蒜、姜黄与辣椒调成的腌料,冷藏入味,裹一层米粉,放进预热到 350 华氏度的椰子油与植物油里炸。文中还讲了鱼、油和辣椒怎么挑,热油飞溅时要注意什么,以及一道单独判断熟度的食品安全检查。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
刚炸好的萨摩炸鱼饼,其中一块掰开,露出里面有弹性的白色鱼肉
日本

萨摩炸鱼饼:鹿儿岛的甜味白身鱼炸鱼饼

萨摩炸鱼饼(satsuma-age)是鹿儿岛的甜味炸鱼饼。本文教你用擂钵磨白身鱼,先加盐磨出弹性,再以 160 °C 的油温慢慢炸熟。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
切好的库尔希·博阿基巴方块
马尔代夫

Kulhi Boakibaa:马尔代夫的烤鱼米椰方块

库尔希·博阿基巴的做法:把泡过再粗磨的米,与罐头金枪鱼、椰蓉、洋葱、辣椒和咖喱叶拌在一起,摊进烤盘烤好,切成方块,是马尔代夫的咸味小食。文中讲了决定口感的浸泡与研磨、下料的顺序、面糊湿度的判断、熟度检查、材料挑选,以及用熏鱼、米粉和炉灶做的几种变化。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
烤好的鱼库贝装在耐热烤盘里,切开的一块露出中间洋葱和坚果的夹层
黎巴嫩

鱼库贝(Kibbeh Samak):黎巴嫩沿海分层烤鱼布格麦饼

鱼库贝是黎巴嫩沿海的鱼肉库贝,烘烤成分层的一大盘。学会布格麦的短时浸泡、洋葱核桃馅的做法,以及中心 74 °C 的检查方法。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
牙买加国菜阿基果炒咸鱼。像炒蛋一样的黄色阿基果肉和撕散的咸鳕鱼混在一起,苏格兰帽椒的红和葱的绿点缀其间
牙买加

阿基果炒咸鱼(Ackee and Saltfish)的做法:牙买加的国菜

牙买加国菜阿基果炒咸鱼(Ackee and Saltfish)的正宗做法。把原产西非的阿基果和盐渍鳕鱼炒在一起的加勒比早餐。从咸鳕鱼去盐、苏格兰帽椒整颗入锅只取香味,到阿基果的安全须知,依据英语圈资料完整讲解。

总用时12 小时 25 分钟难度中等
韦拉克鲁斯式的白鱼肉和小土豆,裹着番茄、橄榄与酸豆煮成的酱汁
墨西哥

Huachinango a la Veracruzana:韦拉克鲁斯式番茄、橄榄与酸豆炖鱼

韦拉克鲁斯式炖鱼 Huachinango a la Veracruzana 的做法,来自墨西哥湾岸的韦拉克鲁斯。厚实的鱼排放进由熟番茄、青橄榄、酸豆、黑葡萄干和腌 güero 辣椒煮成的酱汁里小火炖熟。文章讲这份六人份的公开食谱、怎么挑鱼和辣椒、怎样安全判断鱼肉熟透、常见问题的补救办法,以及这道菜在墨西哥食谱书里的位置。

菜品类型: 炖菜炖菜
一碗 tekwan:小鱼丸、豆薯、木耳和粉丝浸在清澈的虾汤里,撒着炸红葱头和芹菜
印度尼西亚

Tekwan:巨港清汤鱼丸

Tekwan 是南苏门答腊巨港的鱼丸汤,汤底清澈鲜美。本文讲解冷鱼浆的做法、用虾壳熬高汤,以及西米淀粉和豆薯的替代方法。

难度中等菜品类型: 汤汤
包着鱼肉馅的半月形炸Panada
印度尼西亚

Panada:万鸦老的半月形香料鱼馅炸包

北苏拉威西万鸦老的Panada做法:加酵母的椰浆面团,包住用辣椒、香茅、椰浆和柠檬罗勒炒成的鱼肉馅,捏褶后油炸。内容包括鱼与材料的选择、中心温度的确认、它与pastel和empanada的区别,以及当地的其他版本。本食谱未经过厨房实测。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
泰式ห่อหมกปลา装在芭蕉叶杯里,上面铺着椰奶、细红辣椒片和碎泰国青柠叶丝
泰国

ห่อหมกปลา(Ho Mok Pla):芭蕉叶杯里蒸出的泰式鱼咖喱

ห่อหมกปลา是泰国的一道鱼肉咖喱蛋奶羹,装在芭蕉叶杯里蒸熟。本文教你怎样把面糊打到黏稠、怎样叠杯和蒸制,以及没有芭蕉叶时可以怎么办。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
鸡肉丸子、鳕鱼、猪肉和蔬菜在出汁里煮着的ちゃんこ鍋
日本

ちゃんこ鍋:鸡肉丸子、鳕鱼和猪肉的家庭火锅

在家做四人份的ちゃんこ鍋:手拌的鸡肉丸子、鳕鱼、薄切猪肉和蔬菜,放进用味醂、清酒、薄口酱油和盐调过味的出汁里煮。文中说明下锅的先后顺序、肉类怎样加热才安全,以及「ちゃんこ」在相扑界指的是什么。

菜品类型: 火锅火锅
Asam pedas。红色罗望子汤里放着鱼、秋葵、番茄和茄子,与米饭并排的盘子
新加坡

Asam Pedas(亚参辣鱼)的做法|新加坡与马来风味的酸辣炖鱼

整理了在新加坡也能吃到的马来风味酸辣炖鱼 Asam pedas 的做法。从罗望子、香茅、香料酱、鱼的火候,到家庭厨房里的替代食材、保存、失败原因、采购要点、当地吃法、搭配菜单和常见问题,都从厨房的视角讲清楚。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
打开香蕉叶的 Otak-otak。烤好的红色鱼糕,配白米饭、黄瓜、青柠和参巴辣酱的新加坡餐桌
新加坡

新加坡烤鱼糕 Otak-otak 的做法:用蕉叶包着烤的鱼

用白肉鱼、椰奶、香辛酱和香蕉叶,在家做新加坡、马来西亚人熟悉的 Otak-otak(Otah)。从替代食材、包法、烤的时间、失败原因、保存、吃法,整理从厨房角度出发的做法。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
高山拉面配细卷面、五花叉烧、笋干与葱花,盛在清澈的深琥珀色酱油汤中
日本

高山拉面:飞驒清汤酱油汤配细卷面

日本岐阜县飞驒地区的高山拉面:鸡肉与鱼干熬出的汤底,酱油在汤锅里一起熬煮,如何让汤保持清澈,以及该买哪种细卷面。

难度中等菜品类型: 面条面条
刚出炉的科克塔尔连烤架一起端上桌:剖开的鲤鱼上铺着洋葱和番茄,周围是一圈整颗土豆。照片只呈现成品,不能证明鱼的种类、重量、温度或安全性。
哈萨克斯坦

科克塔尔(Коктал):哈萨克斯坦的果木热熏鲤鱼,配洋葱、番茄和土豆

科克塔尔(Коктал)是哈萨克斯坦的一道鱼菜:一条大鲤鱼沿脊背剖开、鱼鳞留着,铺上蒜香蛋黄酱、洋葱和番茄,四周摆一圈土豆,在户外用苹果木或樱桃木热熏。这里讲到材料、需要的户外熏炉、每个步骤、鱼肉最厚处 63°C(145°F)的探针检查、土豆的单独检查,以及出了问题时怎么处理。

用红色甜辣酱汁炒煮韩国圆条年糕、韩式鱼饼和煮鸡蛋的炒年糕
韩国

炒年糕的做法|韩国街头摊的甜辣年糕

把炒年糕(떡볶이)作为韩国街头摊的甜辣年糕来介绍。涵盖名称含义、韩国年糕与日本切片年糕的区别、年糕泡水、小鱼干昆布高汤、辣椒酱与辣椒粉的分工、鱼饼替代、辣度调节、失败原因、保存、第二天的复原方法以及搭配的菜单,面向家庭厨房整理。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
盛着撕开的咸鳕鱼、番茄、洋葱和黑橄榄的加泰罗尼亚埃斯凯沙达
西班牙

埃斯凯沙达(Esqueixada)的做法|加泰罗尼亚的咸鳕鱼沙拉

介绍加泰罗尼亚冷食咸鳕鱼沙拉埃斯凯沙达(Esqueixada)的做法。从干咸鳕鱼的泡发、泡发好的鳕鱼与微咸鳕鱼的选择,到撕鱼肉的方法、番茄沥水、用油量、酸味的把握、保存、失败后的补救和当地吃法,在家庭厨房里具体讲解。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
被姜黄染成黄色的南泰酸辣鱼咖喱。鱼和青木瓜的酸辣汤咖喱与白米饭摆在一起的餐桌
泰国

南泰酸辣鱼咖喱(Gaeng Som)的做法:泰国南部的酸辣鱼汤咖喱

用鱼和青木瓜做泰国南部的酸辣鱼咖喱 Gaeng Som(แกงส้ม,又称 Gaeng Luang)的食谱。以姜黄的黄色、罗望子的酸味和虾酱的鲜味为主轴,面向家庭厨房介绍材料的替代、不弄碎鱼的火候、辣度调整、南泰的餐桌与保存。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
笊篱荞麦面:冰镇的荞麦面堆在竹笊篱上,配大葱、山葵和冰凉的蘸汁
日本

笊篱荞麦面(ざるそば):冰镇荞麦面,配自家调的蘸汁

在家用干面做笊篱荞麦面的方法:用鲣鱼花、酱油、味醂和砂糖从零做蘸汁,按包装上标的时间煮面,再用流动的冷水冲掉表面的黏滑。内容还包括怎么按荞麦粉和小麦粉的含量挑干面、大葱和山葵的准备、过敏原,以及长野、新潟等地吃法的差别。

难度简单菜品类型: 面条面条
打开香蕉叶,盛着裹了红参巴酱的白肉鱼的 Ikan Bakar
马来西亚

烤鱼 Ikan Bakar 的做法:用叶子包着烤的马来西亚烤鱼

在鱼上抹辣参巴酱,用香蕉叶包起来烤的马来西亚菜 Ikan Bakar。详细介绍香味酱的收法、按鱼的厚度调整火候、各地不同的配菜、在家里用的替代材料、烤焦和太辣时的补救办法,以及选购参巴酱和工具的要点,并附照片。

总用时1 小时 5 分钟难度中等
巴卡劳炒蛋。把咸鳕鱼、土豆细丝、鸡蛋、黑橄榄和欧芹拌在一起的葡萄牙菜
葡萄牙

巴卡劳炒蛋(Bacalhau à Brás)的做法|葡萄牙的金黄咸鳕鱼

巴卡劳炒蛋是把脱盐的咸鳕鱼、土豆细丝、洋葱和鸡蛋轻柔拌在一起的葡萄牙家常菜。整理了脱盐的参考、不把蛋炒老的火候、用淡盐鳕鱼替代、黑橄榄收尾、保存、复热、搭配和还原的诀窍。

总用时12 小时 25 分钟难度中等
伊拉克国民美食 masgouf。把大鱼剖开,靠在炭火前烤的传统烹饪方式
伊拉克

伊拉克炭烤鱼 Masgouf 的做法|底格里斯河畔的国民美食

介绍伊拉克国民美食 masgouf 的正宗做法。把底格里斯河的鲤鱼剖开用炭火烤的巴格达传统菜,用能买到的食材在家里再现。从罗望子酱的做法、烤法的诀窍,到美索不达米亚的饮食文化,参考英语圈的资料来讲解。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
盘里的南蛮渍:小竹荚鱼(豆あじ)配红辣椒圈、洋葱薄片和日本青椒细条
日本

南蛮渍:整条小竹荚鱼炸过,泡进甜酸汁里(南蛮漬け)

在家做南蛮渍的方法:小竹荚鱼整条清理干净,薄薄扑一层面粉炸过,再和洋葱、日本青椒、红辣椒一起泡在甜酸腌汁里。附有分步照片、这份食谱与其他版本的区别,以及食物安全和剩菜处理的说明。

难度中等菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
用红棕榈油和辣椒煮成的尼日利亚山药粥 Asaro
尼日利亚

Asaro(阿萨罗)的做法|尼日利亚的山药粥

把尼日利亚西南部的山药粥 Asaro,从红棕榈油、辣椒、虾粉,到用山药和芋头替代非洲薯蓣的做法,整理成适合家庭的版本。山药的煮烂程度、鱼的加法、保存、辣度调整、搭配菜单,以及通向 jollof 饭和 egusi 汤的餐桌,详细讲解,让第一次做也不会迷路。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
放有番茄、菠萝、秋葵、豆芽和白肉鱼,并撒上香草的微红色越南酸汤鱼
越南

越南酸汤鱼 Canh chua cá 的做法:湄公河三角洲酸甜的鱼汤

用罗望子、菠萝、番茄、秋葵和白肉鱼,在家做越南南部湄公河三角洲的家常汤 Canh chua cá。介绍名字的含义、汇集三角洲物产的食材、罗望子汁的做法、鱼不散的火候和香草的替代方案。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
赤道几内亚的 pepesup:清亮微红的汤里浮着大块白肉鱼和切碎的香菜
赤道几内亚

Pepesup:赤道几内亚的香辣鱼汤

介绍 pepesup——赤道几内亚政府称为该国基本菜式之一的香辣鱼汤,通常配米饭或大蕉。这份四人份的做法用 800 克紧实的白肉鱼,在姜、蒜、辣椒和番茄的汤里煮熟。内容包括材料、五个步骤、辣度的控制、在赤道几内亚以外如何替换食材,以及怎样判断鱼已经熟透安全。

难度简单菜品类型: 汤汤
烤得金黄的白身鱼淋上姜黄染成黄色的椰子酱汁,配上青柠的 Samaki wa Kupaka
坦桑尼亚

椰汁烤鱼 Samaki wa Kupaka 的做法|桑给巴尔的烤鱼淋椰子酱汁

桑给巴尔和肯尼亚沿海等斯瓦希里海岸地区吃的 Samaki wa Kupaka,用姜黄和孜然腌过底味的白身鱼,配上青柠风味的椰浆酱汁来做的食谱。介绍港口城镇吃鱼的方式、熬酱汁的判断、不弄碎鱼的煎法,以及与 Ugali 和 Kachumbari 搭配的餐桌。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘子里、能看到甜菜红色层次的 Selyodka pod shuboy
俄罗斯

Selyodka pod shuboy 的做法|俄罗斯的分层沙拉(皮草大衣下的鲱鱼)

用腌鲱鱼、甜菜和土豆做 Selyodka pod shuboy(穿皮草大衣的鲱鱼)。介绍节日餐桌上不弄散层次的方法、在家里的替代、冷藏时间、保存、莳萝和器具的选择以及味道的调整,也能确认材料的分量和失败后的补救。

总用时5 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
配富富的加纳绿汤 Abunuabunu
加纳

加纳绿汤 Abunuabunu(Ebunuebunu)的做法

加纳绿汤 Abunuabunu(Ebunuebunu)的做法。从芋叶 kontomire 的替代、烟熏鱼和虾干的用法、让绿色不发浑的火候,到配富富(fufu)或班库(banku)的吃法,按家庭厨房的条件整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
铁火丼:深红色的腌金枪鱼铺在寿司饭上,中间放着芥末
日本

铁火丼:腌金枪鱼寿司饭盖饭

铁火丼是日本寿司店常见的一种盖饭:酱油腌过的金枪鱼铺在醋饭上。本文讲解 10 分钟腌汁、寿司醋的调法、干净利落的切片手法,以及生鱼的处理要点。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
盘中的 fish and fungi:白鱼肉裹着洋葱番茄汤汁,旁边是一团点缀着秋葵的玉米糊
英属维尔京群岛

Fish and Fungi:英属维尔京群岛的酸香炖鱼配秋葵玉米糊

英属维尔京群岛风味的 fish and fungi 做法:紧实的白肉鱼与洋葱、番茄、醋和柑橘同炖,配上一份秋葵玉米糊——名字叫 fungi,里面却没有一朵蘑菇。文章还讲了怎么判断鱼熟没熟、怎么挑玉米粉,以及食谱里两处用水各是做什么用的。

菜品类型: 炖菜炖菜
塔希提生鱼 Poisson cru:红金枪鱼、番茄、黄瓜和洋葱拌上椰奶
法属波利尼西亚

Poisson Cru:塔希提青柠椰奶生金枪鱼

用塔希提旅游局(Tahiti Tourisme)的六人份食谱做塔希提生鱼 Poisson cru(i'a ota ha'ari):红金枪鱼、青柠、椰奶、番茄、黄瓜和洋葱。文中讲到怎么挑适合生吃的鱼、全程冷藏处理、哪些人不宜吃生鱼、另做一份熟鱼版本、几种变化,以及它和斐济 kokoda 的区别。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
用青柠腌成白色的鱼配上椰奶和蔬菜的斐济 Kokoda
斐济

斐济青柠腌鱼 Kokoda 的做法|用生食级白身鱼、青柠和椰奶做的冷盘

用生食级白身鱼、青柠和椰奶做斐济的 Kokoda。整理了被酸腌成白色的鱼的状态、miti(椰奶酱)的浓度、岛上料理的配料差异、生鱼的安全挑选方法、切换成加热版、保存,以及要买的材料和工具。

总用时2 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
用咸鱼、椰奶、番茄、百里香和苏格兰帽辣椒炖成的牙买加 Run Down
牙买加

牙买加咸鱼椰奶煮(Run Down)的做法|牙买加的椰奶炖鱼

用咸鱼和椰奶做牙买加 Run Down 的家庭食谱。整理了 run down / run dung 的当地叫法、咸鱼脱盐、收浓的程度、苏格兰帽辣椒的辣度、用微咸鲭鱼或鲭鱼罐头代替、搭配青香蕉和面疙瘩的吃法,直到保存。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
布基纳法索的国民美食 Tô。揉煮高粱粉做成的茶褐色糊团上淋着满满的秋葵酱
布基纳法索

Tô(托)的做法:布基纳法索的国民美食高粱糊

介绍布基纳法索国民美食 Tô 的做法。把高粱粉揉煮成团的萨赫勒地带主食,如何在家里的厨房重现。配秋葵酱的搭配、揉煮的诀窍、替代食材的选择,以及饮食文化背景,参考英语圈的信息仔细讲解。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
炸成金黄色的巴巴多斯咸鳕鱼鱼饼和辣椒酱
巴巴多斯

巴詹鱼饼 Bajan Fish Cakes 的做法:巴巴多斯的咸鳕鱼炸丸子

巴巴多斯的早餐和路边摊都少不了的鱼饼,用脱盐的鳕鱼干、洋葱、香草、辣椒、面粉和泡打粉来做。介绍夹进面包和奶酪的“bread and two”、让面糊醒发的理由,以及用木薯粉做的版本。

总用时2 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
一碗做好的冲绳荞麦面
日本

冲绳荞麦面:猪肉鲣鱼汤底里的红烧五花肉配小麦面

教你在家做5人份的冲绳荞麦面——一种不含荞麦的小麦面条汤,上面放炖好的五花肉、炸圆鱼糕、分葱和红姜。配方依照冲绳县营养师协会的做法,原方没有写明用量的猪肉高汤部分,已用明确标注的编辑补充说明。未经厨房实测。

难度中等菜品类型: 面条面条
餐桌上摆着做好的 Shimotsukare,旁边是一碗赤饭
日本

Shimotsukare:枥木县的鲑鱼头白萝卜酒糟炖菜

枥木县初午节的炖菜 Shimotsukare,用粗擦的白萝卜、鲑鱼头、大豆和酒糟慢慢熬成。文中讲解粗擦的方法、酒糟何时下锅,以及替代材料的选择。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一盘早餐:一条熏鲱鱼柳、黄油吐司和一个水波蛋
马恩岛

马恩岛熏鲱鱼:把马恩岛烟熏鲱鱼热一热,当早餐

马恩岛熏鲱鱼是在马恩岛剖开、盐水浸泡再熏制的鲱鱼。本文讲怎么把已经熏好的鱼柳加热——连袋水煮、微波炉、烤架三种办法,配黄油吐司上桌,鸡蛋可加可不加;也讲这座岛的鲱鱼文化,以及熏鲱鱼和土豆配鲱鱼的区别。

汤加 ‘ota ‘ika:柠檬腌过的白鱼肉,配番茄、黄瓜、双色彩椒、小葱和椰奶
汤加

‘Ota ‘Ika:汤加的柠檬椰奶生鱼

‘ota ‘ika 是一道冰着吃的汤加菜,生白鱼肉配柠檬汁、蔬菜和椰奶。这里有一份供 6–8 人用的家庭配方,也讲了怎么挑适合生吃的鱼、寄生虫与冷冻、低温处理、哪些人不宜吃,以及这道菜在汤加餐桌上的位置。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
发酵鱼汤里的 bún mắm,上面铺着鲶鱼、虾、鱿鱼、茄子和烤猪肉,旁边是一盘香草和青柠
越南

Bún Mắm:湄公河三角洲的发酵鱼米粉汤

bún mắm 的做法:用 mắm cá linh 和 mắm cá sặc 两种发酵鱼熬出汤底,是越南南部的米粉汤。碗里配鲶鱼、虾、鱿鱼、茄子和烤猪肉,旁边还有一盘生菜、青柠和辣椒。文中讲清 mắm 和液体鱼露的区别、这道汤与岘港干拌 bún mắm 的不同、采购时该看什么,以及海鲜和剩菜的安全处理。

难度中等菜品类型: 面条面条
浅碗里盛着半透明的绿色巴厘岛海藻沙拉,鱼汤薄薄地泛着光,能看到烤椰丝和辣椒碎
印度尼西亚

Rujak Bulung:巴厘岛海藻沙拉,浇金枪鱼 pindang 鱼汤(Rujak Bulung Kuah Pindang)

Rujak Bulung Kuah Pindang 的做法:这道巴厘岛咸味沙拉用绿色食用海藻,拌上清淡的金枪鱼鱼汤、擂碎的辣椒、烤虾酱、烤椰丝和南姜。食谱来自登巴萨一位家庭厨师的单人份做法,另附怎么挑食用海藻、过敏原提示,以及它和甜味的 Jaja Bulung 有什么不同。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
一碗深口饭里盛着泼水节饭,香水被缓缓浇在米饭上,旁边是干鱼、洋葱和青芒果丝拌炒的小菜,还有炸红辣椒
缅甸

泼水节饭:缅甸新年泡在凉茉莉水里的米饭

泼水节饭是缅甸新年的一道米饭,源自孟族,把米饭泡在凉的茉莉香水里。文章教你把米淘到清澈,把鱼炸得酥脆,并安全地为水增香。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
淋上花生酱的印度尼西亚 Siomay,有蒸鱼丸、豆腐、卷心菜、土豆和鸡蛋
印度尼西亚

Siomay(万隆蒸鱼丸配花生酱)的做法|万隆的蒸丸子

把 Siomay 作为印度尼西亚万隆的蒸鱼丸来讲解:白身鱼和虾的鱼茸、木薯淀粉、豆腐和卷心菜、花生酱、甜酱油 kecap manis、容易买到的替代食材、蒸的时间、保存和失败原因,一并整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
夏威夷阿希波奇:金枪鱼与利穆拌上酱油等调味料
美国

夏威夷阿希波奇:生金枪鱼拌利穆、酱油与芝麻油

用夏威夷大学的配方做 4 人份的夏威夷阿希波奇:生黄鳍金枪鱼、利穆(ogo 海藻)、夏威夷盐和酱油。文中谈到生食鱼该怎么挑、公共机构的冷冻建议、哪些人应当避开生鱼、利穆的替代品,以及波奇在夏威夷和岛外经历的变化。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
配白米饭、青柠、辣椒和红洋葱一起端上桌的 Garudhiya
马尔代夫

Garudhiya:配米饭吃的马尔代夫清澈金枪鱼汤

Garudhiya 是马尔代夫人配米饭吃的清澈金枪鱼汤。本文教你撇去浮沫、小火慢煮至鱼肉松散,以及在马尔代夫以外如何挑选金枪鱼。

难度简单菜品类型: 汤汤
法罗群岛的一顿家常饭:发酵鱼配煮土豆
法罗群岛

Ræstur Fiskur:法罗群岛的发酵鱼,与土豆同锅慢煮

法罗群岛的风干发酵鱼 ræstur fiskur 怎么做:按一则法罗家庭的做法,把市售的发酵鱼和咸水里的土豆放进同一口锅,小火慢煮。文中说明 ræst 是什么意思、它和完全干燥的 turrur 有何不同、garnatálg 或融化黄油配洋葱怎么上桌、解冻与加热的安全要点,以及为什么普通的咸鱼或鱼干不能替代。

用棕榈果的红橙色汁液焖成的 Banga Rice,配着熏鱼和青叶的尼日利亚三角洲米饭料理
尼日利亚

Banga Rice 的做法|三角洲地区的棕榈果米饭

用棕榈果浓缩液和海味做尼日利亚三角洲州的 Banga Rice 的食谱。整理了乌尔霍博一带的餐桌、用新鲜棕榈果提取汁液的方法、适合在日本使用的食材替换、与 ofe akwu 的地区差异、油浮起来的判断、把米焖得蓬松的火候,以及保存和过敏信息。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
烤白身鱼上浇着浅色芝麻酱,撒着松子和欧芹的 Samkeh Harra
黎巴嫩

Samkeh Harra 的做法:黎巴嫩芝麻酱辣味烤白身鱼

Samkeh Harra 是在烤好的白身鱼上浇柠檬、大蒜风味的辣芝麻酱的黎巴嫩菜。从的黎波里节庆大盘和夹进皮塔饼的吃法、中东芝麻酱与白芝麻酱的区别、鱼块的烤制火候、酱汁浓度调整、松子的处理、香草替换到保存,一一详细介绍,在家里的厨房也能做。

总用时45 分钟难度中等
撒了莳萝的芬兰洛希凯托。含有三文鱼、土豆、胡萝卜和韭葱的奶油汤
芬兰

洛希凯托(Lohikeitto)的做法:芬兰的三文鱼奶油汤

洛希凯托(Lohikeitto)是芬兰的奶油三文鱼汤。从不把三文鱼煮硬的火候、莳萝和多香果的用法,到食材的替代、保存和重新加热,为家庭厨房整理清楚。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
用椰奶炖白肉鱼的喀拉拉 Meen Moilee。配着青辣椒和咖喱叶的淡黄色鱼料理
印度

Meen Moilee 的做法|喀拉拉的椰奶炖鱼

用白肉鱼和椰奶做喀拉拉的鱼料理 Meen Moilee 的食谱。详细介绍了科钦的餐桌与葡萄牙的关联、与马拉巴尔鱼咖喱的地区差异、不弄碎鱼肉并分两次加椰奶完成的火候、替代材料、保存和采购的优先顺序。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
红色的棕榈果汤中央盛着白肉鱼和虾,旁边配着黄色的木薯主食的班加汤
尼日利亚

班加汤(Banga Soup)的做法|尼日尔河三角洲的棕榈果浓汤

班加汤(Banga Soup)是尼日利亚南部尼日尔河三角洲的棕榈果浓汤。用罐装浓缩液,搭配鱼和虾米,在家厨房还原当地风味。讲解与奥菲阿库的区别、主食的选择、火候、替代材料和保存。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
盛在深盘里的尼日利亚 egusi 汤,青菜和肉合在一起的浓稠瓜籽炖菜
尼日利亚

Egusi Soup(埃古西汤)的做法|尼日利亚的瓜籽炖菜

面向家庭厨房讲解 egusi soup 的做法。从瓜籽的浓稠度、红棕榈油、干虾的替代、青菜、肉和鱼的火候,到每一步的火力、与 fufu 的吃法和保存,整理尼日利亚家常菜的要领,也能从 jollof 饭延伸到西非的菜单。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
Konkoé touré gbéli:在红棕榈油酱汁里炖好的熏鱼和蔬菜,配着秋葵饭上桌
几内亚

Konkoé Touré Gbéli:几内亚熏鱼炖的做法,红棕榈油煎香、蔬菜酱汁同炖

Konkoé touré gbéli 是几内亚沿海的一道菜:熏鱼在红棕榈油里煎过,再和打碎的蔬菜酱汁、木薯一起炖。本文照着 UN Tourism 公布的食谱来做,保留它的大份量,并整理材料的寻找方法、木薯与食品安全要点,以及配秋葵饭上桌的方式。这道菜没有经过厨房实测。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
半平鱼糕、生菜、黄瓜和番茄做的沙拉,淋着拌了鲣鱼干的日式沙拉汁
日本

伊势与津的半平沙拉:三重县的白半月鱼糕,拌鲣鱼沙拉汁

来自日本三重县伊势、津的一道简单沙拉:买一块开袋即食的半平鱼糕,切成小丁,配上手撕生菜、黄瓜丝和番茄丁,再淋上拌了鲣鱼干的日式沙拉汁。介绍这种地方半月形半平与关东松软半平、灰色黑半平的区别,怎么挑选,以及为什么保存方式和过敏原都要看产品标示。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
桌上摆着浇在麦饭上的挂川芋汁
日本

挂川芋汁(掛川いも汁):带皮擦碎的自然薯,用鲭鱼味噌汤底调开

介绍静冈县挂川市的乡土料理挂川芋汁:把带皮的自然薯擦碎,再用放凉的鲭鱼味噌汤一点点调稀。做法依据JA挂川提供的一份食谱,约6碗的分量,并说明生鸡蛋的处理、浓度的调整、浇在麦饭上的吃法,以及这道菜在挂川秋季聚会里的位置。

难度简单菜品类型: 汤汤
一盘做好的握寿司,上面铺着渍过的赤身金枪鱼
日本

寿司:东京式握寿司,配酱油渍金枪鱼(渍金枪鱼握寿司)

在家做东京式握寿司:用2合米煮出红醋寿司饭,配上在酱油味淋渍汁里浸过的赤身金枪鱼。从拌饭的手法(让米粒保持光泽)、轻柔的捏法,到生鱼的处理,以及握寿司在寿司这个大家族里的位置——从熟寿司到江户的街头摊。

菜品类型: 米饭类米饭类
一碗做好的 잔치국수,清亮的鳀鱼汤里配着颜色分明的小菜
韩国

잔치국수(韩式喜宴汤面):鳀鱼清汤里的细面

介绍 잔치국수(韩式喜宴汤面)的做法:细麦面配鳀鱼、虾干和昆布熬的清汤,上面分别堆着牛肉与香菇、西葫芦、胡萝卜、白黄两色蛋丝、紫菜和辣椒。按 KBS WORLD 的两人份食谱逐步操作,并说明昆布用量的分歧、两种酱油的区别、干香菇的处理,以及牛肉末的安全加热。

菜品类型: 面条面条
装盘的尼斯潘巴尼亚的剖面:圆面包里夹着金枪鱼、水煮蛋、番茄、黑橄榄和罗勒
法国

尼斯潘巴尼亚(Pan Bagnat)的做法|蘸满番茄汁的“湿面包”三明治

把尼斯的市场三明治潘巴尼亚(Pan Bagnat)改成适合家庭的做法。从圆面包的选择、让面包吸足番茄汁和橄榄油的方法,到金枪鱼、凤尾鱼、鸡蛋和蔬菜的叠放、压实静置的时间、保存和替代食材,一并讲清楚。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
Ceviche。青柠腌白肉鱼,配红薯和玉米的秘鲁国民菜
秘鲁

Ceviche 的做法:用刺身文化读懂秘鲁的国民菜

用容易买到的食材,在家重现被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的秘鲁 ceviche。从 leche de tigre(虎奶)的科学原理,到选择安全的鱼,再到古代秘鲁的海洋饮食文化,以及日本移民如何改变了 ceviche 的历史,一并介绍。

总用时35 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
成品瓦萨-瓦萨:分散的米褐色山药粗粒,配炸鱼、薄切生洋葱和捣碎的辣椒
贝宁

Wassa-Wassa:贝宁北部蒸山药粉粗粒

瓦萨-瓦萨是贝宁北部的山药粉粗粒。本文教你怎样手工搓出颗粒、蒸制、冲洗后再蒸,以及为什么只有山药干片粉才行。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
一盘做好的百慕大鳕鱼早餐
百慕大

咸鳕鱼早餐:百慕大盐渍鳕鱼配土豆、香蕉和牛油果

百慕大的周日鳕鱼早餐:盐渍鳕鱼、土豆、鸡蛋、香蕉和牛油果。讲解如何泡发鳕鱼、一锅煮好,以及如何做番茄培根酱。

烤好的焗鳕鱼盛在烤盘里,表面是金黄的面包糠和奶酪壳,内里是雪白的鳕鱼片和浓稠奶油酱,旁边放着柠檬角
加拿大

焗鳕鱼:纽芬兰奶酪烤鳕鱼

纽芬兰焗鳕鱼:鳕鱼浇上带柠檬香的奶酪酱,再铺上黄油面包糠烤至金黄。讲解如何分配奶酪、判断熟度,以及如何替换切达奶酪。

难度简单
做好的鱼肉布丹:色泽洁白,肠衣完整,配上青柠和辣椒装盘
圣巴泰勒米

Boudin de Poisson:加勒比白鱼肠,在肠衣中慢煮

鱼肉布丹(boudin de poisson)是法属安的列斯群岛的白鱼肠,圣巴泰勒米岛上也能见到。文章讲解面包粘合的馅料、温和的水煮火候,以及用牙签判断成熟的方法。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
一盘沥干的煮根茎、面粉饼、鱼、猪尾和水煮蛋,淋着番茄酱
伯利兹

Bile Up:伯利兹克里奥式煮根茎、鱼与番茄酱

Bile up 是伯利兹克里奥人的一道拼盘,把煮根茎、面粉饼、鱼、猪尾和鸡蛋铺在番茄酱下。本文讲解烹饪顺序、叉子测试和替换食材的办法。

难度中等
金黄圆润、裹着面包糠的咸鳕鱼土豆炸丸装在盘中,旁边放着一小碟淡粉色玫瑰酱
巴西

Bolinho de Bacalhau:巴西咸鳕鱼土豆炸丸

Bolinho de bacalhau,巴西小酒馆和派对上常见的咸鳕鱼土豆炸丸。学习 24 小时浸泡、打发蛋白、180 °C 油炸和玫瑰酱的做法。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
成品卡尔代拉达:白鱼、去壳虾、贻贝肉、章鱼和鱿鱼浸在红橙色番茄汤中,配有彩椒圈和香菜
巴西

卡尔代拉达:番茄与彩椒的巴西海鲜炖菜

卡尔代拉达是葡萄牙和加利西亚渔民的海鲜炖菜,在巴西加入棕榈油(dendê)来做。文章讲解海鲜的下锅顺序、火候判断,以及可以替换的食材。

菜品类型: 炖菜炖菜
煮好的一锅白鱼、虾、鸡蛋、卷心菜和金纽扣,浸在金黄的图库皮汤里
巴西

Paraense Caldeirada(帕拉风味鱼锅):巴西帕拉用图库皮和金纽扣煮的鱼虾汤

巴西帕拉州的鱼虾炖锅 Paraense caldeirada,用酸爽的图库皮和微微发麻的金纽扣煮成。讲解如何安全挑选图库皮、怎样让鱼保持嫩滑,以及该买些什么。

菜品类型: 炖菜炖菜
稠厚的浅橙黄色皮拉奥盛在白色浅碗里,撒着切碎的欧芹和细香葱,冒着热气,旁边是白米饭和一小碟 vinagrete
巴西

皮拉奥(Pirão):用木薯粉勾芡的巴西鱼汤

皮拉奥是巴西用木薯粉勾芡的鱼汤粥,鱼头和鱼肉都要用上。文章讲冷水调粉、持续搅拌和慢滴勺测试这三个关键。

难度简单菜品类型: 粥粥
做好的 machher jhol,摆成 6 人份
孟加拉国

Machher Jhol:番茄与香料炖孟加拉鱼

machher jhol 的做法——一道孟加拉鱼咖喱:厚实的去皮白鱼肉,收浓的番茄香料酱汁,最后短时间加盖焖熟。这个版本用 12 块鱼做 6 人份,包含每一步做法、如何判断鱼已熟透、它与其他版本的区别,以及它在孟加拉国与孟加拉餐桌上的位置。

菜品类型: 咖喱咖喱
平盘里的尼斯沙拉:混合嫩叶和熟透的番茄,配上生鲜的青绿蔬菜、金枪鱼、鳀鱼、水煮蛋和黑橄榄,一样一样分开摆着,没有拌
法国

尼斯沙拉(Salade Niçoise):尼斯城摆上桌的夏日沙拉(La Salada Nissarda)

按尼斯市官方 8 人份食谱做尼斯沙拉(La Salada Nissarda):生的夏日蔬菜、橄榄油浸金枪鱼、盐渍鳀鱼、黑橄榄和水煮蛋,分别摆在一只擦过大蒜的盘子里,上桌才淋橄榄油、磨胡椒,当着人拌开。另讲替换材料、出水或过咸时怎么救,以及尼斯本地做法和国外常见的土豆四季豆版本有什么不同。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
盛在盘里的辣炖鮟鱇鱼,鱼块、黄豆芽和水芹裹着红酱,旁边是一碗白米饭
韩国

아귀찜 / 아구찜:韩式辣炖鮟鱇鱼配黄豆芽

介绍韩国庆尚南道马山一带的辣炖鮟鱇鱼 아귀찜(아구찜)。四人份的家庭做法,用辣椒粉调成的红酱、爽脆的黄豆芽、水芹和一点淀粉勾芡;另说这道菜两种写法的由来、水芹和辣椒粉的替换办法、海鲜的安全检查,以及豆芽发软、鱼肉散开、酱汁太稀时怎么补救。

菜品类型: 炖菜炖菜
能看到泡菜、西葫芦和豆腐的清麴酱汤,撒着葱花,旁边配一碗米饭
韩国

清麴酱汤(청국장찌개):用市售发酵大豆酱做的韩式炖汤

用市售的清麴酱(청국장,一种发酵大豆酱)加泡菜、西葫芦、豆腐和鳀鱼高汤,做韩式清麴酱汤(청국장찌개)。说明酱和汤同名时怎么分辨、怎样靠包装上的韩文找到对的酱、从盖上锅盖炖煮到配米饭上桌的六个步骤,以及其他有记录的版本。

菜品类型: 汤汤
厄瓜多尔国民美食 Encebollado。金枪鱼和木薯汤上堆满腌紫洋葱的一碗
厄瓜多尔

Encebollado:厄瓜多尔的金枪鱼木薯汤

详解厄瓜多尔国民美食 Encebollado 的正宗做法。把金枪鱼和木薯放进孜然风味的汤里炖煮,再堆上腌紫洋葱,是一道解酒的鱼汤。参考英语圈的信息,写成在家也能用手头食材还原的完整指南。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 汤汤
用红棕榈油炖白身鱼、咸干鱼、秋葵和青菜的安哥拉 Calulu de peixe
安哥拉

Calulu de peixe(安哥拉鱼肉炖菜)的做法|安哥拉炖鱼

安哥拉炖鱼 Calulu de peixe 的做法。在家里厨房重现白身鱼、咸干鱼、秋葵、青菜和红棕榈油,整理了 funge 的配法、替代食材、失败原因和保存。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛着皮埃蒙特风 Bagna càuda 的器皿,旁边摆着生蔬菜和熟蔬菜的冬季餐桌
意大利

Bagna càuda(皮埃蒙特热蘸酱)的做法|用温热酱汁吃皮埃蒙特的冬季蔬菜

讲解皮埃蒙特冬季餐桌上人们熟悉的 Bagna càuda,不烧焦凤尾鱼和大蒜的做法。包括生蔬菜与熟蔬菜的搭配、刺棘蓟(cardoon)和菊芋的替代、没有 fojòt 时的保温,以及剩余酱汁的保存,整理出在家重现的取舍线和材料选择。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
用 goraka 和黑胡椒收干的斯里兰卡南部 ambul thiyal,配白米饭和 pol sambol 的盘子
斯里兰卡

斯里兰卡酸辣鱼 Ambul Thiyal 的做法|用 goraka 的酸味和黑胡椒把鱼收干的南部鱼料理

用 goraka 的酸味和黑胡椒把鱼收干的斯里兰卡南部 ambul thiyal。介绍当地的餐桌和地区差异、不弄碎鱼而收干水分的步骤、goraka 的替代、保存和卫生、辣度调整,以及要去找的调味料,做成4人份的家庭版。还建议用主食承接酸味的菜单。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
温哥华的 B.C. Roll,卷着烤好的鲑鱼皮和黄瓜
加拿大

B.C. Roll(不列颠哥伦比亚卷)的做法|温哥华诞生的烤鲑鱼皮寿司卷

在家庭厨房里复刻温哥华诞生的 B.C. Roll:把烤好的鲑鱼皮和黄瓜卷在一起。整理海苔卷在内侧的原因、寿司饭的软硬、鱼皮的烤法、卷法、保存、替代、买不到带皮鱼排时的切换,以及做还是不做的判断。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用椰奶和棕榈红油炖虾和鱼的巴西 Moqueca Baiana
巴西

巴伊亚风味 Moqueca 的做法|不弄碎海鲜的椰奶炖锅

用白身鱼和虾做巴伊亚风味的 Moqueca Baiana。介绍使用棕榈红油的原因、与圣灵州风味的区别、不弄碎鱼的火候、家庭里的替代办法、Farofa 的搭配、保存与采购。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
厄瓜多尔复活节菜肴 fanesca。咸鳕鱼、豆类、谷物和南瓜熬成的浓汤,配上煮鸡蛋、大蕉和奶酪的一盘
厄瓜多尔

Fanesca 做法:厄瓜多尔的复活节浓汤

用咸鳕鱼、8种豆类和谷物、南瓜、牛奶做成的4人份厄瓜多尔复活节 fanesca 食谱。介绍因家庭和地区而异的食材与由来、咸鳕鱼脱盐的步骤、浓稠度的判断、手边食材的替代,以及节庆配菜。同时整理了不易买到的食材如何顺理成章地替换,以及保住豆子形状的火候。

总用时25 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
在番茄红色的清爽汤汁里,浮着煎出焦色的鱼块和土豆的阿萨姆鱼咖喱
印度

阿萨姆酸鱼汤 Masor Tenga 的做法|印度阿萨姆用番茄做的酸味鱼咖喱

印度东北部阿萨姆邦的家常菜 Masor Tenga,用白身鱼块、番茄、芥末油、胡芦巴、黑芥籽、黑种草籽和柠檬汁制作。介绍把酸味叫作“tenga”的饮食文化、先煎鱼以防煮散的步骤,以及怎样从声音和颜色判断炝锅的火候。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
小碟里盛着被辣椒染成橙色的椰蓉,里面拌着红葱头和青辣椒的 Pol Sambol
斯里兰卡

斯里兰卡椰丝参巴 Pol Sambol 的做法|早中晚都摆在饭桌上的椰子佐料

斯里兰卡餐桌上少不了的椰子佐料 Pol Sambol,用现擦椰蓉、红葱头、青辣椒、辣椒粉、马尔代夫鱼干(烟熏鱼干)和青柠做成。介绍石磨 miris gala 的故事、用手揉出颜色的要点、椰蓉与鱼干的选购方法,以及适合搭配的菜。

总用时20 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
北苏门答腊的阿尔西克。用黄色香味酱汁炖的鱼,配白米饭和香草的一盘
印度尼西亚

阿尔西克(Arsik)的做法|北苏门答腊的香味炖鱼

把阿尔西克(Arsik)作为北苏门答腊巴塔克菜,按家庭厨房的需要来整理。用姜黄、香茅、泰国青柠叶和罗望子炖鱼的火候、替代食材、保存与失败原因,配步骤图详细讲解。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜