油里的气泡变得细密,一个小小的椭圆形面团鼓了起来。放到网架上稍微晾一晾,从侧面切一道口子,外面是薄薄一层香脆的焦皮,里面白白软软的面团还冒着热气。抹上一层薄薄的红色哈里萨,再依次塞进土豆、金枪鱼、煮鸡蛋、橄榄和酸豆。突尼斯的 Fricassé 是一道炸三明治,这些一步接一步的小工序,正是做它的乐趣所在。拿在手里有点沉,第一口下去,辣椒、金枪鱼、鸡蛋和炸面团的味道一齐涌上来。
在家做、也在街头吃的突尼斯 Fricassé
Fricassé 是一种咸味炸面包小吃,像口袋一样切开,里面塞满哈里萨和其他馅料。在法语地区它被称为“fricassé tunisien”,无论是家常菜还是街头小吃都很受欢迎。它适合集市摊位、海边小卖部,也适合一家人聚在一起的日子。它的味道主要靠红辣、金枪鱼、鸡蛋和土豆撑起来。
名字可能让人联想到法国菜里的 fricassée,但两者是不同的菜。法国的 fricassée 通常是肉类等食材做成的白色炖菜,而突尼斯的 Fricassé 是咸味炸面包夹馅的三明治。
材料(4人份・8个小号)

买不到哈里萨时,在参巴酱里加孜然、葛缕子、大蒜和柠檬。突尼斯产的哈里萨最好。味道不完全一样,但辣椒的酸味和香气会更接近 Fricassé 想要的味道。
Fricassé 的食材选择
面粉、土豆、鸡蛋、金枪鱼和柠檬,附近的超市基本都能买到。Fricassé 是用罐头鱼、煮鸡蛋和土豆,靠辣味和炸面包做出街头小吃的味道,所以与其费心去找昂贵的金枪鱼或稀罕的蔬菜,不如把精力放在把面包炸得轻盈、把馅料沥干上。说实话,决定味道的是填馅的时机,比食材本身更关键。
有几样额外的东西值得备着。如果买不到哈里萨,参巴酱可以作为辣味的基底;在参巴酱里加入孜然、葛缕子、大蒜和柠檬,就能带来香气和酸味,比甜辣酱更接近 Fricassé 的味道。少量瓶装酸豆可以中和金枪鱼、鸡蛋和土豆的油腻,剩下的还能用在鱼料理和土豆沙拉里。最能帮上忙的工具是油温计。
| 要素 | 要保留的地方 | 在家怎么调整 |
|---|---|---|
| 哈里萨 | 辣椒之外的香料和酸味 | 在参巴酱里加孜然、葛缕子和柠檬 |
| 面包 | 小小的咸味炸面包 | 只用少量砂糖帮助发酵和上色,收尾不撒糖 |
| 馅料 | 金枪鱼、土豆和鸡蛋带来饱足感 | 罐头金枪鱼和普通土豆就够,要沥干水分 |
| 咸度 | 橄榄和酸豆勾勒出轮廓 | 馅里不拌蛋黄酱,利用瓶装腌渍物自带的咸味 |
| 吃法 | 现做现吃,用手拿着吃 | 吃之前再组装 |

容易失败的地方
面包太油
油温太低。一放入面团油温就会下降,所以家用锅一次只炸2〜3个。开始用中火,如果上色太快,就调到中小火。
里面扎实、口感发沉
发酵时间不够,或者整形后的醒发太短。第一次发酵到1.5倍,整形后再醒10分钟,炸的时候膨胀的效果会明显不同。如果只用高筋面粉,就多加1〜2小匙水,让面团保持足够的柔软。
馅料掉出来
先把土豆放在底部,再把金枪鱼和鸡蛋铺在上面。沥干水分的金枪鱼和切成较大块的鸡蛋,更不容易散开。切口只切到七成深;如果把面包完全切断,三明治就变成了碗。
太辣
哈里萨随时可以再加。第一次每个只抹1/2小匙,餐桌上另外放一小碟,让大家自己加。即使降低了辣度,孜然和葛缕子的香气也会保留,依然是突尼斯的味道。
装盘与保存
餐桌上

Fricassé 看起来小巧,但里面有炸面包、鸡蛋、金枪鱼和土豆,吃起来很有饱足感,当午餐的话2个就够了。餐桌上摆上柠檬、额外的哈里萨和橄榄,让每个人自己决定要多辣、多酸。甜薄荷茶、气泡水和淡柠檬水都很合适。因为油和哈里萨的味道都很强,比起浓郁的奶油配菜,搭一份带酸味的番茄、黄瓜和洋葱沙拉,吃起来更不腻。
想搭配另一道同样来自突尼斯的温热鸡蛋菜,可以试试番茄炖蛋的 Chakchouka,香气相近。想把餐桌变成一大锅的热闹感觉,可以做炖蚕豆、青菜和肉的 Msoki(姆索基),能看到突尼斯家常菜更宽广的一面。阿尔及利亚的烤饼 Kesra 也很搭,能接住辣酱。喜欢炸小吃的话,越南的 Chả giò(炸春卷)和摩纳哥的 Barbajuan做法相近,每一种成败都取决于温度控制。
保存与复热
刚炸好、刚填好馅的时候最好吃。如果要提前做,就把炸面包、馅料和哈里萨分开保存。
| 保存的东西 | 保存方法 | 参考时间 |
|---|---|---|
| 炸面包 | 放凉后密封,冷藏 | 到第二天 |
| 馅料 | 金枪鱼、土豆、鸡蛋分别装盒冷藏 | 到第二天 |
| 哈里萨 | 用干净的勺子取用,冷藏 | 按市售品的标示 |
| 填好馅的 Fricassé | 不建议冷藏 | 面包会返潮 |
冷藏过的炸面包,用160℃的烤面包机加热4〜5分钟,表面就会恢复酥脆。只用微波炉会变得太软,如果要用,先以600W加热20秒,再移到烤面包机里。冷冻时,只把未填馅的炸面包用保鲜膜包好,2周内吃完。
带去聚会或当作午餐携带时,把面包和馅料分开带,再加上保冷剂让金枪鱼、鸡蛋和土豆保持低温,吃之前再抹哈里萨、填馅。实在要提前组装,就先薄薄抹一层哈里萨,再铺上土豆,让金枪鱼和鸡蛋的水分不直接接触面包。
常见问题
可以用烤箱烤吗?
烤出来的是另一种面包。油炸才会形成薄脆的外皮和轻盈的膨胀,所以第一次做请用油炸。如果一定要烤,表面刷油,220℃烤10〜12分钟,不过街头小吃的感觉会弱一些。
可以不用金枪鱼,换别的馅吗?
可以。保留鸡蛋和土豆,把金枪鱼换成撕成丝的鸡肉或白肉鱼,都很好入口。水分多的馅料会让面包返潮,如果要加番茄或黄瓜,先去掉籽,吃之前只加少量。
当地的辣度是什么样的?
每个面包先用略少于1小匙的哈里萨。如果餐桌上有人不太能吃辣,就只在内侧薄薄抹一层,另外用小碟子盛上追加的量。













