恰克楚卡(Chakchouka)做法|突尼斯的番茄炖蛋

突尼斯的恰克楚卡。铸铁平底锅里有番茄酱汁和半熟的荷包蛋
准备
15 分钟
烹饪
25 分钟
总计
40 分钟
份量
4人份
难度
初级
菜系
突尼斯菜

北非突尼斯的国民早餐恰克楚卡(Chakchouka)的正宗做法。在彩椒和番茄酱汁里打入鸡蛋炖煮,一口铸铁平底锅就能完成的地中海料理,在家庭厨房里还原。也详细讲解它与沙克舒卡的区别,以及哈里萨辣酱的用法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 4

炒彩椒和洋葱

炒彩椒和洋葱的步骤
彩椒和洋葱用橄榄油慢慢炒。这一步要充分炒出蔬菜的甜味

彩椒去籽,切成1 cm宽的短条。平底锅里用中火加热橄榄油3大匙,把洋葱末炒3到4分钟。洋葱变透明,保留彩椒较大块的口感后,进入下一步。

STEP22 / 4

炒出香料的香气

炖番茄酱汁的步骤
番茄和香料融合,酱汁逐渐收浓。哈里萨的红色扩散开来,辛香升起

加入彩椒,中火炒5到6分钟,变软后加入大蒜炒1分钟。加入孜然、葛缕子、红椒粉,炒30秒左右让香气散出。在粉末糊在锅底之前停下,就只会留下微苦的芳香。

STEP33 / 4

把番茄酱汁收浓

把鸡蛋打进酱汁里的步骤
在酱汁里压出小窝,打入鸡蛋的瞬间。蛋白在红色酱汁里开始凝固,蛋黄像宝石一样闪着光

加入粗切的番茄4个、番茄酱1大匙、哈里萨1–2大匙,小火炖10分钟左右。番茄煮烂、水分蒸发,用木铲划一道线时能缓缓恢复的浓稠度后,用盐和黑胡椒调味。

STEP44 / 4

把鸡蛋做成半熟

恰克楚卡材料备齐的样子
彩椒、番茄、鸡蛋、哈里萨——恰克楚卡的材料很简单,味道却很有深度

用勺背在酱汁上压出4到6个小窝,分别打入鸡蛋。盖上盖子,小火6到8分钟,蛋白凝固、蛋黄微微颤动的半熟时停下。保持只有蛋的边缘咕嘟咕嘟冒泡、酱汁浓稠地裹在蛋周围的火候。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

酱汁

材料 分量 替代、备注
彩椒(红) 2 个 用青椒4个也可以
彩椒(绿) 1 个 —
番茄(熟透的) 4 个(粗切末) 可用番茄罐头1罐(400 g)代替
洋葱 1 个(切末) —
大蒜 3 瓣(切末) —
哈里萨辣酱 1–2 大匙 辣味的核心。分量按喜好调整。在中东、北非食材店或网店可以买到
番茄酱 1 大匙 —
橄榄油 3 大匙 —
盐 1 小匙 —
黑胡椒 1/2 小匙 —
2 / 3

香料

材料 分量 替代、备注
孜然粉 1 小匙 —
葛缕子籽 1/2 小匙 突尼斯版的关键。没有的话用孜然籽代替
红椒粉(甜味) 1 小匙 —
卡宴辣椒粉 1/4 小匙 有哈里萨的话可省略
3 / 3

鸡蛋和收尾

材料 分量 备注
鸡蛋 4–6 个 事先回到室温
欧芹(平叶) 适量 切末。收尾用
面包(法棍或乡村面包) 适量 蘸酱汁吃
0 / 0

在突尼斯一处古老集市(苏克)边上的小餐馆里,一只铸铁平底锅“咚”地放到客人面前。白色与金黄的鸡蛋浮在红色的番茄酱汁里,橄榄油的光泽和辣椒的红色在晨光里闪闪发亮。这就是恰克楚卡(Chakchouka / شكشوكة):用橄榄油把彩椒、番茄、洋葱炒成酱汁,再在小窝里打入鸡蛋,盖上盖子炖到半熟。它与以色列的沙克舒卡(Shakshuka)是近亲,但突尼斯版本有自己的两个特色,哈里萨(辣椒酱)和葛缕子籽,让它更辣、香料味更重。


关于恰克楚卡

在突尼斯,恰克楚卡是早餐的经典,人人喜爱,是用冰箱里现有的蔬菜就能做的日常菜。食材便宜,30分钟以内就能做好,一口平底锅全部搞定。家常菜里,很难再要求更多了。

恰克楚卡的起源

柏柏尔语的“恰克楚卡(tšaktšukt)”意为“蔬菜的混合物”,这道菜在北非马格里布地区(突尼斯、阿尔及利亚、利比亚)广泛食用。其起源可追溯到奥斯曼帝国时代的北非。16世纪番茄从西班牙传来之后,番茄被加入当地柏柏尔人的蔬菜炖菜中,形成了今天恰克楚卡的雏形。奥斯曼时代,它还传到了巴尔干半岛,并以各种形式扎下根来,其中包括土耳其的梅内门和以色列的沙克舒卡。

独立之后,恰克楚卡在突尼斯成为“阿拉伯式早餐”的国民象征。新世纪以来,它也影响了欧美的早午餐文化,在伦敦和纽约的咖啡馆里,“沙克舒卡”都是很受欢迎的菜。

恰克楚卡与沙克舒卡

突尼斯的香料。哈里萨、孜然、葛缕子
突尼斯菜不可缺少的香料群。中央的哈里萨辣酱是恰克楚卡辣味和风味的核心

两道菜的做法基本相同,都是把鸡蛋打进番茄酱汁里炖煮,但它们是文化根源明显不同的兄弟菜。沙克舒卡是20世纪时,从突尼斯和利比亚移居的犹太人(米兹拉希犹太人)带到以色列的,可以说是恰克楚卡的“后代”。随着时间推移,两者的味道走向了不同的方向:恰克楚卡以哈里萨和葛缕子为主角,沙克舒卡则以孜然为主导。

要素 恰克楚卡(突尼斯) 沙克舒卡(以色列)
辣味 哈里萨带来强烈辣味 温和(多数不辣)
葛缕子 必需 不使用
彩椒 大块短条 小丁或省略
配菜 面包+梅尔盖兹(香肠) 哈拉(白面包)
食用时间 早餐到午餐 主要是早餐
菲达奶酪 不使用 有时用作配料

土耳其的梅内门也属于同一家族,但梅内门是把鸡蛋炒散拌进酱汁,而不是保留蛋的形状。把沙克舒卡和恰克楚卡并排做一做,就能尝出哈里萨让味道改变了多少。


材料(4人份)

哈里萨辣酱的获取和替代

被称为突尼斯菜之魂的哈里萨(Harissa),是以辣椒为底,加入孜然、香菜、葛缕子、大蒜做成酱状的香料调味品。可以在北非、中东食材店、大型超市的进口食品区或网店买到。

如果买不到,可以用豆瓣酱1小匙+孜然粉1/2小匙+少许蒜泥来替代,风味相近。韩式辣酱甜味较强,不适合代替。

恰克楚卡的食材与替代品

恰克楚卡的食材,大部分在普通超市就能买齐。哈里萨辣酱通常需要去专门的或进口食品店才能买到,不过没有它,这道菜依然美味。

食材 购买地点
彩椒(红、绿) 超市
番茄(熟透的) 超市
哈里萨辣酱 中东或北非食品店、网店
葛缕子籽 香料店、网店
梅尔盖兹香肠 清真食品店、网店
铸铁平底锅 厨具店、网店
为什么不用平底锅而要用铸铁锅

恰克楚卡用不粘平底锅也能做,但铸铁平底锅更理想。铸铁锅蓄热性好,炖酱汁时受热均匀,还能直接端上餐桌,摆盘也很好看。就像塔吉锅用专用锅烹饪、再连锅上桌一样,把恰克楚卡连锅端上桌,也是北非的做法。


鸡蛋的火候——“半熟”是关键

恰克楚卡的鸡蛋一定要做成半熟。用面包弄破蛋黄,和酱汁拌在一起吃最好吃。蛋白还没凝固就关火会留有腥味,反过来蛋黄完全凝固则会显得沉重。以蛋白边缘开始变白凝固、蛋黄表面浮起一层薄薄的白膜的时机,作为“完美半熟”的参考。

失败时的对策

彩椒没炒熟

彩椒要炒软、表面微微上色,才能释放出甜味。没炒熟的话,彩椒会一直出水,酱汁稀得像汤。慢慢炒5到6分钟,等彩椒皮稍微收缩、闻到甜香,再进入下一步。

酱汁水分太多

这是恰克楚卡最大的失败。酱汁水多的话,蛋白会散开、失去形状,蛋黄也会沉下去。请把酱汁收到合适的浓度:“用木铲划一道线,约3秒后线会慢慢合上”。

蛋黄破掉

如果从高处直接把蛋打进酱汁,蛋黄容易破,蛋白也会四处溅开。最好的办法是:先把每个蛋打进小碗(小烤盅或小碟)里,再轻轻滑入酱汁的小窝。专业厨师都是这样做的,蛋黄每次都能端正地落在正中间。

蛋煮过头或没熟

玻璃盖能看到里面的情况,做出完美的半熟蛋会容易很多。用金属盖的话,6分钟时掀开看一次,根据蛋白凝固的程度判断还要再煮多久。铝箔也可以,但蒸汽容易跑掉,要多花些时间。


装盘、保存与变化做法

恰克楚卡的装盘

正在煎的梅尔盖兹(香肠)
在突尼斯,恰克楚卡的配菜常常是梅尔盖兹(羊肉香辣香肠)

在突尼斯,恰克楚卡通常会搭配梅尔盖兹(北非的羊肉香肠)和用来蘸汁的面包。撕下一块面包,蘸着破开的软嫩蛋黄吃,没有比这更幸福的事了。如果买不到梅尔盖兹,西班牙辣香肠或粗磨香肠也可以代替,只是梅尔盖兹羊肉特有的野性风味,无可替代。

恰克楚卡的餐桌布置。面包和橄榄
恰克楚卡经典的吃法是蘸面包。配上橄榄、薄荷茶,再现突尼斯的餐桌

剩下哈里萨辣酱怎么办?可以用来做fricassé。这是一种把金枪鱼、土豆、鸡蛋和橄榄塞进小块炸面包里做成的突尼斯小吃,很适合做明天的午餐。

绿色恰克楚卡

用菠菜、羽衣甘蓝和青椒代替番茄。上面放菲达奶酪(或乳清奶酪),再磨上一点柠檬皮,就是清爽的早餐。

加奶酪的版本

在酱汁上撒上马苏里拉奶酪丝或菲达奶酪,打入鸡蛋,盖上盖子炖煮。奶酪被热力融化,与蛋融为一体,口感浓郁。这种变化在以色列的咖啡馆里很常见。

日式恰克楚卡

用茄子和小青椒代替彩椒,用豆瓣酱1小匙代替哈里萨,最后撒上紫苏叶丝,做成中西合璧的早餐。再加1/2小匙味噌,发酵食品的鲜味与番茄的酸味非常相配。

恰克楚卡意面

放蛋之前的酱汁,非常适合做成意面酱。与煮到弹牙的意大利面拌在一起,再放上半熟蛋即可。像库沙里那样搭配淀粉类食物,在北非饮食中本就十分自然。

北非与地中海的更多美食

摩洛哥的塔吉锅与恰克楚卡一样,融合了香料、蔬菜和肉类;阿尔及利亚的小麦汤肖尔巴·弗里克,同样是北非的家常菜。与鹰嘴豆泥、沙克舒卡和梅内门一起,塑造了地中海东岸的早餐文化。再往远一点看,埃塞俄比亚的辣味鸡肉炖菜多罗瓦特,也是以辣椒为底的香料酱打底(柏柏尔 vs 哈里萨),而以番茄为基底的风味,则与Jollof 饭十分接近。

食材指南——备齐恰克楚卡的材料

恰克楚卡的材料几乎都能在普通超市买到。只有哈里萨辣酱需要到专门食材店或进口食品店购买,但没有也能做得好吃。

同样使用哈里萨的突尼斯小吃,把金枪鱼、土豆、鸡蛋、橄榄塞进炸小面包里的弗里卡塞也是容易做的一道。为做恰克楚卡而买的哈里萨有剩的话,可以用在第二天的午饭里。

主要材料的采购处

材料 采购处
彩椒(红、绿) 超市
番茄(熟透的) 超市
哈里萨辣酱 北非、中东食材店、进口食品店
葛缕子籽 香料店、进口食品店
梅尔盖兹香肠 清真食品店
铸铁平底锅 厨具店

常见问题

Q1. 早餐以外的时间也吃吗?

吃的。在突尼斯,午饭和晚饭也吃,常常多加几个鸡蛋,做成主菜;很多家庭会只用恰克楚卡配面包,当作清淡的晚餐。与肖尔巴·弗里克一样,它是北非“任何时候都能吃”的菜。

Q2. 可以提前做吗?

酱汁(放蛋之前的状态)冷藏可保存3天。吃之前再加热,然后打入鸡蛋炖煮即可。放了蛋之后就不要冷藏了,蛋会变硬。

Q3. 想吃得温和一点怎么办?

把哈里萨辣酱减到1小匙,或者完全不放,把红椒粉(甜味)增加到2小匙,就能做出完全不辣的“温和版恰克楚卡”。小孩子也更容易吃。

Q4. 有用烤箱做的方法吗?

有。用可以进烤箱的平底锅做好酱汁,打入鸡蛋,再放进200度的烤箱烤8到10分钟。上面也有热量,蛋白更容易均匀凝固。这种做法适合以烤箱烹饪为主的饮食文化,就像布雷克那样。

参考资料

书籍:


过敏信息

恰克楚卡含有鸡蛋作为主要材料。做纯素版的话,请用嫩豆腐捏碎放入代替鸡蛋,或加入鹰嘴豆水煮罐头来补充蛋白质。梅尔盖兹含有羊肉(部分产品含猪肉)。

恰克楚卡的营养成分(每份的参考)
项目 值
能量 320 kcal
蛋白质 18 g
脂肪 20 g
碳水化合物 22 g
膳食纤维 5 g
盐分 2.0 g

一盘就能摄取番茄的番茄红素、彩椒的维生素C、鸡蛋的蛋白质和维生素D。橄榄油的不饱和脂肪酸能促进番茄红素的吸收,所以从营养学上也是合理的搭配。