Shakshuka 的做法:香料番茄炖蛋

用铸铁锅做好的 Shakshuka,配上面包的以色列式早餐
准备
10 分钟
烹饪
25 分钟
总计
35 分钟
份量
2人份
难度
初级
菜系
以色列菜

中东和北非人爱吃的早餐 Shakshuka 的详细家庭做法。讲解先用油炒香料再炖煮的“blooming”技巧、为什么用铸铁锅,以及怎么把蛋放进酱里,让你在家也能做出地道的味道。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 5

炒蔬菜(中火,共 7~8 分钟)

7–8 分钟

在平底锅里烹调
洋葱要慢慢炒到透明,是诀窍

在平底锅(最好是 26 cm 的铸铁煎锅)里用中火加热橄榄油 2 汤匙,放入洋葱 1 个(切末)炒 3~4 分钟,炒到透明变软。加入红甜椒 1 个(切成 1 cm 的丁)再炒 3 分钟,甜椒的棱角变软后,放入大蒜 3 瓣(切末)炒 30 秒,炒出香味。洋葱的目标是不炒焦、“炒到透明”。焦洋葱的苦味会影响整个酱汁。

STEP22 / 5

让香料“绽放”(blooming)

30 秒–1 分钟

调配香料和香草
孜然和红椒粉用油一炒,香气一下子就起来了

转中小火,加入孜然粉 1.5 茶匙、红椒粉 1.5 茶匙、卡宴辣椒粉 1/4 茶匙,炒 30 秒到 1 分钟。香料与油融合,冒出细小的泡,散发出冲鼻的浓烈香气,就成功了。这种“blooming”能把香料中脂溶性的香气成分转移到油里,风味会深得多。炒焦会发苦,所以要快速不停地翻拌。

简单解释一下 blooming 的原理:孜然和红椒粉里的香气成分多为脂溶性(溶于油)。粉末状态下,这些成分被封在淀粉颗粒中,碰到热油后细胞壁被破坏,香气成分就溶进油里。这些油遍布整个酱汁,香料的风味就均匀地散开了。

STEP33 / 5

炖煮番茄酱(小火~中小火,8~10 分钟)

8–10 分钟

炖着番茄酱的平底锅
酱汁稍微变稠,就是放蛋的时机

加入切块番茄罐头 400 g,用糖 1/2 茶匙和盐 1 茶匙调味。小火到中小火煮 8~10 分钟,煮到酱汁收浓,剩下最初的约 2/3。用木铲在锅底划一下,留下的痕迹瞬间又被填上,就是合适的浓度。水分太多,蛋会沉得太深;太少,酱汁会糊底。

煮的过程中不时尝一尝,确认咸度和酸味的平衡。不同品牌的番茄罐头酸度不同,酸味强就多加一点糖,味道发飘就加点盐。

STEP44 / 5

放入鸡蛋(盖盖,小火 5~8 分钟)

5–8 分钟

放入鸡蛋后在煎锅里烹调的样子
轻轻把蛋放进凹坑。蛋白凝固前不要碰

用勺背在酱汁上压出 4 个凹坑,把鸡蛋 4 个逐个打进去。蛋一定要放进凹坑里,随便放的话蛋白会连在一起,样子就乱了。盖上盖子,小火加热 5~8 分钟。5 分钟是稀软的溏心,7 分钟是刚好的溏心(蛋黄勉强能流动),10 分钟蛋黄也会凝固。蛋白完全变白、蛋黄表面形成一层薄膜时关火。

专业技巧:放蛋之前要留意酱汁中心和外围的温差。平底锅外圈温度较高,中心偏低。为了均匀受热,盖上盖后转小火,利用酱汁的余热让蛋慢慢熟,是最理想的。

STEP55 / 5

收尾

1 分钟

Shakshuka 烹调步骤:收尾(1 分钟)
Shakshuka 烹调步骤:收尾(1 分钟)

把菲达奶酪 30 g 用手掰碎撒上,再放上大量欧芹或香菜。磨上黑胡椒,连锅端上桌。用撕下的面包蘸着酱汁和蛋吃,是地道的吃法。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 替代与备注
鸡蛋 4 个 先回到室温,受热更均匀
切块番茄罐头 400 g 夏天也可用 5 个熟透的番茄切块
洋葱 1 个 切末
红甜椒 1 个 可用 2 个青椒代替
大蒜 3 瓣 切末。管装蒜泥风味弱,建议用新鲜的
孜然粉 1.5 茶匙 —
红椒粉(推荐烟熏的) 1.5 茶匙 甜红椒粉也可以
卡宴辣椒粉 1/4 茶匙 想温和些可以省略
糖 1/2 茶匙 缓和番茄的酸味
橄榄油 2 汤匙 —
盐 1 茶匙 —
黑胡椒 少许 —
欧芹或香菜 适量 最后点缀用
菲达奶酪(feta) 30 g 可用茅屋奶酪代替,不放也可以
0 / 0

在特拉维夫的早晨,每家咖啡馆都能看到同一幅景象:一口黑色铸铁锅直接放在桌上,番茄酱里的蛋白还在微微颤动,客人撕下面包,伸进酱汁里蘸着吃。这就是 Shakshuka(שקשוקה / شكشوكة)。它起源于北非的家常菜,在以色列成为日常料理,过去十年又在欧美咖啡馆的早午餐菜单上成了标配。一口锅、35 分钟就能完成,层层叠加的香料,正是它的风味所在。

Shakshuka 的起源与历史

用煎锅做好的 Shakshuka,香料番茄酱上的鸡蛋
从北非传到以色列,诞生于文化交汇处的料理

Shakshuka 的来历

这个名字来自阿马齐格语(柏柏尔语)中“混合”的意思。这道菜诞生于从阿尔及利亚东部到利比亚西北部的“阿马齐格三角地带”,在突尼斯和利比亚一带的家庭里被烹制。番茄在 16 世纪从新大陆传来之前,这道菜不可能存在;最早的文字记载出现在 1894 年。也就是说,Shakshuka 的历史只有约 130 年,与数千年历史的 Hummus、Falafel 相比,出乎意料地短。

一种主流说法认为,Shakshuka 源自突尼斯菜 ojja。ojja 是把蛋拌进酱汁里,而 Shakshuka 是把蛋放在酱汁上面,这是两者的区别。

也常有人把它和中式番茄炒蛋(fānqié chǎodàn)混为一谈。两者的香料和熬煮番茄酱的方式完全不同,Shakshuka 有着中东料理特有的层次感。

从以色列走向世界

以色列建国后,北非犹太人(Mizrahim)陆续移居此地,并把这道菜带了过来。它用便宜的材料就能轻松做好,很适合新国家有限的食物供应,很快传遍了全国。不过,它直到近几十年才出现在餐厅里。

2010 年代以后,Shakshuka 迅速渗入纽约、伦敦和巴黎的早午餐菜单。铸铁锅里红色的酱汁和白色的蛋,在 Instagram 和 Pinterest 上非常显眼,也助推了它在社交媒体时代的流行。

想了解这一地区饮食的全貌,可以看看中东料理的魅力与经典食谱合集(日语)。

材料(2人份)

挑选食材的详细指南

番茄罐头 是 Shakshuka 味道的基础。有切块型和整颗型,切块型炖煮时间更短。选择意大利圣马尔扎诺品种等品质好的品牌。便宜的番茄罐头往往水分多、酸味重。夏天可以用 5 个熟透的新鲜番茄切块代替,能做出突出新鲜番茄甜味的 Shakshuka。

鸡蛋 要先回到室温再用。刚从冰箱拿出来的冷蛋会让酱汁的温度骤降,受热就会不均匀。先把蛋逐个打进小碗里,再滑入酱汁,就能避免弄破蛋黄的失误。

菲达奶酪 一般是用手掰碎撒上去,买不到的话,也可以用茅屋奶酪、里科塔奶酪,或沥干水的老豆腐代替。奶酪的咸味起到平衡番茄酸味的作用。

用烟熏红椒粉提升一档

英语世界的食谱常用烟熏红椒粉(smoked paprika)。可以去进口食品店或网上找西班牙产的品牌。用甜红椒粉也足够好吃,但加入烟熏香气后,风味会深得多。

鸡蛋过敏的人

Shakshuka 的主角是鸡蛋。鸡蛋过敏的人,可以改用沥干水的豆腐掰碎放入,这种“豆腐 Shakshuka”是英语世界纯素社群中受欢迎的改法。香料和番茄酱的味道照样能享受。

用平底锅炒蛋和蔬菜
只用一口平底锅就能完成,是 Shakshuka 的魅力

营养信息

每份(2 个蛋+酱汁)的热量约 380 kcal,含蛋白质 18 g、脂肪 22 g、碳水化合物 28 g、膳食纤维 6 g。再配一片面包也大约 500 kcal,作为早餐热量很均衡。

选择煎锅与番茄

Shakshuka 最适合用铸铁煎锅。它的蓄热性很好,关火后酱汁的温度也能保持稳定,蛋会凝固得恰到好处。不粘锅也能做,但煎锅更好,最主要的原因是可以直接连锅端上桌。酸性的番茄酱若在铸铁锅里放久了,会破坏养锅层,所以饭后要尽早清洗。

如果没有番茄罐头,可以用无盐番茄汁 400 ml 代替,但要多煮 5 分钟左右,让水分蒸发。夏天的话,用 5 个熟透的生番茄切块是最好的替代。番茄酱(ketchup)味道完全不同,不能代替。

配上面包的地道 Shakshuka
连铁锅一起端上桌,是中东咖啡馆的经典。再配上面包

常见失败与解决办法

大部分问题都出在酱汁上:炖煮的时间长短,以及放入香料时锅的温度。

问题 原因 解决办法
酱汁太稀 炖煮时间不够 充分收汁,煮至剩 2/3
蛋沉下去 酱汁太稀 放蛋前再煮 1~2 分钟收浓
香料炒焦 blooming 时火太大 用中火或更小的火快速翻拌;焦了的香料会发苦,焦了最好重新来过
酱汁太酸 番茄的酸味 加 1/2 茶匙糖,再煮 10 分钟以上;或最后加 10 g 黄油,增加浓郁度
用平底锅做煎蛋
改法随意自在。用奶酪或香草享受变化

盖盖之后的时间决定蛋的成品:5 分钟 = 稀软流心(最适合用面包蘸着吃),7 分钟 = 刚好的溏心(蛋黄刚好要流不流),10 分钟 = 全熟(蛋黄凝固)。没有锅盖?用铝箔纸盖住平底锅。封住的蒸汽能让蛋的表面均匀受热;不盖的话,蛋白顶部不凝固,底部却糊了。

上桌、保存与变化

上桌方式

把锅端上桌,让每个人都撕下面包蘸着吃。在以色列,常配编织面包 challah(哈拉),但法棍、恰巴塔和烤饼(naan)也很搭,厚切吐司同样可以。关键是面包能蘸起酱汁;薄切的三明治面包会被酱汁压倒,请选有一定韧性的面包。再配上 Falafel和 Hummus,家里立刻就变成中东风的咖啡馆。

提前做与保存

前一天做好的番茄酱,味道会更融合,第二天早上更好吃。只需重新加热,再放入蛋即可。酱汁冷藏可保存 3 天,冷冻可保存 1 个月;蛋要在吃之前再放。

Shakshuka 的变化版本

绿色 Shakshuka(Shakshuka Khadra):用菠菜或绿叶菜代替番茄酱做底,在以色列与红色版并列为经典菜单。多放菠菜 200 g 和大量菲达奶酪,用扎阿塔(za'atar)代替孜然,味道更接近地道。放蛋前先把菠菜稍微炒一下,去掉水分。

墨西哥风(Huevos Rancheros 风):在番茄酱里加入墨西哥辣椒、香菜叶和青柠汁。配上牛油果和酸奶油,就有了墨西哥早餐餐桌的氛围。

日式味噌版:加入 1 汤匙味噌代替红椒粉,最后放上紫苏叶和柴鱼片,是和洋折衷的做法。番茄的谷氨酸与味噌相互作用,鲜味更深。和 打抛饭 Gapao一样,它也很适合配米饭。

奶酪加量版:在酱汁上撒马苏里拉奶酪,再放入蛋,盖上盖子让奶酪融化。吃起来有披萨般的满足感,是美国早午餐咖啡馆的人气做法。

加香肠版:加入 merguez(北非羊肉香肠)或 chorizo,就是分量十足的一道菜。香肠的油脂会让酱汁更醇厚。粗粒香肠切片也很好吃。

加豆版:加入沥干水分的鹰嘴豆或白芸豆罐头,蛋白质和膳食纤维都会增加。做 Hummus的鹰嘴豆,和番茄酱特别搭。

常见问题

可以做成不辣的版本吗?

省略卡宴辣椒粉就足够温和。给孩子吃的话,红椒粉也用甜的,再多放些菲达奶酪,酸味也会减弱。

剩下的 Shakshuka 怎么加热?

微波炉会让蛋爆开,请用小火在平底锅里加热。最好的办法是先把蛋盛出来,只加热酱汁,再放上新的蛋。

想放 4 个以上的蛋怎么办?

按锅的大小决定蛋的数量。26 cm 的煎锅最多放 4~5 个。要放 6 个以上,就用大一点的锅(28~30 cm),或把酱汁增加到 1.5 倍,改用更深的锅来做。蛋挤在一起,蛋白会连成一片。

能做一人份吗?

把酱汁减半,用 15~18 cm 的小煎锅放 2 个蛋,就是迷你版 Shakshuka。很适合一个人的早餐,或当作配酒的小菜。

没有面包也能吃吗?

可以。配米饭也很好,尤其是味噌版,和米饭特别搭。配古斯米或碎小麦(bulgur)也是中东的吃法之一。还有一种意式改法,把它当作意大利面酱来用。

参考资料