街头小吃

共155道食谱

155 道

原味港式鸡蛋仔,一排排相连的蛋形泡泡
香港

港式鸡蛋仔(Gai Daan Jai):用粘米粉和明火模夹在家做

用一位作者的粘米粉配方和手动双面明火模夹,在家做港式鸡蛋仔(gai daan jai)。每一份材料的分量、面糊该倒多满、怎么翻面和看金黄色、粘模与烤焦怎么补救、原味和新口味的分别,以及这份街头小食在香港饮食文化里的位置。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
一盘做好的泰式苏基干炒:猪肉、虾、鱿鱼、鸡蛋、大白菜、空心菜和透明粉丝一起炒好,旁边配着一小碟腐乳酱
泰国

泰式苏基:曼谷腐乳酱炒粉丝

泰式苏基干炒(suki haeng),曼谷街头的猪肉海鲜炒粉丝。学习免煮腐乳酱、小苏打腌肉法,以及下锅的先后顺序。

难度中等菜品类型: 面条面条
清澈的牛骨汤里放着有弹性的牛肉丸、黄面、青菜和油葱酥的印尼 Bakso
印度尼西亚

印尼牛肉丸汤 Bakso 的做法

印度尼西亚的牛肉丸汤 Bakso,在家里怎么做。从做出弹性的牛肉和木薯淀粉的处理、清澈的牛骨汤、Solo 与 Malang 的地区差别、面条和青菜的搭配、参巴辣酱的用法,到保存和失败时的补救,配合步骤图一一介绍。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
橙色的泰式冰奶茶倒进装满碎冰的玻璃杯
泰国

Cha Yen(ชาเย็น):浓茶加炼乳,做出泰式冰奶茶

怎样一杯一杯地用泰式茶粉做出 ชาเย็น(cha yen,泰式冰奶茶)。从短时间浸泡说起,讲到加糖炼乳和淡奶各自的分工、为融化的冰预留甜度、买不到泰式茶粉时用什么替代,以及颜色为什么会不一样。

菜品类型: 饮品饮品
新加坡式的海南鸡饭。配着白切鸡、鸡油饭、辣椒酱、姜蓉酱和黑酱油的一盘
新加坡

海南鸡饭的做法:新加坡香气四溢的鸡油饭

按新加坡风格讲解海南鸡饭的做法。带骨鸡腿肉的温和煮法、用鸡油炒香的茉莉香米饭、辣椒酱、姜蓉酱、黑酱油三种蘸酱、香兰叶的替代、采购思路、食品安全的温度确认、保存与第二天的恢复方法,为家庭厨房整理。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
Bột chiên:米糕与鸡蛋煎至金黄,配白萝卜、胡萝卜和葱花上桌
越南

Bánh bột chiên:西贡街头煎米糕配鸡蛋(Bột chiên)

Bánh bột chiên(bột chiên)是西贡街头的点心:蒸好的米糕切成小块,下锅煎到金黄,再用鸡蛋裹住。文章讲粘米粉和木薯淀粉调成的粉浆、蒸制与切块、一份一份地下锅煎、黑醋酱油蘸汁、白萝卜和胡萝卜配菜、可以替换的食材,以及这道菜在西贡华人街头小吃里的位置。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
新加坡的罗提约翰。把鸡蛋和香料肉末煎在法棍上做成的三明治,配着辣椒酱和黄瓜盛盘
新加坡

罗提约翰(Roti John)的做法:新加坡街头的鸡蛋肉末面包三明治

罗提约翰是新加坡和马来半岛人们熟悉的鸡蛋三明治。把切开的面包扣在半熟的蛋液和香料肉末上煎到粘在一起。本文介绍材料取舍、先炒肉再回到蛋液的顺序、翻面的时机、酱汁的搭配、失败原因,以及保存和回热的方法。

总用时42 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
裹满白芝麻、烤出焦色的胡椒饼被掰开,猪肉和青葱的馅冒着热气
台湾

胡椒饼的做法|台湾夜市的白芝麻胡椒烤肉包

这是台湾夜市里排长队的胡椒饼的做法:用黑胡椒、白胡椒、花椒调味的猪肉末,配上大量青葱,外面裹着白芝麻的面皮。介绍它从福州传来的由来、贴在炉壁上烤的摊位情景、家用烤箱的温度,以及锁住肉汁的包法。

总用时13 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
白盘子里盛着三个刚炸好的 samosa,旁边配着绿色的薄荷酸辣酱
印度

Samosa 的做法:在家复刻印度的三角形香料酥饺

详解印度国民小吃 samosa 在家厨房的完整做法:把油搓进面粉的酥脆面皮技法、土豆与香料的黄金配比、先低温后高温的两段炸法,另附薄荷酸辣酱和罗望子酱的做法,以及烘烤、空气炸锅等变化版。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
荞麦碗托条上铺着醋、辣椒油、蒜末和黄瓜,一根筷子夹起其中一条
中国

碗托:山西醋拌荞麦蒸糕,配辣椒油

碗托是山西的荞麦蒸糕,放凉后切条,拌上醋和辣椒油。本文教你单向搅拌的面糊、判断蒸熟的方法,以及醋的替换思路。

难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
挖空白吐司、填入羊肉咖喱的南非德班名吃 Bunny Chow
南非

Bunny Chow 的做法|德班的咖喱面包盅

从南非德班的街头饮食文化讲解 Bunny Chow 的做法。用整条未切片吐司配羔羊肉或牛肉、豆子咖喱,介绍挖空面包的方法、sambal、辣度调整、保存与第二天的吃法、地区差异和失败原因,整理成适合家庭厨房的详细指南。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
盛在香蕉叶上的印尼 Nasi Uduk,配炸洋葱、参巴辣酱和黄瓜
印度尼西亚

印尼椰香饭 Nasi Uduk 的做法:雅加达的香料饭

从雅加达的早餐文化讲起,介绍 Nasi Uduk 的做法。用椰奶和香茅焖煮的米饭、水量、失败原因、保存,以及配参巴辣酱和天贝的吃法,整理成在家庭厨房里不迷路的分量与步骤,并详细说明用电饭锅做时的调整。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
烤得带焦斑的赛乌,摆在盘中,配切片辣椒和新鲜薄荷
泰国

赛乌:网油包裹的泰北香草猪肉香肠

赛乌是泰国北部一种塞满香草的猪肉香肠。本文教你把香料烤软捣碎、先试煎调味、用网油包好,再以慢火烤至中心 71 °C。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
炸好的 falafel 夹在皮塔饼里的摆盘
黎巴嫩

炸鹰嘴豆丸子 Falafel 的做法:外酥内软的地道食谱

在家地道再现中东街头小吃 falafel 的食谱。讲解用干鹰嘴豆做出外酥内软的秘诀、下油锅不散开的炸法、tahini 酱的做法,以及夹进皮塔饼的摆盘方式,并融入了英语圈专业厨师的经验。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盛在盘中的尼日利亚 Suya,旁边配有洋葱、番茄、卷心菜和青柠的花生香料牛肉串
尼日利亚

Suya的做法:尼日利亚街头的花生香料烤牛肉串

面向家庭厨房详解尼日利亚街头名吃 Suya:Yaji 香料的配法、牛肉的切法、花生粉的替代、烤鱼架/煎锅/烤箱的烤法,以及保存、搭配与辣度调整。还介绍通向 Jollof 饭和 Egusi 汤的西非菜单。

总用时53 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
把甜咸炖牛肉、蒜香炒饭和清汤组合在一起的菲律宾 Beef Pares
菲律宾

菲律宾牛肉 Pares 的做法:甜咸炖牛肉配蒜香炒饭和清汤

把菲律宾的 Beef Pares 做成甜咸炖牛肉、蒜香炒饭和清澈牛肉汤的三件套。从让八角香气不过头的用量、把牛肉炖软的火候,到当地的吃法与店家差异、替代食材、保存方法和失败时的补救,一一详解。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
炒粿条。用黑酱油、虾、鸡蛋、豆芽和韭菜炒的宽扁米粉,马来西亚与新加坡的小贩摊面食
马来西亚

炒粿条(Char Kway Teow)的做法:马来西亚与新加坡的街头炒河粉

按马来西亚和新加坡小贩摊风格讲解炒粿条的做法。涵盖宽扁米粉、黑酱油、参巴辣酱、虾和鸡蛋的下锅时机、家用火力也能收干水分的炒法、与槟城式的区别、替代食材、保存、失败原因以及隔天回温,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时40 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
小碗底部是红油酱汁,上面盖着煮好的面条、炒得酥香的猪肉臊子、青菜、葱花和碎花生的四川干拌担担面
中国

担担面的做法|四川干拌担担面:芽菜、花椒与扁担挑出来的小吃

介绍四川担担面(干拌、不带汤)的做法:用芽菜炒出酥香的猪肉臊子,配红油、花椒、芝麻酱和黑醋调成碗底酱汁。从扁担叫卖的由来、与日式汤担担面的区别,到肉臊子炒到干香的火候和拌着吃的方法,一并讲清楚。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
红色的酸味鱼汤里叠放着粗米粉、黄瓜、菠萝和薄荷的槟城风亚参叻沙
马来西亚

亚参叻沙(Asam Laksa)的做法:槟城的酸辣鱼汤米粉

用鱼的鲜味、罗望子的酸味、辣椒与香草的香气,做出马来西亚槟城的亚参叻沙。涵盖当地小贩摊的吃法、各地不同的叻沙、鱼、米粉和香草的替换、不把香料酱炒焦的步骤、失败时的补救、保存与产品选择。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
淋上姜味豉油、花生芝麻酱和浓甜酱的不加馅港式肠粉
香港

肠粉(腸粉):香港蒸米卷,薄片不加馅卷起切段

在家做不加馅的港式肠粉(腸粉)。粘米粉、玉米淀粉、木薯淀粉和绿豆淀粉调成米浆,在浅盘上蒸成薄片,不加馅卷起、切段,配三种酱汁上桌:姜味豉油、花生芝麻酱和浓甜的海鲜酱。另说明这道菜在港式点心与街头小吃里的位置、四种淀粉怎么挑,以及怎么判断一片米浆已经蒸熟。

难度中等菜品类型: 面条面条
河内式 bún mọc:清亮的猪骨汤里有猪肉丸、猪排骨、笋干和细米粉
越南

Bún mọc(Bún mọc sườn Hà Nội):河内猪肉丸排骨米粉汤,配笋干

教你做一碗河内式的 bún mọc sườn:手工剁的猪肩肉丸拌入木耳和香菇,加猪排骨、清亮的猪骨汤、笋干和细米粉。分量依照原方,其中有几样分量以及笋干的浸泡和煮制时间并未给出。文中还包括肉丸的食品安全要点、笋干的小心处理、保存与再加热、变化做法,以及这道菜名字来历的争议。

菜品类型: 汤汤
烤出焦色的塞内加尔迪比,和洋葱、芥末、柠檬、面包一起盛在纸上的炭烤肉
塞内加尔

迪比(Dibi)的做法|塞内加尔街头的炭烤肉

迪比是塞内加尔街头小摊和迪比店(dibiterie)里吃的炭烤肉。整理了羊肉和牛肉的挑选、芥末洋葱、用家用烤盘锅的烤法、中心温度、保存、失败原因,以及搭配面包或塞内加尔鱼饭的菜单,让没有炭火的家庭厨房也能照着做。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
委内瑞拉的卡恰帕。夹着白奶酪的甜玉米面糊煎饼
委内瑞拉

卡恰帕(Cachapa)的做法:委内瑞拉的甜玉米饼

按委内瑞拉的做法讲解卡恰帕。整理了鲜玉米、罐头玉米、冷冻玉米粒的水分调整,手工奶酪 queso de mano 的替代奶酪,容易煎焦的面糊翻面的诀窍,失败原因,保存,与阿瑞巴的区别,街头摊的吃法和采购要点,让家庭厨房也容易还原。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
炸成金黄色的锥形西西里炸饭团,藏红花黄色的米饭裹着牛肉 ragù 和青豆
意大利

西西里炸饭团 Arancini:藏红花米饭裹牛肉 ragù 的酥炸米球

从零开始做西西里东部风格的炸饭团:藏红花米饭用吸收法煮成,包住加了青豆和奶酪的浓稠牛肉 ragù,再裹上面粉、蛋液和面包糠下锅油炸。文中还讲到材料替换、熟米饭的安全冷却、能立住的锥形怎么捏、油炸温度、炸裂的补救,以及巴勒莫的圆与卡塔尼亚的尖背后的故事。

菜品类型: 米饭类米饭类
配着荷包蛋、黄瓜、番茄和虾片的印尼炒饭
印度尼西亚

印尼炒饭(Nasi Goreng)的做法:用甜酱油和参巴辣酱做的炒饭

把放凉的米饭用大火翻炒,叠上甜酱油(kecap manis)的甜味和参巴辣酱的辣味。本文介绍印尼炒饭的做法,包括爪哇风味与路边摊的地区差异、虾膏的替代、安全冷却米饭的方法、不黏糊的火候,以及荷包蛋和虾片的搭配,帮你在家庭厨房里做出判断。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
Meeshay:中粗米线上盖着猪肉番茄酱、半透明的凉粉、香菜、葱花、酥脆的蒜酥和一枚煮鸡蛋
缅甸

Meeshay 米雪:曼德勒猪肉番茄酱拌米线

缅甸曼德勒的 meeshay,米线拌在豆酱和酸菜上,再淋猪肉番茄酱。教你摆盘的顺序,以及凉粉和米线的替代办法。

菜品类型: 面条面条
烤好的 Hawawshi 切面露出肉馅,配有芝麻酱、蔬菜和腌菜的埃及肉馅饼
埃及

Hawawshi 的做法|埃及的肉馅烤饼

Hawawshi 是埃及的肉馅饼。整理牛肉末的水分、往皮塔饼里薄薄填馅的厚度、平底锅和烤箱的火候、中心温度,以及配芝麻酱和腌菜的吃法,用在家庭厨房里不会迷茫的分量写成。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
用黑酱油、辣椒和圣罗勒炒制的泰国街头宽米粉 Pad Kee Mao
泰国

Pad Kee Mao(醉汉面)的做法|泰国街头的辣味炒米粉

Pad Kee Mao 是泰国街头的辣味炒宽米粉。本文讲解宽米粉的泡发方法、用干河粉代替的窍门、黑酱油与鱼露的配比、大火收干水分的炒法、圣罗勒的替代品、辣度调整、保存、失败原因和搭配菜单,让你在家庭厨房里也能炒出街头风味。

总用时30 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
珍珠糖烤成焦糖状的列日式比利时华夫饼
比利时

比利时华夫饼的做法:列日式与布鲁塞尔式

从列日式的发酵面团与布鲁塞尔式的轻盈面糊之间的区别出发,整理比利时华夫饼的做法。涵盖珍珠糖、烘烤温度、华夫饼机、前一晚准备、保存与冷冻、替代材料、失败原因和选购判断,让家庭厨房也能毫不犹豫地烤出来。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
带凹槽的烤盘里煎着小巧的 poffertjes,上面撒了糖粉,黄油刚刚开始融化
荷兰

Poffertjes:荷兰带凹槽烤盘里的小松饼

怎么做 poffertjes——用酵母面糊调出、在带浅圆凹的厚烤盘里煎熟的荷兰小松饼,趁热抹黄油、撒糖粉吃。文章讲面糊怎么调、怎么判断发酵到没到、没有 poffertjes 烤盘时用平底锅的办法、各种配料,以及这道小吃在荷兰饮食里的位置——从市集摊位到布勒克伦当地的一项老传统。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
配有花生酱、黄瓜、红洋葱和米饭方块的马来西亚鸡肉沙爹
马来西亚

马来西亚沙爹(Satay)做法|香料烤串

马来西亚沙爹,是用姜黄、香茅、香菜和孜然腌鸡肉,配炭火的焦香和浓郁花生酱来吃的烤串。整理了在家庭厨房里的火候、花生酱、kuetupat 风格的搭配、替代食材,以及保存方法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
浇上红辣椒和清淡酸甜酱汁的井里汶风炸豆腐,塔胡·格杰罗
印度尼西亚

塔胡·格杰罗(Tahu Gejrot)的做法|井里汶的炸豆腐

在家庭厨房里做印度尼西亚西爪哇省井里汶的街头小吃塔胡·格杰罗。整理了有孔的炸豆腐、粗略捣碎的辣椒、罗望子与甜酱油的清淡酱汁,以及当地的餐桌与由来、地区差异、用厚炸豆腐替代、辣度调整、保存和食材的挑选方法。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
摆在不锈钢盘里的印度帕尼普里。配着绿色帕尼水和罗望子甜酸酱的街头风格一盘
印度

帕尼普里(Pani Puri)做法:印度街头的酸水小吃

结合印度街头小吃的背景讲解帕尼普里的做法。涵盖绿色的帕尼水、罗望子甜酸酱、土豆和鹰嘴豆的馅料、普里脆壳的处理、各地不同的名称、采购要点、失败原因、保存和吃法。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
青木瓜沙拉 Som Tam:青木瓜丝拌上干虾、花生、番茄和四季豆的泰国东北部辣味沙拉
泰国

青木瓜沙拉(Som Tam)的做法:泰国东北部伊森的舂捣凉拌菜

详解泰国东北部伊森的青木瓜沙拉 Som Tam 的做法:用石臼舂捣的技法、五味平衡的调整,以及白萝卜等青木瓜替代食材。教你掌控辣、酸、甜、咸、鲜,在家也能做出地道的味道。

总用时35 分钟难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
一只带壳的温热菲律宾巴鲁特,旁边摆着装盐和醋的小碟
菲律宾

巴鲁特:菲律宾的温孵鸭蛋怎么煮、怎么吃

巴鲁特是什么,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同类孵化蛋有什么不同,怎样把它当作食品买回来,怎样煮好、趁热配盐或醋吃。本文不涉及在家孵化。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
孟加拉富奇卡,淋上罗望子酱,配上水煮蛋、青辣椒、芫荽和 sev
孟加拉国

富奇卡(Fuchka):孟加拉土豆馅酥壳,配罗望子酱和鸡蛋

富奇卡是孟加拉国的街头小吃。这篇文章教你把罗望子酱熬到浓稠、能缓缓流下,填好酥脆的小壳,并了解去哪里买芒果干粉、sev 和酥壳。

难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
Bánh tai heo,薄薄的越南螺旋炸饼卷曲着,显出浅色与可可色相间的螺旋纹
越南

Bánh Tai Heo:越南猪耳饼(Bánh lỗ tai heo),不含猪肉

如何制作 bánh tai heo——一种因切片形似猪耳而得名的越南螺旋炸饼。浅色面团与可可面团分别制作,叠起、卷紧、冷藏、切得极薄、压平,再放进低油温里短时间炸,让浅色部分保持浅色。文中还包括椰奶基底、蛋液的分法、油炸时的判断、问题补救、变化做法和密封保存。

菜品类型: 甜点甜点
在鱼形模具里烤成金黄色的鲫鱼饼,盘子里有一个掰开,露出甜红豆馅
韩国

鲫鱼饼(붕어빵)的做法:外皮酥脆、包着甜红豆的韩国鱼形点心

鲫鱼饼(붕어빵)是韩国街头常见的鱼形点心,用面粉、水、糖、盐和小苏打调成面糊,在鱼形模具里烤出酥脆的外皮,中间包入甜红豆。介绍面糊过筛、模具刷油、放馅、小火翻面烘烤的步骤,失败时的排查,红豆以外的新式馅料,并说明它与日本鲷鱼烧的异同。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
摆在木盘上的章鱼片和土豆,淋上红椒粉和橄榄油的加利西亚风章鱼
西班牙

加利西亚风章鱼(Pulpo a la gallega)的做法|集市上吃的水煮章鱼

用冷冻生章鱼2kg和土豆做西班牙加利西亚的加利西亚风章鱼(加利西亚语 Polbo á feira)的食谱。介绍把章鱼在沸水里蘸三次的预煮、煮30分钟及判断软硬的方法、在木盘上按盐、红椒粉、橄榄油的顺序淋上的收尾,以及用市售熟章鱼来做的方法。

总用时13 小时 31 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
刚炸好的东京风味海鲜与蔬菜天妇罗盛在盘中,看得出新炸面衣的质感
日本

天妇罗:东京的海鲜与蔬菜,炸好趁热吃

用小型车虾、沙鮻、星鳗、茄子和狮子唐辛子做四人份的东京天妇罗,依照日本农林水产省公布的乡土料理做法。介绍只用蛋黄、冷水和低筋面粉轻轻拌成的面衣,180°C 的油温判断,先炸海鲜再炸蔬菜的顺序,配萝卜泥的天妇罗汁,以及从江户街边摊到今天的家庭与餐馆的历史。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
烤得香喷喷的泰国 Kai yang,和糯米、青木瓜沙拉一起装盘
泰国

泰式香草烤鸡 Kai yang 的做法:泰国东北部的香草烤鸡

从泰国东北部伊森(Isan)的餐桌讲起,介绍 Kai yang 的做法:香茅、香菜根、鱼露的香辛腌酱,炭火和烤箱的烤法,中心温度,容易烤焦的原因,nam jim jaew 蘸酱,与糯米的吃法,冷藏保存和第二天的回温。

总用时3 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
刚烤好的鲷鱼烧放在铁架上,其中一条掰开,露出里面粗粒红豆沙
日本

鲷鱼烧:配红豆沙的酥脆日式鱼形点心

鲷鱼烧是日本的鱼形点心,面糊薄而酥脆。本文教你把红豆沙完全包住、用小火慢烤,以及如何把吃剩的鲷鱼烧好好复热。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
突尼斯的 Fricassé。一盘小炸包里塞着金枪鱼、土豆、鸡蛋、橄榄和哈里萨辣酱
突尼斯

突尼斯炸面包三明治 Fricassé 的做法|哈里萨、金枪鱼与土豆的小炸包

用炸面包、哈里萨辣酱、金枪鱼、土豆、鸡蛋和橄榄做突尼斯的 Fricassé。从面团发酵、油温、馅料填法,到哈里萨的替代、保存和常见失败原因,一次讲清楚。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
小张玉米饼上放着烤牛肉、洋葱、香菜和红莎莎酱,旁边配青柠的烤牛肉塔可
墨西哥

墨西哥塔可做法:街头摊风味的烤牛肉塔可(Carne Asada)

在家还原墨西哥街头摊的烤牛肉塔可(tacos de carne asada):牛肉煎出焦色、粗粒红莎莎酱、热乎乎的玉米饼和香草配料一次讲清楚。另附替代食材、牛肉中心温度参考、保存与回温方法,以及它和牧羊人塔可、索佩等的区别。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
沙爹米粉:煮好的米粉上铺炸豆腐泡、墨鱼、空心菜和虾,再淋上厚厚的红褐色花生酱
新加坡

沙爹米粉:新加坡配辣花生酱的米粉

沙爹米粉是新加坡小贩中心常见的一道菜,细米粉上浇浓稠的辣花生酱。本文讲解香料糊怎样炒香、如何判断酱汁是否淋得下,以及哪些替代材料可以用。

难度中等菜品类型: 面条面条
装在纸袋里的酥脆一口大小台式炸鸡,和炸过的罗勒叶
台湾

咸酥鸡的做法:台湾夜市的五香粉花椒炸鸡

台湾夜市的代表性小吃咸酥鸡,用鸡腿肉、五香粉、绍兴酒、地瓜粉和罗勒来做。介绍夜宵文化与摊贩的背景、二次油炸做出酥脆口感的油温、花椒香料盐的做法,以及鸡肉熟度的确认方法。

总用时35 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
掰开的毛里求斯 Dholl Puri,黄色的豆馅,旁边配着 rougaille 番茄酱的餐桌
毛里求斯

毛里求斯 Dholl Puri 的做法:包着豆馅的薄烙饼

毛里求斯街头小吃 Dholl Puri 的详细做法:从黄豌豆馅到擀成薄饼烙熟。介绍搭配 rougaille 番茄酱、黄油豆咖喱和腌菜的吃法,印度裔移民文化、地区差异、替代食材、保存和失败对策,也讲解保留孜然与豆香的水分管理。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
古吉拉特 dabeli:裹着 sev 和花生的 pav,里面是香料土豆和两种酸辣酱
印度

Dabeli:库奇土豆馅小圆包,自制玛萨拉与两种酸辣酱

从零开始做 dabeli——古吉拉特邦的库奇 Dabeli:自制 Dabeli 玛萨拉、罗望子椰枣酸辣酱、红色蒜味辣椒酱、香料花生和土豆馅,一层层塞进松软的 pav,在两只分开的盘子里裹上三个面,再用黄油煎香。文章讲到这道小吃的来历、这个版本用的分量与取舍、需要专门采购的食材、各种变化做法以及常见问题。

难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
深色的泰式 oliang 倒进装满冰块的杯中
泰国

Oliang:用布滤袋冲泡的泰式甜黑冰咖啡

Oliang(โอเลี้ยง)是泰国的甜味黑冰咖啡。本文讲解布滤袋冲泡法、在两个壶之间来回倒的 3–4 次、为什么要先加糖再加冰,以及该买哪种咖啡粉。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
炸好的 pempek 配着 cuko、黄瓜和黄色面条的巨港餐桌
印度尼西亚

Pempek 的做法:巨港的鱼糕丸

把 pempek 当作南苏门答腊省巨港的鱼糕来讲解。白肉鱼与木薯淀粉的配比、酸甜的 cuko 蘸酱、kapal selam 与 lenjer 的成形、家庭厨房里的替代食材、煮法、炸油温度、保存和失败原因,一次说清。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
黑糖肉桂蜜缓缓流出的韩国糖饼。煎出焦色的圆饼放在纸袋上,摆成街头小摊的样子
韩国

韩国糖饼(호떡)的做法:韩国街头的黑糖蜜馅煎饼

用加了糯米粉的面团在家做韩国街头糖饼(hotteok)。详解发酵的判断、包黑糖肉桂馅不破皮的诀窍、压煎的火候、釜山的坚果糖饼(씨앗호떡),以及替代材料、保存、坚果过敏注意事项和从冷冻状态回热的方法。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
Dahi vada 上铺着冰镇原味酸奶、两种酸辣酱、石榴和香菜
印度

Dahi Vada(北印度风味):泡软的乌拉德豆炸饼,铺在冰镇酸奶下,配两种自制酸辣酱

照着一位作者的北印度风味食谱做 dahi vada:乌拉德豆炸饼在 180–190 °C 的油里炸好,趁热放进常温水中浸泡,再轻轻挤干,浇上冰镇的原味酸奶,最后用自制的罗望子酸辣酱和香菜酸辣酱、烤孜然粉、查特玛莎拉和石榴收尾。文中保留了原食谱的每一份用量、两处各自写明的面糊加水量范围、常见问题排查,以及这道菜的名字说了什么、又没说什么。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
剥开放在芭蕉叶上的 bánh giò,白色米皮里能看见猪肉和香菇馅
越南

Bánh giò:河内猪肉馅芭蕉叶蒸米团的做法

Bánh giò 是河内的咸味小吃:软白的米浆皮裹住猪肉、木耳和香菇,用芭蕉叶包成金字塔形蒸熟。这里讲怎么煮米浆、怎么预蒸馅料、怎么包成那个三角形,也讲怎么挑材料,以及它和几个名字相近的点心有什么不同。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
一盘 Cilung:薄薄的木薯粉皮和蛋液卷在竹签上,撒了辣椒粉
印度尼西亚

Cilung:卷在竹签上的印尼木薯蛋皮(Aci Digulung)

Cilung(aci digulung)是一道印尼小吃:在不粘锅里先摊一勺打散的蛋液,再浇上薄薄的木薯粉面糊,煎好后卷到竹签上。本文依据一份从西爪哇 Garut 发布的家常食谱,讲清面糊比例、蛋液为什么要分开、下锅的先后顺序、什么时候卷,以及只撒辣椒粉的收尾方式。食谱没有给出的用量,文中都标明为未给出。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
加纳的 Waakye。被豆子染色的米饭上配着鸡蛋、意大利面、shito 和 gari 的一盘
加纳

加纳豆饭 Waakye 的做法|黑眼豆与长粒米的街头早餐

介绍加纳的豆饭 Waakye 在家厨房里的做法:黑眼豆与长粒米的煮法、高粱叶的替代、shito 和 gari 的配法、街头风的摆盘、电饭锅版、保存与失败的原因,连同当地的吃法一并整理,让第一次做的人也不会迷路。

总用时8 小时 55 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
塞尔维亚国民美食 Ćevapi。小小的烤香肠摆在 lepinja 面饼上,配有生洋葱和 kajmak 奶油
塞尔维亚

Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞尔维亚的国民烤肉

介绍巴尔干半岛国民美食 Ćevapi(切瓦皮契契)的地道食谱。这是用牛肉和羊肉加辛香料做成的无肠衣小香肠,在家厨房也能做。结合英文资料,详细讲解肉的配比、炭火烤制的诀窍,以及 lepinja 面饼的做法。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
新加坡风味的穆塔巴。切开金黄色的饼皮,露出肉和鸡蛋的馅,配红洋葱糖醋渍的菜肴
新加坡

穆塔巴(Murtabak)的做法|新加坡街头小吃的肉馅折叠饼

新加坡印度裔穆斯林摊档常见的穆塔巴:牛肉末和鸡蛋做馅、用油醒面的生面饼。包括用冷冻帕拉塔的省时分支、红洋葱糖醋渍、地域差异、包法、判断烤好的方法、保存,讲清在家用平底锅复现的诀窍。

总用时3 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
切开香蕉叶包着的 nasi bakar,露出鸡肉馅和米饭断面的一盘
印度尼西亚

Nasi Bakar 的做法:印尼香蕉叶包烤饭

Nasi bakar 是印度尼西亚用香蕉叶包起来烤的米饭。介绍用鸡肉和椰浆饭在家做的配方、香蕉叶的替代、烤出焦痕的方法,以及保存方式。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一碗 jhalmuri,米花、chanachur 和煮熟的深色鹰嘴豆拌在切碎的蔬菜底料里
孟加拉国

Jhalmuri:带芥末油清香的孟加拉米花小吃(Jhal Muri)

Jhalmuri(Jhal Muri)是孟加拉餐桌上不用开火的米花小吃,做法是把米花、chanachur、煮熟的深色鹰嘴豆和新鲜蔬菜拌在一起,用青柠汁和食品级芥末油提味。文章讲清下料的先后顺序、材料怎么挑、各地做法的差别,以及常见的几个疑问。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
配青柠和番茄沙拉的坦桑尼亚风姆希卡奇牛肉串
坦桑尼亚

姆希卡奇(Mshikaki)的做法:坦桑尼亚的香喷喷烤肉串

姆希卡奇(mshikaki)是坦桑尼亚夜市摊上人们喜爱的烤肉串。介绍用大蒜、姜、青柠、香菜籽腌牛肉,用炭火或铁板烤出香味的步骤,桑给巴尔的餐桌、肉的替代、酸味蘸酱、保存,以及摊上配菜的搭配。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
铺着鸡肉、炸洋葱酥、葱花和 kerupuk 脆片的印尼鸡肉粥
印度尼西亚

印尼鸡肉粥(Bubur Ayam)的做法:爪哇风味的早餐粥

印尼鸡肉粥 bubur ayam 的家常做法:从生米熬粥,煮出姜黄色的鸡汤,再配上炸洋葱酥、参巴辣酱和甜酱油 kecap manis。整理了展玉(Cianjur)风味的吃法、替代食材、失败原因与保存方法。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 粥粥
老挝国民面食 Khao Piak Sen。手擀的粗米粉浮在鸡汤里,配上新鲜香草和炸蒜
老挝

老挝湿米粉汤 Khao Piak Sen 的做法|老挝的手擀米粉汤

介绍老挝国民早餐 Khao Piak Sen 的正宗做法。用米粉和木薯淀粉手擀出粗面条,放进鸡汤里炖煮的滋味浓郁的汤面,在家庭厨房里重现。基于英语圈的资料,从手擀面到熬汤、饮食文化背景一并讲解。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
配上花生酱汁和米糕(lontong)的印尼沙爹鸡
印度尼西亚

印尼沙爹鸡(Sate Ayam)的做法:甜咸口的印尼路边摊烤串

按印尼路边摊风格讲解沙爹鸡(sate ayam)的做法:甜酱油(kecap manis)、花生酱汁、用鸡腿肉穿串、没有炭火时的烤法、马都拉风味与地区差异、分开调辣度、安全熟透的火候、保存方法和失败原因,一次整理清楚。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
裹着肉桂糖的扭花꽈배기
韩国

韩式麻花甜甜圈(꽈배기):加糯米粉的酵母面团做法

用高筋面粉和糯米粉的酵母面团做꽈배기(韩式麻花甜甜圈),一种市场小吃。从揉面、两次发酵、搓条扭花,到在170–175°C油炸、裹上肉桂糖,以及热油与生面团的安全要点,并说明这个版本与只用中筋面粉的做法有何不同。

菜品类型: 甜点甜点
铺着焦糖色洋葱、鳀鱼和黑橄榄烤出来的尼斯皮萨拉迪埃
法国

皮萨拉迪埃(Pissaladière)的做法:尼斯的洋葱挞

把皮萨拉迪埃当作尼斯洋葱挞来介绍。整理了不煎焦而炒出洋葱甜味的火候、面包面团与市售面饼的取舍、鳀鱼与黑橄榄的咸味、材料的替代、采买思路、保存、带去聚会的方法、南法轻食的背景,以及失败原因。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
加纳的 Kelewele。裹着姜和辣椒炸出的大蕉,配着花生和 shito 的盘子
加纳

Kelewele 的做法|加纳的香辣炸大蕉

把 Kelewele 作为在加纳夜市上吃的香辣炸大蕉来讲解。成熟度的判断、姜和辣椒的香气、用香蕉代替的局限、油温、失败原因、保存、配花生的吃法,以及与 Waakye 和 Red Red 搭配的菜单,整理成在家庭厨房里不迷茫的做法。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
裹着黑酱油光泽的宽米粉与芥蓝、牛肉、鸡蛋的泰式 Pad see ew
泰国

泰式酱油炒河粉 Pad see ew 的做法:香喷喷炒宽米粉的泰国菜

用宽河粉(sen yai)、芥蓝、鸡蛋和牛肉来介绍 Pad see ew(ผัดซีอิ๊ว)的做法。整理了干粉与鲜粉的区别、黑酱油与鱼露的味道主轴、在家用平底锅炒出香气的顺序、替代、保存、失败后的补救,以及当地街头摊和地区差异。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
白米饭上放着烤得油亮的猪肉薄片,配有酸甜腌菜和一小碗汤的 Bai sach chrouk
柬埔寨

Bai sach chrouk(柬埔寨烤猪肉饭)的做法|柬埔寨清晨的烤猪肉饭

用浸过椰奶、棕榈糖、鱼露和大蒜的猪肉,做柬埔寨早餐的经典 Bai sach chrouk(猪肉饭)。介绍清晨街头摊位的风景、酸甜腌菜、搭配的汤、在平底锅里烤出光泽又不煳的方法,以及猪肉熟度的确认。

总用时13 小时难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
放了虾的印度尼西亚炒面
印度尼西亚

印尼炒面(Mie Goreng)的做法|爪哇街头甜咸风味的炒面

按印度尼西亚街头摊的风格讲解印尼炒面的做法。从甜酱油(kecap manis)、参巴辣酱、虾片、面条的选择,用日式炒面面条代替,到失败原因、保存、与印尼炒饭的区别、亚齐与爪哇的地域差异、隔天的加热方法和做菜的步骤,一并整理。

总用时30 分钟难度简单菜品类型: 面条面条
用椰子醋和柑橘拌好的白肉鱼Kinilaw,与红洋葱、姜和番茄一起装盘
菲律宾

菲律宾醋拌生鱼(Kinilaw)的做法:用醋和柑橘拌海鲜

在家做菲律宾醋拌生鱼Kinilaw的食谱。把刺身级白肉鱼用椰子醋、类似卡拉曼西的柑橘、姜和红洋葱拌匀,详解酸味改变鱼肉表面所需的时间、地区差异、椰奶版本、安全处理方法和替代材料,以及为什么不提前做好存放。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
咸味 Khanom Tokyo:薄饼卷着调味猪肉末、小根香肠和鹌鹑蛋
泰国

Khanom Tokyo:卷着猪肉、香肠和鹌鹑蛋的泰式薄饼(ขนมโตเกียว)

教你做咸味的 Khanom Tokyo(ขนมโตเกียว)——泰国街头那种薄薄、微甜的小煎饼,卷上调味猪肉末、小根猪肉香肠和鹌鹑蛋。文章讲面糊怎么调、猪肉怎么分开安全烹调、以杯计量的细节,还有这个听着像日本名字的来历为什么说不清。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一盘薄切的烤牛肉,旁边是一小碗 nam jim jaew 蘸酱、糯米饭、生菜和香草,摆在泰国东北部的餐桌上
泰国

Suea Rong Hai(哭泣的老虎):配炒米蘸酱的伊桑烤牛肉

Suea rong hai,泰国东北伊桑地区的哭泣老虎牛肉。文章讲蒜椒腌料、炒米蘸酱,如何按牛肉厚度掌握烤制时间,以及怎样逆纹切片。

难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
斜切的螺旋状烤老挝香草香肠 Sai Oua,配糯米和生蔬菜的盘子
老挝

老挝香茅香肠 Sai Oua 的做法:满是香草味的猪肉香肠

诞生于老挝琅勃拉邦的香草香肠 Sai Oua,用猪肉末、五花肉、香茅、高良姜、泰国青柠叶和糯米来做。介绍名字的含义与地区差异、肠衣的处理、馅的拌法、用烤箱烤出脆皮的温度、猪肉的熟度确认,以及和糯米一起吃的方法。

总用时2 小时 30 分钟难度进阶菜品类型: 街头小吃街头小吃
一张墨西哥面粉薄饼做的拉赫马军,上面铺着薄薄一层烤到微褐的牛肉番茄馅,正往上挤新鲜柠檬汁
亚美尼亚

面粉薄饼版拉赫马军:薄薄一层牛肉番茄馅(Msashot)

用买得到的墨西哥面粉薄饼做的拉赫马军,出自 Lauren 在 Bon Appeteach 分享的家传配方。材料和每一步都写全了,也讲清楚为什么颜色和烘烤时间都不能证明熟透,以及怎样用细尖温度计去测一层薄薄的牛肉,并如实说明这种办法的局限。

难度中等菜品类型: 饼饼
盘中盛着北印度 aloo tikki,其中一个小饼被掰开,露出香料青豆馅心
印度

Aloo Tikki:北印度土豆小饼,包着香料青豆馅

包馅 aloo tikki 的做法——北印度街头那种香料土豆小饼,裹住粗捣的青豆馅,浅煎到酥脆。内容包括:土豆和青豆一起压力锅煮、放凉后再拌黏合剂、把馅封好、两面煎香、配什么酸辣酱上桌,以及芒果粉、黑盐、竹芋粉该怎么替换。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
摆好的 bún đậu mắm tôm:炸豆腐、带皮去骨猪肘肉、chả cốm、新鲜米粉和香草
越南

Bún Đậu Mắm Tôm:河内米粉炸豆腐拼盘配虾酱蘸料

怎么做 bún đậu mắm tôm——河内那盘新鲜米粉、酥炸豆腐、白切猪肘肉片和 chả cốm,配一碗打发的发酵虾酱蘸料。文中讲到它的街头摊身世、更简单的旧时做法、怎么挑新鲜 bún 和开罐即食的 mắm tôm、用中心温度判断猪肉熟没熟透、常见问题的补救,以及剩菜怎么处理。

难度中等菜品类型: 面条面条
边缘带着焦痕、中心湿润的尼斯风 socca,配着黑胡椒盛盘的样子
法国

Socca 的做法:尼斯的鹰嘴豆粉薄饼

法国尼斯名物 socca 的家庭食谱:用鹰嘴豆粉和橄榄油烤成薄饼。涵盖静置2小时的面糊浓度、275℃烤箱与上火烤架的搭配、尼斯与利古里亚的地域差异、替代做法、失败时的补救和保存方法。

总用时2 小时 35 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
摩洛哥的 Babbouche。香料味浓的褐色汤汁里放着带壳蜗牛,配上薄荷和柠檬的小碗
摩洛哥

Babbouche 的做法|摩洛哥街头的香料炖蜗牛

摩洛哥街头小吃 Babbouche,用食品级蜗牛(法式田螺)、薄荷、茴芹籽和孜然炖出香料汤。介绍采购方法、不要野外采集的注意事项、火候、出香气的方法、吃法和保存。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
一个填了土豆、浇着酸角酸奶 doi chatni 的 fuchka 脆壳
孟加拉国

Doi Fuchka:孟加拉 Fuchka,土豆馅配酸角酸奶 Doi Chatni

Doi Fuchka 的做法:孟加拉小吃,酥脆的空心脆壳里填进土豆、香菜和青辣椒,再浇上酸角与酸奶混合的 doi chatni。全文依照一份现成食谱,从和面做壳一直做到上桌,也讲到它在达卡街头的背景、它和 Dahi Puri 有什么不同,以及这份食谱里哪些分量、时间和温度是留白的。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
捏成型的木薯,旁边配着拌了糖的蒸椰丝
印度尼西亚

Getuk Pero:印尼蒸木薯配甜椰丝

印度尼西亚的 Getuk Pero:蒸熟后捣成泥的木薯,配上先用盐蒸过的椰丝。本文教你何时捣木薯、如何去掉木薯中心的硬芯,以及什么时候加糖。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
一杯温热的马来西亚豆浆,旁边放着一片班兰叶和一小碟椰糖糖浆
马来西亚

Susu Kacang Soya:马来西亚班兰豆浆,配椰糖糖浆

Susu kacang soya 是马来西亚的班兰香豆浆,用干黄豆磨制压榨而成。文章讲解如何安全地煮过泡沫阶段,并熬制姜糖浆和椰糖糖浆。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
一整颗小日本南瓜蒸好的泰式椰奶蛋羹,冷藏后切成楔形块,摆在盘中
泰国

Sangkhaya fak thong:整颗南瓜里蒸出的泰式蛋奶羹

Sangkhaya fak thong 是一道泰式蛋奶羹,蒸在整颗日本南瓜里。文章讲解班兰与棕榈糖蛋奶液的做法、温和的蒸制火候,以及用 75 °C 判断是否熟透的方法。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
芝士辣炒年糕:红亮甜辣酱里的韩国年糕,配鱼饼、葱和一颗水煮蛋,上面盖着融化的马苏里拉
韩国

芝士辣炒年糕(치즈 떡볶이):红酱年糕上盖一层融化的马苏里拉

介绍芝士辣炒年糕(치즈 떡볶이)的做法:有嚼劲的韩国年糕在甜辣的辣椒酱汁里煮,最后盖上锅盖,让马苏里拉化开。全程跟着一份已公开的食谱走,从冷水浸泡到欧芹点缀;另说怎么靠酱汁和芝士的状态判断每一步、采买时该看什么,以及芝士版本在韩国街头小吃里的位置。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
在切碎的恰帕提上浇红芸豆炖煮的乌干达基科曼多
乌干达

基科曼多的做法|乌干达街头摊的豆子恰帕提

基科曼多(Kikomando)是乌干达街头摊喜爱的豆子加切碎恰帕提的一盘。整理了阿塔面粉面团、豆子炒煮、切法、当地吃法、保存、采购,面向家庭厨房。

总用时9 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
反复刷上浓橙色椰酱、有些地方烤出焦色的带骨鸡腿肉 Ayam percik
马来西亚

马来西亚椰酱烤鸡 Ayam percik 的做法:吉兰丹的椰香酱烤鸡

用姜黄腌过的鸡腿肉,配辣椒和洋葱酱、椰浆、香茅、罗望子、棕榈糖做的甜辣酱,做马来西亚东北部吉兰丹州的名物 Ayam percik。介绍斋月夜市的热闹、名字的含义、白酱和红酱两种流派,以及在烤箱里反复刷酱的烤法。

总用时7 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
Vada pav:金黄的土豆炸球夹在软面包里,配绿色香菜酱和干蒜酱,面包一端仍相连
印度

Vada Pav:软面包里的孟买香辣土豆炸球

孟买街头的 vada pav,是把炸得金黄的土豆球夹进软面包里。文章讲油温的滴面糊测试、炸制的两分钟法则,以及绿色香菜酱和干蒜酱的做法。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
柬埔寨 បុកល្ហុង:青木瓜、虾米和新鲜香草拌上青柠酱汁
柬埔寨

Bok L'hong(បុកល្ហុង):柬埔寨青木瓜沙拉

怎样做 បុកល្ហុង(bok l'hong),柬埔寨的青木瓜沙拉:鱼露青柠酱汁先在木臼里捣开,再和爽脆的青木瓜丝、虾米、花生以及罗勒、薄荷、香菜轻轻拌匀。文中还讲了市集摊位的点单文化、它与加 prahok 或盐渍螃蟹的版本有何不同、和 som tam 的比较、怎么挑青木瓜、如何调整辣度与酸度,以及过敏原。

难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
一盘 rujak cingur:lontong、青菜、水果、炸豆腐和天贝,切片牛肉铺在深色 petis 酱汁下
印度尼西亚

Rujak Cingur:泗水牛嘴水果沙拉,配黑色虾膏酱

Rujak Cingur 是泗水的一道沙拉,把牛嘴、水果和 lontong 摆在黑色 petis 酱汁下。文章讲解如何把牛脸颊炖到软嫩、如何研磨酱汁,以及如何挑选替代食材。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
三个用迷你吐司模烤成的 계란빵,每个上面都顶着一整颗鸡蛋
韩国

계란빵(鸡蛋面包):上面烤着一整颗鸡蛋的韩式鸡蛋面包

介绍如何在家用烤箱做 계란빵(鸡蛋面包)——韩国冬天常见的街头小吃,用三个迷你吐司模烤成。说明四颗鸡蛋怎么分给面糊和表面、黄油和食用油各自的作用、可选的马苏里拉奶酪、400°F 的烘烤温度,以及它和韩式街头吐司、鲫鱼饼有什么不同,还有为什么光看烘烤时间不能保证食品安全。

难度简单菜品类型: 面包面包
铺在香蕉叶上的菲律宾炭烤鸡 Chicken Inasal,配蒜香炒饭和卡拉曼西柑
菲律宾

菲律宾炭烤鸡 Chicken Inasal 做法:巴科洛德的炭火烤鸡

按巴科洛德风格的思路讲解菲律宾炭烤鸡 Chicken Inasal 的做法。用常见食材替代卡拉曼西柑、椰子醋、香茅和胭脂树籽油,介绍炭火、烤鱼架、平底锅的烤法,鸡油饭、保存、当地吃法,以及容易烤焦的鸡皮怎样避免失败。

总用时4 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
一盘摆在中央的炭烤 bò nướng lá lốt
越南

Bò Nướng Lá Lốt:越南假蒌叶包烤牛肉

Bò nướng lá lốt 是越南南部的家常菜:牛肉末用香气浓烈的假蒌叶包起来,架在炭火上烤。文章讲假蒌叶(Piper sarmentosum)和槟榔叶(蒌叶)有什么不同,猪背脂为什么要先焯水再切碎,卷的时候叶子哪一面朝里,牛肉末要烤到多少度才安全,以及怎么配米纸、米粉、生菜和一种蘸酱上桌。

菜品类型: 烤串烤串
一碗温热的 tào phớ,浇着姜与片糖熬的糖浆
越南

Tào Phớ:越南豆花配姜糖浆(Đậu Hũ Nước Đường)

怎么做 tào phớ(đậu hũ nước đường)——越南的豆花,温热上桌,浇上姜与片糖熬的糖浆。依照一份完整的家庭配方,用新鲜豆乳、玉米淀粉和 GDL 做成,讲清凝固剂什么时候下、豆乳怎么挑、糖浆怎么判断、上桌为什么用薄边勺子,还有它在越南各地的名字和流派,以及保存的注意事项。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
Khao tom:米粒在鸡汤里煮得软透,上面撒着葱花、香菜和炸蒜
泰国

Khao Tom(ข้าวต้ม):在香浓鸡汤里煮出的泰式米汤

怎么做 khao tom(ข้าวต้ม):把生茉莉香米放进用姜、香茅和大蒜调过味的鸡汤里煮成的泰式米汤。依据一份家传做法,讲清香料下锅的顺序、米要软到什么程度、它和 jok 有什么不同,以及哪些替换会改变味道。

难度简单菜品类型: 汤汤
Chuối chiên:一块炸香蕉蘸进小碗里的椰浆酱,酱上撒着炒香的白芝麻
越南

Chuối Chiên:越南炸香蕉,配椰浆芝麻蘸酱

照着 SBS Food 署名 Jillian Nguyễn 的版本做 chuối chiên(越南炸香蕉):熟透的指形香蕉压扁,裹上现成的香蕉炸粉面糊,深炸至金褐色,立刻上桌,配一小碗收浓的椰浆酱,撒上炒香的白芝麻。文中讲到澳大利亚的量具、椰浆为何要分成两份、面糊、油和酱汁各自的视觉判断,以及这个版本与同名其他做法的差别。

菜品类型: 甜点甜点
塞满瓦塔帕、蔬菜和虾米的巴西巴伊亚州的阿卡拉杰
巴西

阿卡拉杰(Acarajé)的做法|巴伊亚街头的炸豆饼

把黑眼豆泡发去皮,打入空气的面糊用丹代油(dendê)油炸,这是巴西巴伊亚的阿卡拉杰。从做出轻盈口感的前处理、瓦塔帕(vatapá)风味的馅料、替代材料、保存,到如何挑选食材,按在家厨房不迷路的顺序整理。炸油的温度和完成的标志也写得很具体。

总用时6 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
打开香蕉叶的 Otak-otak。烤好的红色鱼糕,配白米饭、黄瓜、青柠和参巴辣酱的新加坡餐桌
新加坡

新加坡烤鱼糕 Otak-otak 的做法:用蕉叶包着烤的鱼

用白肉鱼、椰奶、香辛酱和香蕉叶,在家做新加坡、马来西亚人熟悉的 Otak-otak(Otah)。从替代食材、包法、烤的时间、失败原因、保存、吃法,整理从厨房角度出发的做法。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
白色盘子里的斯里兰卡炒碎饼。剁碎的薄饼和蔬菜炒成金黄色,配上咖喱叶
斯里兰卡

斯里兰卡炒碎饼(Kottu Roti)的做法:铁板上剁碎翻炒的街头美食

斯里兰卡人人爱吃的街头料理 Kottu Roti:把层层酥脆的 Godamba 薄饼用两把铲子在铁板上剁碎,和蔬菜、鸡肉、鸡蛋、咖喱香料一起翻炒。从薄饼的做法、剁炒的技巧到简易咖喱酱,教你在家里的厨房做出来。

总用时45 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
用红色甜辣酱汁炒煮韩国圆条年糕、韩式鱼饼和煮鸡蛋的炒年糕
韩国

炒年糕的做法|韩国街头摊的甜辣年糕

把炒年糕(떡볶이)作为韩国街头摊的甜辣年糕来介绍。涵盖名称含义、韩国年糕与日本切片年糕的区别、年糕泡水、小鱼干昆布高汤、辣椒酱与辣椒粉的分工、鱼饼替代、辣度调节、失败原因、保存、第二天的复原方法以及搭配的菜单,面向家庭厨房整理。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
口袋饼里塞着烤茄子、水煮蛋片、切碎的蔬菜沙拉,淋上芝麻酱和 amba 的萨比奇
以色列

萨比奇(Sabich)的做法|以色列街头的烤茄子水煮蛋口袋饼

介绍以色列街头常见的萨比奇(sabich)做法:烤箱烤茄子、水煮蛋、芝麻酱(tahini)酱汁、切碎的蔬菜沙拉,再配上芒果酱 amba。讲到伊拉克犹太人安息日早餐变成口袋饼三明治的由来、拉马特甘小摊的故事、给茄子去水的准备工作,以及让芝麻酱变得顺滑的窍门。

总用时1 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
打开蕉叶,露出米饭和天贝蔬菜馅的印尼 arem-arem
印度尼西亚

印尼蕉叶包饭 Arem-arem 的做法|椰浆饭里包天贝蔬菜馅,用蕉叶包起来蒸

把 arem-arem 整理成爪哇的叶包饭,适合在家里做。从椰浆饭、天贝蔬菜馅、蕉叶的包法、蒸的时间、替代食材、失败原因、保存,到搭配 sambal 的吃法,用从采购开始就能做的分量和步骤图,具体讲解。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
烙出焦痕的 paratha 卷着鸡肉烤串、洋葱和青辣椒的加尔各答式 Kathi Roll
印度

Kathi Roll 的做法:用蛋煎饼 paratha 卷鸡肉烤串的加尔各答街头小吃

Kathi Roll 是用裹了蛋液的 paratha 卷起香喷喷的鸡肉烤串和洋葱薄片的加尔各答街头小吃。以 4 卷的食谱,介绍有层次的面饼烙法、因店而异的馅料、用家里的面粉做时的调整、酸味的选择、卷的顺序、鸡肉的加热标准与保存方法。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
Chotpoti:碗里盛着黄豌豆和土豆泥,上面铺着切碎的鸡蛋和蔬菜
孟加拉国

Chotpoti(চটপটি):孟加拉黄豌豆土豆配罗望子水

Chotpoti(চটপটি)的做法:黄豌豆和土豆泥拌入恰特玛萨拉,盛在碗里,配切碎的鸡蛋、生蔬菜、可选的碎 fuska 脆壳,另配一碗罗望子水。文章按照一份手写家庭食谱原有的分量和顺序来做,并说明那份食谱里没说清的地方,以及它与 fuchka 的区别。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
家庭做法的卡帕纳卷饼,饼里包着牛肉、生菜和番茄洋葱莎莎酱,切开一个露出内馅
纳米比亚

卡帕纳:纳米比亚烤牛肉莎莎酱卷饼,佐蒜香辣油

卡帕纳是纳米比亚集市上最受欢迎的一道吃食:牛肉在明火上烤好,趁热就吃。这个家庭版出自《Namibian Food Print》,把煎好的牛肉条、番茄洋葱莎莎酱和生菜卷进玉米面饼里,再淋一勺蒜香辣油,做 5 人份。文中说明它与街头卡帕纳的差别、卡帕纳香料该怎么分,以及安全方面的注意事项。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
新加坡风味的蚝煎。金黄色的淀粉薄边包着蚝和蛋,上面撒着青葱和红辣椒
新加坡

蚝煎(Orh Luak)的做法:新加坡小贩中心的蚝仔煎蛋

从蚝、蛋和淀粉的口感出发,讲解新加坡小贩中心常见的蚝煎(orh luak)。整理了与台湾、马来西亚、泰国的地区差异、淀粉的替代、像摊档那样煎出薄脆边的火候、失败后的补救、保存与安全,以及如何确认蚝已经熟透。

总用时35 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
用刚烙好的恰巴提卷起蔬菜蛋饼的乌干达 Rolex
乌干达

乌干达 Rolex 的做法:街头摊上的鸡蛋卷恰巴提

Rolex 是乌干达街头常见的小吃,把刚烙好的恰巴提叠上蔬菜蛋饼卷起来。本文介绍名字的由来、因地区而变的配料、用全麦粉烙出层次的诀窍、控制水分卷得紧实的步骤,以及失败时的补救方法。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 饼饼
大肠包小肠:剖开的糯米肠里夹着烤好的台湾香肠,淋上酱料,配上各种配料
台湾

大肠包小肠:台湾糯米肠夹香肠的夜市热狗

台湾夜市的热狗,在家也能做:用猪肠衣蒸糯米,甜蒜香肠放进冰箱风干,再烤、剖开、填料。

难度进阶菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
三角形的土豆夹心面包帕可拉,配酸辣酱和印度奶茶上桌
印度

面包帕可拉:香料土豆夹心、裹鹰嘴豆粉面糊油炸(Bread Pakoda)

北印度夹馅面包帕可拉的做法:香料土豆泥夹进白吐司,蘸鹰嘴豆粉(besan)面糊后下锅油炸。文中给出原食谱的用量、面糊该调到多稠、怎么判断油温、怎样让面包不散,以及配酸辣酱和印度奶茶的吃法,还有鹰嘴豆粉、芒果粉和面包的实在替代方案。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
一块对角切开的夹土豆馅 Dhoper chop,旁边分别放着盛 kasundi 和一种未说明酱料的小碟
印度

Dhoper chop(Paurutir chop):夹土豆馅的面包,裹上鸡蛋鹰嘴豆粉糊的家常做法

跟着 Suparna Mandal 在 Cookpad 上的家常做法做 Dhoper chop(也叫 Paurutir chop):把加了椰子和烤坚果的香料土豆馅夹进面包,对角切开,蘸上鸡蛋鹰嘴豆粉糊,用白油炸,趁热配 kasundi 上桌。文中说明哪些材料进馅、哪些材料进裹糊,以及这个版本与贾达夫普尔、里什拉的 Dhoper chop 之间是什么关系。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
盘中一张圆形的原味paratha,层次细薄,表面有褐色的烙斑
印度

Paratha:折成三角、再擀成圆的北印度原味薄饼

用全麦atta粉、盐、水和酥油做原味paratha:柔软的死面团静置30分钟,抹酥油分层,折成三角形再擀圆,中火在薄底平底锅里烙到两面斑点均匀,趁热上桌。

难度中等菜品类型: 饼饼
特立尼达的国民美食 Doubles。用金黄色炸饼夹着香辣鹰嘴豆咖喱的加勒比街头小吃
特立尼达和多巴哥

特立尼达 Doubles 的做法|炸饼夹鹰嘴豆咖喱的加勒比街头早餐

介绍特立尼达和多巴哥的国民美食 Doubles:用松软的炸饼 bara 夹住香气浓郁的 channa 鹰嘴豆咖喱,是加勒比海的街头小吃。从香料的处理到饮食文化,讲解如何在家用容易买到的食材复刻。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
炸成金黄色的巴巴多斯咸鳕鱼鱼饼和辣椒酱
巴巴多斯

巴詹鱼饼 Bajan Fish Cakes 的做法:巴巴多斯的咸鳕鱼炸丸子

巴巴多斯的早餐和路边摊都少不了的鱼饼,用脱盐的鳕鱼干、洋葱、香草、辣椒、面粉和泡打粉来做。介绍夹进面包和奶酪的“bread and two”、让面糊醒发的理由,以及用木薯粉做的版本。

总用时2 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
红色汤汁里撕散的牛肉,配上玉米饼和青柠的墨西哥 birria de res
墨西哥

墨西哥红烩牛肉(Birria de res)的做法:干辣椒炖出的红色汤肉

讲解墨西哥 birria de res 的做法:瓜希柳辣椒、安丘辣椒的替代,牛腱和肩肉的选法,小火炖到一拨就散的步骤,煎成芝士 quesabirria 的方法,辣度调整、保存、失败原因、汤汁的用法和配菜思路。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
秘鲁牛心串 anticuchos,配土豆、玉米和辣椒酱装盘
秘鲁

秘鲁烤牛心串(Anticuchos)的做法:利马街头的红色烤串

讲解秘鲁街头小吃 anticuchos 牛心串的做法:仿 ají panca 红色腌料、用烤盘和烤箱上火烤的步骤、牛心的处理、可替代的肉、中心温度、保存、失败原因,以及配土豆和玉米的吃法。

总用时2 小时 53 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
金黄酥脆的 Gromperekichelcher,旁边配一小碗苹果酱
卢森堡

Gromperekichelcher:卢森堡金黄的煎土豆饼

跟着卢森堡政府门户网站公布的食谱,做市集与集市上常见的 Gromperekichelcher 土豆饼。材料是土豆、洋葱、欧芹和鸡蛋;怎么判断两面都煎到金黄,面糊太湿了怎么办,以及当地最传统的吃法——趁热撒盐,配苹果酱。

难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
烙成金褐色的墨西哥甜味 gorditas de nata
墨西哥

Gorditas de nata:在 comal 上烙的墨西哥甜奶油小圆饼

怎样做 gorditas de nata——用 nata(一种浓厚的乳脂奶油)、鸡蛋、糖和肉桂和成的墨西哥小麦面小圆饼,在中火的 comal 上烙熟。配方依照 Larousse Cocina 的原版用量,说明 nata 是什么、为什么普通奶油不能完全替代,也写到卖这种小饼的集市和街头摊子。

菜品类型: 甜点甜点
油豆皮版的 injo-gogi-bap:素豆皮口袋里装满短粒米,表面抹着红辣椒酱
韩国

Injo-gogi-bap(인조고기밥):朝鲜豆皮饭包,配红辣椒酱

Injo-gogi-bap 是朝鲜的街头小吃,把短粒米装进豆制外皮里,表面抹上红辣椒酱。本文介绍什么是 injogogi、普通油豆皮版本有什么不同,以及这份家常食谱中,每个分量从哪里来。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
切开的蒸 sakhu sai mu,可以看到里面甜咸口的猪肉馅和甜腌萝卜
泰国

Sakhu Sai Mu:泰式蒸木薯珠子包甜咸猪肉馅

Sakhu sai mu 是泰国的蒸木薯珠子团子,外皮晶莹,内馅是甜咸猪肉和花生。本文讲解珠子面团的做法、馅料放凉的重要性,以及判断蒸熟的标志。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
淋着黄色香料酱的西苏门答腊巴东沙嗲,配着 lontong 风味的米饭
印度尼西亚

巴东沙嗲 Sate Padang 的做法:西苏门答腊的浓郁牛肉串

把 sate Padang 作为西苏门答腊的街头小吃来讲解。涵盖把牛肉用香味汤煮软后串起烤制、用米粉勾芡的黄色酱汁、巴东与帕里阿曼的地域差异、替代食材、保存、失败原因和采购思路。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
淋上花生酱的印度尼西亚 Siomay,有蒸鱼丸、豆腐、卷心菜、土豆和鸡蛋
印度尼西亚

Siomay(万隆蒸鱼丸配花生酱)的做法|万隆的蒸丸子

把 Siomay 作为印度尼西亚万隆的蒸鱼丸来讲解:白身鱼和虾的鱼茸、木薯淀粉、豆腐和卷心菜、花生酱、甜酱油 kecap manis、容易买到的替代食材、蒸的时间、保存和失败原因,一并整理。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
圭亚那的 pholourie。黄豌豆瓣炸成的小球与罗望子酱摆在一起的盘子
圭亚那

Pholourie 做法:圭亚那的豆粉炸球

圭亚那街头小吃 pholourie,用黄豌豆瓣和香料制作的食谱。泡豆、磨碎、面糊的醒发、油温、罗望子酱、当地吃法、在这里的替代材料、容易失败的稠度、保存和加热方法,具体到第一次做也不迷茫的厨房细节。

总用时13 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
配皮塔饼、酸奶黄瓜酱、番茄、红洋葱和柠檬的希腊烤肉串 souvlaki
希腊

希腊烤肉串(Souvlaki)的做法:希腊街头的柠檬牛至烤串

用希腊街头小摊的方式做 souvlaki。从猪肩肉的柠檬牛至腌料、竹签的穿法、用条纹烤盘或烤箱烤熟的火候,到雅典式皮塔饼卷、搭配酸奶黄瓜酱(tzatziki)、保存和失败原因,一一详解。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 烤串烤串
韩国路边吐司:两片面包夹着煎好的卷心菜鸡蛋饼,中间层层叠着糖和番茄酱
韩国

路边吐司:韩国街头摊的卷心菜鸡蛋三明治

路边吐司(길거리토스트)是韩国街头摊的卷心菜鸡蛋三明治。这篇文章讲怎样把卷心菜抓软,怎样把饼做得比面包大一圈,最后怎样撒上糖、挤上番茄酱。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
潘切风味的半月形 bánh quai vạc,橙红色的虾透过透明的木薯皮隐约可见,配鱼露汁、葱油和炸红葱头
越南

Bánh Quai Vạc:潘切木薯粉水晶虾饺

教你做潘切风味的 bánh quai vạc——半圆形的木薯饺子,包着炒熟的虾,蘸甜咸鱼露汁,配葱油和炸红葱头。内容包括烫面团的制作、判断熟度的标志、常见问题的补救、各地的变化,以及它与名字相近的其他菜有何不同。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
捏出边沿的厚玉米饼上盛着豆泥、生菜、萨尔萨酱和白色奶酪的墨西哥 Sope
墨西哥

墨西哥 Sope 做法|捏出边沿的厚玉米饼小吃

详细介绍墨西哥 Sope(索佩)的做法:玉米面团的水分、捏边的时机、铁板烙熟与浅煎、豆泥和萨尔萨酱的铺法。并整理 masa harina 与替代粉的区别、失败原因、保存方法和上桌吃法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
放在馕上的巴基斯坦 Chapli Kebab。扁平的煎肉饼配着洋葱、柠檬和酸辣酱的餐桌
巴基斯坦

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉饼

把 Chapli Kebab 作为白沙瓦的街头美食来讲解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底锅煎而不散的火候、与街头的差别、替代食材和保存方法。

总用时57 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
金黄的巴西 pastel,外皮薄而起泡,其中一只掰开,露出鸡丝、融化的马苏里拉、番茄、牛至和橄榄
巴西

Pastel de Feira:从面团到油锅,巴西薄脆的市集酥点

在家做巴西市集小吃 pastel de feira:从面团到包馅、封口和油炸。配方依据一家面粉公司公开的做法,馅料用煮熟的鸡丝、马苏里拉、番茄、牛至和橄榄。文章讲怎么把面皮擀薄、用叉子压实封口、在约 170 °C 的油里炸,怎么确认馅料热透,以及这道小吃在圣保罗街头市集里的位置。

难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
三大炮:三个裹满黄豆粉的糯米团,淋着红糖糖浆,撒着白芝麻
中国

三大炮:成都红糖糯米团

三大炮是成都会蹦会响的糯米小吃。本文讲怎样蒸糯米、捣成糍,怎样炒黄豆粉、熬红糖糖浆,以及可以用现成的熟黄豆粉替代。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
烤出焦色的 garantita 柔软的断面,以及配上孜然和哈里萨辣酱的法棍三明治
阿尔及利亚

Garantita 的做法|阿尔及利亚夹进面包的鹰嘴豆烤布丁

Garantita 是阿尔及利亚人爱吃的鹰嘴豆粉烤咸味布丁。本文介绍配上孜然和哈里萨辣酱夹在面包里的吃法,各地不同的叫法与家庭配方的差异,并整理了6人份的材料分量、烤盘尺寸、烤好的判断方法、失败对策和保存注意事项。

总用时1 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
配有菠萝、白洋葱、香菜和青柠的墨西哥牧羊人塔可
墨西哥

牧羊人塔可(Tacos al Pastor)做法:红色腌料、菠萝与煎出焦边的墨西哥猪肉塔可

在家做墨西哥牧羊人塔可(tacos al pastor):胭脂树籽与干辣椒调成的红色腌料、菠萝的用法、把猪肉煎薄的火候、玉米饼、替代食材、保存与失败原因。没有立式烤肉架也能用平底锅或烤箱煎出焦香。

总用时3 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
希腊烤肉卷:皮塔饼里卷着薄薄的猪肉片、酸奶黄瓜酱、番茄、红洋葱和细薯条
希腊

希腊烤肉卷 Gyros:在家用烤箱做的层叠猪肉,卷进皮塔饼里(γύρος)

在家做希腊猪肉烤肉卷:把猪肩肉和猪五花切成薄片,用洋葱汁、醋和香草腌过,紧紧压进深烤模,180°C 烤熟,再削成薄片、在烧热的干锅里煎脆。也说明烤肉卷和 souvlaki 的区别、雅典街头的吃法、安全的中心温度,以及怎么用温热的皮塔饼配酸奶黄瓜酱、番茄、洋葱和薯条卷起来。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
一盘做好的握寿司,上面铺着渍过的赤身金枪鱼
日本

寿司:东京式握寿司,配酱油渍金枪鱼(渍金枪鱼握寿司)

在家做东京式握寿司:用2合米煮出红醋寿司饭,配上在酱油味淋渍汁里浸过的赤身金枪鱼。从拌饭的手法(让米粒保持光泽)、轻柔的捏法,到生鱼的处理,以及握寿司在寿司这个大家族里的位置——从熟寿司到江户的街头摊。

菜品类型: 米饭类米饭类
装盘的尼斯潘巴尼亚的剖面:圆面包里夹着金枪鱼、水煮蛋、番茄、黑橄榄和罗勒
法国

尼斯潘巴尼亚(Pan Bagnat)的做法|蘸满番茄汁的“湿面包”三明治

把尼斯的市场三明治潘巴尼亚(Pan Bagnat)改成适合家庭的做法。从圆面包的选择、让面包吸足番茄汁和橄榄油的方法,到金枪鱼、凤尾鱼、鸡蛋和蔬菜的叠放、压实静置的时间、保存和替代食材,一并讲清楚。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
伯利兹 Dukunu:打开的玉米叶里露出松软的金黄色玉米糊
伯利兹

Dukunu:伯利兹烤玉米与椰奶包在玉米叶里蒸熟

Dukunu是伯利兹的一种蒸玉米包,把烤过的玉米粒和椰奶打成糊,包进玉米叶里蒸熟。本文讲解先烤后打的做法、折叶的方法,以及在国外可以用什么代替玉米叶。

难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
伯利兹 garnaches:炸玉米饼上铺着豆子、卷心菜和奶酪
伯利兹

Garnaches(伯利兹炸玉米饼):配豆子与奶酪的街头小吃

Garnaches是伯利兹的街头小吃,用炸玉米饼垫底,铺上豆子、醋拌卷心菜和埃达姆奶酪。本文教你判断油温的诀窍、临吃前组装的方法,以及好用的替代食材。

难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
成品玻利维亚安蒂库乔:牛心串配土豆和花生酱
玻利维亚

安蒂库乔:玻利维亚花生酱烤牛心串

玻利维亚安蒂库乔:以土豆收尾的牛心串,配花生与黄辣椒酱。讲解如何修整牛心、安全地刷汁,以及如何替换黄辣椒(ají amarillo)。

难度中等菜品类型: 烤串烤串
一盘完成的整只金黄小乳鸽,配炸土豆、甜菜洋葱番茄沙拉,以及拌花生的细面
玻利维亚

Pichón de Cliza:玻利维亚科恰班巴的小乳鸽,先煮后炭烤

来自玻利维亚科恰班巴山谷的克利萨镇,这道菜先把小乳鸽煮到软嫩,再用炭火烤至金黄。文章讲解如何检查鸽子中心是否熟透,以及如何摆上它的三样配菜。

菜品类型: 街头小吃街头小吃
玻利维亚 Ranga Ranga 装在平盘里:黄色酱汁炖牛肚,白米饭,旁边是番茄洋葱凉拌 sarsa
玻利维亚

Ranga Ranga:玻利维亚黄辣椒牛肚炖菜配米饭

玻利维亚山谷地区的牛肚炖菜 Ranga Ranga,用黄辣椒酱调味。文章讲解如何挑选已煮熟的牛肚、如何炒出酱汁,以及如何在米饭蒸熟之前先把米炒香。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
Coxinha de farofa 外面缠着一条细细的螺旋面皮,炸至金黄,切开的一块露出里面的鸡肉玉米粉
巴西

Coxinha de farofa:Lapa 的丝带裹炸鸡与玉米粉小吃

Coxinha de farofa 是巴西 Lapa 的鸡肉玉米粉小吃。本文讲解湿润 farofa 的判断标准、紧密的丝带缠法,以及该买哪种玉米粉。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
巴西街头风格的牛肉串 espetinho 装在盘中,每串五六块煎至焦黄,旁边配法罗法粉、vinagrete 和水煮木薯
巴西

Espetinho:平底锅煎的巴西街头风格牛肉串

Espetinho 是巴西街边烧烤摊上的小牛肉串。本文教你在热平底锅里做,包括柠檬和辣椒粉的腌料、如何判断表面已经煎出焦色,以及配菜的做法。

难度简单菜品类型: 烤串烤串
装在深色 cuia 碗里的 Tacacá,黄色的图库皮汤,烫软的 jambu 叶和虾干
巴西

Tacacá:配 jambu 与虾的亚马逊图库皮汤

Tacacá 是巴西亚马逊地区帕拉州的一道麻舌汤品,以图库皮汤底和 jambu 叶为主。本文讲解 30 分钟的图库皮慢煮、不结块的木薯淀粉粥,以及行得通的替换食材。

难度中等菜品类型: 汤汤
一块煎好折叠的厚实甜煎饼,切面可以看到蜂窝状的气孔
文莱

Martabak Manis:文莱夜市的厚实折叠花生煎饼

Martabak manis,文莱人称之为 kuih Malaya 的厚实蜂窝煎饼。本文教你十分钟的打蛋手法、临下锅才加的膨松剂,以及判断煎饼好坏的表面干燥标准。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
四角封口的蒸 Dim sim,淋上辣椒油,撒上切好的葱绿
澳大利亚

Dim Sim:墨尔本猪肉、鸡肉和卷心菜蒸饺

来自墨尔本的 Dim sim,用馄饨皮包猪肉、鸡肉和卷心菜后蒸熟。学习四角封口的包法、中心 75 °C 的测温方法,以及油炸的做法。

难度简单菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
一个没有孔的热甜甜圈,裹着细砂糖,内馅是刚挤入的冷覆盆子果酱
澳大利亚

热果酱甜甜圈:墨尔本市场的酵母甜甜圈,夹满果酱

墨尔本市场的热果酱甜甜圈:松软的酵母面团炸至金黄,趁热裹上细砂糖,内馅是冷的覆盆子果酱。这里讲如何做出无孔的甜甜圈、怎样把果酱挤入底部,以及油温与发酵的把握。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
越南炸糯米饼 xôi chiên:炸至金黄的糯米饼从中间剖开,填入炒好的猪肉馅和黑木耳,旁边配辣椒酱
越南

Xôi Chiên:西贡炸糯米饼配猪肉

Xôi chiên 是西贡街头的炸糯米饼,内馅是猪肉和黑木耳。本文讲解免浸泡的糯米处理、120 ml 一份的整形方法,以及用 2 大勺油煎出酥脆外壳的技巧。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
Tahu campur:炸豆腐、牛肉、黄面、lontong、豆芽和生菜层层叠在深棕色的汤里
印度尼西亚

Tahu Campur:泗水炸豆腐牛肉汤,配虾酱

来自东爪哇泗水的 tahu campur:炸豆腐、面条和牛肉汤,由 petis 虾酱串在一起。文章讲解半干豆腐、lento 炸饼,以及 petis 的替代做法。

难度中等菜品类型: 汤汤
配薯条的咖喱香肠,浇着咖喱风味的番茄酱,撒了一层咖喱粉
德国

咖喱香肠的做法:煎香的德式香肠配咖喱番茄酱

在家做咖喱香肠:把煎上色的香肠切段,浇上果香微辣的咖喱番茄酱,按约四人份的家常食谱整理。说明酱汁的下料顺序、辣度的调整、带肠衣与不带肠衣的差别、柏林的起源说法,以及配薯条或小面包的吃法。

菜品类型: 咖喱咖喱
煮到软烂的黑眼豆淋上深红褐色的辣椒酱,配面包和炸香蕉的 Ewa Agoyin
尼日利亚

Ewa Agoyin 的做法:拉各斯的捣豆配辣椒酱

把豆子煮到软烂,再淋上干辣椒和洋葱炒出的浓酱,这是尼日利亚拉各斯的 Ewa Agoyin。详细介绍它与贝宁、多哥一带的渊源、黑眼豆的挑选、不炒焦又能把颜色炒深的火候、配面包和山药的吃法、替代材料与保存、辣度的调整。

总用时10 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
炸成金黄色的菱形伊姆卡雷特,和切口处可见的深褐色椰枣馅
马耳他

伊姆卡雷特(Imqaret)的做法|马耳他的椰枣馅炸点心

用椰枣馅和薄面皮制作马耳他街头点心伊姆卡雷特的食谱。详细介绍切成菱形油炸的步骤、橙花水和香料的选择、馅料的沥水与包法。还汇总了节庆餐桌与阿拉伯文化的联系、烤制时的温度、失败的补救与保存,帮助在家庭厨房里还原。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
烤得金黄的罗马尼亚普拉钦塔,薄薄的面皮里裹满奶酪馅
罗马尼亚

普拉钦塔(Plăcintă)的做法:罗马尼亚的奶酪薄饼派

罗马尼亚传统薄饼派普拉钦塔(Plăcintă)的正宗做法。把奶酪馅包进擀得很薄的面皮,用平底锅煎制的朴素派,从擀面皮的方法、奶酪的选择,到甜口、咸口的变化,依据英文资料详细介绍。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
在带芝麻的圆面包里夹着 milanesa、牛油果、白奶酪、洋葱、香草叶的 cemita poblana
墨西哥

Cemita Poblana 做法:普埃布拉的大三明治

在日本厨房里还原墨西哥普埃布拉的 cemita poblana。整理带芝麻的面包、炸成薄片的 milanesa、chipotle、papalo、quesillo 各自的作用,替代食材、油温、组装、保存、吃法、容易失败的原因、采购的取舍,以及与相关墨西哥菜的衔接。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
萨尔瓦多的 pupusa。烤好的玉米面饼里夹着豆子和奶酪,旁边配有 curtido 和红色 salsa 的盘子
萨尔瓦多

Pupusa 做法:萨尔瓦多的豆子奶酪夹心玉米饼

从萨尔瓦多的饮食文化讲起,介绍 pupusa 的做法:masa harina 的选择、豆子奶酪与 loroco 的替代方案、curtido 和 salsa、包法、防止裂开的要点,以及保存和回热的方法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
Jerk chicken。用香料烤出焦黑外皮的牙买加式烤鸡,配上苏格兰帽辣椒、百里香和青柠
牙买加

牙买加烟熏辣鸡(Jerk Chicken)的做法:苏格兰帽辣椒与多香果的加勒比烤鸡

详细讲解牙买加国民美食 jerk chicken 的做法:苏格兰帽辣椒和多香果腌料的调配、炭火与烤箱两种烤法,以及经典配菜椰香红豆饭(rice and peas)。带你在家还原起源于17世纪马龙人的加勒比风味。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
盛在碗里的热鹰嘴豆和土豆,浇上鲜绿色香菜酱的 Shor Nakhod
阿富汗

Shor Nakhod 做法:阿富汗街头摊的鹰嘴豆与香菜酸蒜酱

Shor Nakhod 是阿富汗街头摊热气腾腾的小吃:鹰嘴豆和煮土豆,浇上香菜、大蒜与醋打成的翠绿酱汁。本文介绍街边摊的情景、名字的含义、酱汁浓稠度的调整、趁热吃还是冷吃,以及搭配辣酱的方法。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
用姜黄和高良姜香味酱焖煮后再油炸的印度尼西亚香料炸鸡
印度尼西亚

印尼香料炸鸡(Ayam Goreng)的做法|先焖后炸的香味炸鸡

印尼香料炸鸡(ayam goreng)的做法:香味酱(bumbu)、先焖煮入味(ungkep)再短时间油炸、替代食材、火候、保存、失败原因,以及沙姜、高良姜等香料的采购思路,一并讲清楚。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
巴西的 coxinha。炸成金黄色的水滴形鸡肉可乐饼和红色酱汁
巴西

巴西鸡肉可乐饼(Coxinha)的做法:用鸡汤和面的水滴形炸点

巴西小吃店的经典 coxinha,用鸡胸肉和奶油奶酪在家还原。详细整理用煮鸡汤和的面团、鸡肉馅、Catupiry 的替代、水滴形的捏法、180℃的炸法、冷冻保存,以及失败的原因。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜