小吃·开胃菜
共177道食谱

白灼虾:粤式连壳白灼虾配姜葱蘸汁
白灼虾是广东粤菜,把带壳的虾放进调过味的沸水里烫熟。本文教你做淋热油的姜葱蘸汁,判断虾熟的粉红色标志,以及酱油的替换方法。

Cơm Nắm Muối Vừng:越南芝麻花生盐饭团
cơm nắm muối vừng 的做法:把白煮的长粒米饭压成两个圆饭团,放凉后切成 1 cm 厚的片,配一小碗另盛的烤芝麻、花生和粗海盐。依照一位家庭厨师的食谱,并说明怎么选米、怎么凭颜色判断炒制火候、怎么按口味加盐、食品卫生,以及其他越南做法有什么不同。

西班牙土豆蛋饼(Tortilla española)的做法|西班牙式土豆煎蛋
按西班牙式讲解土豆蛋饼的做法。从5个鸡蛋、土豆、洋葱、橄榄油的配比,翻面的方法,半熟与食品安全,保存,适合做便当,替代食材,平底锅的选择,放不放洋葱的区别,剩油的用途,到与西班牙冷汤、海鲜饭的菜单搭配都有介绍。

Chilli Gobi:酥脆挂糊花菜,干炒辣酱版
Chilli Gobi(花菜辣椒)干炒版的做法,一道印式中餐前菜。花菜掰成小朵,在关火后的热水里焖 5 分钟,裹上加了香料的面粉与玉米淀粉面糊,分批炸至金黄,再与芝麻油、姜、蒜、青辣椒、小葱、青椒和一层清爽的生抽加甜红辣椒酱快速翻炒。文中也讲到印式中餐的来历、食材怎么挑,以及常见问题的补救办法。

盐水煮毛豆:日式带荚毛豆的煮法(枝豆)
介绍日本家庭做带荚毛豆的盐水煮法:先用一半的盐揉搓豆荚,把水烧开后再放入剩下的盐,豆荚下锅、水再次沸腾后煮4–6分钟。内容包括如何挑选新鲜豆荚、按重量称盐、绒毛多的豆荚与盆里剩盐两种分支情况、不用水冷却的方法、提前备好的注意事项,以及其他日式做法的差异。

越南炸春卷(Chả giò)的做法:用米纸卷的越式炸春卷
越南炸春卷 Chả giò 的做法。从不弄破米纸的蘸水量、猪肉虾仁馅、鱼露蘸酱 nước chấm、油温、保存,到与北部 Nem rán 的区别、用香草包着吃的吃法、食材替代、冷冻与回温、失败原因和搭配成一餐,整理成适合家庭厨房的版本。

Bánh Gối:在家做河内金黄半月炸饺
bánh gối 是河内人下午的街头小吃:猪肉、木耳和粉丝包进小麦粉加糯米粉的面皮,炸到金黄。这里依照一份已发表的越南食谱,从和面、调馅、包制到油炸一步步做下来,另有酸甜鱼露蘸汁、失败排查、变化做法,以及它和 bánh giò、bánh xèo、春卷有什么不同。

Causa Limeña 做法:秘鲁的冷盘土豆千层
秘鲁冷盘土豆料理 Causa Limeña 的做法,用黄辣椒(ají amarillo)和土豆来重现。内容包括鸡肉和金枪鱼馅、黄色土豆泥的软硬度、成形、不散塌的冷藏方法、替代食材、保存、聚餐携带时的食品安全,以及与 ceviche 和 lomo saltado 搭配的菜单、失败原因。

Bánh đúc nóng:河内那碗滚烫咸香的米糕
教你在家做 bánh đúc nóng——河内那种热腾腾的软米糊,用大米粉和木薯粉调成,上面铺猪肉、木耳、油葱酥和酸甜鱼露。含四人份用量、如何避免结块和糊底、它与放凉的花生 bánh đúc 有什么区别,以及保存和过敏提示。

葱饼(파전):面糊要薄、两面煎得金黄的韩国小葱煎饼
以约350克小葱和冷藏气泡水做成的葱饼食谱,可做4张大而薄的饼,配酱油米醋蘸汁。内容包括什么时候翻面、常见问题怎么判断、怎么保存与回热,以及这一版和釜山东莱葱饼有什么不同。

Bánh Rán Mặn:河内的猪肉粉丝咸味炸米糕
Bánh rán mặn 的做法:河内的咸味炸米糕,包猪肉、粉丝和木耳,配酸甜鱼露蘸汁。内容包括糯米面团的调制与静置、封口、约 150 °C 下慢炸、把猪肉炸透,以及这种咸味糕与甜 bánh rán、bánh cam 的区别。

斯里兰卡鱼馅饼:金枪鱼土豆半月酥(Patis)
斯里兰卡鱼馅饼(patis)的做法:香料金枪鱼和土豆包进椰奶面团,折成半月形下油锅。依照一本有名食谱一步步做,包括炒馅的顺序、面团的软硬度、封口、油炸的判断、剩下的怎么处理,以及这道小吃背后的短食文化。

章鱼烧(たこ焼き):大阪风味的章鱼小丸子,用出汁调面糊
在家做大阪风章鱼烧的方法:低筋面粉、出汁、鸡蛋、煮熟的章鱼和天妇罗碎,依照日本粉物协会提供给日本农林水产省的食谱。内容包括面糊为什么要静置、为什么要把面糊倒得溢出圆坑、第一次90度翻转怎么做、上色不匀怎么补救、大阪的章鱼烧和明石烧有什么区别,以及需要哪些器具。

炸鹰嘴豆丸子 Falafel 的做法:外酥内软的地道食谱
在家地道再现中东街头小吃 falafel 的食谱。讲解用干鹰嘴豆做出外酥内软的秘诀、下油锅不散开的炸法、tahini 酱的做法,以及夹进皮塔饼的摆盘方式,并融入了英语圈专业厨师的经验。

越南顺化小碟蒸米糕 Bánh bèo 的做法:米粉与虾粉、葱油、鱼露蘸汁
整理越南中部顺化的小碟蒸米粉料理 Bánh bèo 的家庭做法:米粉与木薯淀粉的配比、预热小碟和蒸制的火候、虾粉、葱油、鱼露蘸汁,以及材料替代、保存、失败原因、当地吃法、餐桌搭配和第二天的回温。

Bánh khọt 的做法:越南南部的迷你米粉煎饼
把越南南部头顿(Vũng Tàu)的名物 bánh khọt,整理成适合家庭厨房的小米粉煎饼。米粉与椰奶的面糊、虾、nước chấm、用凹槽煎锅煎的火候、用香草卷着吃的方法、材料替代、保存、失败原因和第二天的复热,都具体讲解。

かき揚げ(炸什锦天妇罗):洋葱、胡萝卜和樱花虾,炸成一片酥脆
介绍かき揚げ(炸什锦天妇罗)的做法:把切细的洋葱、胡萝卜丝、干燥樱花虾和三叶芹用轻薄的面衣拢在一起,炸成扁平的酥脆小饼。包括4人份的家庭配方、凭外观而不是称重判断面衣、下锅与沥油的要点,以及配盐、盖在米饭上、放在荞麦面或乌冬面上的吃法。

Bánh Phồng Tôm:越南虾片,先蒸、再晒、最后下锅炸
教你在家做越南虾片 bánh phồng tôm,方子出自一位与金瓯有关的厨师。内容包括怎么挑木薯粉、在布上蒸出薄片、晒到一掰就断、想吃时再炸,以及几种上桌的吃法。

椒麻鸡:以葱绿和花椒领味的四川冷蒸鸡(椒麻雞)
介绍椒麻鸡(椒麻雞/椒麻鸡)的做法:去骨鸡腿蒸熟放凉,用切细的葱绿和压碎的花椒承接热菜籽油,再用蒸鸡自己的汁水、盐和少许麻油把酱汁调开。并说明它和台湾的油炸椒麻鸡、红油鸡有什么不同,花椒和油怎么挑,怎么用温度计判断熟度,以及凉透的鸡肉怎么处理才安全。

仙贝:用上新粉制作的日式酱油刷米饼干
仙贝是日本的酱油刷米饼干,用上新粉在家就能做。本文讲解煮后捣打的面团、低温烤箱慢慢烘干,以及用烤面包机收尾的做法。

Kung Sarong:裹着细米粉油炸的泰式虾(กุ้งโสร่ง)
教你做 kung sarong(กุ้งโสร่ง)——用香菜根、大蒜、胡椒和盐腌过的生虾,裹上煮熟的细米粉,中火炸到金黄。文中讲了名字和这层包裹的关系、米粉与辣椒酱怎么挑、生虾的安全处理、常见问题怎么救,以及其他配方有哪些不同。

塔拉托:保加利亚冷黄瓜酸奶汤(Таратор)
保加利亚的冷黄瓜酸奶汤塔拉托怎么做。从黄瓜切丁还是擦丝、用冷水把酸奶调到喜欢的浓稠度,到冷藏和最后撒核桃,并说明它和斯涅让卡等酸奶菜的区别。

午餐肉饭团:夏威夷照烧午餐肉裹海苔的米饭团
午餐肉饭团是夏威夷随手可买的一种饭团,由照烧午餐肉和海苔组成。本文将教你等量酱油与糖的照烧汁、不用模具也能压紧米饭的方法,以及安全携带的要点。

Fura da Nono:尼日利亚香料小米团,配酸奶或发酵奶
如何制作 Fura da Nono,一道尼日利亚小吃:香料小米团搭配冰凉的发酵奶,使用超市买的原味酸奶。内容包括依据已发表研究配方的用量、煮与捣的方法、如何判断面团状态、面粉和乳制品的选择、安全处理,以及酸奶与传统 nono 的区别。本食谱未经厨房实测。

塔胡·格杰罗(Tahu Gejrot)的做法|井里汶的炸豆腐
在家庭厨房里做印度尼西亚西爪哇省井里汶的街头小吃塔胡·格杰罗。整理了有孔的炸豆腐、粗略捣碎的辣椒、罗望子与甜酱油的清淡酱汁,以及当地的餐桌与由来、地区差异、用厚炸豆腐替代、辣度调整、保存和食材的挑选方法。

帕尼普里(Pani Puri)做法:印度街头的酸水小吃
结合印度街头小吃的背景讲解帕尼普里的做法。涵盖绿色的帕尼水、罗望子甜酸酱、土豆和鹰嘴豆的馅料、普里脆壳的处理、各地不同的名称、采购要点、失败原因、保存和吃法。

卡尔卡穆萨斯(Carcamusas):西班牙托莱多的番茄炖猪肉
托莱多小酒馆的招牌小菜卡尔卡穆萨斯,用猪肉、西班牙辣香肠和青豆在番茄酱汁里慢炖而成。本文详解白葡萄酒与番茄的火候、替代食材、酱汁太稀时的补救、保存方法,以及分小盘配面包吃的当地吃法。

巴鲁特:菲律宾的温孵鸭蛋怎么煮、怎么吃
巴鲁特是什么,它和 penoy 以及越南、柬埔寨的同类孵化蛋有什么不同,怎样把它当作食品买回来,怎样煮好、趁热配盐或醋吃。本文不涉及在家孵化。

富奇卡(Fuchka):孟加拉土豆馅酥壳,配罗望子酱和鸡蛋
富奇卡是孟加拉国的街头小吃。这篇文章教你把罗望子酱熬到浓稠、能缓缓流下,填好酥脆的小壳,并了解去哪里买芒果干粉、sev 和酥壳。

Bánh Cống:朔庄的层叠虾饼,在深口金属模具里炸成
bánh cống(也写作 bánh cóng)的做法——这种炸虾饼来自朔庄省美川县的高棉族社群。姜黄米糊一层层铺进圆柱形的 cóng 模具里,中间夹猪肉、整粒绿豆、芋头,最上面放一只带壳的虾,下锅油炸,吃时用生菜和香草包起来,蘸酸甜鱼露,配腌萝卜胡萝卜丝。

Chạo Tôm:越南甘蔗烤虾
教你做 chạo tôm——越南中部的小吃:把粗粒虾浆裹在甘蔗棒上,短蒸定形,再用中大火烤。可做 12 根,用软生菜叶配香菜、薄荷和红紫苏包着吃,蘸 nước chấm,4–6 人份,可作小吃或前菜。

豉汁蒸排骨的做法:香港茶楼的经典点心,豆豉蒸猪排骨
香港饮茶桌上的熟面孔豉汁蒸排骨,用猪软骨或猪排骨、豆豉、大蒜、陈皮和淀粉做成。介绍用淀粉抓洗让成品色泽发白的处理、调味的先后顺序、竹蒸笼大火蒸20分钟的蒸法,以及盖在米饭上的吃法。

Bánh Giầy:越南蒸糯米饼配 giò lụa
bánh giầy(也写作 bánh giày 或 bánh dày)是越南圆形的白色蒸糯米饼,用家常米粉面团夹住 giò lụa。文章讲米粉的配比、分次加入温水、在抹了油的香蕉叶方块上蒸制、面团与蒸制出问题时的补救,以及这种米粉做法与传统的舂打热糯米饭有何不同。

Mabawa(马巴瓦):马约特的现磨黑胡椒炸鸡翅(Firiri Mabawa)
介绍马约特的家常菜 firiri mabawa:鸡翅只用粗粗压碎的黑胡椒和盐调味,不裹粉直接炸。内容包括它和炭火烤的 brochetti mabawa 有什么不同、怎样用温度计确认中心熟透,以及配什么一起吃。

水牛城鸡翅:烤箱烤出酥脆鸡翅,裹上辣黄油酱
用烤箱做水牛城鸡翅:鸡翅切开,抹上泡打粉和盐,在冰箱里敞口风干 8–24 小时,230°C 烤到上色起泡,用温度计确认 74°C,再拌上黄油和卡宴辣椒辣酱。文中还讲到芹菜与蓝纹奶酪蘸酱、常见问题的补救、剩菜处理,以及这道菜在纽约州水牛城那段说法不一的来历。

Bánh Đa Nướng:越南黑芝麻米饼,晒干再烘烤
bánh đa nướng 是越南米饼:先把米浆摊成薄片,晒干,再烘烤一遍。这里是 4 人份的黑芝麻椰浆家庭版,讲了日晒和低温烘干两条路线、怎么判断干透,Kẻ Sặt、Quảng Lộc、Vĩnh Đức 各地的做法,以及它和大叻加料 bánh tráng nướng 的区别。

乌伦杜瓦德:斯里兰卡环形黑吉豆炸饼
斯里兰卡的环形黑吉豆炸饼乌伦杜瓦德。学习少水粗磨、湿手掌成型,以及如何炸出外脆内软的口感。

辣椒芝士烤吐司:青辣椒红椒芝士吐司(चिल्ली चीज़ टोस्ट)
印度辣椒芝士烤吐司的做法:切碎的青辣椒、红甜椒、蒜和香菜拌进黄油与加工芝士,抹在只烤了一面的面包上,再盖锅焖到芝士融化。文里也讲了围绕这道菜的几段孟买酒店往事,几种说法各自保留原样。

산낙지(Sannakji):韩国活章鱼切碎后拌芝麻油
韩国的산낙지是把活的小章鱼切碎,拌上芝麻油和盐。文章讲怎样用面粉清洗章鱼、切成小块,并调好两种蘸料。

加拿大肉汁奶酪薯条(Poutine)的做法:魁北克的奶酪粒与肉汁
把加拿大魁北克人爱吃的肉汁奶酪薯条拆成炸薯条、奶酪粒、肉汁三部分来做。整理起源背景、奶酪的选择、家庭厨房的替代、判断二次油炸的火候、保存与变化做法、失败后的补救,帮你在家里判断怎样组装出一盘。

咸酥鸡的做法:台湾夜市的五香粉花椒炸鸡
台湾夜市的代表性小吃咸酥鸡,用鸡腿肉、五香粉、绍兴酒、地瓜粉和罗勒来做。介绍夜宵文化与摊贩的背景、二次油炸做出酥脆口感的油温、花椒香料盐的做法,以及鸡肉熟度的确认方法。

Chakri(Chakli、Chakralu):印度的螺旋米粉碎炸小吃
chakri(chakli、chakralu)的做法:米粉、besan 和炒豆粉和成面团,挤成螺旋直接下油锅,炸出酥脆的印度小吃。完整照一份食谱卡做 14 个,并说明各地的叫法、压模怎样挤出螺旋、两种豆粉怎么区分、和面时不揉、用一小块面团试油温,以及彻底放凉再收存。

Khao Kriap Pak Mo:泰式蒸米皮卷猪肉、咸萝卜与花生(ข้าวเกรียบปากหม้อ)
教你做 khao kriap pak mo(ข้าวเกรียบปากหม้อ),泰国街头的一道小吃:米浆淋在绷于锅口的布上蒸成薄透的米皮,再裹住猪肉末、咸萝卜和烤花生拌成的甜咸馅。文中讲布锅怎么布置、怎么安全操作、材料怎么挑、常见问题怎么救,以及它和相近的蒸米皮点心有何不同。

西西格(Sisig)的做法:邦板牙的铁板猪肉料理
按邦板牙的思路整理西西格的做法。猪耳、五花肉、鸡肝、卡拉曼西橘的替代品,以及铁板收尾,都按适合家庭厨房的分量讲解。焯煮、煎香、切碎的大小、加酸味的时机、保存、失败原因、菲律宾菜的搭配方式和辣度调整,第一次做也不会犯难。

육회:梨与芝麻调味的韩式生牛肉
육회是韩国的生牛肉料理,用酱油和芝麻调味,搭配梨和松子。本文讲解 3 毫米的切法、糖水浸梨的做法,以及什么时候该生吃、什么时候该改为熟吃。

Croquetas de Jamón:内芯是奶油白酱的西班牙火腿可乐饼
怎么做 croquetas de jamón——把腌火腿拌进浓稠白酱,冷藏、裹粉、下锅炸的西班牙小菜。文章讲清面粉糊、牛奶与火腿高汤和火腿的下锅顺序,白酱要熬到多稠,长时间的冷藏静置,裹糊的手法,小批量油炸,盐量的控制,jamón ibérico de bellota 与 jamón serrano 之间怎么选,炸破了的可乐饼怎么补救,以及它在西班牙小菜里的位置。

西班牙醋渍鱼 Escabeche:卡斯蒂利亚风格的橄榄油葡萄酒醋鱼
一道供四人享用的卡斯蒂利亚-莱昂风格醋渍鱼,用洋葱、大蒜、香草、橄榄油和葡萄酒醋小火慢煮。文章讲怎么挑鱼、怎么判断熟度、怎么安全冷却和冷藏,以及这个版本和其他西班牙醋渍鱼有什么不同。

Bakwan Sayur:印尼蔬菜炸饼(Bakwan)
Bakwan sayur 是一种印尼蔬菜炸饼,卷心菜、胡萝卜和葱花裹上中筋面粉与大米粉调成的面糊下锅油炸。文章讲面糊怎么调、怎么用一小块面糊试油温、怎么判断炸到金黄酥脆,还写了上桌的搭配、可以替换的材料、过敏原,以及这道菜和同样叫 bakwan 的肉丸菜有什么不同。

강회(Ganghoe):韩国葱结荠菜牛肉卷
韩国的冷拌荠菜葱结卷:焯过的青菜和煮熟的牛肉,配上蛋皮与辣椒丝,用葱丝扎紧。本文讲解焯菜、均匀切丝和扎结的做法。

巴利拉(Balila)的做法|黎巴嫩早餐里的温热鹰嘴豆
巴利拉是把煮软的鹰嘴豆与大蒜、柠檬、孜然拌在一起的黎巴嫩温热早餐。介绍干豆和罐头豆的差别、保留粗糙口感的压豆方法、与希贾兹街头小吃的区别、芝麻酱和漆树粉的选购条件,以及保存方法和搭配的菜单,适合在家庭厨房里照着做。

热黄油墨鱼:斯里兰卡香辣蒜香黄油脆炸墨鱼
斯里兰卡热黄油墨鱼的做法:墨鱼打上花刀切成条,裹一层薄薄的蛋液与生粉面粉,在180°C的油里炸脆,再拌进黄油、蒜、辣椒酱和香蕉椒炒成的热酱汁。文中讲到清洗与打花刀、按厚薄不同的油炸时间、下酱汁的时机、替代食材、过敏原、安全处理,以及这道菜在斯里兰卡餐桌上的位置。

Cilung:卷在竹签上的印尼木薯蛋皮(Aci Digulung)
Cilung(aci digulung)是一道印尼小吃:在不粘锅里先摊一勺打散的蛋液,再浇上薄薄的木薯粉面糊,煎好后卷到竹签上。本文依据一份从西爪哇 Garut 发布的家常食谱,讲清面糊比例、蛋液为什么要分开、下锅的先后顺序、什么时候卷,以及只撒辣椒粉的收尾方式。食谱没有给出的用量,文中都标明为未给出。

La Tiang(ล่าเตียง):鸭蛋蕾丝网里的泰式猪肉虾仁小包
怎么做 la tiang(ล่าเตียง):把猪肉、虾仁和烤花生包进薄薄的鸭蛋网里,配生红辣椒和香菜。包括在小火上织出蛋网、安全地把馅料和蛋液做熟、折成方形小包,以及这道菜的历史能告诉我们什么、不能告诉我们什么。

Gỏi Cuốn:越南鲜米纸卷,配虾与猪肉
越南南部的鲜卷 gỏi cuốn,用米纸包着虾、猪肉、米粉、生菜和香草,不油炸,即卷即吃。本文讲解如何润湿米纸、摆放馅料、卷而不破,如何做先温后凉的鱼露蘸汁,香草的替代选择,熟猪肉和熟虾的安全处理,以及为什么最好现卷现吃。

阿给:淡水油炸豆腐塞进冬粉,再用鱼浆封口(阿給)
在家做阿给(阿給)的方法——淡水特有的厚油炸豆腐,里面塞进调过味的冬粉,用鱼浆封口后蒸。分量照台湾一个家庭食谱原样保留,另外说明油炸豆腐、冬粉、鱼浆和酱油膏怎么挑,怎么用电锅蒸,甜辣酱汁怎么做,以及在淡水吃阿给是什么样子。

Jhalmuri:带芥末油清香的孟加拉米花小吃(Jhal Muri)
Jhalmuri(Jhal Muri)是孟加拉餐桌上不用开火的米花小吃,做法是把米花、chanachur、煮熟的深色鹰嘴豆和新鲜蔬菜拌在一起,用青柠汁和食品级芥末油提味。文章讲清下料的先后顺序、材料怎么挑、各地做法的差别,以及常见的几个疑问。

Harðfiskur:冰岛干鱼配黄油的吃法
冰岛干鱼 harðfiskur 的常见吃法:把鱼撕成小块,旁边配一小块黄油。文章介绍不同产品在鱼种和盐分上的差别、购买时要看的标签、如何撕开偏硬或已软化的鱼干,以及这种曾经的保存食品如今作为零食、旅途食物和 Þorri 宴席一部分的来历。

尼日尔香料牛肉干 Kilishi 的做法:花生辣椒酱裹出的薄牛肉干
介绍在尼日尔和尼日利亚北部流传的香料肉干 Kilishi(Kilichi):牛肉薄片、花生辣椒酱(labu)、两段式干燥、与 suya 的区别、在家要守住的加热温度、当地的餐桌、失败对策、替代食材与保存判断。

墨西哥 Aguachile 的做法:锡那罗亚的青辣椒青柠腌虾
墨西哥西北部锡那罗亚发源的 Aguachile,用可生食的虾,或偏重安全的短时间加热来做的家庭食谱。涵盖青柠、青辣椒、黄瓜、紫洋葱、玉米脆饼(tostada)的吃法、辣度调节、保存,以及与秘鲁酸橘汁腌鱼(ceviche)的区别,让你在厨房里不再犹豫。

Karaage:裹一层薄面粉的日式炸鸡腿肉
日本炸鸡 karaage,外面裹一层薄薄的小麦面粉,用平底锅煎炸。文中讲解两个裹粉阶段、两分钟的规矩,以及中心温度的检查方法。

卡泰尼亚(Kategna):抹上柏柏雷香辣黄油的烤英吉拉薄饼
卡泰尼亚(Qategna)的做法:把英吉拉薄饼在干锅里微微烤脆,趁热刷上用柏柏雷调成红色的努特尔基贝(香料酥油)。文中说明一张英吉拉的分量、怎样烤而不焦、融化黄油与拌入香料的先后顺序、柏柏雷辣度的调整,以及在厄立特里亚条目下收录这道菜时,能读到的埃塞俄比亚语境资料究竟确认了什么、又没有确认什么。

Muhammara 的做法:叙利亚阿勒颇的烤红椒核桃酱
来自叙利亚北部阿勒颇的红色蘸酱 Muhammara(穆哈玛拉),用家用烤箱做也不出水,第一次做也能成功。从红椒和核桃的烤法、石榴糖蜜的酸味、阿勒颇辣椒的替代,到梅泽小菜的吃法和保存,把影响味道的关键一一讲清楚。

Kelewele 的做法|加纳的香辣炸大蕉
把 Kelewele 作为在加纳夜市上吃的香辣炸大蕉来讲解。成熟度的判断、姜和辣椒的香气、用香蕉代替的局限、油温、失败原因、保存、配花生的吃法,以及与 Waakye 和 Red Red 搭配的菜单,整理成在家庭厨房里不迷茫的做法。

卡什克茄子泥 Kashk-e Bademjan 的做法|伊朗的烤茄子配发酵乳卡什克、炸洋葱和薄荷油
Kashk-e Bademjan 是用卡什克(kashk)、炸洋葱、大蒜和薄荷油把烤茄子拌在一起的伊朗小碟菜。整理了卡什克的替代办法、茄子的沥水、火候、保存、配面饼和米饭菜的吃法,以及核桃和盐肤木粉的用法。

Sheftalia(谢夫塔利亚):用网油裹住猪肉末,在炭火上烤出焦色
介绍塞浦路斯菜 sheftalia(谢夫塔利亚)的做法:肥猪肉末拌洋葱、泡过的白面包和欧芹,一份份包进薄薄的网油,在炭火上烤。内容包括材料、网油的冲洗与切法、逐份塑形、烤到中心熟透,以及夹皮塔饼配苏夫拉基和沙拉上桌的方法,并说明这份食谱与另一份塞浦路斯食谱的差别。

鮟肝:酒蒸鮟鱇鱼肝,配柚子醋(あん肝)
在家做鮟肝(あん肝)的方法——日式蒸鮟鱇鱼肝。内容包括去掉血管和筋膜、用冰凉的液体浸泡、加料理酒和盐蒸制、用锡纸卷成圆筒、中火蒸、冷藏后切成1厘米厚;还写了鮟鱇鱼肝怎样加热才安全、配柚子醋和葱花的吃法,以及鮟肝与茨城的鮟鱇锅、どぶ汁有什么不同。

Salmorejo:科尔多瓦浓稠的番茄面包冷汤(Salmorejo Cordobés)
用 Cofradía 公布的配方做科尔多瓦 salmorejo(salmorejo cordobés):番茄、telera 面包、特级初榨橄榄油、大蒜和盐。文章讲它和 gazpacho 有什么不同,在科尔多瓦之外怎么挑面包和番茄,过滤和搅打的顺序,怎样冷藏才安全,经典的水煮蛋与塞拉诺火腿配菜,各地版本,以及质地粗、太稀时怎么补救。

Moong Dhal Namkeen:酥炸绿豆瓣,一道咸香的印度茶点
教你做 moong dhal namkeen——泡过的绿豆瓣擦干表面,用细网漏勺小批量下锅油炸,趁热撒盐的酥脆印度零食。文里讲清为什么豆子下锅前必须干爽、没有温度计怎么判断油温、炸硬了或炸油了怎么补救,以及这个只用盐的版本和同名的小苏打版、chaat 式做法有什么不同。

沙米烤肉饼:巴基斯坦牛肉与鹰嘴豆裂豆饼
巴基斯坦的沙米烤肉饼:牛肉和鹰嘴豆裂豆一起小火煮到完全收干,磨成细泥,包入青酱和石榴籽后煎至金黄。文章讲解如何判断收干的程度,以及豆类的替代选择。

芥末章鱼(Tako Wasabi):居酒屋里的生章鱼芥末拌菜
芥末章鱼是日本居酒屋的一道冷盘,把生章鱼拌进芥末酱汁里。本文讲解如何用盐搓洗并冲净章鱼,如何调出平衡的腌汁,以及如何让它全程保持安全的低温。

鹰嘴豆泥配香料羊肉(Hummus bil-lahm / Hummus b'lahmeh):多香果肉桂羊肉铺鹰嘴豆泥
鹰嘴豆泥配香料羊肉(hummus b'lahmeh)的做法:罐装鹰嘴豆加芝麻酱、柠檬、橄榄油和大蒜打成顺滑的泥,铺上用多香果、肉桂和石榴糖浆炒香的羊肉末,最后撒平叶欧芹、石榴籽,配烤皮塔饼上桌。文中讲到油和大蒜怎么分两次用、采购要点、羊肉末 75 °C 的安全检测,以及这一版本与中东各地同类做法的关系。

Aloo Tikki:北印度土豆小饼,包着香料青豆馅
包馅 aloo tikki 的做法——北印度街头那种香料土豆小饼,裹住粗捣的青豆馅,浅煎到酥脆。内容包括:土豆和青豆一起压力锅煮、放凉后再拌黏合剂、把馅封好、两面煎香、配什么酸辣酱上桌,以及芒果粉、黑盐、竹芋粉该怎么替换。

Methi Khakhra:擀得极薄、压到干脆的古吉拉特薄饼(Khakhra)
Methi khakhra 是古吉拉特的一种小吃:全麦面团里揉进葫芦巴叶和香料,擀得极薄,在铁锅上一路压到完全酥脆。这里讲面团怎么和、火候如何转换、压饼与翻面的手法、冷却和密封保存、常见问题的处理,也说说 khakhra 在古吉拉特小吃里的位置。

Khichu(ખીચુ):一锅煮成的古吉拉特米粉面团
教你做古吉拉特khichu:在加了孜然和青辣椒的调味水里煮出一团柔软的米粉面团,趁热配上花生油和红辣椒粉吃。文中讲了它和khichdi的区别、papad khar是什么、七步锅煮法,以及其他已发表的版本有何不同。

Medu Vada:南印度炸乌拉德豆圈
在家做南印度的乌拉德豆炸饼 Medu Vada:只加少量水磨成豆糊,打发到能浮起小团,再用中火把豆圈炸到金黄酥脆。本文讲三件事:怎样少加水磨浆、怎样判断打发到位、怎样炸出外酥里软的口感。

可乐饼(コロッケ):日式牛肉土豆可乐饼的做法
介绍日式牛肉土豆可乐饼的做法,成品是16个椭圆形的可乐饼,外壳用面包糠炸得酥脆。内容包括:把土豆的水分弄干,避免馅料出水;塑形时挤出气室;裹衣前快速冷藏;油温340–350°F(170–180°C),一次只炸几个;以及这道菜在日本的洋食家常菜里的位置。

Akara 的做法|尼日利亚的炸豆早餐
介绍尼日利亚早餐 Akara 的做法:黑眼豆去皮、打入空气的面糊、170 度的油温。还讲了配 pap 和面包的吃法、与加纳 koose、巴西 acarajé 的区别、保存与复热、搭配和失败原因。

比吉拉(Bigilla)的做法|马耳他的蚕豆大蒜蘸酱
马耳他的小吃比吉拉(bigilla),用干蚕豆、大蒜、红辣椒、欧芹、薄荷、马郁兰和橄榄油制作的食谱。介绍被称为杰尔巴豆的小粒豆子、豆子的泡发与判断煮熟的方法、留下颗粒的捣法、配 galletti 或面包的马耳他习惯,以及不宜吃蚕豆的体质的注意事项。

Taquitos 做法:墨西哥的炸卷饼
按日本家庭厨房的条件,整理 taquitos 的做法:鸡肉的预煮、馅料的水分、玉米饼的加热、炸油温度。说明与 taco dorado、flauta 的区别、材料替代、保存和吃法,以及防止破裂、发黏的窍门和烤箱代替方案。

Doi Fuchka:孟加拉 Fuchka,土豆馅配酸角酸奶 Doi Chatni
Doi Fuchka 的做法:孟加拉小吃,酥脆的空心脆壳里填进土豆、香菜和青辣椒,再浇上酸角与酸奶混合的 doi chatni。全文依照一份现成食谱,从和面做壳一直做到上桌,也讲到它在达卡街头的背景、它和 Dahi Puri 有什么不同,以及这份食谱里哪些分量、时间和温度是留白的。

喀拉拉炸鱼:整条鱼裹上香料腌料,用椰子油炸
如何按照 Maneet Chauhan 的食谱做喀拉拉炸鱼——这份食谱经 Food Network 转载,出自她与 Jody Eddy 合著的食谱书《Chaat》。在一条整红鲷鱼的鱼皮上划口,抹上姜蒜、姜黄与辣椒调成的腌料,冷藏入味,裹一层米粉,放进预热到 350 华氏度的椰子油与植物油里炸。文中还讲了鱼、油和辣椒怎么挑,热油飞溅时要注意什么,以及一道单独判断熟度的食品安全检查。

萨摩炸鱼饼:鹿儿岛的甜味白身鱼炸鱼饼
萨摩炸鱼饼(satsuma-age)是鹿儿岛的甜味炸鱼饼。本文教你用擂钵磨白身鱼,先加盐磨出弹性,再以 160 °C 的油温慢慢炸熟。

长沙臭豆腐:炸两遍的黑豆腐,浇上辣椒酱汁
在家用20块现成的黑色长沙臭豆腐鲜胚做臭豆腐:轻轻冲洗,第一遍炸到鼓起浮起,再用更高的油温炸到表面变硬,然后放进小米辣、细芹菜、葱白和裹辣椒的豆腐乳调成的酱汁里,最后撒葱花、舀剁椒酱。也说到怎么买密封带标签的鲜胚,以及为什么普通豆腐代替不了。

Provoleta 做法:阿根廷烤肉大餐里最先烤的奶酪
用厚切的 provolone 奶酪、牛至、辣椒粉和橄榄油,做阿根廷 asado(烤肉)前菜里不可缺的 provoleta。介绍卡拉布里亚移民创造它的由来、把表面晾干以防烤塌的准备工作,以及用铸铁煎烤盘或平底锅的烤法。

Elote(墨西哥烤玉米):抹蛋黄酱、奶酪与辣椒的整根烤玉米
Elote 的做法:整根玉米烤过之后,依次抹上 adobo 调味盐、青柠味蛋黄酱、捏碎的 queso fresco 和辣椒粉。这个家庭版保持玉米整根不切,讲清楚怎么判断烤好了、各种奶酪和辣椒制品有什么不同,以及 elote 和装在杯子里吃的 esquites 差在哪里。

鸡肉托斯塔达 Tostadas de Pollo:临吃才铺料的墨西哥脆饼
墨西哥鸡肉托斯塔达的做法:干脆的玉米托斯塔达抹上豆泥,铺上撕好的熟鸡肉、生菜、番茄、牛油果和 queso fresco。4 人份、12 片托斯塔达的食谱,讲清怎么让脆底保持清脆、怎么判断替代食材、配料在墨西哥各地如何变化,以及它和塔可、鸡肉 tinga 有什么不同。

Bara:两种达尔做成的印度炸豆圈
如何做出 SBS Food 介绍的印度式 bara:用 chana dhal 和去皮的 urad dhal 加洋葱、香草与香料做成的小炸圈。文中讲到澳大利亚配方的计量方式、浸泡、塑形、140 °C 油炸、用油安全,以及这种 bara 与尼泊尔同名菜的差别。

Goli Baje:卡纳塔克海岸的酸奶炸丸子(Mangalore Bajji)
如何做 Goli Baje,也叫 Mangalore Bajji 或 Mangaluru Bonda:来自卡纳塔克海岸、用 maida 和酸奶做的柔软圆炸丸子。文章讲调面糊与静置、没有温度计怎么判断油温、炸到金黄酥脆、在印度以外怎么挑材料、常见问题怎么补救,以及这道小吃和 Mysore Bonda 有什么不同。

Kulhi Boakibaa:马尔代夫的烤鱼米椰方块
库尔希·博阿基巴的做法:把泡过再粗磨的米,与罐头金枪鱼、椰蓉、洋葱、辣椒和咖喱叶拌在一起,摊进烤盘烤好,切成方块,是马尔代夫的咸味小食。文中讲了决定口感的浸泡与研磨、下料的顺序、面糊湿度的判断、熟度检查、材料挑选,以及用熏鱼、米粉和炉灶做的几种变化。

Zaalouk 的做法|摩洛哥的烤茄子沙拉
把 Zaalouk 作为摩洛哥的烤茄子沙拉来讲解。茄子是烤还是煮、收干番茄水分的火候、孜然和红椒粉的香气、家庭里的替代、保存,以及配面包和塔吉锅的吃法,用在厨房里不会迷茫的分量整理。

Arnavut Ciğeri(阿尔巴尼亚式炸肝)的做法|土耳其的炸肝丁
Arnavut ciğeri 是土耳其的 meze:把肝切丁,裹一层薄粉快速炸熟,配上盐肤木洋葱。整理了用牛肝做时的处理、油温、炸制时间、沥水去腥、搭配炸土豆、用薄饼卷着吃的方法,以及家庭里的保存和复热。

土耳其 Dolma(葡萄叶饭卷)的做法:用葡萄叶包起来的珍宝
土耳其传统料理 Dolma 的正宗做法。用葡萄叶包裹加了香料的米饭、松子、薄荷和莳萝,用橄榄油炖煮的前菜之王。讲解 Yaprak Sarma 的卷法、各种变化,以及瓶装葡萄叶的买法。

Chicken 65:以青辣椒和咖喱叶收尾的印度炸鸡
Chicken 65 是一道香料腌过、油炸而成的印度菜。酸奶腌好的鸡块裹上米粉,炸到金黄酥脆,再拌进青辣椒、大蒜和咖喱叶爆香的油里。这里有 2 人份的材料与做法、腌渍与判断熟度的食品安全要点,还有菜名由来几种彼此较劲的说法。

Panada:万鸦老的半月形香料鱼馅炸包
北苏拉威西万鸦老的Panada做法:加酵母的椰浆面团,包住用辣椒、香茅、椰浆和柠檬罗勒炒成的鱼肉馅,捏褶后油炸。内容包括鱼与材料的选择、中心温度的确认、它与pastel和empanada的区别,以及当地的其他版本。本食谱未经过厨房实测。

Trinxat(Trinxat amb rosta):安道尔的冬日卷心菜土豆饼
介绍如何做 trinxat——比利牛斯山区的一道菜:把冬日卷心菜和土豆煮软、捣碎,用蒜油和培根油脂拌合,再压成圆饼煎上色。依据安道尔官方旅游部门的食谱,配上去盐的腌鲱鱼。内容包括沥水、成形与翻面,卷心菜、培根和鲱鱼的选择,以及塞尔达尼亚(Cerdanya)版本的不同之处。

卡波那塔(Caponata)的做法|用糖醋汁把炸茄子拢在一起的西西里风味
用茄子另炸、最后加糖醋汁的方法做西西里卡波那塔的 4 人份食谱。介绍芹菜、橄榄、酸豆各自的作用,各地蔬菜与坚果的差异,以及名称由来的多种说法。附用普通茄子和醋的还原办法、油腻和酸味的补救、冷藏保存与配面包的吃法,并配有步骤照片。

Mercimek köftesi 做法:土耳其握成条的红扁豆前菜
用红扁豆和细粒布格麦做成的土耳其 mercimek köftesi。不用肉也不用蛋,配生菜和柠檬享用的4人份食谱。详细介绍把豆子煮烂的方法、让谷粒泡发的方法、判断软硬是否能握成型的方法。还谈到下午茶的餐桌与各家的不同、材料的选择、散了时的补救、保存以及小麦过敏的注意事项。

阿卡拉杰(Acarajé)的做法|巴伊亚街头的炸豆饼
把黑眼豆泡发去皮,打入空气的面糊用丹代油(dendê)油炸,这是巴西巴伊亚的阿卡拉杰。从做出轻盈口感的前处理、瓦塔帕(vatapá)风味的馅料、替代材料、保存,到如何挑选食材,按在家厨房不迷路的顺序整理。炸油的温度和完成的标志也写得很具体。

Dhokla(多克拉)的做法:发酵后蒸得松软的古吉拉特蒸糕
用米和豆子的面糊做古吉拉特的发酵蒸糕 Dhokla。介绍浸泡、发酵、小苏打的气泡、判断蒸好的方法、与 Khaman 的区别、替代食材、保存,以及有用的葫芦巴和器具。还有当地早餐与茶点的吃法、保留酸味的调香油,以及失败时的补救。

新加坡烤鱼糕 Otak-otak 的做法:用蕉叶包着烤的鱼
用白肉鱼、椰奶、香辛酱和香蕉叶,在家做新加坡、马来西亚人熟悉的 Otak-otak(Otah)。从替代食材、包法、烤的时间、失败原因、保存、吃法,整理从厨房角度出发的做法。

马来西亚咖喱角(Karipap Pusing):螺旋酥皮裹鸡肉土豆,20 个
马来西亚螺旋咖喱角(Karipap Pusing)的做法,一批 20 个:鸡肉土豆咖喱馅,水油皮和油酥分开做,各三折三次,用 10 cm 的咖喱角模具整形,以 180 °C 炸到金黄。文中写明第一次冷藏的时间,也写明后面的软硬怎么判断,并点出哪些分量不是固定的。

库塔布(Qutab)的做法|阿塞拜疆的薄饼夹馅
在家庭厨房里做阿塞拜疆的薄烙饼夹馅库塔布(Qutab)的食谱。涵盖香草白奶酪馅、漆树粉(sumac)和酸奶的吃法、肉馅与南瓜馅的地域差异、擀薄的窍门、火候、采购提示、失败原因、冷冻保存和重新加热,按家庭使用整理。

Cilok:印尼木薯丸子配花生酱(Aci Dicolok)
教你在家做 cilok——印尼那种圆滚滚、有嚼劲的木薯丸子,用的是 Valentina Limbong 发表在 Masak Apa Hari Ini 上的万隆做法。文中说到 aci dicolok 这个名字的意思、面团与花生酱的材料和原方用量、三种水为什么要分开、按顺序的每一步,以及原方没有讲明的地方。

秘鲁北部青香蕉炒牛肉 Seco de Chabelo 的做法|皮乌拉的青大蕉与红色 aderezo
介绍秘鲁北部皮乌拉用青大蕉(plantain)和牛肉做的乡土菜 seco de chabelo。整理了 cecina 的替代、chicha de jora 的酸味、烤与炸的地区差异、火候、保存、当地的吃法、aji 的选法,以及替代食材和失败时的补救,适合家庭厨房。

Chotpoti(চটপটি):孟加拉黄豌豆土豆配罗望子水
Chotpoti(চটপটি)的做法:黄豌豆和土豆泥拌入恰特玛萨拉,盛在碗里,配切碎的鸡蛋、生蔬菜、可选的碎 fuska 脆壳,另配一碗罗望子水。文章按照一份手写家庭食谱原有的分量和顺序来做,并说明那份食谱里没说清的地方,以及它与 fuchka 的区别。

Bánh Nậm:顺化扁平的香蕉叶米糕,包着虾和猪肉
Bánh Nậm 是越南中部顺化的扁平蒸米糕:稀薄的米粉与木薯粉浆,用胭脂树油染成金橙色的干爽虾肉猪肉馅,香蕉叶折成扁平状。文中讲到米浆为什么先煮到半熟、香蕉叶怎样软化、蒸制与静置、出错怎么补救,以及保存与复热。

拉马诺纳卡:马达加斯加凹孔锅烤出的咸味米糕
介绍马达加斯加小吃拉马诺纳卡的做法:用粗粒米粗粉、米粉和酵母调成面糊,在带凹孔的锅里只煎一面,做成小咸糕。内容包括如何挑选米粗粉、如何判断发酵与煎烤的状态、常见问题的处理,以及其他公开配方之间的差别。

Mirza ghasemi 的做法:伊朗北部吉兰的烤茄子炒蛋(میرزا قاسمی)
里海沿岸吉兰省的乡土料理 mirza ghasemi。介绍把茄子、番茄和大蒜带皮烤出焦香的方法、切法、先炒再焖煮的时间、加蛋后用大火收尾的诀窍、名字的由来,以及配米饭的吃法。

닭강정(韩式炸鸡块):两次油炸、裹上滚烫甜酱油糖浆的鸡翅
닭강정(韩式炸鸡块)的做法:鸡翅裹土豆淀粉,炸两遍,再拌进冒着泡的酱油、米糖浆和蒜味酱汁。以 Maangchi 现行的简易版为准,写清鸡翅修整前后的重量、先做酱汁、第一次和第二次油炸分开、可省的辣椒与芥末与花生,以及原食谱没有交代的部分。

阿根廷恩潘纳达(Empanada)的做法:金黄的半月形肉馅酥饼
在家做阿根廷恩潘纳达的食谱。从牛肉末、绿橄榄和水煮蛋的馅料,到冰凉的面团、包法、上色和保存,都具体整理好了。

面包帕可拉:香料土豆夹心、裹鹰嘴豆粉面糊油炸(Bread Pakoda)
北印度夹馅面包帕可拉的做法:香料土豆泥夹进白吐司,蘸鹰嘴豆粉(besan)面糊后下锅油炸。文中给出原食谱的用量、面糊该调到多稠、怎么判断油温、怎样让面包不散,以及配酸辣酱和印度奶茶的吃法,还有鹰嘴豆粉、芒果粉和面包的实在替代方案。

Dhoper chop(Paurutir chop):夹土豆馅的面包,裹上鸡蛋鹰嘴豆粉糊的家常做法
跟着 Suparna Mandal 在 Cookpad 上的家常做法做 Dhoper chop(也叫 Paurutir chop):把加了椰子和烤坚果的香料土豆馅夹进面包,对角切开,蘸上鸡蛋鹰嘴豆粉糊,用白油炸,趁热配 kasundi 上桌。文中说明哪些材料进馅、哪些材料进裹糊,以及这个版本与贾达夫普尔、里什拉的 Dhoper chop 之间是什么关系。

Mirchi bada:焦特布尔的青辣椒酿土豆炸物
教你在家做 mirchi bada(mirchi vada)——拉贾斯坦邦的著名小吃:个头大、辣度温和的青辣椒,塞进调好味的土豆泥,裹上 besan 面糊,炸到金黄。内容包括怎么挑辣椒、怎么分次加水调出中等稠度的面糊、怎么靠颜色和酥脆程度判断油温,以及这款焦特布尔做法与其他辣椒炸物的不同之处。

坎德维:古吉拉特鹰嘴豆粉卷,浇一勺芥末籽热油
教你在家做坎德维——古吉拉特小吃,把薄薄的鹰嘴豆粉酪乳面皮卷上新鲜椰丝和香菜。包括小火煮面糊、趁热摊薄、切条卷起和最后的热油,也讲选材、过敏原,以及它和多克拉(dhokla)的区别。

Kodubale:卡纳塔克邦手工搓制的米粉椰子辣椒圈
在家做 kodubale——印度卡纳塔克邦的油炸圈状小吃,用的是班加罗尔 N.S. Sridharan 分享给 Pratibha Jain 的一户人家配方。从烫油和面、握拳测试,到椰蓉辣椒酱、手工搓圈、分批炸至金棕,以及这份配方与其他已刊版本的不同之处,都写在这里。

桑迪格:卡纳塔克邦晒干的膨化米与冬瓜油炸饼
阿拉卢桑迪格来自印度卡纳塔克邦,是晒干后再油炸的膨化米与冬瓜小饼。文章讲解轻手拌匀的技巧、判断干燥程度的办法,以及凭观察判断油炸火候的方法。

普卡拉(Pukala)的做法:尼瓦尔人的香辣炒内脏肉
尼泊尔尼瓦尔菜普卡拉(Pukala / पुकाला)的家庭版食谱,用牛心、牛肉和已处理好的牛百叶来做。讲解芥末油与孜然的香气、先煮后炒的流程、搭配压扁米(chiura)和腌酱(achar)的吃法、内脏肉的火候以及保存方法。

Halal Snack Pack(HSP)的做法:澳大利亚街头外卖美食
用薯条、烤肉串风味的肉、蒜香酱和辣椒酱做的澳大利亚 Halal Snack Pack(HSP)家庭食谱。整理了当地的名称、清真标示的注意事项、肉与薯条的火候、采购、保存、失败原因,以及用冷冻薯条做的变通。

巴詹鱼饼 Bajan Fish Cakes 的做法:巴巴多斯的咸鳕鱼炸丸子
巴巴多斯的早餐和路边摊都少不了的鱼饼,用脱盐的鳕鱼干、洋葱、香草、辣椒、面粉和泡打粉来做。介绍夹进面包和奶酪的“bread and two”、让面糊醒发的理由,以及用木薯粉做的版本。

Njeguški pršut:黑山Njeguši的烟熏火腿,配本地奶酪
Njeguški pršut是什么:黑山洛夫琴山坡上Njeguši各村出产的、受保护地理标志保护的烟熏风干火腿。这篇介绍这个名字受保护的前提、它与Crnogorski pršut的区别、传说与有文献可查的历史有何不同、它如何配着Njeguški sir奶酪食用,以及怎样用现成的成品拼出一盘简单的两人前菜。文中还包括标签怎么核对、替代品怎么判断,以及为什么这不是一份在家腌制火腿的食谱。

海螺炸饼:特克斯和凯科斯群岛风味的炸海螺饼
特克斯和凯科斯群岛风味海螺炸饼的做法:把切碎的海螺肉、洋葱、青椒、芹菜和大蒜拌进面粉、鸡蛋和牛奶调成的面糊,用满满一勺舀入 180 °C 的油里,炸到均匀上色,上桌前再确认中心熟透。文章还讲了怎么挑海螺、可以用什么替代、没有固定时间时怎样掌握油炸,以及它和敲海螺、海螺沙拉有什么不同。

玛萨拉邦迪:加了香料的鹰嘴豆粉小丸子,一道印度咸味零食(Boondi Masala)
玛萨拉邦迪(masala boondi)的做法:把香料直接拌进面糊,炸成一颗颗小小的鹰嘴豆粉丸子,是一款咸味印度零食。文中涵盖原方的分量、加水调到能滴落的稠度、让面糊透过漏勺落下、炸至金黄、放凉后再密封、滴子不匀的补救办法、替代方案,以及邦迪与 boondi raita、boondi ki sabzi 的区别。

Chevdo:古吉拉特薄压米片小食(ચેવડો)
教你做 chevdo(ચેવડો):一种干爽的古吉拉特小食,把晒过太阳、干锅炒脆的薄压米片,拌上炸花生、烤鹰嘴豆、咖喱叶,收尾是一点甜咸交织的香料味。文中说明 chevdo 和 poha 那道菜、和纳迪亚德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什么不同,也理清了几个容易买错的材料名:dalia、黑盐、咖喱叶和磨细的砂糖。

Farsi Puri:带孜然与粗磨黑胡椒的古吉拉特炸酥小食
如何制作 Farsi Puri——用中筋面粉、粗粒小麦粉、酥油、整粒孜然和粗碎黑胡椒做成的古吉拉特扁平酥脆炸制小食。内容涵盖面粉与粗粒小麦粉的挑选、揉一块偏硬的面团、擀成小圆片、扎孔让它们保持平整、中小火油炸、冷却与保存,以及它与 dalpuri、panipuri、毛里求斯 dholl puri 的区别。

Droëwors:南非香菜风味风干牛肉肠
南非薄型风干牛肉肠 droëwors,香味来自烤过的香菜籽。本文讲解如何绞肉、灌肠、风干,如何选择肠衣,以及如何保持操作干净。

塩辛:连内脏一起盐渍的日式鱿鱼
塩辛是日本的一道鱿鱼盐渍食品,用鱿鱼自身的内脏一起腌制。本文教你如何腌制内脏、冷冻并切开鱿鱼身,以及为什么仅靠盐并不能杀死寄生虫。

Cilok Goreng:煮过、放凉、串签再炸的木薯丸子
Cilok Goreng 的做法来自万隆一位家庭厨师发布的食谱:先把水、面粉和蒜煮成一团浓稠的 biang,拌入葱花和木薯粉,搓成弹珠大小的丸子,煮到浮起,冲凉、拌油、放凉,串上沙爹签后炸至金黄,再配现成的花生酱上桌。文中也点明了原食谱没有写清的地方,比如炸油的用量、油温、时间和成品数量。

Cimol:冷油下锅的印尼木薯球
Cimol 的做法:木薯粉和小麦粉用沸水烫成团,捏成小球后放进冷油,小火慢炸,再和辣椒粉、balado 风味粉一起摇匀。依据 Cookpad Indonesia 上一位署名家常厨师的配方,原文没有给出分量的地方也照实留空。

Mageli:巴厘巴板的绿豆炸丸子,蒜、辣椒与芹菜
如何制作 mageli——印尼巴厘巴板的咸香绿豆小吃:隔夜浸泡,用研钵捣成糊,搓成小圆球,直接下锅油炸。文中附有清晰的食品安全指引、与其他已发表版本的比较,以及这道小吃在用量上至今仍不清楚的地方。

Stik Bawang:印尼炸咸香脆条,拌入芹菜叶
教你做 stik bawang——印尼的咸香油炸小吃,英语里有时叫 onion stick。配方取自 KOBE 公开发布的版本,用椰奶、芝麻、鸡蛋、芹菜叶和调好味的炸粉。从和面、擀薄切条,到炸至金黄、密封保存,还有过敏原核查和其他版本的区别。

黎巴嫩炸 Kibbeh 的做法:细布格麦与羊牛肉的酥壳肉卷
整理黎巴嫩炸 Kibbeh(كبة)在家里也能做的方法:细磨布格麦、瘦肉、香料、油温,以及不裂开的成形。涵盖与烤 kibbeh 的区别、保存、mezze 的吃法,以及搭配鹰嘴豆泥和塔布勒沙拉的菜单。

Pholourie 做法:圭亚那的豆粉炸球
圭亚那街头小吃 pholourie,用黄豌豆瓣和香料制作的食谱。泡豆、磨碎、面糊的醒发、油温、罗望子酱、当地吃法、在这里的替代材料、容易失败的稠度、保存和加热方法,具体到第一次做也不迷茫的厨房细节。

银鱼煎饼:新西兰用鸡蛋裹住的小鱼
如何用 Te Ara 发表的配方做新西兰银鱼煎饼:整条小鱼、鸡蛋、少量面粉和黄油。包括什么时候翻面、怎么确认中心熟透、如何挑选银鱼、剩菜怎么处理,以及这道菜背后的春季饮食文化。

勒姆佩尔(Lemper)的做法|印度尼西亚的鸡肉糯米卷
把勒姆佩尔(Lemper)作为印度尼西亚的鸡肉松糯米卷来讲解。糯米的吸水、让椰奶渗入的方法、鸡肉馅的收干程度、香蕉叶的包法、蒸与烤、替代食材、保存,从厨房的角度整理。

伊玛目昏倒了 İmam Bayıldı 的做法|土耳其橄榄油焖茄子
名字意为“伊玛目昏倒了”的土耳其茄子菜 İmam Bayıldı,用大个圆茄子来做。讲解为什么削成条纹皮、用盐杀出茄子水分的窍门、洋葱与番茄的馅料、用橄榄油焖 45 到 50 分钟的火候、为什么要放凉再吃,以及保存。

巴西芝士面包(Pão de queijo)的做法:米纳斯风木薯淀粉芝士小餐包
结合巴西米纳斯吉拉斯的饮食文化,讲解 pão de queijo 的做法:木薯淀粉和芝士怎么选、找不到当地材料时怎么替代、用热液体让淀粉糊化的步骤、烤箱温度、冷冻保存、失败原因,以及怎样配早餐和巴西菜。

帕帕丹:用整粒黑吉豆做的喀拉拉帕帕丹
喀拉拉帕帕丹(pappadam)的家庭做法,用整粒黑吉豆、盐、食用小苏打、芝麻油和水。从磨豆粉、用芝麻油揉面、拿杵捣压,到把面团搓成条再擀成薄圆片,用电扇吹一小会儿,同一场烹饪里下锅炸完;也写明这份配方讲清了什么、没讲什么。

肉圆:猪肉与竹笋包进弹牙的半透明外皮(肉圓)
肉圆(肉圓,ròuyuán)的做法:把猪肉、竹笋和香菇封进红薯淀粉与米粉做成的弹牙外皮里蒸熟。从粉糊的煮法、小模具填馅、蒸制,到海山酱、地区样式、替代材料与安全的保存回热,一次说清。

Ta'ameya 的做法:埃及式蚕豆法拉费(طعمية)
埃及的 Ta'ameya 是用干蚕豆做的绿色法拉费。从与鹰嘴豆版的区别、豆子的浸泡、香草沥水、油温、不散的成形,到搭配皮塔饼和芝麻酱的吃法,整理成适合家庭厨房的做法。

黎巴嫩烤茄子泥(Baba Ghanoush)的做法:烤茄子芝麻酱 meze
作为黎巴嫩的烤茄子 meze 讲解 baba ghanoush 的做法。为什么要用明火烤黑,芝麻酱和柠檬的比例,防止出水的沥水方法,各地叫法的区分,用 sumac 和石榴装饰,配皮塔饼和鹰嘴豆泥的吃法,以及冷藏保存。

德式普雷结:浸过小苏打水再烤的纽结面包
在家做德式普雷结:面包粉揉成的面团搓条打结、冷藏,放进沸腾的小苏打水里浸过,再用 450°F 烤到深褐。内容包括揉面、翻面、整形,小苏打水与正宗碱水普雷结所用碱液的区别,巴伐利亚与施瓦本的形状,以及趁热抹黄油、撒细香葱的吃法。

Garantita 的做法|阿尔及利亚夹进面包的鹰嘴豆烤布丁
Garantita 是阿尔及利亚人爱吃的鹰嘴豆粉烤咸味布丁。本文介绍配上孜然和哈里萨辣酱夹在面包里的吃法,各地不同的叫法与家庭配方的差异,并整理了6人份的材料分量、烤盘尺寸、烤好的判断方法、失败对策和保存注意事项。

葡式蒜香香菜蒸蛤蜊(Amêijoas à Bulhão Pato)做法|葡萄牙蛤蜊小菜
葡萄牙蛤蜊名菜 Amêijoas à Bulhão Pato 的家庭做法。从吐沙、挑选蛤蜊,到蒜片和香菜的火候、不用白葡萄酒的替代方案、用面包蘸汤的吃法,以及保存方法,一并整理。

格鲁吉亚核桃茄子卷 Badrijani Nigvzit 的做法
用煎得香喷喷的茄子裹上核桃酱的格鲁吉亚冷前菜 Badrijani Nigvzit。附4人份材料与全部步骤。介绍用日本短茄子来卷的方法、葫芦巴的选择、酱的稠度与用油、各地香草与形状的差别,以及提前做好后的冷藏条件,整理成家庭厨房可复刻的参考。

荷兰 Frikandel 的做法:无肠衣的炸肉条
用牛猪混合肉糜和鸡肉糜做荷兰无肠衣炸肉条 Frikandel 的食谱。讲解为什么要把冷肉打细、水煮与炸油的温度、Frikandel Speciaal 的酱料、小吃店文化、与比利时叫法的区别,以及适合家庭的保存方法。

鹰嘴豆泥(Hummus)的做法:黎巴嫩早餐与梅泽的细腻抹酱
用干鹰嘴豆和芝麻酱做出细腻的黎巴嫩鹰嘴豆泥。介绍早餐与梅泽(meze)上的吃法、地区差异、用小苏打煮豆的原因、柠檬与大蒜的处理、冰水的用法、罐头豆的替代、保存与芝麻过敏提醒、食材挑选,以及做砸后的补救和摆盘。

Ceviche 的做法:用刺身文化读懂秘鲁的国民菜
用容易买到的食材,在家重现被联合国教科文组织列入非物质文化遗产的秘鲁 ceviche。从 leche de tigre(虎奶)的科学原理,到选择安全的鱼,再到古代秘鲁的海洋饮食文化,以及日本移民如何改变了 ceviche 的历史,一并介绍。

Pyaaz Pakora 的做法|雨天吃的印度洋葱炸物
用洋葱自己出的水把面糊拌到一起的印度 Pyaaz Pakora 的做法。鹰嘴豆粉和米粉的薄衣、因地区而异的叫法、在家的替代、炸油温度的判断、失败后怎么补救、薄荷酸辣酱、保存和重新加热,详细介绍。也收录了适合雨天配奶茶的饮食文化、材料的选择,以及怎样判断炸好了。

Choila 的做法:尼瓦尔人的炙烤肉与滚烫芥子油
尼泊尔加德满都谷地尼瓦尔菜 Choila,用烤得焦香的鸡腿肉、timur(尼泊尔花椒)、孜然、姜黄、小葱,再浇上烧热的芥子油和葫芦巴制成。介绍它在节庆拼盘 samay baji 中的含义、烤出焦色的方法,以及浇油“jhannu”的火候。

菲律宾上海春卷(Lumpiang Shanghai)的做法:细细卷起的猪肉炸春卷
把 Lumpiang Shanghai 当作菲律宾的节庆菜来介绍。从猪肉馅、薄皮的选择、用普通春卷皮卷细的方法、油温、冷冻保存,到香蕉酱和醋蒜蘸料、搭配 pancit 与 adobo 的菜单,以及失败原因,都为家庭厨房整理清楚。

Wassa-Wassa:贝宁北部蒸山药粉粗粒
瓦萨-瓦萨是贝宁北部的山药粉粗粒。本文教你怎样手工搓出颗粒、蒸制、冲洗后再蒸,以及为什么只有山药干片粉才行。

贡雷:布基纳法索蒸豇豆糕配鸡蛋
贡雷是布基纳法索的蒸豆糕,中间嵌着一个水煮蛋。本文讲解如何去掉豆皮、把油慢慢拌进豆糊,以及蒸到竹签拔出干净为止。

海螺炸饼:伯利兹用海螺肉泥做的油炸开胃小吃
伯利兹海螺炸饼是一道用海螺肉和甜椒打成泥、再油炸而成的开胃小吃。本文会教你调出结实的面糊、炸到深金黄,并说明在伯利兹以外如何买到海螺。

Bolinho de Bacalhau:巴西咸鳕鱼土豆炸丸
Bolinho de bacalhau,巴西小酒馆和派对上常见的咸鳕鱼土豆炸丸。学习 24 小时浸泡、打发蛋白、180 °C 油炸和玫瑰酱的做法。

Camarão no Bafo:巴西海滩风的带壳虾,盖锅蒸熟
Camarão no bafo 是巴西海滩小吃摊的一道虾,先用橄榄油略煎,再盖上锅盖蒸熟。本文教你掌握火候、判断熟透的粉红色信号,以及该怎么挑虾。

Coxinha de farofa:Lapa 的丝带裹炸鸡与玉米粉小吃
Coxinha de farofa 是巴西 Lapa 的鸡肉玉米粉小吃。本文讲解湿润 farofa 的判断标准、紧密的丝带缠法,以及该买哪种玉米粉。

Frango a Passarinho:巴西蒜香炸带骨小鸡块
Frango a passarinho 是巴西酒吧里的小吃,把带骨的小块鸡肉用蒜香油炸至金黄。文章会教你如何沿关节切块、分小批油炸,以及如何用柠檬替代青柠。

Torresmo:巴西米纳斯吉拉斯式双炸脆皮猪五花
Torresmo 是巴西米纳斯吉拉斯州的一道猪肉小吃:带皮五花用猪油慢炸,冷藏后再大火炸到鼓起。文中讲每个阶段的判断标准,以及该怎么买材料。

萨布赛克:黎巴嫩炸半月形牛肉松子酥点
黎巴嫩萨布赛克是一种炸半月形酥点,内馅是调过味的牛肉和松子。本文教你揉油酥面团、封好边缘防止热油进入,并介绍几种简单的替换方法。

土豆扇贝(土豆饼):澳大利亚炸面糊土豆片
土豆扇贝,也叫土豆饼,是澳大利亚的挂糊炸土豆片。本文讲解预煮和晾干的步骤、180 °C 的油温测试,以及轻盈起泡的面糊做法。

Carthay Signature 炸饼干:奶酪、培根与墨西哥青辣椒炸饼干球(家庭仿制版)
迪士尼加州冒险乐园 Carthay Circle 餐厅的招牌小食 Carthay Signature 炸饼干的家庭仿制版。圆形炸饼干里包着奶酪、培根和罐装墨西哥青辣椒,配杏桃蜂蜜黄油。文章讲解官方描述与公开仿制食谱的差异、如何选材、馅料的冷冻与包裹、177 °C 油炸、食品安全,以及剩菜的处理。

Fara(फरा):用芝麻和青辣椒焖煮的恰蒂斯加尔米粉条
恰蒂斯加尔邦 Fara 的一种有记载做法:不包馅的小米粉条,放进焙香芝麻、拍碎青辣椒和蒜香青香菜糊煮成的调味汁里焖熟。文章还讲了这种做法与蒸制版、加熟米饭版、豆泥馅版和全麦版的区别,食谱里哪些分量留了余地,以及米粉该怎么挑。

Skerpikjøt:法罗群岛风干羊肉配黄油黑麦面包
Skerpikjøt 是法罗群岛的风干羊肉,切成薄片铺在抹了黄油的黑麦面包上。本文教你如何挑选成品、如何逆纹切薄,以及如何冷食并注意安全。

帕瓦卡孔达坦:喀拉拉晒干苦瓜圈,油炸至酥脆
来自喀拉拉的帕瓦卡孔达坦:苦瓜与盐、青辣椒一起煮过,晒干到一折即断,再下油锅炸。文章讲解用太阳或脱水机晒干的方法,以及如何安全保存。

芝麻鸡:美式中餐外卖的招牌,炸两遍、裹上甜咸酱汁
照《The Woks of Life》上 Bill Leung 的四人份食谱做美式中餐芝麻鸡:清水与绍兴酒腌肉、玉米淀粉加面粉挂糊、在 335°F/170°C 下炸两遍,最后浇上用醋平衡甜味的酱汁、撒上烤香的白芝麻。另附材料的选择、常见问题的补救,以及如何确认鸡肉已经熟透。

费尔盖塞(Fërgesë)的做法|阿尔巴尼亚的烤彩椒奶酪
费尔盖塞(Fërgesë)是阿尔巴尼亚中部的烤彩椒奶酪料理。从吉泽(gjizë)的替代配比、没有明火时增强香气的办法、番茄的水分管理、浅耐热盘的选择、当地的吃法,到保存、失败补救、咸度调整,整理成从采购到复热都不会迷路的做法。

Pkhali 的做法|菠菜核桃拌成的格鲁吉亚冷前菜
Pkhali 是把切碎的蔬菜和核桃拌在一起的格鲁吉亚前菜。这份4人份的菠菜版食谱,附上挤水、核桃研磨程度、冷藏时间和整形的判断标准,并介绍伊梅列季的春季野菜 Pkhali、各地差异、香料的采购方法、拌不拢时的补救,以及保存与过敏提示。

采布拉什(Cebularz)的做法|卢布林的洋葱面包
在家厨房烤波兰东部卢布林名产采布拉什的食谱。整理了洋葱和罂粟籽的备料、面团发酵、家用烤箱的温度、烤色、保存和选购。

Eetch(亚美尼亚红色布格麦沙拉)的做法
Eetch(Eech)是用番茄和红甜椒酱汁泡发细粒布格麦的亚美尼亚梅泽(meze)。整理它与塔布勒沙拉的区别、石榴糖浆和漆树粉的酸味、可以趁热吃的分支、用生菜卷着吃的摆盘、布格麦颗粒的选择,以及保存方法,适合在家庭厨房里照着做。

黎巴嫩香辣土豆 Batata Harra 的做法|香草与大蒜的烤土豆
Batata harra 是把烤出焦色的土豆与大蒜、香菜、辣椒和柠檬拌在一起的黎巴嫩菜。介绍北部配鱼的餐桌、油炸做法与烤箱版的区别、鲜叶与香菜籽的区分用法、从预煮到完成的判断方法、替代食材与保存,以及 meze 的搭配。

Mititei(米提泰)的做法|罗马尼亚的无肠衣烤肉
用牛猪混合绞肉和香料在家复刻罗马尼亚的 mititei。整理 mici 的叫法、小苏打和冷水让肉变蓬松的原因、静置时间、烤制温度、中心温度、防止裂开和变干的方法、保存,以及当地配芥末和面包的吃法。

Saganaki(希腊煎奶酪)的做法:用家用平底锅煎出希腊小锅奶酪
希腊小锅料理 Saganaki,从硬质奶酪的选择,到用普通平底锅煎制的步骤都讲清楚。涵盖冷水与面粉的薄衣、最后挤柠檬、奥勒冈的用法、失败时的补救、保存,以及配面包和绿色沙拉的当地吃法。

Barbajuan 的做法|摩纳哥的炸饺子(炸馄饨)
Barbajuan 是摩纳哥一带常见的青菜奶酪炸饺子。针对家庭厨房整理甜菜叶的替代、为什么放米饭、包薄皮的方法、170℃的油温、保存与复热。

阿鲁克 Arook 的做法|伊拉克的土豆香草煎饼
用土豆、香草、鸡蛋和香料做伊拉克家常菜阿鲁克(Arook / Aruk)。从挤干水分、170°C 的油温、不易散开的整形,到加肉的变化、保存与复热,以及搭配饼、腌菜的吃法,按家庭厨房整理。

Papa a la huancaína 的做法|秘鲁的黄色奶酪酱土豆
在家庭厨房里还原秘鲁的冷盘土豆菜 Papa a la huancaína。整理了用 ají amarillo、白奶酪和苏打饼干做黄色酱汁的方法、采购时容易犹豫的无糖炼乳与奶酪的选择、替代食材、浓度调整、保存,以及可以接到 ceviche 和 lomo saltado 的菜单搭配。

Shor Nakhod 做法:阿富汗街头摊的鹰嘴豆与香菜酸蒜酱
Shor Nakhod 是阿富汗街头摊热气腾腾的小吃:鹰嘴豆和煮土豆,浇上香菜、大蒜与醋打成的翠绿酱汁。本文介绍街边摊的情景、名字的含义、酱汁浓稠度的调整、趁热吃还是冷吃,以及搭配辣酱的方法。

巴西鸡肉可乐饼(Coxinha)的做法:用鸡汤和面的水滴形炸点
巴西小吃店的经典 coxinha,用鸡胸肉和奶油奶酪在家还原。详细整理用煮鸡汤和的面团、鸡肉馅、Catupiry 的替代、水滴形的捏法、180℃的炸法、冷冻保存,以及失败的原因。
