肉圆:猪肉与竹笋包进弹牙的半透明外皮(肉圓)

从模具里倒扣进小碗的半透明肉圆,淋着海山酱,配一点香菜
份量
15-20 个(视模具大小而定)
菜系
台湾菜

肉圆(肉圓,ròuyuán)的做法:把猪肉、竹笋和香菇封进红薯淀粉与米粉做成的弹牙外皮里蒸熟。从粉糊的煮法、小模具填馅、蒸制,到海山酱、地区样式、替代材料与安全的保存回热,一次说清。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 9

准备内馅的材料

泡开的香菇和竹笋在内馅用的猪绞肉旁边切丁
香菇和竹笋切丁

干香菇用冷水泡一夜,或用热水泡 30 分钟。泡香菇的水留着,但不要加进馅里。香菇和竹笋切丁。

处理生猪肉的前后,都要用肥皂和流动的水洗手。切过生猪肉的刀、砧板或碗,洗净后再用沸水冲过,才能拿来处理别的食物。生肉最好用专用的器具。

STEP22 / 9

炒猪肉

猪绞肉在抹了油的炒锅里炒到水分收干
一直炒到水分收干

炒锅里烧热花生油,放入猪绞肉,一边炒一边压散,炒到水分收干。

STEP33 / 9

给内馅调味,放凉

内馅和香菇、虾皮、竹笋、酱油、糖一起炒
油葱酥和白胡椒在关火之后才拌进去

加入香菇和虾皮,再放竹笋。加酱油、糖和一小撮盐,炒到肉上色。确认没有残留的粉红色生肉团块。

关火,拌入油葱酥和白胡椒。尝一下,用盐和白胡椒调整。把馅移到干净的容器里稍微放凉,再填模。需要暂停的话,放进冰箱。

STEP44 / 9

隔热水煮粉糊

米粉和红薯淀粉加水搅匀,架在热水上搅拌
一直搅到粉糊像软化的奶油奶酪

在耐热金属碗里混合米粉、红薯淀粉和水。把碗架在热水锅上,不停搅拌,避免焦底和结块。大约 5 分钟,粉糊软化得像奶油奶酪就停手,不管时钟走到哪里。热碗拿的时候要小心,之后让粉糊放凉。

STEP55 / 9

抹模具,填馅

抹过油的小耐热碟里摊好粉糊,中央放着猪肉竹笋馅
馅放在中央,不要碰到边缘

模具要彻底抹油。手或锅铲沾湿,在模具里摊一层薄薄的粉糊,压出一个浅凹。把馅舀到中央,不要碰到粉糊的边缘。

STEP66 / 9

封口,排进蒸笼

馅用粉糊封住后排进蒸笼的肉圆
边缘要完全封好再蒸

再用粉糊把馅完全盖住,捏合边缘,手或锅铲不够湿就再沾点水。把填好的模具排进蒸笼。

STEP77 / 9

蒸,在模具里放凉

蒸好的肉圆带着半透明的外皮在敞开的蒸笼里放凉
外皮会变得光亮、半透明

等蒸汽上来之后再蒸 15-20 分钟。模具的数量或层数不同,时间也会跟着变。用锅蒸时,注意水有没有烧干,需要时补沸水。用电锅的话,外锅放 1 个米杯(180 ml)的水。

中心要达到 75°C 并持续 1 分钟以上。想确认的话,用温度计测一块厚的,或者蒸久一点。掀盖要轻,之后让肉圆在模具里放凉。

STEP88 / 9

做海山酱

海山酱在小汤锅里加热,加水调整浓度
把酱调稀到能挂住汤匙

在小汤锅里混合味噌酱油膏、番茄酱和甜辣酱。用小火慢慢加热,让糖化开,边煮边搅,别让酱焦底。一点一点加水,直到酱汁能挂住汤匙背面。

STEP99 / 9

脱模,剪开,盛盘

放凉的肉圆脱模进碗里,顶上剪了十字,淋上酱汁
在顶上剪一个十字,淋上酱

放凉之后,用黄油刀沿每个模具的边缘划一圈,轻轻把肉圆取出来。热的肉圆容易粘,不要急。一个个倒扣进小碗,用厨房剪刀在顶上剪一个十字。淋上海山酱,喜欢的话加辣油、额外的辣椒酱或香菜。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

外皮

材料 分量 作用
红薯淀粉 300 g 给外皮带来嚼劲和透明度
长粒米粉 100 g 撑起外皮的结构
水 525 ml 和米粉、淀粉一起煮成粉糊
抹模具的油 适量 让蒸好的肉圆好脱模
2 / 3

内馅

材料 分量 作用
猪绞肉 500 g 主要馅料
包装竹笋 约 2 支(切丁约 240 ml) 口感与风味
干香菇 6 朵 鲜味的厚度
虾皮 1 大匙 干货海味的香气
花生油 1 大匙 炒馅用;无味的食用油也可以
柴烧酱油 2 大匙 主要调味
糖 1 小匙 甜味
油葱酥 240 ml 香气与甜味
白胡椒 适量 收尾调味
盐 适量 酱油下锅之后再调
3 / 3

海山酱(海山醬)与配料

材料 分量 作用
味噌酱油膏 4 大匙 咸鲜的底味
番茄酱 2 大匙 甜味与酸度
甜辣酱(台式甜辣酱) 2 大匙 甜里带辣
水 适量 调到能挂住汤匙
辣油或额外的辣椒酱 适量 可选配料
香菜 少许 可选配料
0 / 0

掀开蒸笼盖,白汽滚滚而出。先前不透明地装进模具的粉糊,已经变得光亮、半透明,里面猪肉和竹笋的轮廓隐约可见。这里没有面糊,也没有酥皮,只有一层带着麻糬般柔软弹性的外皮。肉圆(普通话读 ròuyuán,台语一种拼法写作 bah-oân)是台湾最受欢迎的小吃之一:弹牙的外皮、香气扑鼻的内馅,再淋上一层甜咸的酱汁。

台湾的肉圆:小镇、庙口与起源

肉圆这个名字可能让人想到肉丸,但做法完全不同:调过味的内馅,外面裹着一层淀粉皮。它是一种小吃,在岛上有各式各样的做法。这里的版本是家常做法,用小模具塑形后蒸熟,不同于北斗各家店里那种手工包制、最后过油的肉圆。

各地的样式

肉圆在各个城镇差别很大。北斗和彰化市在塑形和油炸的方式上各有不同;往南走,会看到蒸的做法;到了屏东,外皮加了更多米浆,蒸好之后还要泡在汤里。

样式 特点 与这份食谱的关系
北斗 手工包制,留有指痕;蒸过之后再过油 这份食谱只用模具塑形、蒸熟
彰化市 用模具成型,也有炸得更重的例子 同样用模具,但这份食谱不炸
台湾南部 白色、柔软,蒸制不炸 做法最接近,但配方不同
屏东 外皮米浆更多;蒸好后泡在汤里 这份食谱配海山酱,不配汤
台南 有在内馅里加虾的例子 这份内馅也用虾皮,但不是台南的做法

北斗与庙口的传统

北斗的三指痕是当地有名的特征,但很多肉圆并没有这个痕迹。北斗的一家店「肉圆瑞」(Rou Yuan Rui)从妈祖庙前起家,现在已经传到第四代。店里的肉圆外皮半透明、带有指痕,里面包着猪肩肉和竹笋,淋上自家的酱汁,旁边配豆腐汤或肉丸汤。肉圆也属于摊子和庙口的生活:北斗这家店有个传统,在妈祖绕境时供应肉圆。

尚无定论的起源

肉圆的起源更难说清。一种说法把它和泉州的粉丸联系起来,认为做法在移民之间不断变化,并随着清代的港口和日治时期的交通枢纽传播开来,但这仍只是假说。另有一种说法认为肉圆最初是赈灾的食物,这在好几种介绍中都出现过,但没有确证。想看这座岛上更多的菜,请看台湾食谱。

在家里做,难的是外皮。面粉、淀粉和水调成的稀浆,要煮成能摊开、能封口的浓稠粉糊,蒸熟之后还得能从模具里脱出来。

材料:外皮、内馅与海山酱

红薯淀粉、长粒米粉、猪绞肉、竹笋、干香菇、虾皮、油葱酥和调味料摆在一起做肉圆
外皮、内馅和酱汁要用的全部材料

按模具大小,可做 15-20 个。

过敏原

这份食谱用到猪肉、大豆(酱油与味噌酱油膏)、虾(虾皮)和香菇。如果使用花生油,也含花生,对花生过敏的人请换一种食用油。所有调味料都要看标示。

食材的选择与替代

花生油可以换成无味的油,不过香气会少一些。其他材料找不到时,变化如下。

项目 找不到时 会有什么变化
红薯淀粉 没有可靠的替代品。不要用玉米淀粉或土豆淀粉替换,也不要另外加入 口感会变。不同产品的颗粒粗细不一,性质也不同,所以水量照食谱所写
长粒米粉 其他非糯米粉,例如日本的上新粉 口感会略有不同
包装竹笋 罐装或水煮竹笋,充分沥干 风味会有所不同
虾皮 可以省略 内馅会少一些香气和鲜味
柴烧酱油 一般深色酱油,例如日本的浓口酱油 可以用,但风味不同
油葱酥 市售或自制的炸洋葱 香气不同
味噌酱油膏 日本味噌加上番茄酱和甜辣酱 是变通的做法,味道不会一样

「味噌酱油膏」这个具体产品,在台湾以外很难买到。找不到,或者找不到可用的替代品时,可以在旁边另配少量台式甜辣酱。那会是另一种吃法,和配海山酱的不同,但同样好吃。

器具

  • 直径 7.5-10cm的小耐热酱碟或小碗,够做 15-20 个用(换尺寸数量也会变)
  • 蒸笼,或架好蒸架的锅,或带外锅的电锅
  • 耐热金属碗,以及能把它架在热水上的锅
  • 炒锅或平底锅
  • 锅铲
  • 黄油刀
  • 厨房剪刀
  • 小汤锅
  • 食物温度计,想确认中心温度的话
  • 盛盘用的小碗

出问题的时候:外皮、模具与内馅

问题 可能的原因 怎么处理
粉糊有疙瘩,或者发硬 搅拌中断了,或者只凭颜色判断 不停搅拌,用浓稠度判断,目标是软化的奶油奶酪
肉圆脱不出模 油抹得太少,或者还太热 下次把模具抹足油,放凉后用黄油刀沿边缘松开
外皮合不拢 馅碰到边缘了 把馅放在中央,手或锅铲沾湿
馅出水 猪肉炒的时间不够 炒到水分收干,不要靠加面粉或淀粉来补救

保存与回热

肉圆冷冻保存得很好,冻着的可以直接蒸热。以下是食品安全的基本要点:

  • 放凉与分装: 用干净的器具和容器,把放凉的肉圆分装进浅容器,让它快速降温。
  • 冷藏与冷冻: 冰箱保持 10°C 以下,冷冻库 -15°C 以下。低温不会杀死细菌,保存的东西要尽早吃完。
  • 解冻: 蒸之前要解冻的话,用冰箱或微波炉,或者把肉圆密封在保鲜盒里用流水解冻。
  • 回热: 蒸到彻底热透,中心达到 75°C 以上。
  • 中途暂停: 做到一半要停手,就把食物放进冰箱。
  • 生猪肉: 生猪肉放在容器或袋子里,别让汁水碰到别的食物。

常见问题

一定要炸才算肉圆吗?

不用。炸是某些地区样式的做法,例如北斗,但台湾南部也有完全不炸的蒸制版本。这不是判断正不正宗的标准。

可以用土豆淀粉或玉米淀粉代替红薯淀粉吗?

这份食谱不行,因为口感会改变。其他一些肉圆食谱确实用玉米淀粉,但比例各有各的。

参考资料