德式普雷结:浸过小苏打水再烤的纽结面包

木板上摆着烤好的纽结状普雷结,外壳深琥珀色,撒着粗盐,能看出饱满的面心、纤细的两臂和深浅不一的上色
份量
10 个
菜系
德国菜

在家做德式普雷结:面包粉揉成的面团搓条打结、冷藏,放进沸腾的小苏打水里浸过,再用 450°F 烤到深褐。内容包括揉面、翻面、整形,小苏打水与正宗碱水普雷结所用碱液的区别,巴伐利亚与施瓦本的形状,以及趁热抹黄油、撒细香葱的吃法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

揉面团

双手把面粉、水、盐、即发干酵母、软化黄油和可选麦芽粉揉成光滑有弹性的面团
揉到面团均匀、按下去能弹回

把面粉、水、盐、即发干酵母、软化的黄油和可选的麦芽粉合在一起,揉成有弹性的面团。用厨师机先低速拌 3 分钟,再中速揉约 5 分钟。用手揉不必卡固定时间,揉到面团均匀、拉开不易断就好。

STEP22 / 8

发酵 45 分钟

STEP 2

盖上盖子,让面团发 45 分钟。面团在盆里松弛下来,才好做后面的翻面。

STEP33 / 8

四面翻面,再发酵 45 分钟

发过 45 分钟后,在盆里把松弛的面团从四面折进来
四面都折进来,然后重新盖上

把面团的四边分别向中间折,一共折四下。再盖上,继续发 45 分钟。翻面能帮面团建立结构。

STEP44 / 8

分成 10 份,静置 20 分钟

第二次发酵后分成 10 份、搓成短柱状静置的面团
分成每份约 100 克,盖上让短柱静置

轻轻压出大气泡,把面团分成 10 份,每份约 100 克。每份搓成短柱状,盖上静置 20 分钟。静置过才容易搓成长条。

STEP55 / 8

搓成长条,打成结

中间粗、两头细的面条弯成 U 形交叉,两端正被压到面心上
粗的中间成为面心,细的两头成为两臂

每份搓成约 46–56 厘米长的条,中间略粗。弯成 U 形,把两端交叉,压在面心的下半部。这就是基本的形状。

STEP66 / 8

整形后盖好冷藏

整形好的面团连盖放在烤盘上进冰箱彻底冷透
冷藏时一直盖着

把整形好的普雷结放在铺了烘焙纸的烤盘上。厨房特别热的话就直接冷藏。否则先在室温盖着静置约 30 分钟,再冷藏约 60 分钟,让它彻底冷透。冷藏期间一直盖着那层抹了薄油的盖布,别敞着放,免得表面结皮。

STEP77 / 8

煮开小苏打水,浸入冷透的面团

宽口锅里食品级小苏打水里浸着冷透的整形面团,全程 1 分钟不翻面
一次几个,共 1 分钟,不翻面

烤箱预热到约 232°C。宽口锅里把 1361 克水和 36 克小苏打煮开。冷透的普雷结一次放 3 到 4 个下去,全程只浸 1 分钟,不要翻面,也不要两面各泡一分钟。捞出来放回烤盘。锅里的是小苏打溶液,不是碱液。

STEP88 / 8

划口、撒盐,烤 14–16 分钟

从小苏打水里捞出的面团,面心划了浅口、撒了粗盐,摆在烤盘上准备进烤箱
在湿润的表面上划口、撒盐,再进烤箱

在每个普雷结的面心上横划一道口子,要撒粗盐的话这时候撒。放进预热好的烤箱烤 14–16 分钟,直到通体上色。出炉后放在晾架上冷却。

在约 230°C(450°F)下烤 14–16 分钟、通体深褐的普雷结在晾架上冷却
烤到通体上色,再放晾架上冷却
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
面包粉(King Arthur Unbleached Bread Flour) 614 克 面团。按重量称,不要按体积量
水 333 克 面团
食盐 12 克 给面团调味
即发干酵母 1 1/4 小匙 让面团发起
黄油,软化(用无盐黄油) 28 克 面团里的油脂,让口感更松软
麦芽粉(diastatic malt powder) 1/4 小匙,可选 可以不放
水(煮碱水用) 1361 克 浸整形后的面团
小苏打(碳酸氢钠),食品级 36 克 碱水的家庭替代品。颜色和风味都不同
粗盐(普雷结盐或其他粗盐) 可选,按需 表面装饰
油 少许,按需 轻轻抹在盖布上,免得粘住面团
黄油(佐餐用) 可选,按需 另配着吃,和面团里的 28 克分开
细香葱(佐餐用) 可选,按需 配黄油抹在温热的普雷结上
0 / 0

普雷结出炉时颜色深褐,表面的盐粒在光线下闪闪发亮。趁热掰开,抹上黄油,再撒一把细香葱。这是德国碱水普雷结(Laugenbrezel)的家庭版:一个撒盐的结,两臂有嚼劲,面心柔软。它不用传统的碱液浸泡,而是放进煮沸的小苏打水里,所以颜色比面包店的普雷结浅,味道也更温和。

德国普雷结:名称、形状与由来

德语里这种面包叫 Brezel,在巴伐利亚叫 Brezn,浸过碱水的那种叫 Laugenbrezel。烘烤前,它的表面要过一道碱性溶液,传统上用的是碱液(食品级氢氧化钠)。正是这道碱水让碱水普雷结颜色变深、表皮独特。家里用小苏打水可以做得很接近,不过颜色、香气和表皮都会和浸过碱液的普雷结有所不同。

同一块木板上,左边是两臂纤细、厚面心划了口子的施瓦本式普雷结,右边是两臂较粗、没有划口的巴伐利亚式普雷结
左:两臂细,面心划口。右:两臂较粗,面心不划口

南部的两种形状很好分辨:

形状 两臂 面心
施瓦本 细 厚,划一道口子,烤后仍是浅色
巴伐利亚 较粗 通常不划口,烘烤时表面自己裂开

普雷结不只属于一个地区。北巴伐利亚还有一种不用碱水的盐味普雷结。至于这个结的形状从哪里来,没有人确知,流传着几种传说,其中包括它模仿祈祷时交叉的双臂,以及一位名叫 Frieder 的面包师的故事。

早餐桌上掰开的温热普雷结,旁边配着黄油和细香葱
温热的普雷结配黄油和细香葱,歌德学院专题里写到的一种吃法

在德国,普雷结是日常的点心。孩子们把它带回家吃,周末早餐桌上也常见它,刚出炉、抹着黄油,有时还撒着细香葱。

材料:一份面团、一锅小苏打水,做 10 个普雷结

面包粉、水、即发干酵母、盐、无盐黄油、可选的麦芽粉、小苏打和粗盐,按步骤分装在小碟和碗里
面团材料、碱水和表面装饰分开放

面团材料在揉面时一次放入。水和小苏打放进锅里煮碱水,粗盐在进烤箱前才撒。

过敏原与小苏打

这道食谱含小麦(麸质)和牛奶(黄油)。过敏者要先确认自家厨房的交叉接触情况,再决定是否食用。请用食品用的小苏打,不要用清洁用的苏打或其他清洁产品。

面粉、黄油、麦芽粉和小苏打怎么选

  • 面粉: 用未漂白的面包粉。不同品牌吸水量不同,所以请按配方用量取料,开始揉面时留意面团的样子和手感。
  • 黄油: 用无盐黄油。
  • 麦芽粉: 可选,不放也可以。
  • 小苏打与碱液: 这里用的是家庭做法,即小苏打水。食品级碱液也能用,但需要防护用具,效果也不同。

工具

  • 厨师机(可选;面团也可以手揉)
  • 发面用的盆
  • 盖面团的东西(如保鲜膜),薄薄抹一层油
  • 铺好烘焙纸的烤盘(先确认烘焙纸能耐受 230 °C 的烤箱温度)
  • 煮小苏打水用的宽口锅
  • 划面心用的锋利刀或刀片
  • 烤箱
  • 晾架

做法:揉面、翻面、整形、冷藏、浸水、烘烤

温度要看清楚

用约 232°C 烤。烤箱用摄氏的话,设 230°C,这是取整后的设定。14–16 分钟是一盘的烘烤时间。如果 10 个放不下、会挤在一起,就分盘烤,这样会多花等待和额外烘烤的时间。

常见问题与解决方法

家里的厨房条件各不相同,判断发酵时既要看面团的状态,也要看时间。如果出了问题,可以对照下表检查:

问题 该检查什么 怎么办
搓条时绳子往回缩 面团在抵抗 别硬拉。盖上,静置几分钟再搓。
结散开了 两端没有压实 把两端牢牢压在面心上,冷藏一下,让表面在浸水前定型
颜色发白 用的是小苏打水 小苏打水做出的表面颜色比碱水浅
面团发干、发硬 换了不同的面粉 不同品牌吸水量不同。先观察面团,再决定要不要改水量

食用、保存与变化

普雷结可以配白香肠和甜芥末,也可以趁热只抹黄油。如果喜欢口味淡一点,就少撒些粗盐,配无盐黄油吃。同一份面团也能做成两种地区形状:巴伐利亚式是两臂较粗、面心不划口;施瓦本式是两臂纤细、厚面心划口。想看更多德国菜,可以看我们的德国页面。

保存: 包好,室温下可放 3 天。想存更久,就冷冻。

常见问答

不用碱液,能做普雷结吗?

可以。这份食谱改用小苏打水。请使用标明可食用的小苏打,千万不要用清洁用品代替。如果使用碱液,请戴好防护用具。

为什么要划口?

这份食谱要求在面心上横划一刀,就像施瓦本式普雷结那样。巴伐利亚式普雷结通常不划口。

不放黄油,面团还能做吗?

不放黄油就成了另一份食谱,口感和风味都会改变。

参考资料

  • King Arthur Baking,"German-Style Pretzels"。以 Jeffrey Hamelman 的德式普雷结介绍的配方,包括全部材料和分量、10 个的成品量,揉面、发酵、翻面、分割、整形、冷藏、小苏打水、450°F 的烘烤温度和 14–16 分钟的时间、保存方式,以及食品级碱液需要防护用具、效果与小苏打不同的说明。https://www.kingarthurbaking.com/recipes/german-style-pretzels-recipe
  • 歌德学院 / The Big Ponder,"THE BIG POND Folge 22: The Story of the Brezn"。关于普雷结起源的传说和形状来历的不确定,受访者描述的施瓦本与巴伐利亚形状,趁热配黄油和细香葱、当孩子的点心、周末早餐的吃法,以及包括不加碱水的盐味普雷结在内的地区差异。https://www.goethe.de/prj/tbp/de/bpa/sto.html
  • SBS Food,"Pretzels (laugenbrezeln) recipe"。另一份用小苏打溶液的家庭食谱,以及它配白香肠和甜芥末的建议。仅作补充参考,它的配方没有并入这份食谱。https://www.sbs.com.au/food/recipe/pretzels-laugenbrezeln/as8uuf63b