蒜末和干红辣椒段在少量油里爆香,然后酱油、米糖浆、醋和芥末在锅里围着它们滚起来。两次油炸的鸡翅金黄酥脆,直接下进这锅滚沸的酱汁里,再加一把炸花生,用木勺翻匀,撒上炒香的芝麻,端上桌。닭강정是一道韩式炸鸡,外面裹着甜美、亮泽的酱油糖浆。鸡翅只用盐、黑胡椒和姜简单调味,再按上土豆淀粉,所以裹了酱汁之后仍然脆。更多韩国菜谱可以在这里找到。
닭강정与韩国炸鸡
在韩国,炸鸡是人们看体育比赛、过节,以及参加庆典和活动时吃的东西。它在1970年代传遍全国,1981年,品牌 Pelicana 让调味炸鸡流行起来。
닭강정和양념치킨很接近,但做法不同。整鸡的양념치킨用整只鸡,酱汁里有番茄酱、草莓果酱和韩国辣椒酱。这道닭강정用鸡翅段,只裹淀粉,酱汁用酱油和米糖浆,不用鸡蛋、面粉、小苏打、牛奶、番茄酱或고추장。
材料(4人份)

油出现了两次:少量用于酱汁,多量用于油炸。请当作两份分开的量。
器具
- 刀和砧板
- 大碗
- 大的不粘锅或炒锅,做酱汁用
- 木勺或锅铲
- 深锅或深炸锅,炸东西用
- 厨房温度计,第一次油炸时很有用
- 夹子
- 网架或滤网
- 漏勺或小滤网,捞花生用
- 小盘子
- 大的盛菜盘
挑选닭강정的食材
- 土豆淀粉: 认标签上的“土豆淀粉(potato starch)”。玉米淀粉是另一种产品。裹粉只用淀粉,按在调好味的鸡翅上。
- 米糖浆: 酱汁以120 ml米糖浆为基础,请用米糖浆,不要换成别的糖浆。
- 油: 葡萄籽油效果很好。也可以用植物油或花生油。
- 可选项: 干辣椒(3至4根)、芥末酱和花生都可以省掉。见下面的变化。
这道菜含大豆(酱油)、芝麻,如果用了的话还有花生。酱油和其他包装食材可能含有其他过敏原,比如小麦,视产品而定。每样你用的产品都要看标签。
做法
第2–3步做酱汁,酱汁做好、放到一边之后,鸡翅才下油锅。第一次油炸有固定的油温。第二次油炸有固定的时间和固定的收尾状态,但没有固定的温度。
油炸时间、金黄的颜色、脆的口感,都不能证明鸡肉已经熟透。这里没有给出中心温度,请用温度计量鸡肉中心,确认已经熟透。
닭강정的关键点与常见失误
先做酱汁。鸡翅炸两遍,等酱汁重新滚起来,再把鸡翅从油里直接捞进锅,立刻上桌。
这道菜出错,大多是时机的问题,所以开始之前先知道哪些地方容易出错,会更好。
| 位置 | 要看的 | 怎么做 |
|---|---|---|
| 鸡翅的分量 | 买的是1590 g;修整、对半切开之后大约剩1360 g,24–26块 | 两个数字要分开看 |
| 调味 | 盐、胡椒和姜留在碗底 | 用手拌匀,直到全部沾在鸡翅上 |
| 裹粉 | 只是松松地撒了一层淀粉 | 一块一块地裹,把淀粉按上去 |
| 酱汁的时机 | 鸡翅还在炸的时候就开始做酱汁 | 先把酱汁做完,离火放到一边 |
| 红糖 | 和液体一起下锅 | 等液体滚了几分钟之后再放 |
| 分批 | 小锅里塞得太满 | 分几次炸,一块一块地下 |
| 第一次和第二次油炸 | 两遍弄混 | 第一次:165–175°C,约12–13分钟,然后关火歇几分钟。第二次:把油重新烧热,炸10–12分钟,看是否金黄酥脆;没有固定温度。 |
| 花生 | 在油里留太久 | 15到30秒,炸到浅浅的金黄 |
| 收尾 | 盛好盘之后放着不管 | 把热鸡翅下进冒泡的酱汁里,离火,盛盘,撒芝麻,立刻上桌 |
上菜与变化
닭강정本身带着酱汁,所以上桌时不需要另外的蘸酱。白泡菜(백김치)或萝卜泡菜(치킨무)是很好的小菜。把它们放在各自的盘子里,这样它们在热乎、黏糊的鸡翅旁边仍然清爽、有酸味。
如果省掉某样可选材料,做法会这样变:
| 变化 | 变的是什么 |
|---|---|
| 不放干辣椒 | 第2步只在油里炒蒜 |
| 不放芥末酱 | 第2步只加酱油、米糖浆和白醋 |
| 不放花生 | 跳过第7步,第8步只放鸡翅 |
| 配백김치(白泡菜) | 旁边配一份백김치当小菜 |
| 配치킨무(萝卜泡菜) | 旁边配一份치킨무当小菜 |
常见问题
怎么知道鸡肉已经安全熟透?
炸的时间、颜色和脆度都不能说明鸡肉已经熟透。切开最厚的一块,确认里面完全熟透。
可以提前做,或者留到下一顿吗?
这道菜是要在裹上酱汁后马上吃的。成品没有经过测试的保存或保温时间。如果有剩的,请按你所在地区食品安全机构的建议处理。
这和양념치킨(调味炸鸡)是一回事吗?
不是。양념치킨是另一道菜,整鸡版本的酱汁用番茄酱、草莓果酱和韩国辣椒酱。这些都不放进这里的닭강정。
过敏原呢?
材料里有大豆(酱油)、芝麻,用了的话还有花生。每样包装材料都要看标签,尤其是酱油。
















