蒜香米饭:一瓣蒜炸成脆片,两瓣蒜留给锅

盛盘的蒜香米饭,上面放着蒜片和欧芹
难度
入门
菜系
日本菜

用三瓣蒜做出两种效果的蒜香米饭:一瓣切片炸成脆片,两瓣切末在降温后的油里炒香。另附加盐黄油、沿锅边淋酱油的收尾、出错时的处理,以及其他公开版本的不同做法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

切蒜

一瓣蒜切薄片,两瓣蒜切末
薄片炸成脆片,蒜末稍后再下锅

1瓣蒜切成薄片,另外2瓣切末。蒜片和蒜末分开放。

STEP22 / 6

炸蒜片,让油降温

小火上,橄榄油里浸着切薄的蒜片
保持小火,别让蒜片烧焦

平底锅里放1大匙橄榄油和蒜片,用小火加热。慢慢炸,注意别把蒜炸焦。

把蒜片捞到小碟里,放到一边。蒜片要是焦了,就把油换掉。让锅里的油凉到最烫的那股热气退去。

蒜片捞到碟里,锅中的橄榄油正在降温
油在降温,蒜片在碟里等着
STEP33 / 6

炒蒜末,然后下米饭

蒜末放进凉下来的橄榄油里
油凉下来之后才放蒜末

蒜末放进凉下来的油里,再把锅放回小火上。

蒜末出香味后,加入300克米饭翻炒。

出香味的蒜末里加入米饭
蒜香升起来后再下米饭
STEP44 / 6

加黄油调味

炒过的米饭里加入加盐黄油、盐和胡椒
米饭炒过之后才加黄油

加入10克加盐黄油,再翻炒一会儿。用少许盐和胡椒调味。

STEP55 / 6

沿锅边淋酱油收尾

把酱油淋在煎锅的锅边上
酱油淋在锅边,然后快速拌开

把1小匙酱油淋在锅边上,快速拌一下。

STEP66 / 6

盛盘,放上配菜

盛盘的蒜香米饭上放蒜片和欧芹
蒜片到最后才回到饭上

欧芹用流水冲洗干净。米饭盛到盘子里,放上蒜片和欧芹。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
米饭(ごはん) 300克 这道菜的主体
大蒜(にんにく) 3瓣 1瓣切片做脆片,2瓣切末下饭
橄榄油 1大匙 先炸蒜片,再用来炒蒜末
北海道加盐黄油(北海道バター・加塩) 10克 米饭炒过之后加入
盐 少许 调味
胡椒 少许 调味
酱油(醤油) 1小匙 沿锅边淋入收尾
欧芹 适量 配菜;使用前用流水冲洗干净
0 / 0

三瓣蒜摆在案板上,待遇却各不相同。一瓣切片,另外两瓣切末。蒜片放进橄榄油里用小火慢慢炸,炸成脆片后捞出。之后锅要停一会儿,等油凉下来,蒜末和米饭才下锅。这个版本来自日本,可以和日本的其他料理放在一起看,不过蒜香米饭本身的起源并不清楚,目前没有依据认定它始于日本。

关于这道蒜香米饭

这道饭的关键,是把三瓣蒜用出两种效果。蒜末在锅里炒进米饭,从里面带出香味;蒜片则留到最后,和欧芹一起铺在饭上,保持脆口。

加盐黄油(原食谱材料表里写的是北海道加盐黄油),再沿锅边淋1小匙酱油,调味就完成了。酱油碰到烫热的锅壁滋滋作响,才流进米饭里,这正是想要的效果。

材料:米饭、三瓣蒜和加盐黄油

米饭、大蒜、橄榄油、加盐黄油、盐、胡椒、酱油和欧芹
一瓣蒜切片,两瓣蒜切末

厨具

  • 刀和砧板
  • 平底煎锅
  • 锅铲
  • 盛蒜片的小碟
  • 上菜用的盘子

材料的选择与处理

  • 大蒜: 蒜片和蒜末分开放,因为它们下锅的时机不同。
  • 黄油: 用加盐黄油,盐要一点一点地加,免得米饭太咸。
  • 肉和蔬菜: 这道饭里都没有。配菜只有蒜片和欧芹。

出错时怎么办

整道菜大约10分钟,但比起看时间,更要看火候的信号:蒜片没有焦,油已经凉下来,蒜末下锅前闻起来有了香味。

出现的情况 怎么处理
蒜片炸焦了 换掉油,再继续炒蒜末
蒜片捞出后油还很烫 等最烫的热气退去,再放蒜末
蒜末还没出香味 保持小火,等香味起来再下米饭
最后尝起来味道偏淡 盐或胡椒少量多次地加,边尝边调

蒜香米饭的变化版本与剩菜

其他蒜香米饭的食谱走向大不相同,常常加入肉,做成一顿完整的饭。

版本 列出的材料 做法
烤牛肉版,2人份 米饭两碗、烤牛肉50克、大蒜1瓣、Ajipon 1大匙、黄油5克、黑胡椒、欧芹 在融化的黄油里炒蒜和米饭,再拌入烤牛肉、欧芹、Ajipon和黑胡椒
香肠版,2人份 香肠2根、红甜椒1个、沙拉油1/2大匙、黄油5克、米饭两碗、蒜香牛排酱油3 1/2大匙、葱花(可选) 用油和黄油中火煎香肠和甜椒,大火下米饭,再拌入蒜香牛排酱油
剩菜与欧芹

做好的菜在2小时内放进冰箱,冰箱温度保持在4°C以下。米饭和蒜都在锅里加热过,但欧芹是生着放上去的配菜,所以先用流水冲洗干净。

常见问题

这道菜是几人份?

米饭的量可以按吃饭的人数增减,其他材料也要随之调整。

可以加肉吗?

这份食谱只用蒜和欧芹。如果想加肉,上表中的烤牛肉版和香肠版是不错的起点。

剩菜该怎么保存?

做好后2小时内放进冰箱冷藏,冰箱温度保持在4°C以下。

参考资料