盐水煮毛豆:日式带荚毛豆的煮法(枝豆)

浅碗里盛着带荚的盐水毛豆
菜系
日本菜

介绍日本家庭做带荚毛豆的盐水煮法:先用一半的盐揉搓豆荚,把水烧开后再放入剩下的盐,豆荚下锅、水再次沸腾后煮4–6分钟。内容包括如何挑选新鲜豆荚、按重量称盐、绒毛多的豆荚与盆里剩盐两种分支情况、不用水冷却的方法、提前备好的注意事项,以及其他日式做法的差异。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

挑选豆荚,清洗并沥干

挑选豆子饱满的新鲜毛豆豆荚
快速冲洗,沥干后再揉盐

挑豆荚饱满、豆粒鼓实、看起来像刚采收的毛豆。煮之前,把每个豆荚的尖端剪掉一点;有时间的话两端都剪,这一步是可选的。把豆荚快速冲洗一下,沥掉水分。豆荚洗净沥干后放在滤盆里,就可以下一步了。

STEP22 / 6

用一半的盐揉搓豆荚

用手把盐用力揉进毛豆豆荚
用力搓,去掉绒毛并给豆荚打底味

把豆荚放进盆里,撒上称好的一半盐(按1升水算,约20克),用手用力揉搓,一边挤一边搓。这样能去掉绒毛,也给豆荚打底味,所以这里不要把盐全部用完。只有豆荚绒毛特别多时,揉搓后才冲洗一次;否则让盐留在豆荚上。绒毛去掉、盐均匀裹在豆荚上,就算完成。

STEP33 / 6

把盐水烧开

加盐之前,锅里烧开的清水
等盐水重新沸腾后再下豆荚

锅里放约1升水,在加任何盐之前先烧开。然后加入剩下的一半盐(按1升水算,约20克)。如果揉搓的是绒毛很多的豆荚并冲洗过,就另外补加与揉搓时等量的盐,这些盐不算在平时约20克揉搓、约20克煮水的分量里。等盐水重新大滚,再下豆荚。

STEP44 / 6

放入豆荚煮4–6分钟

稍微调小火后正在煮的毛豆
重新沸腾后,把火稍微调小

把豆荚连着上面的盐一起倒进锅里。如果揉盐的盆里还留着盐,舀一些煮豆水进去涮一涮,再把这份咸水倒回锅里,让所有的盐都进到煮豆水里。水再次沸腾后,把火稍微调小,煮4–6分钟。落盖能让热更均匀地传到豆荚;不用落盖的话,就用筷子不时搅动。保持水微沸即可。

STEP55 / 6

尝一两颗豆子,沥干后趁热上桌

把煮好的毛豆倒进滤盆沥水
直接沥进滤盆,不要用冷水冲

取出一颗豆荚,挤出里面的豆子,吃一两颗看看熟了没有。只尝豆子,不要尝豆荚。熟了之后,直接倒进滤盆沥干,不要用冷水冲。趁热端上桌,带荚上桌,吃的人自己挤出豆子来吃。

STEP66 / 6

需要放凉或提前做好的话

沥干的毛豆在滤盆里不用水放凉
在滤盆里放凉;不要用水或冰

如果需要把毛豆放凉,比如做便当,不要泡水,沥干后就留在滤盆里,让它在那里放凉。毛豆的盛产期可以提前做:前一晚煮好放进冰箱,第二天早上再上桌;或者煮好冷冻。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
新鲜带荚毛豆(枝豆,さや付き) 1袋(约250克) 带荚水煮;吃的是里面的豆子
水 约1升 煮豆的水
盐 约为水的4%;1升水约40克 分成两半,如下面两行
揉搓用的盐 盐的一半;按1升水算,约20克 揉进豆荚,去掉绒毛并打底味
煮豆水用的盐 剩下的另一半;按1升水算,约20克 水沸腾后加入
0 / 0

夏天的毛豆,从新鲜青绿的豆荚开始:用盐使劲揉搓,放进加了盐的沸水里煮几分钟,端上桌时还是温热的。毛豆(枝豆,えだまめ)是大豆在青绿时采收的豆子,在日本,带荚盐水煮是它最家常的吃法之一。豆荚整颗下锅,整颗上桌,吃的却只有里面的青绿豆子。

日本的毛豆

盐水毛豆是日本人熟悉的家常小吃,通常配着酒一起吃。豆子也会拌进米饭、炒菜和ずんだ(毛豆泥)里。这个习惯由来已久:江户时代,街头小贩就卖带枝的盐水毛豆。想看更多日本料理,请看我们的日本页面。

毛豆是夏天的食物,但全国并没有统一的时令。盛产期通常在七月到八月,有的地方会延续到九月,因地区和品种而异。山梨县身延町的当地品种“曙大豆”,人们大约在十月前后享用它的嫩荚。

材料:一袋豆荚、水,和按重量称的盐

带荚毛豆、水和盐,用来做盐水毛豆
豆荚、水和分成两半的盐:一半用来揉搓,一半放进煮豆的水里

一袋是很容易煮的分量。下面的重量指的是带荚的豆荚,不是剥出的豆子。

称一下盐

盐是按水的量算的,不是按豆荚的重量。请用重量,1升水用40克,不要用勺量。

出锅后不再撒盐。毛豆属于大豆,过敏提示见下文。

器具

  • 锅
  • 揉盐用的搅拌盆
  • 滤盆
  • 厨房秤,用来称盐
  • 厨房剪刀(可选,用来剪去豆荚的尖端)
  • 落盖(直接盖在锅里食物上的盖子)或筷子

挑选新鲜豆荚

新鲜度比什么都重要。挑选豆粒饱满、还带着刚采下来模样的豆荚,可以从豆荚的饱满程度、颜色和绒毛来判断。带枝出售的毛豆更能保持新鲜,能买到的话优先选它。无论哪种,都请在买回的当天煮。

做法:揉盐,带荚水煮

顺序很重要

先把水烧开,再加入剩下的盐并重新烧开,最后才放入裹着盐的豆荚。计时从豆荚下锅、水再次沸腾之后开始。

觉得不对劲的时候

情况 该检查什么 怎么做
不确定该放多少盐 是否在用勺子换算 称一下。1升水用约40克盐,一半用来揉搓,另一半放进水里
豆子好像没熟,或者煮过头了 是否在豆荚下锅、水再次沸腾之后才开始计时 先从煮4–6分钟开始,再尝一两颗豆子确认
豆荚绒毛很多 揉搓之后绒毛是否还在 揉搓后冲洗一次,再把相当于揉搓用量的盐加进煮豆水里
盐粘在盆里 是否已经进到锅里 用一些煮豆水涮盆,再倒回锅里
想尽快放凉 是否打算用冷水 不要泡水,让它在滤盆里放凉

日本其他厨房怎么给毛豆加盐水煮

日本各地、各家厨房的盐水毛豆做法都略有不同。有人根本不量,只用足量的水把豆荚煮到自己喜欢的软硬,豆荚还热时撒上盐,然后在滤盆里扇凉。也有人按水量的4%放盐,取其中三分之一轻轻揉进豆荚,静置5–10分钟,再连同剩下的盐煮4分钟,然后不冲洗,直接扇凉。

在身延町的做法里,250克曙大豆先用盐揉搓,然后用1.5升水和45克盐煮5–8分钟,沥干后扇凉。这些做法很有意思,可以对照着看,但每一种都是一套完整的做法。请不要把它们的盐量分配、时间或冷却步骤混进本食谱里。

大豆过敏

毛豆是大豆。必须避开大豆的人不要吃这道菜。包装食品上,单写“毛豆”不能代替“大豆”的标示,要写成“枝豆(大豆を含む)”或“毛豆(含大豆)”(2026年四月的规定)。

常见问题

盐需要多少?

1升水用约40克盐,大约是水量的4%。揉搓用约20克,加进沸水里约20克。大匙的换算说法不一,所以请称重。

豆荚两端都必须剪掉吗?

不必。这一步是可选的。剪掉一点尖端就够了,有时间的话也可以两端都剪。

要煮多久?

豆荚下锅、水再次沸腾后,把火稍微调小,煮4–6分钟。从5–6分钟开始检查,尝一两颗豆子来决定。

参考资料