机器嗡嗡作响,细白的冰屑轻轻落进碗里。接着是颜色:红色的西瓜,橙色的橘子瓣,绿色的猕猴桃,一勺黄色的菠萝酱,里面有真正的果粒,最上面放一颗红樱桃。第一口冰凉得干脆,糖浆和炼乳的甜味紧随其后。如果往下挖,碗底还藏着煮好的红豆。刨冰(かき氷)是日本的一种冰品,把冰刨成细雪般的碎冰,再淋上糖浆。从夏日祭的摊位到咖啡馆和专门店,随处都能见到它。这里做的是一种现代风格的刨冰:加了煮红豆的水果刨冰。
日本的刨冰
刨冰在日本有悠久的历史,奈良尤其如此。奈良以冰室(ひむろ)闻名,那里有保存冰块的冰室,也有向宫廷进献冰品的传统。古代的宫廷文献中提到过淋上甘葛煎(あまづら)这种甜味料的刨冰。那些早期的做法属于它们自己的时代:甜味料不同,冰不同,吃法也和今天用みぞれ糖浆、炼乳和水果混搭的方式不一样。
如今刨冰在日本各地都吃,夏天尤其受欢迎。在奈良,它被视为一道地方美食,那里的草莓口味也很有名。最常见的样子,是细细刨好的冰上淋草莓、蜜瓜或柠檬糖浆;其他组合还有草莓加炼乳,以及抹茶配白玉和红豆。夏日祭的摊位、咖啡馆和专门店都能买到,有些咖啡馆和店铺全年都供应。
这一碗的成败主要看三件事。冰要轻、要刨得细;甜味不能只停在顶上,要渗进冰堆的中间;水果要带来颜色、酸味和咬感。无论怎么改动,都要守住冰、甜味,以及那种冰凉柔软的入口感。
材料:一碗,分层堆起来

以下全部是一人份。标着 (A) 的两样,要在动手之前先混在一起,当作一份混合液使用。
加糖炼乳含乳成分。炼乳、糖浆、菠萝酱、煮熟红豆和罐装水果,请以你买到的商品标示为准,确认过敏原和共用生产线的标注。
器具
- 刨冰机(かき氷機),按说明书使用
- 厨房秤
- 盛装用的碗(透明的碗能看见碗底的红豆)
- 装 A 的小淋壶
- 砧板和刀
- 装处理好的水果和罐装水果的小碟
- 搅拌、舀酱和吃的时候用的勺子
选择刨冰的材料
这一碗是围绕两款指定商品设计的:Snowman 的带果粒菠萝酱和ほしえぬ的煮熟红豆,分量也是按这两款定的。如果买不到,可以用能看见果粒的菠萝酱,以及罐装或袋装的普通现成煮红豆。甜度、稠度和口感因产品而异,所以边做边尝。
みぞれ糖浆是日本超市里常见的透明无色刨冰糖浆。它会先和炼乳混成一份混合液,称为 A,这样刨冰时就能边刨边淋。加糖炼乳、罐装橘子和罐装樱桃都很好买。罐装水果要按装在小碟里的分量来称重。
冰要用饮用水制作的干净冰块。家用冰箱冰格做的冰,只有在机器说明书允许该尺寸和形状时才能用,因为有些机器需要专用模具冻出的冰。
做法:全部备齐,再一口气堆起来
任何时候都不要把手靠近刀片。只通过控制键和手柄按说明书操作机器。机器吃不下的冰块,绝对不要硬塞。
刨好的冰一落进碗里就开始化,所以水果和 A 要在第一勺冰进碗之前就备好。步骤1到4是准备,步骤5到15才是叠加本身。
刨冰的口感与故障排除
刨冰没有唯一正确的口感。根据刀片的压力不同,冰屑可以从粗到细,细而松的冰吃起来轻盈,粗一些的冰则保留更多脆感。两者都不算失误。
| 情况 | 处理方法 |
|---|---|
| 冰刨得比预期粗 | 如果机器有刀片档位,按说明书调整。粗一些的冰依然是刨冰,只是更有咬劲 |
| 机器刨不动冰 | 检查冰块的尺寸和形状是否符合机器说明。不要硬推或硬塞不合适的冰块 |
| 甜味全在上面,里面吃起来很淡 | 刨到一半时淋入部分 A(步骤3),而不是最后一次性全部淋上 |
| 冰在摆放配料前就化了 | 开始前先把所有水果和 A 备好(步骤1和2),让组装过程不间断 |
| 想留到以后吃 | 刨冰无法保存,做好就要马上吃 |
刨冰的上桌、保存与变化
刨冰要现做现吃,做好的一碗无法保存或再加热。切开剩下的水果要放进冰箱冷藏,开封的罐装水果、炼乳及其他开封的商品也一样,保存期限请以各自包装上的标示为准。
其他配料会做出完全不同的一碗。以下几种可以作为比较:
| 变化 | 改变了什么 |
|---|---|
| 草莓糖浆加炼乳 | 经典搭配。草莓的甜酸香气和奶味的醇厚走到前面,取代了混合水果的酸味 |
| 抹茶糖浆配白玉和红豆 | 水果的多汁让位给米粉团子的嚼劲和豆子的甜味 |
| 把一种水果换成当季水果 | 替换橘子、西瓜或猕猴桃中的一种。同样的重量不适用于另一种水果 |
常见问题
可以不放炼乳吗?
可以,但那会变成另一种碗,一碗不含牛奶的刨冰。みぞれ糖浆的60克是配着30克炼乳定的,所以需要重新考虑糖浆的用量。
为什么每一瓣猕猴桃不是15克?
猕猴桃切成四分之一的月牙形,是为了形状好看。15克是这一碗猕猴桃的总量,所以切成几瓣都可以,凑够这个重量就行。












