干烹鸡(깐풍기):韩式中华料理的蒜香辣味炸鸡

盛在盘子里的干烹鸡:二次油炸的鸡块裹着甜酸带辣的酱汁
份量
2–3 人份
菜系
韩式中华料理

用鸡胸肉做干烹鸡(깐풍기)的做法:二次油炸的鸡块,拌上带着蒜香与韭葱香气的辣椒油,再裹一层甜、酸、辣兼备的米糖浆酱汁。以 Maangchi 的文字食谱为底,2–3 人份,腌料冷藏,生熟器具分开,上桌之前用温度计测最厚的一块。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 13

调酱汁

在小碗里拌开酱油、水、米糖浆、白醋和土豆淀粉

在小碗里拌匀 1 大匙酱油、2 大匙水、2 大匙米糖浆、1 大匙白醋和 1 小匙土豆淀粉,放在一旁。

STEP22 / 13

切鸡肉和姜末

把生鸡胸肉切成一口大小的块

在专用于生鸡肉的砧板上,把鸡胸肉切成一口大小的块。不要冲洗生鸡肉。在另一块砧板上,把姜切成细末。应得到大小均匀、一口大小的鸡块和一小堆姜末。

STEP33 / 13

准备韭葱和大蒜

把韭葱切成细丝

把韭葱切成细丝,用来做香味油。把 4 瓣剥好的大蒜纵向对半切开。两样都放在炉子旁备用。

STEP44 / 13

准备辣椒和洋葱

把去籽的新鲜红辣椒切成细丝

把青辣椒纵向剖开,去籽后切成细丝。新鲜红辣椒也同样处理。把小葱切碎,把半个洋葱切碎。炒蔬菜用的材料现在都切好了,放在手边。

STEP55 / 13

冰箱里腌制鸡肉

把调好味的鸡肉盖好,放进冰箱腌制

在碗里把鸡肉和 1/2 小匙姜末、1 小匙酱油、1/4 小匙黑胡椒粉拌匀。盖上碗,冷藏 10–20 分钟。不要放在台面上腌。

STEP66 / 13

给鸡肉挂糊

用手把鸡肉、蛋白和土豆淀粉拌到挂匀

把鸡肉从冰箱取出,加入 1 个鸡蛋的蛋白和 120 ml 土豆淀粉。用手拌到每一块都裹上糊。继续下一步之前,先洗手,也洗净碰过生鸡肉的器具。

STEP77 / 13

用油炸蒜和韭葱

用中火在油里炸对半切的蒜和韭葱丝

在小锅里温热 60 ml 植物油或玉米油,然后把火调到中火。放入对半切开的蒜和切好的韭葱丝,炸到颜色淡淡的金黄。捞到小碟上,留着最后收尾用。油留在小锅里。

STEP88 / 13

制作辣椒香味油

用细网滤筛过滤放凉的香味油

把小锅的火关掉。在关火的状态下,把 1 大匙粗粒红辣椒碎加进热油里拌匀。让辣椒油放几分钟,凉下来。用细网滤筛把放凉的油倒进干净的碗里。辣椒碎留在滤筛上,过滤后的油是要保留的部分。

STEP99 / 13

加热炸油

用温度计确认炸油的温度

在宽口锅里用中大火加热 240 ml 食用油。用油炸温度计测油温,达到 168–177 °C 即可。

STEP1010 / 13

第一次油炸鸡肉

第一次油炸时在中大火下翻动鸡块

用夹子小心地把挂好糊的鸡块放进热油里。炸约 5 分钟,翻动鸡块让它受热均匀。把鸡肉捞到网架上沥油。关掉炸油的火,油留在锅里,供第二次油炸用。

STEP1111 / 13

炒蔬菜并加入酱汁

在大平底锅里用中大火炒蔬菜和香味油

把一口干净、干燥的大平底锅放到火上,倒入滤清的辣椒香味油,让油热起来。放入洋葱、小葱、切好的青红辣椒和 3–4 个干红辣椒,用中大火炒 2–3 分钟。把调好的酱汁倒在蔬菜上,拌炒 20–30 秒。关火,让酱汁留在锅里。

STEP1212 / 13

第二次油炸鸡肉并检查

把温度计插进最厚一块鸡肉的中心

把炸油的火重新打开,重新加热。把炸过一遍的鸡肉放回热油中,炸约 3–5 分钟,翻动鸡块。用干净的夹子,不要用碰过生鸡肉的那把,把鸡肉捞到干净的网架上沥油。把干净的食物温度计插进最厚一块鸡肉的中心,上桌前应读数为 74 °C。没到就继续炸,再测一次。不要只靠颜色或时间。

STEP1313 / 13

拌匀上桌

把鸡肉、蔬菜、炸过的香料和香油一起在酱汁里翻匀

把蔬菜酱汁再次加热,直到发出滋滋声。加入二次炸好的鸡肉、留用的炸蒜和炸韭葱,以及 1 小匙香油。翻拌到鸡肉、蔬菜和炸蒜炸韭葱都裹上酱汁。盛到盘子里,趁热马上端上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
去骨鸡胸肉 约 230 克 主料;切成一口大小的块
姜(切末) 1/2 小匙 腌料
酱油(腌料用) 1 小匙 腌料
黑胡椒粉 1/4 小匙 腌料
蛋白 1 个蛋的量 挂糊;只用蛋白,不用蛋黄
土豆淀粉(挂糊用) 120 毫升 挂糊;全部加进去
植物油或玉米油(做香味油用) 60 毫升 蒜香韭葱辣椒油的底油
韭葱(切细丝) 120 毫升 在香味油里炸过,留到最后收尾
大蒜(对半切) 4 瓣 在香味油里炸过,留到最后收尾
粗粒红辣椒碎 1 大匙 关火后拌进油里,之后滤掉
青辣椒(去籽切细) 1 个 在酱汁里炒的蔬菜
新鲜红辣椒(去籽切细) 1 个 在酱汁里炒的蔬菜
小葱(切碎) 1 根 在酱汁里炒的蔬菜
中等洋葱(切碎) 1/2 个 在酱汁里炒的蔬菜
干红辣椒 3–4 个 在酱汁里炒的蔬菜
酱油(酱汁用) 1 大匙 酱汁
水 2 大匙 酱汁
米糖浆(或砂糖) 2 大匙 酱汁;甜味与光泽
白醋 1 大匙 酱汁;酸味
土豆淀粉(酱汁用) 1 小匙 酱汁;轻微勾芡
油炸用油(葡萄籽油、植物油或玉米油) 240 毫升 分两次炸鸡
香油(烤芝麻油) 1 小匙 收尾的香气
0 / 0

这道菜成败就在最后几秒。外皮还在噼啪作响的两次油炸鸡块,放进一锅油亮的酱汁里,酸、甜、辣一下子都到位,再裹上炸好的蒜和韭葱,直接端上桌。干烹鸡是韩式中华料理里很受欢迎的一道菜,对很多人来说,它让人想起小时候去韩式中华料理店的回忆。这个版本用去骨鸡胸肉,蛋白加土豆淀粉挂糊,酱汁用米糖浆调味,2–3 人份。

用温度计判断鸡肉熟没熟

判断鸡肉要看食物温度计,不要看颜色,也不要看钟表。

关于干烹鸡

干烹鸡是把炸过的鸡块和蔬菜一起,用甜酸辣的酱汁快炒。名字拆开来是三个音节:kkan、pung、gi。同一个名字下面,也有做法差别很大的食谱。一种很常见的做法用鸡腿肉、全蛋、味醂、玉米淀粉和花生。想多了解这个国家的料理,可以看我们的韩国页面。

三口锅如何配合

整道菜分三口锅完成。小锅里,对半切开的蒜瓣和切丝的韭葱用油炸到淡金色,然后捞出放在一旁。粗粒辣椒碎要等关火之后,才放进热油里。宽口锅里,裹好淀粉的鸡块先炸一遍,架在网架上歇一会儿,再回锅炸第二遍。大平底锅里,滤好的辣椒油炒香洋葱、小葱和辣椒,酱油、米糖浆和白醋调成的酱汁在几秒钟内就把它们裹浓。最后,鸡块、留着的炸蒜和炸韭葱,再加一点香油,在重新加热的酱汁里翻匀。

材料(2–3 人份)

分别摆开的这一版材料:生鸡胸肉,以及未加热的调味料和香辛蔬菜

蒜和韭葱做两件事:先给香味油添香,最后再作为酥脆的配料回到锅里。辣椒碎只留在油里,之后滤掉。土豆淀粉出现两次,120 毫升用于挂糊,1 小匙用于酱汁;两份要分开放。

器具

  • 刀,以及专门用来处理生鸡肉的砧板
  • 另一块切蔬菜用的砧板
  • 调酱汁用的小碗
  • 带盖(盖子或保鲜膜)的拌鸡用碗
  • 做香味油用的小锅
  • 细网滤筛,以及接滤油用的干净碗
  • 盛炸蒜和炸韭葱的小碟
  • 炸鸡用的宽口锅
  • 油炸(油)温度计
  • 炒蔬菜和酱汁用的大平底锅
  • 夹子或漏勺,另备一套专用于熟鸡肉
  • 架在盘子上沥油的网架
  • 检查鸡肉用的干净食物温度计
  • 量杯和量匙
  • 盛盘用的盘子

干烹鸡的选料与替换

  • 土豆淀粉: 挂糊和酱汁都用它。日本的片栗粉就是土豆淀粉。
  • 蛋白: 只用一颗鸡蛋的蛋白。
  • 米糖浆或砂糖: 酱汁里两者都可以。日本的米制水饴可以代替米糖浆。
  • 韭葱: 日本的长葱(naganegi)可以代替,不过香气会不一样。
  • 白醋: 米醋也可以,风味会略有不同。
  • 油: 香味油用味道清淡的中性油(植物油或玉米油),油炸用葡萄籽油、植物油或玉米油。240 毫升炸油是要备好的量,不是鸡肉吸收的量。
  • 辣椒: 新鲜的青辣椒和红辣椒去籽切细。按辣椒的品种来挑,而不要只看颜色。

做法:香味油、第一次油炸、酱汁、第二次油炸,然后是快速的收尾

关于炒蔬菜这一步

洋葱、小葱、新鲜辣椒和干辣椒一起下锅,不用分先后。

点火之前先把所有东西准备好:酱汁调好,蔬菜切好,鸡肉挂好糊。一旦开始油炸,后面的步骤会一个接一个很快。

干烹鸡的食品安全、检查点与补救

冷藏、分开、用温度计确认

腌鸡肉要放冰箱,不要放在台面上。10–20 分钟的腌制盖好后放在冰箱里进行。不要冲洗生鸡肉。手、器具和台面碰过生鸡肉之后要洗净,切生鸡肉的砧板、碗和夹子要和接触熟食的分开。上桌之前,把干净的食物温度计插进最厚一块鸡肉的中心,读数要达到 74°C。

油温和油炸时间只是参考。炉火和锅具各不相同,所以把“约 5 分钟”和“约 3–5 分钟”当作起点就好。真正的判断标准,是第二次油炸之后、拌酱之前温度计的读数。

把几个作业区分开

油炸开始之前先把香味油做完,蔬菜下锅之前先把酱汁备好放在碗里。

你注意到的现象 该检查什么 怎么处理
蒜和韭葱颜色变深得很快 小锅下的火力 保持中火,一变成淡金色就立刻捞出;它们最后还会回到锅里
你正准备在开着火的情况下加入辣椒碎 步骤 21–23 的顺序 先捞出蒜和韭葱,关火,再加入辣椒碎
第二次油炸之后鸡肉看起来已经金黄 看温度计,不要只看颜色 测最厚一块的中心。如果低于 74°C,继续炸,再测一次,然后才拌酱
鸡肉炸的时候酱汁凉了 是否还在滋滋作响 鸡肉下锅之前,把酱汁重新加热到滋滋作响
不确定沥干的鸡肉该用哪把夹子 哪些器具碰过生鸡肉 二次油炸的鸡肉用一把干净的夹子和一个干净的网架处理

上桌与不辣的版本

干烹鸡要趁热从锅里直接吃,拌好就上桌,没有提前做好或再加热的步骤。想做不辣的版本,就去掉辣椒和辣椒油。这样它就偏向甜酸蒜香的炸鸡,味道会明显不同。

常见问题

真的要把全部 120 毫升土豆淀粉都加进去吗?

是的。量看起来很多,但全部加进去,用手拌到每一块都裹上。

可以用全蛋代替蛋白吗?

这里还是用蛋白。全蛋挂糊属于用鸡腿肉的那种干烹鸡,所以如果想做那个味道,就整份照那份食谱做,而不是把材料换进这一份里。

为什么要放冰箱腌制?

冰箱是腌制禽肉最安全的地方。盖好之后放进冰箱腌 10–20 分钟,不要放在台面上。

参考资料