纯素

共240道食谱

240 道

中国北方烧饼,表面铺满白芝麻,掰开一块可以看到里面许多薄薄的面层
中国

烧饼:中国北方的分层芝麻饼

烧饼是中国北方的分层芝麻饼:用热水和面,抹上五香芝麻酱,紧卷折叠,烤至浅金黄色。本文讲解热水面团的做法、馅料的调制,以及如何通过卷折做出层次。

难度中等菜品类型: 饼饼
切成 1 cm 厚的长粒非糯米 cơm nắm 圆饭团,旁边是一小碗用花生、芝麻和粗盐做成的 muối vừng
越南

Cơm Nắm Muối Vừng:越南芝麻花生盐饭团

cơm nắm muối vừng 的做法:把白煮的长粒米饭压成两个圆饭团,放凉后切成 1 cm 厚的片,配一小碗另盛的烤芝麻、花生和粗海盐。依照一位家庭厨师的食谱,并说明怎么选米、怎么凭颜色判断炒制火候、怎么按口味加盐、食品卫生,以及其他越南做法有什么不同。

菜品类型: 米饭类米饭类
小锅里的蚕蛹汤:蚕蛹、红汤、蒜片、葱和青阳辣椒
韩国

번데기탕(蚕蛹汤):用一罐蚕蛹做的辣味韩式蚕蛹汤

用罐头蚕蛹、蒜片、辣椒粉、葱和青阳辣椒,做一锅快手的韩式蚕蛹汤 번데기탕(beondegi-tang)。照着一位家庭厨师写下的2人份食谱:下锅的先后顺序、罐头原汤回锅多少、罐上的150g指的是什么,以及吃之前要先读的过敏提示。

难度简单菜品类型: 汤汤
烤黑的大葱、剥皮后露出的白色葱芯和橙色酱汁盛在一起的卡尔索塔达
西班牙

卡尔索塔达(Calçotada)的做法|加泰罗尼亚的烤大葱

卡尔索塔达是把加泰罗尼亚的大葱烤黑,蘸萨尔维察达(salvitxada)风味酱来吃的冬末到春季的餐桌。整理了用粗大葱还原的烤法、剥皮方式、罗曼斯科风味酱、采购与保存。没有户外炭火也能用烤鱼架或铁板做,焦黑的程度也有具体参考。

总用时1 小时 13 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
一盘做好的 Chilli Gobi,菜摆在正中间
印度

Chilli Gobi:酥脆挂糊花菜,干炒辣酱版

Chilli Gobi(花菜辣椒)干炒版的做法,一道印式中餐前菜。花菜掰成小朵,在关火后的热水里焖 5 分钟,裹上加了香料的面粉与玉米淀粉面糊,分批炸至金黄,再与芝麻油、姜、蒜、青辣椒、小葱、青椒和一层清爽的生抽加甜红辣椒酱快速翻炒。文中也讲到印式中餐的来历、食材怎么挑,以及常见问题的补救办法。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
浅碗里盛着带荚的盐水毛豆
日本

盐水煮毛豆:日式带荚毛豆的煮法(枝豆)

介绍日本家庭做带荚毛豆的盐水煮法:先用一半的盐揉搓豆荚,把水烧开后再放入剩下的盐,豆荚下锅、水再次沸腾后煮4–6分钟。内容包括如何挑选新鲜豆荚、按重量称盐、绒毛多的豆荚与盆里剩盐两种分支情况、不用水冷却的方法、提前备好的注意事项,以及其他日式做法的差异。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
宽宽的手扯面拌上辣椒油、蒜末和葱花的陕西biangbiang面
中国

biangbiang面的做法:陕西油泼宽面在家怎么做

biangbiang面是陕西、西安的手扯宽面,淋热油做成油泼宽面。这篇按家庭厨房整理了醒面、油泼用的热油、香醋和花椒的替代、失败原因与保存方法。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
盛在香蕉叶上的乌干达 Matooke。把青色烹饪香蕉蒸熟压成泥,配上花生酱汁和豆子的一盘
乌干达

乌干达蒸青香蕉泥(Matooke)的做法

按乌干达的方式详解 Matooke:用香蕉叶包住青色烹饪香蕉蒸熟再压成泥的工序、花生酱汁、没有香蕉叶时的替代办法、失败原因、保存、当地吃法、和豆子与青菜的搭配,以及挑选成熟度、使用蒸锅的要点。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 配菜配菜
粗捣的牛油果酱盛在石臼里,旁边摆着玉米片
墨西哥

牛油果酱(guacamole):粗捣的墨西哥牛油果莎莎

用熟透的牛油果、塞拉诺辣椒、白洋葱、香菜、番茄和盐做出墨西哥风味的牛油果酱。包括怎么挑牛油果、碗和叉子与石臼两种做法、辣度与酸度怎么调、如何保住粗颗粒的口感,以及配玉米片或温热玉米饼上桌的方式。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
孟加拉国的 Aloo bhorta。拌了芥子油、红洋葱和青辣椒的辣味土豆泥,与白米饭和 dal 一起摆在餐桌上
孟加拉国

Aloo bhorta(孟加拉辣味土豆泥)的做法|孟加拉的辣味土豆泥

用土豆和芥子油做孟加拉国的 Aloo bhorta(আলু ভর্তা)。详细整理了红洋葱、青辣椒、香油的火候,配白米饭和 dal 的吃法,保存,失败原因,当地语言的名称,以及替代食材,让你在厨房里不再犹豫。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
Mathanga pulinkari:南瓜浸在棕色的罗望子椰汁酱里,上面淋了一层芥末籽热油
印度

Mathanga Pulinkari:喀拉拉的罗望子烤椰南瓜咖喱

Mathanga pulinkari 是喀拉拉邦的酸味南瓜咖喱,用罗望子和烤椰丝调味。文章会教你如何把椰丝慢慢烤到金黄,掌握香料糊的下锅时机,以及哪些替代食材可以放心使用。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
家里餐桌上摆着包了梅干的三角饭团,随时可以拿起就吃
日本

梅干饭团:把一颗红梅包进松软白米饭的三角饭团做法

用梅干(腌梅)做馅的日式饭团基本做法:200克煮好的米饭加2颗梅干,做成2个三角饭团。介绍怎样把馅完整地包在中间、怎样轻手整形让米饭抱住而不发硬、海苔什么时候包,以及装便当时要注意的卫生和广岛菜饭团的地方差异。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
用红腐乳酱汁焖煮的罗汉斋,有粉丝、腐竹、木耳、白菜和香菇
中国

罗汉斋(Buddha's Delight)的做法|在家做中式素什锦

把罗汉斋当作中国的素菜煲来讲解。从干香菇、木耳、腐竹、红腐乳在家庭厨房的泡发时间、替代食材,到腐乳酱汁的火候、不让粉丝结块的焖煮法、前一天泡发干货的安全安排、春节的吃法、保存、失败原因和搭配菜单,具体整理。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
白盘子里盛着三个刚炸好的 samosa,旁边配着绿色的薄荷酸辣酱
印度

Samosa 的做法:在家复刻印度的三角形香料酥饺

详解印度国民小吃 samosa 在家厨房的完整做法:把油搓进面粉的酥脆面皮技法、土豆与香料的黄金配比、先低温后高温的两段炸法,另附薄荷酸辣酱和罗望子酱的做法,以及烘烤、空气炸锅等变化版。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
盛在盘子里的韩国葱饼,表面煎成褐色,看得见绿色的小葱,旁边放着一小碟蘸汁
韩国

葱饼(파전):面糊要薄、两面煎得金黄的韩国小葱煎饼

以约350克小葱和冷藏气泡水做成的葱饼食谱,可做4张大而薄的饼,配酱油米醋蘸汁。内容包括什么时候翻面、常见问题怎么判断、怎么保存与回热,以及这一版和釜山东莱葱饼有什么不同。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
荞麦碗托条上铺着醋、辣椒油、蒜末和黄瓜,一根筷子夹起其中一条
中国

碗托:山西醋拌荞麦蒸糕,配辣椒油

碗托是山西的荞麦蒸糕,放凉后切条,拌上醋和辣椒油。本文教你单向搅拌的面糊、判断蒸熟的方法,以及醋的替换思路。

难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
炸好的 falafel 夹在皮塔饼里的摆盘
黎巴嫩

炸鹰嘴豆丸子 Falafel 的做法:外酥内软的地道食谱

在家地道再现中东街头小吃 falafel 的食谱。讲解用干鹰嘴豆做出外酥内软的秘诀、下油锅不散开的炸法、tahini 酱的做法,以及夹进皮塔饼的摆盘方式,并融入了英语圈专业厨师的经验。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
按照巴厘岛食谱蒸出的黄色黄姜饭
印度尼西亚

Nasi Kuning(黄姜饭):用椰浆和香料蒸出的巴厘岛黄米饭

按照一本巴厘岛食谱做黄姜饭:用新鲜姜黄打出姜黄水,在椰浆里加入大蒜、香茅和南姜,再分两次蒸熟。文章还讲了黄姜饭和锥形 tumpeng 的区别、食材怎么挑,以及怎样避免把几种不同用途的水搞混。

菜品类型: 米饭类米饭类
乌干达北部风格的盘子:用 odii 收住的酸味马拉宽叶,配红薯
乌干达

马拉宽(Malakwang):乌干达北部的酸叶酱,用 odii 收住

介绍乌干达北部的酸叶菜马拉宽,按一个阿乔利家庭的食谱,用花生芝麻酱 odii 把煮软的酸叶收成酱。说明这种叶子是什么(以及为什么它不是洛神花茶)、怎样尝酸度并把它调柔、兰戈做法有何不同、配什么吃,以及在动手找替代品之前该确认什么。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
刚炸好的油条,两根粘在一起,鼓胀金黄,掰开一根,能看到里面大大小小的中空气孔
中国

油条:中式早餐的双条炸面团

油条是中式早餐里的双条炸面,面团需要隔夜静置。本文讲解成型方法、油温控制,以及不用明矾的膨松做法。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
喀拉拉瓦扎库姆·托兰:切碎的香蕉花、绿豆与椰丝
印度

香蕉花炒绿豆椰丝:喀拉拉瓦扎库姆·托兰(Vazhakoombu Thoran)

瓦扎库姆·托兰是喀拉拉的一道小炒:香蕉花切得细碎,和绿豆、粗磨的椰丝一起炒,最后用芥末籽爆香。文章讲清花的哪一部分可以吃、黏手的汁液怎么处理、绿豆先煮到半熟、分次加盖焖炒、最后把锅收干,也讲了可以替换的材料,以及它在喀拉拉餐桌上怎样配米饭。

菜品类型: 配菜配菜
用洋葱和橄榄油炖得软烂的鹰嘴豆雷维萨达
希腊

雷维萨达(Revithada)的做法|希腊锡弗诺斯岛的烤炖鹰嘴豆

介绍在锡弗诺斯岛的传统里,周六晚上备好、周日早上享用的烤炖鹰嘴豆雷维萨达(Revithada)的家庭做法。用洋葱和橄榄油,在烤箱里以150℃慢烤约6小时,整理了泡豆与小苏打处理、水位的确认、柔软度的判断和保存的注意事项。

总用时6 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
四串裹着甜酱油芡汁的串团子,每串四个团子
日本

串团子(串だんご):东京的竹签团子与甜酱油芡汁

介绍如何用白玉粉和上新粉做串团子——被列入东京乡土料理的竹签团子。两份面团分别拌好再合并,分成几大块下锅,浮起后捞到湿布上再揉一次,切成16块、搓圆,四块串一串,用喷枪轻烤,最后裹上只用酱油、砂糖、水和马铃薯淀粉调成的亮芡。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
椰子酸辣酱上浇着一层香料油,里面有芥末籽、乌拉德豆、孜然、咖喱叶和一根干红辣椒
印度

椰子酸辣酱(泰米尔纳德风味)配烤鹰嘴豆达尔:生磨椰蓉打底,另起一锅泼香料油

一款泰米尔纳德风味的湿式椰子酸辣酱:新鲜椰蓉、烤鹰嘴豆达尔、青辣椒和姜打成细滑的生酱,再单独用生芝麻油把芥末籽、乌拉德豆、孜然、咖喱叶、阿魏和干红辣椒爆香,连油一起浇上去。材料用量、泼油的先后次序、常见问题的补救办法,以及哪些替换会做出另一种版本。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
Idichakka thoran,喀拉拉家常配菜,嫩菠萝蜜与椰丝、孜然一起干炒,盛在白色小瓷碗里
印度

Idichakka Thoran:喀拉拉邦青菠萝蜜椰丝炒菜

Idichakka thoran 是喀拉拉邦的一道干炒菜,用嫩青菠萝蜜和椰丝做成。文章讲解如何应付黏人的乳汁,如何用按压判断火候,以及如何换用冷冻或罐装的果肉。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
切成六块的葱油饼盛在盘里,旁边配一小碟蘸汁
中国

葱油饼:先盖上锅盖,再煎到上色

葱油饼的家常做法,按 Maggie Zhu 在 Omnivore's Cookbook 上的版本整理:沸水与凉水先后揉出的手揉面团、面粉加花生油调的油酥、把葱花铺成 L 形、卷成筒再盘成饼、先盖后开的煎法。可做 6 张饼(12 人份),另附酱油与镇江醋调的蘸汁。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 饼饼
东帝汶 batar daan:玉米、绿豆、花生与南瓜一同炖煮
东帝汶

Batar Daan:东帝汶玉米、绿豆与南瓜炖菜(Batar da’an ho lakeru)

如何做 batar daan(Batar da’an ho lakeru)——东帝汶的玉米、豆子与南瓜炖菜,依照 Adam Liaw 的 SBS Food 食谱。涵盖干绿豆与生花生、澳式勺量、隔夜浸泡、25 分钟的小火慢炖、怎么判断替代食材,以及这道菜和 katemak 的区别。

菜品类型: 炖菜炖菜
埃塞俄比亚的阿塔基尔特·瓦特。黄褐色的卷心菜、土豆、胡萝卜和英杰拉盛在木桌上的盘子里
埃塞俄比亚

阿塔基尔特·瓦特(Atakilt Wat)的做法|埃塞俄比亚的炖蔬菜

用姜黄和洋葱炖卷心菜、土豆、胡萝卜的埃塞俄比亚阿塔基尔特·瓦特。介绍与英杰拉一起吃的当地餐桌、斋戒用的植物油版本、使用尼泰尔·基贝的浓郁版、不把蔬菜煮烂的火候,以及替代食材和保存方法。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
深红棕色的乌利泰亚尔盛在小碗里,旁边是冒着热气的白米饭,摆在喀拉拉邦的家常餐桌上
印度

乌利泰亚尔:喀拉拉邦焦香椰子罗望子洋葱咖喱

乌利泰亚尔是喀拉拉邦的深色小洋葱咖喱,酱汁用烤过的椰子和罗望子调成。这篇文章讲椰子该烤到什么程度、油什么时候浮出来,以及可以怎样替换食材。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
缅甸 mezali 花蕾沙拉,拌以姜黄洋葱油、虾米、花生和芝麻
缅甸

缅甸铁刀木花蕾沙拉(Mezali Phu Thoke):配土豆和柠檬的缅甸凉拌菜

缅甸铁刀木花蕾沙拉 mezali phu thoke:怎么买到可食用的花蕾,如何压住它的苦味,再用土豆、柠檬、花生和蒜油拌匀。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
希腊的家常菜 fasolada。白芸豆汤盛在土色的碗里,表面淋着橄榄油
希腊

希腊白芸豆汤(Fasolada)的做法:橄榄油慢炖的希腊家常豆汤

用干白芸豆、番茄、胡萝卜、芹菜和大量特级初榨橄榄油慢炖的希腊家常汤 fasolada。详解泡豆、预煮、加盐时机、完成的浓度判断,以及古代豆料理、东正教斋戒和 ladera 橄榄油炖菜的背景。

总用时1 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
自制海鲜酱装在小碗里,与河粉一起上桌
越南

河粉用自制海鲜酱(Tương Ăn Phở):以味噌为底的肉类蘸酱

越南河粉配的甜咸自制海鲜酱,用细滑深色味噌、红糖、芝麻酱、米醋和五香粉制作,装在小碟里供蘸食牛肉。本文讲解这个版本与瓶装海鲜酱的区别、如何选择味噌和替代材料、小火熬煮与静置、试味调整、过滤、过敏原以及冷藏保存的要点。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
自制酱油仙贝,烤好后码放在盘中
日本

仙贝:用上新粉制作的日式酱油刷米饼干

仙贝是日本的酱油刷米饼干,用上新粉在家就能做。本文讲解煮后捣打的面团、低温烤箱慢慢烘干,以及用烤面包机收尾的做法。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
用米粉和玉米粉做的 Ablo,在垫了香蕉叶的模具里蒸好,扣在盘子上
贝宁

Ablo(阿布洛):贝宁的米粉玉米粉蒸糕

南贝宁和多哥沿海一带的小型发酵蒸糕 Ablo 的做法。以一份公开的米粉、玉米粉加玉米淀粉的配方为准,涵盖玉米糊、唤醒酵母、判断发酵、用香蕉叶垫模蒸制,以及它与传统 mawè 的关系。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
纽埃 takihi:芋头与木瓜层层相叠,烤至吸饱椰浆
纽埃

Takihi:椰浆烤纽埃芋头木瓜千层

如何制作 takihi——一道纽埃传统菜:芋头、熟木瓜与洋葱层层铺好、压实,在椰浆与水中烤熟。内容包括切片与铺层、180°C 烘烤、如何判断芋头是否软透、如何挑选芋头与木瓜、其他已发表版本有何不同,以及 takihi 如何搭配肉或鱼食用。

菜品类型: 配菜配菜
杂蔬与木豆达尔做的 poricha kootu
印度

Koottu:泰米尔纳德邦杂蔬 Poricha Kootu,配木豆达尔和烤椰子

泰米尔纳德邦版本的 koottu(kootu)怎么做:杂蔬 poricha kootu,木豆达尔和蔬菜分开煮,再用烤椰子和香料磨成的酱合到一起,最后淋上芥末籽和乌拉德达尔的爆香油。文中有熟度判断、补救办法、变化版本和背景介绍。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
老挝的 khao niao 蒸好后盛在竹编饭篮里,旁边的盘子上放着一颗用手捏好的饭团
老挝

Khao Niao(ເຂົ້າໜຽວ):老挝蒸糯米饭,泡米、上篮、用手捏着吃

怎么做 khao niao(ເຂົ້າໜຽວ,也写作 Kao Neo)——老挝最朴素的那碗蒸糯米饭:先用很热的水泡米,再放进锥形竹篮里蒸,出锅后抖散放汽再上桌。文章讲怎么挑糯米和蒸具,怎么判断米心熟没熟透,怎么捏成一口大小的饭团配别的菜吃,以及剩饭怎么安全处理。

菜品类型: 米饭类米饭类
表皮金黄、内部有大孔洞的法棍成品
法国

法棍面包:用隔夜波兰种烤出3根经典法式面包

用隔夜做好的波兰种,在家庭烤箱里烤出三根经典法棍。从材料、搅拌、45分钟的两次发酵与折叠,到整形、割包、加蒸汽烘烤,还有面团到位的判断、不同面粉为什么不能一一替换、失败时的排查、保存方法,以及法棍在法国餐桌上怎么吃。

难度中等菜品类型: 面包面包
蒸笼里并排立着的莜面栲栳栳小筒
中国

莜面栲栳栳:把面片卷成空心小筒、立着蒸的山西面食

莜面栲栳栳的做法:把薄的莜面片卷成空心小筒,一根根立成蜂巢状上笼蒸。介绍莜面(裸燕麦粉)与刚烧开的水和成的烫面、处理烫面团和蒸汽时要注意的安全、蒸笼垫怎么选,以及莜面与普通燕麦粉、荞麦粉的区别。

难度中等菜品类型: 面条面条
浅口素碗里松松地团着一把淡色的长条手工拉面,没有汤、浇头或酱料
中国

拉面(拉麺):在家把面团拉到32根的中国手工面

用面粉、水、盐和不发酵的营养酵母做中国手工拉面(拉麺)。从静置、揉伸折叠、面团偏硬时加水,到朝32根拉、30秒煮面和冷水过凉,一步步说明;也讲这碗白面和兰州牛肉面、日本拉面有什么不同。

菜品类型: 面条面条
浇上红辣椒和清淡酸甜酱汁的井里汶风炸豆腐,塔胡·格杰罗
印度尼西亚

塔胡·格杰罗(Tahu Gejrot)的做法|井里汶的炸豆腐

在家庭厨房里做印度尼西亚西爪哇省井里汶的街头小吃塔胡·格杰罗。整理了有孔的炸豆腐、粗略捣碎的辣椒、罗望子与甜酱油的清淡酱汁,以及当地的餐桌与由来、地区差异、用厚炸豆腐替代、辣度调整、保存和食材的挑选方法。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
摆在不锈钢盘里的印度帕尼普里。配着绿色帕尼水和罗望子甜酸酱的街头风格一盘
印度

帕尼普里(Pani Puri)做法:印度街头的酸水小吃

结合印度街头小吃的背景讲解帕尼普里的做法。涵盖绿色的帕尼水、罗望子甜酸酱、土豆和鹰嘴豆的馅料、普里脆壳的处理、各地不同的名称、采购要点、失败原因、保存和吃法。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
Turiya patra vatana sabji 装在不锈钢碗里,旁边配着 rotli 和一角柠檬,摆在古吉拉特风格的餐桌上
印度

Turiya Patra Vatana Sabji:古吉拉特丝瓜、芋叶卷与豌豆咖喱

Turiya patra vatana sabji 是古吉拉特的一道酸甜咖喱,用丝瓜、蒸芋叶卷和豌豆做成。文章讲解加料顺序、生丝瓜的苦味检查,以及安全的替代方法。

难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
刚干烙好的 kalai ruti 素素地放在盘子里,旁边什么都没有
孟加拉国

Kalai ruti:查帕伊纳瓦布甘杰的米粉黑豆薄饼(কালাই রুটি)

kalai ruti 是孟加拉国西北部查帕伊纳瓦布甘杰的干烙薄饼,只用米粉、马什卡拉伊(黑豆)粉和水做成。文章跟着一位当地居民的食谱一步步做:从筛粉、用掌根把面团反复压软,到用湿手掌摊成圆饼,再放到烧热的陶土 khola 上干烙;另附各地不同版本的做法,以及趁热素吃的建议。

菜品类型: 饼饼
加入黑豆、糯米和杂粮焖成的韩国豆饭
韩国

韩式豆饭(Kongbap)的做法:韩国的黑豆杂粮饭

韩国黑豆杂粮饭“豆饭”的做法。从黑豆泡发、米与杂粮的配比,到电饭锅和锅煮的水量、豆子煮不软时的补救、搭配泡菜和韩国海苔的吃法与保存,整理成适合家庭厨房的版本。

总用时7 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
克罗地亚波利察地区的索帕尔尼克。薄薄的青菜圆馅饼切成菱形,刷了蒜香橄榄油的餐桌
克罗地亚

索帕尔尼克(Soparnik)的做法|波利察的青菜薄馅饼

索帕尔尼克(Poljički soparnik)是克罗地亚达尔马提亚地区波利察的薄青菜馅饼。整理了甜菜叶的替代、擀薄面皮的方法、烤箱的烘烤温度、蒜香橄榄油、保存和回温,适合在家厨房制作。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
盘子里放着一片带黑芝麻的圆越南米饼
越南

Bánh Đa Nướng:越南黑芝麻米饼,晒干再烘烤

bánh đa nướng 是越南米饼:先把米浆摊成薄片,晒干,再烘烤一遍。这里是 4 人份的黑芝麻椰浆家庭版,讲了日晒和低温烘干两条路线、怎么判断干透,Kẻ Sặt、Quảng Lộc、Vĩnh Đức 各地的做法,以及它和大叻加料 bánh tráng nướng 的区别。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
深红色的 xôi gấc 堆成小山状,盛在铺着新鲜香蕉叶的盘子里
越南

Xôi Gấc:越南用木鳖果染成红色的糯米饭

Xôi gấc 是越南在春节(Tết)时常见的红色糯米饭,用木鳖果染色。本文讲解隔夜浸泡、两次蒸制,以及麻油和糖各在什么时候加入。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一小碗酱油豆:油亮的深褐色蚕豆配一根红辣椒
日本

酱油豆:香川风味的甜咸烤蚕豆

酱油豆来自日本香川县:干蚕豆先干炒,再用热的酱油、糖和辣椒汁浸泡一夜,最后小火炖煮。讲解炒制的火候,以及怎样判断豆子是否已经煮好。

难度简单菜品类型: 配菜配菜
刚炸好的乌伦杜瓦德叠放在白盘里,旁边是椰子酱和奶茶,摆在斯里兰卡家里的餐桌上
斯里兰卡

乌伦杜瓦德:斯里兰卡环形黑吉豆炸饼

斯里兰卡的环形黑吉豆炸饼乌伦杜瓦德。学习少水粗磨、湿手掌成型,以及如何炸出外脆内软的口感。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
拌了番茄、陈面包和罗勒的托斯卡纳帕扎内拉
意大利

帕扎内拉(Panzanella)做法|用陈面包做的托斯卡纳夏日沙拉

帕扎内拉是把陈面包用水泡软、与夏季蔬菜拌在一起的托斯卡纳沙拉。从利用无盐面包的饮食文化、翁布里亚香草的不同,到用法棍泡面包的方法、保留番茄汁的步骤、醋和盐的分寸,一一介绍。附有4人份材料、步骤图,以及水水时的纠正、餐桌搭配和保存的注意事项。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
发亮的寿司饭倒进木制饭桶,饭勺搁在饭上
日本

寿司饭(Sumeshi):用米醋与昆布调味的日式寿司米饭

寿司饭是日式寿司的醋饭底,源自日本。本文讲解 2 合米的米醋调味比例、让米粒分开的切拌手法、扇风让米饭发亮,以及放置与保存的安全要点。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
热那亚风味佛卡夏,表面的凹孔里闪着橄榄油和盐水
意大利

热那亚佛卡夏:凹孔里盛着盐水和橄榄油的利古里亚扁面包(Fügassa)

用两个 30 × 40 厘米的烤盘做热那亚风味佛卡夏(fügassa),遵循一份公开发表的热那亚配方,用 00 号粉和曼尼托巴粉,加麦芽和鲜酵母。内容包括三指按孔、盐水和橄榄油为什么要浇在表面、每一次发酵该怎么看、面粉的替换、常见问题的排查,以及热那亚人怎么吃这种面包。

菜品类型: 面包面包
粗捣的青辣椒与小洋葱盛在小碟里的 kanthari mulaku chammanthi
印度

Kanthari Mulaku Chammanthi:喀拉拉小鸟眼辣椒与小洋葱酸辣酱

怎样做 kanthari mulaku chammanthi——喀拉拉邦用青色小辣椒、小洋葱和咖喱叶粗粗捣碎、再用椰子油调合的生食酸辣酱。包括捣到多粗才合适、如何分次加油、辣度太高时可做的酸奶版本、买不到 kanthari 辣椒时的替代办法,以及配水煮 kappa 上桌的方式。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
剥好皮、煮熟的喀拉拉式芋头块朴素地上桌,旁边是一碟粗捣的红葱头、青辣椒和罗望子蘸酱
印度

Chembu Puzhungiyathu:喀拉拉水煮芋头,配红葱头、青辣椒与罗望子蘸酱

怎么做 chembu puzhungiyathu——喀拉拉式的清水煮芋头(Colocasia esculenta),配一碟粗捣的红葱头、青辣椒、罗望子和椰子油蘸酱。内容包括怎么分辨可食用芋头和 malanga、削皮与切块、不靠时钟而靠“软而仍成形”判断熟度、蘸酱的做法、出问题怎么补救,以及一个有文献记载的喀拉拉上桌场景。

菜品类型: 配菜配菜
盘子里放着一张薄白的 Ari Pathiri
印度

Pathiri:喀拉拉旅游局食谱里的薄白米饼(Ari Pathiri)

照着喀拉拉旅游局的食谱做薄白的 Ari Pathiri:炒香的米粉加沸水和盐煮成面团,揉到光滑,擀成约 1 毫米厚,切成圆片,在热锅上烙熟而始终不变色。

菜品类型: 饼饼
一张摆着红色 diddle-dee 浆果做的果酱的桌子,旁边配着一块司康饼
福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)

Diddle-dee 果酱:福克兰群岛的红色浆果保存食

Diddle-dee 果酱是福克兰群岛的一种保存食,用红色的 Empetrum rubrum 浆果加糖熬成。本文介绍 1995 年一份地方报纸上 1:1 的配方记录、如何判断凝固点、如何冷藏果酱、它怎样配司康饼和奶油上桌,以及其他水果为什么不是同一样东西。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
小盘里金黄的 chakri,能看见手挤螺旋一圈圈的棱纹和芝麻
印度

Chakri(Chakli、Chakralu):印度的螺旋米粉碎炸小吃

chakri(chakli、chakralu)的做法:米粉、besan 和炒豆粉和成面团,挤成螺旋直接下油锅,炸出酥脆的印度小吃。完整照一份食谱卡做 14 个,并说明各地的叫法、压模怎样挤出螺旋、两种豆粉怎么区分、和面时不揉、用一小块面团试油温,以及彻底放凉再收存。

总用时30 分钟菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
用珍珠粟粉和玉米粉做的奥希菲马,摆在桌上,旁边配一碟蔬菜酱汁
纳米比亚

奥希菲马:用珍珠粟粉做的纳米比亚硬糊(Oshifimá)

奥希菲马(Oshifimá)是纳米比亚北部讲奥希克万亚马语地区每天吃的浓稠珍珠粟糊。这里给出两人份的家庭做法,把珍珠粟粉和细玉米粉合在一起用,说明两种粉各在什么时候下锅、怎样贴着锅壁把糊拌上劲、怎样用手蘸着酱汁吃,以及它与不加盐的纯小米做法、只用玉米粉的 mielie pap 有什么不同。

难度简单菜品类型: 粥粥
掰开的毛里求斯 Dholl Puri,黄色的豆馅,旁边配着 rougaille 番茄酱的餐桌
毛里求斯

毛里求斯 Dholl Puri 的做法:包着豆馅的薄烙饼

毛里求斯街头小吃 Dholl Puri 的详细做法:从黄豌豆馅到擀成薄饼烙熟。介绍搭配 rougaille 番茄酱、黄油豆咖喱和腌菜的吃法,印度裔移民文化、地区差异、替代食材、保存和失败对策,也讲解保留孜然与豆香的水分管理。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
越南 xôi đỗ xanh:蒸好的白色糯米混着黄色绿豆瓣,装在碗里,桌上摆着肉松和芝麻盐
越南

Xôi Đỗ Xanh:越南绿豆蒸糯米饭

Xôi đỗ xanh 是越南的一道咸味蒸糯米饭,与去皮绿豆瓣一同蒸熟。文章讲解长时间浸泡、加油后分两段蒸的做法,以及该选哪种绿豆。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
紫苏染色的梅干堆在盘子里,其中一颗剖开,露出柔软的红色果肉
日本

梅干:红紫苏染色的日式晒干盐渍梅子

梅干是用 20% 食盐腌制的日本盐渍梅子,再用红紫苏染色、晒干。本文讲解腌汁何时算好、如何判断 55% 的重量标准,以及怎样处理发霉的情况。

难度中等菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
Sabudana khichadi:饱满、半透明的白色西米珍珠,拌着土豆、粗颗粒花生、青辣椒和香菜,装在盘中
印度

Sabudana Khichadi:马哈拉施特拉风味的花生炒木薯珍珠

Sabudana khichadi 是印度用木薯珍珠、土豆和花生炒成的一道菜,来自马哈拉施特拉邦。这里会讲到隔夜浸泡、挤压测试,以及怎样让珍珠保持分开。

难度简单
黑糖肉桂蜜缓缓流出的韩国糖饼。煎出焦色的圆饼放在纸袋上,摆成街头小摊的样子
韩国

韩国糖饼(호떡)的做法:韩国街头的黑糖蜜馅煎饼

用加了糯米粉的面团在家做韩国街头糖饼(hotteok)。详解发酵的判断、包黑糖肉桂馅不破皮的诀窍、压煎的火候、釜山的坚果糖饼(씨앗호떡),以及替代材料、保存、坚果过敏注意事项和从冷冻状态回热的方法。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
Alu potala rasa:炸过的毛瓜和土豆炖在浓稠的香料酱汁里
印度

Alu Potala Rasa:奥里亚毛瓜土豆咖喱(Aloo Potala Rasaa)

怎样做 alu potala rasa(ଆଳୁ ପୋଟଳ ରସା),这道用毛瓜和土豆做的奥里亚咖喱。文章依照一本已出版的奥里亚食谱,讲毛瓜的刮皮与煎炸、泡过的种子香料糊、洋葱大蒜姜的酱底,以及最后用热水短炖。也说明了家常版本与庙里萨特维克 Potala Rasaa 的区别,以及买毛瓜和瓜子仁时该看什么。

菜品类型: 咖喱咖喱
一碗做好的 lobiya:黑眼豆浸在中等浓稠的洋葱番茄咖喱汁里,上面撒着香菜叶
印度

Lobiya(黑眼豆咖喱):旁遮普风味的洋葱番茄豆咖喱

教你做 lobiya——旁遮普风味的黑眼豆咖喱,豆子炖在洋葱、番茄与香料炒成的玛莎拉里。包括 30 分钟的浸泡、把玛莎拉炒到位、压力锅的选型与安全使用,以及收出中等浓稠的咖喱汁。

菜品类型: 咖喱咖喱
堆在大盘里的吉尔吉斯油炸小面块包尔萨克
吉尔吉斯斯坦

包尔萨克 Boorsok(Боорсок)的做法:吉尔吉斯的油炸面块

介绍吉尔吉斯的小炸面食包尔萨克(боорсок)的做法:面团切成方块或菱形,炸好后堆在大盘里大家一起吃。用水和酵母做的基础面团,发酵后擀成 8–10 毫米厚,在 170–175°C 的油里少量分批炸;并说明怎样判断酵母的泡沫和面团的发酵、怎样管理油温、配茶还是配主菜上桌,以及各家做法的差异。

难度简单菜品类型: 面包面包
淋上芝麻酱、漆树粉、橄榄油和欧芹的温热鹰嘴豆巴利拉
黎巴嫩

巴利拉(Balila)的做法|黎巴嫩早餐里的温热鹰嘴豆

巴利拉是把煮软的鹰嘴豆与大蒜、柠檬、孜然拌在一起的黎巴嫩温热早餐。介绍干豆和罐头豆的差别、保留粗糙口感的压豆方法、与希贾兹街头小吃的区别、芝麻酱和漆树粉的选购条件,以及保存方法和搭配的菜单,适合在家庭厨房里照着做。

总用时9 小时 45 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
桌上放着一团圆整的 foutou banane,旁边配着一碗酱汁
科特迪瓦

Foutou Banane 夫图香蕉:科特迪瓦的大蕉木薯捣面团

介绍 Foutou Banane——科特迪瓦把熟大蕉和木薯一起煮、捣成光滑弹韧的面团配酱吃的主食。包括怎么挑大蕉和食用级木薯、怎么判断煮透、凭手感捣制、整形上桌、出问题时怎么补救,以及青大蕉、山药、木薯粉等其他版本与这一版的区别。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
一碗 jhalmuri,米花、chanachur 和煮熟的深色鹰嘴豆拌在切碎的蔬菜底料里
孟加拉国

Jhalmuri:带芥末油清香的孟加拉米花小吃(Jhal Muri)

Jhalmuri(Jhal Muri)是孟加拉餐桌上不用开火的米花小吃,做法是把米花、chanachur、煮熟的深色鹰嘴豆和新鲜蔬菜拌在一起,用青柠汁和食品级芥末油提味。文章讲清下料的先后顺序、材料怎么挑、各地做法的差别,以及常见的几个疑问。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
拌着花生、腰果和咖喱叶的黄色 chitranna
印度

Chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ):带花生、腰果和咖喱叶的南印度柠檬饭

怎样做 chitranna(ಚಿತ್ರಾನ್ನ)——卡纳塔克邦旅游局称为卡纳塔克人气米饭料理的柠檬饭,按 Dassana Amit 配方的一个固定版本操作。熟米饭拌入用芝麻油爆香的芥末籽、乌拉尔豆、咖喱叶和辣椒,姜黄和阿魏在离火之后加入,柠檬汁最后拌进去。文章讲了爆香的顺序、常见失误的补救、变化做法,以及这道菜在卡纳塔克的位置。

菜品类型: 米饭类米饭类
一碗热腾腾的素食 Galho,能看见菠菜和番茄的碎块
印度

Galho:那加汤饭的素食压力锅做法

用 Pavani Gunikuntla 的素食压力锅版本做那加兰的汤饭 Galho,材料是米、菠菜、青辣椒、番茄和姜蒜泥。文中讲到水量范围、哨响次数、开盖的安全处理、保存方法,以及这个家庭版本与那加 Galho 这一大家子的关系。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛在碗里、做好的四季豆波罗亚尔
印度

豆角波罗亚尔:椰香南印四季豆

豆角波罗亚尔(beans poriyal)的做法:这道南印度配菜用芥末籽和劈开的乌达豆爆香,加盖小火把四季豆焖软,最后拌入无糖椰蓉。文中讲清怎么判断水量和软烂程度、常见问题怎么补救,以及怎么配米饭、桑巴、拉萨姆、烙饼或帕拉塔上桌。

菜品类型: 配菜配菜
一盘素白的 Htamanè:油亮的糯米拌着细姜丝、碎烤花生、芝麻和新鲜椰丝
缅甸

Htamanè:缅甸的节庆糯米,配花生、芝麻和椰子(ထမနဲ)

Htamanè(Htamane,ထမနဲ)的做法:糯米先用油和姜煮,再与烤花生、芝麻和新鲜椰丝一起揉拌。文中包含一本食谱书上的版本及其原始用量、食材的选择,以及这道菜背后的直榜月满月节。

菜品类型: 米饭类米饭类
裹着飘着柏柏尔香的红酱汁的埃塞俄比亚菲尔菲尔,盛在碗里的早餐
埃塞俄比亚

菲尔菲尔(Firfir)做法|埃塞俄比亚的英杰拉早餐

把前一天的英杰拉用飘着柏柏尔香的番茄酱汁润湿拌匀的埃塞俄比亚早餐菲尔菲尔。从酸味的保留、饼的撕法、酱汁的浓度、辣度的调整、与奇恰(kitcha)版的区别,到保存和替代材料,用在家庭厨房里新手也容易还原的分量和步骤来介绍。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
烤过去皮的青椒和煮浓的番茄做成的摩洛哥塔克图卡,配着扁面包的盘子
摩洛哥

塔克图卡(Taktouka)的做法|摩洛哥的烤青椒番茄沙拉

把青椒烤黑逼出香气、把番茄煮浓去掉水气的摩洛哥菜塔克图卡的食谱。用鱼烤架和容易买到的材料来做,整理了与扎阿卢克(Zaalouk)的区别、红椒粉和孜然的选择、保存和替代。附4人份的分量和状态的判断方法,温热或冷食都可以的前菜。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
一碗做好的纯素曼丘汤,上面撒着脆炸面和香菜
印度

曼丘汤:印式中餐风的蔬菜汤,配一把脆炸面

教你做纯素曼丘汤——这道印式中餐的汤,把切得细碎的蔬菜用辣椒、姜、蒜快速煸香,以酱油和胡椒调味,用玉米淀粉勾出薄芡,最后按喜好撒上脆炸面。2 人份的做法,附分步照片、汤太稠或调味失衡的补救办法,以及几种会改变这碗汤的替换选择。

菜品类型: 汤汤
刚烤好的圆形 aish baladi,其中一张稍稍掰开,露出空心的内部和全麦的表面
埃及

Aish baladi(عيش بلدي):埃及的全麦圆面饼的做法

用全麦面粉、酵母、水、盐和油做埃及圆面饼 aish baladi,按 Saveur 的家庭配方做16张。内容包括面粉分两次加入、两次静置发酵、在烘焙纸上撒麦麸、在预热到500°F(约260°C)的烤石上烘烤、饼不鼓起来时该检查什么,以及这张饼在埃及餐桌上的吃法。

菜品类型: 饼饼
大田式的辣炖豆腐盛在大盘里:厚片豆腐浸在红色的汤汁中,旁边配着乌冬面
韩国

辣炖豆腐(두부두루치기):大田的辣味豆腐,不搅拌地炖到入味

介绍李正雄(이정웅)的2人份家庭版辣炖豆腐(두부두루치기)——2026年大田把它列为代表味道之一的辣味豆腐料理。内容包括萝卜海带高汤、500克豆腐、8大匙辣椒粉与调味酱油,为什么不搅拌豆腐,以及这份食谱留下哪些空白。

菜品类型: 炖菜炖菜
点缀着核桃和欧芹的红色 Muhammara,旁边是温热的薄饼
叙利亚

Muhammara 的做法:叙利亚阿勒颇的烤红椒核桃酱

来自叙利亚北部阿勒颇的红色蘸酱 Muhammara(穆哈玛拉),用家用烤箱做也不出水,第一次做也能成功。从红椒和核桃的烤法、石榴糖蜜的酸味、阿勒颇辣椒的替代,到梅泽小菜的吃法和保存,把影响味道的关键一一讲清楚。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
越南蒸糯米 xôi 盛在小碗里,米粒油润洁白,热气袅袅上升
越南

Xôi:越南蒸糯米,最朴素的基础做法

只用糯米和水,做出最朴素的 xôi——越南蒸糯米:洗米、冷藏浸泡、沥干、上锅蒸 40 分钟,最后尝一粒米看有没有硬芯。也讲清纯白 xôi 与 xôi vò、xôi ngũ sắc 这些有名字的品种有何不同,怎么判断替代品,以及剩饭怎么安全处理。

菜品类型: 米饭类米饭类
加纳的 Kelewele。裹着姜和辣椒炸出的大蕉,配着花生和 shito 的盘子
加纳

Kelewele 的做法|加纳的香辣炸大蕉

把 Kelewele 作为在加纳夜市上吃的香辣炸大蕉来讲解。成熟度的判断、姜和辣椒的香气、用香蕉代替的局限、油温、失败原因、保存、配花生的吃法,以及与 Waakye 和 Red Red 搭配的菜单,整理成在家庭厨房里不迷茫的做法。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
一杯琥珀色的柚子茶,旁边是一罐装着细丝柚子皮的果酱
韩国

柚子茶:用糖浸渍果皮做成的韩国柚子茶

柚子茶是韩国一款不含咖啡因的柚子茶。本文教你按等重配比做柚子与糖的罐子,讲清楚为什么要去籽,以及如何调成热饮、冰饮和气泡饮。

难度简单菜品类型: 汤汤
越南 xôi xéo:姜黄色的糯米饭装在盘中,上面铺着薄薄的绿豆刨片和炸红葱头
越南

Xôi Xéo:河内姜黄糯米饭,配刨薄的绿豆

Xôi xéo 是河内的姜黄糯米饭,上面铺着刨薄的绿豆。本文教你如何浸泡和蒸煮,趁热把豆子捏成型,并选择合适的油脂和炸红葱头。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
炒软的 Koorka 与切得薄薄的红葱头,裹着姜黄和辣椒粉带来的黄到红的颜色
印度

Koorkka Mezhukkupuratti:喀拉拉风味红葱头炒 Koorka(「中国土豆」)

Koorkka Mezhukkupuratti 的家常做法:把中国土豆(Koorka)加盐、姜黄粉和辣椒粉先煮到软,再用椰子油与切薄的红葱头快速翻炒。本文依照一份原始食谱的单位与顺序来做,说明 Koorka 是什么、为什么它不是普通土豆,也如实交代原食谱没有写明的地方。

菜品类型: 配菜配菜
一碗酥脆的咸味炸绿豆瓣,印度风味零食
印度

Moong Dhal Namkeen:酥炸绿豆瓣,一道咸香的印度茶点

教你做 moong dhal namkeen——泡过的绿豆瓣擦干表面,用细网漏勺小批量下锅油炸,趁热撒盐的酥脆印度零食。文里讲清为什么豆子下锅前必须干爽、没有温度计怎么判断油温、炸硬了或炸油了怎么补救,以及这个只用盐的版本和同名的小苏打版、chaat 式做法有什么不同。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
把番茄、黄瓜、洋葱和香草切碎,用柠檬拌成的阿富汗沙拉
阿富汗

阿富汗沙拉(Salata)做法:搭配 Kabuli Palaw 的切碎蔬菜

阿富汗沙拉(Salata)是搭配 Kabuli Palaw 和 Ashak 的切碎蔬菜小菜。本文介绍把番茄和黄瓜切成 7–8 mm 的原因、柠檬与薄荷的调味、与酸奶同食的当地吃法、地区差异、避免出水的方法,以及保存与替代食材。

总用时25 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
埃塞俄比亚菜用的红色混合香料——柏柏尔
埃塞俄比亚

埃塞俄比亚香料柏柏尔(Berbere)的做法与用法:在自家厨房调出红色香气

柏柏尔(berbere)是以辣椒为底、叠加葫芦巴和豆蔻的埃塞俄比亚混合香料。本文介绍容易买齐的配方、把整粒香料炒香磨粉的步骤、辣度调整与替代品带来的风味变化,以及各家配方的差别、在炖鸡和豆类菜里的用法、炒焦时的处理和干粉与湿酱的保存。

总用时17 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
白色陶碗里盛着淡黄色的稀豆粉,上面撒着红辣椒油、蒜油、碎花生、炒芝麻和香菜,是云南的一种早餐
中国

稀豆粉:云南黄豌豆早餐粥

稀豆粉是云南的一种黄豌豆早餐粥。文章讲如何把豌豆洗成稀、稠两种豆浆,煮到勺子上的粥条能叠起来,以及怎样给每一碗调味。

难度简单菜品类型: 粥粥
切成块的极熟香蕉 pilhi,摆在餐桌上,旁边是一道鱼
诺福克岛

诺福克岛 Pilhi:用极熟香蕉烤成的咸味糕(Plun Pilhi)

怎样用极熟的香蕉、中筋面粉、盐和小苏打做出诺福克岛的香蕉 pilhi——plun pilhi。文中还讲到它和 kumera pilhi、南瓜 pilhi 的区别,它怎样配鱼或肉上桌,以及哪些地方至今仍未确认。

难度简单菜品类型: 配菜配菜
旁遮普风味的 aloo matar:土豆和青豆在洋葱番茄汤汁里煨成
印度

Aloo Matar:旁遮普土豆豌豆咖喱(आलू मटर)

用旁遮普家庭的做法,教你做北印度的土豆青豆咖喱 aloo matar:土豆和青豆在洋葱番茄玛莎拉里慢慢煨成。包括不加水的糊糊、怎么判断玛莎拉炒好了、土豆怎样煮到软而不散、冷冻青豆、可选的加料,以及配罗提上桌。

菜品类型: 咖喱咖喱
盘中盛着北印度 aloo tikki,其中一个小饼被掰开,露出香料青豆馅心
印度

Aloo Tikki:北印度土豆小饼,包着香料青豆馅

包馅 aloo tikki 的做法——北印度街头那种香料土豆小饼,裹住粗捣的青豆馅,浅煎到酥脆。内容包括:土豆和青豆一起压力锅煮、放凉后再拌黏合剂、把馅封好、两面煎香、配什么酸辣酱上桌,以及芒果粉、黑盐、竹芋粉该怎么替换。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
黄色的印多尔波哈带着茴香气,上面铺着生洋葱、香菜、细炸面、马萨拉邦迪、吉拉万香料和石榴,旁边配着柠檬
印度

印多尔波哈(Indori Poha):带着茴香气的压扁米片

在家做印多尔波哈:把厚压扁米片轻轻冲洗又不弄碎,用芥末籽和茴香籽爆香,小火加盖短暂焖一下,最后铺上生洋葱、香菜、吉拉万香料、石榴、马萨拉邦迪、细炸面和柠檬。

菜品类型: 米饭类米饭类
薄而脆的 methi khakhra 叠放在盘子里
印度

Methi Khakhra:擀得极薄、压到干脆的古吉拉特薄饼(Khakhra)

Methi khakhra 是古吉拉特的一种小吃:全麦面团里揉进葫芦巴叶和香料,擀得极薄,在铁锅上一路压到完全酥脆。这里讲面团怎么和、火候如何转换、压饼与翻面的手法、冷却和密封保存、常见问题的处理,也说说 khakhra 在古吉拉特小吃里的位置。

菜品类型: 饼饼
一碗米粉做的khichu,能看见孜然和青辣椒,表面淋了油、撒了红辣椒粉
印度

Khichu(ખીચુ):一锅煮成的古吉拉特米粉面团

教你做古吉拉特khichu:在加了孜然和青辣椒的调味水里煮出一团柔软的米粉面团,趁热配上花生油和红辣椒粉吃。文中讲了它和khichdi的区别、papad khar是什么、七步锅煮法,以及其他已发表的版本有何不同。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
层次分明的喀拉拉帕罗塔,表面点缀着金棕色斑点,旁边另一只碟子里盛着一小碗咖喱
印度

喀拉拉帕罗塔:薄面片切条再盘起的千层饼(Porotta)

教你做喀拉拉/马拉巴尔帕罗塔(porotta):不用蛋、不用酵母的千层薄饼。揉一块柔软的中筋面团,醒面,擀成薄片,切条,盘卷,再放到热锅上烙。从每一个整形步骤到火候判断、问题排查、变化版本和上桌搭配,一次讲清。可做 8 张。

难度中等菜品类型: 饼饼
刚炸好的 Medu Vada 装在盘里,配着 sambar 和椰子酱,是南印度的一顿早餐
印度

Medu Vada:南印度炸乌拉德豆圈

在家做南印度的乌拉德豆炸饼 Medu Vada:只加少量水磨成豆糊,打发到能浮起小团,再用中火把豆圈炸到金黄酥脆。本文讲三件事:怎样少加水磨浆、怎样判断打发到位、怎样炸出外酥里软的口感。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
Cơm rượu:白色陶瓷浅盘中一颗颗手捏的小白糯米球
越南

Cơm rượu:越南南部发酵糯米球

越南南部的发酵糯米球 Cơm rượu。学习如何在加入 men ngọt 之前把米饭放凉、捏出紧实的米球,并将其封存约三天。

菜品类型: 米饭类米饭类
边缘带着焦痕、中心湿润的尼斯风 socca,配着黑胡椒盛盘的样子
法国

Socca 的做法:尼斯的鹰嘴豆粉薄饼

法国尼斯名物 socca 的家庭食谱:用鹰嘴豆粉和橄榄油烤成薄饼。涵盖静置2小时的面糊浓度、275℃烤箱与上火烤架的搭配、尼斯与利古里亚的地域差异、替代做法、失败时的补救和保存方法。

总用时2 小时 35 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
尼日利亚的 Akara。金黄酥脆的黑眼豆炸饼,配 pap 和面包的早餐
尼日利亚

Akara 的做法|尼日利亚的炸豆早餐

介绍尼日利亚早餐 Akara 的做法:黑眼豆去皮、打入空气的面糊、170 度的油温。还讲了配 pap 和面包的吃法、与加纳 koose、巴西 acarajé 的区别、保存与复热、搭配和失败原因。

总用时9 小时难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
把 samp 和豆子炖软,配上青菜和番茄香味的南非 umngqusho
南非

Umngqusho 的做法|南非的玉米粒炖豆

南非科萨(Xhosa)人的 umngqusho,做成用一口锅把 samp(粗玉米粒)和豆子炖软的家庭食谱。讲解当地餐桌与地区差异、用粗粒 hominy 代替、泡发、火候、加蔬菜的方法、保存,以及搭配 braai、过敏和失败后的补救。

总用时15 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
放了橄榄油、红辣椒和薄荷的蚕豆蘸酱比吉拉,配苏打饼干
马耳他

比吉拉(Bigilla)的做法|马耳他的蚕豆大蒜蘸酱

马耳他的小吃比吉拉(bigilla),用干蚕豆、大蒜、红辣椒、欧芹、薄荷、马郁兰和橄榄油制作的食谱。介绍被称为杰尔巴豆的小粒豆子、豆子的泡发与判断煮熟的方法、留下颗粒的捣法、配 galletti 或面包的马耳他习惯,以及不宜吃蚕豆的体质的注意事项。

总用时13 小时 45 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
盛在 injera 上的埃塞俄比亚 shiro wot,用鹰嘴豆粉和 berbere 做的豆粉炖菜
埃塞俄比亚

埃塞俄比亚鹰嘴豆粉炖菜(Shiro Wot)的做法

整理埃塞俄比亚豆粉炖菜 shiro wot 的做法:用鹰嘴豆粉、berbere 香料和洋葱来做,讲解防止结块的调粉方法、配 injera 的吃法、保存方法以及替代食材。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
基里巴斯的保存食品 te tuae,摆放在一片叶子上
基里巴斯

Te Tuae:基里巴斯的日晒露兜果酱,以及它的几种吃法

te tuae 是基里巴斯的一种保存食品:把成熟的露兜果煮熟,去掉大部分纤维,再把果肉摊在叶子上晒干。本文介绍有据可查的做法,它配椰奶或擦碎椰肉的吃法,一位基里巴斯讲述者称为 Te Tuae 的鲜果拌椰浆那道菜,以及在家做它时实实在在的局限。

难度进阶菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
一张薄薄的 Chhilka Roti,两面都有金黄色斑点,旁边摆着一碗鹰嘴豆裂豆酱
印度

Chhilka Roti:贾坎德邦的薄米豆罗提

Chhilka Roti(也写作 chilka 或 chilkha roti)是一种薄薄的罗提,用泡过的生米和鹰嘴豆裂豆一起磨成面糊,盖上锅盖在不粘 tawa 上煎熟。本文依照出生于贾坎德邦的厨师 Sushmita Pandit 的食谱,讲解它与 dosa、cheela 的不同,适合配什么吃,以及为什么做多少张没有固定数量。

菜品类型: 饼饼
黑色的长沙臭豆腐,浇上辣椒酱汁、配上香辛蔬菜的成品
中国

长沙臭豆腐:炸两遍的黑豆腐,浇上辣椒酱汁

在家用20块现成的黑色长沙臭豆腐鲜胚做臭豆腐:轻轻冲洗,第一遍炸到鼓起浮起,再用更高的油温炸到表面变硬,然后放进小米辣、细芹菜、葱白和裹辣椒的豆腐乳调成的酱汁里,最后撒葱花、舀剁椒酱。也说到怎么买密封带标签的鲜胚,以及为什么普通豆腐代替不了。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
用大量欧芹和薄荷做成的塔布勒沙拉,盛在白色器皿里
黎巴嫩

塔布勒沙拉(Tabbouleh)的做法|以欧芹为主角的黎巴嫩沙拉

以欧芹和薄荷为主角的黎巴嫩塔布勒沙拉做法。细粒布格麦的泡发方法、减少番茄出水的切法、用生菜叶舀着吃的小菜(mezze)背景、手边材料的替代,以及因地区而异的酸味与颗粒、出水后的补救与保存、小麦过敏注意事项,一一说明。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
盛在小碟里的南非青芒果阿查尔,摆在餐桌上
南非

芒果阿查尔:南非青芒果腌菜

用硬青芒果、阿查尔马萨拉、芥末籽、辣椒、白醋和油做南非芒果阿查尔。文中讲到干燥、隔夜的醋渍阶段、这一版为什么必须冷藏并在 4 天内吃完或冷冻、它与已发表食谱的差别,以及怎么上桌。

菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
用两种达尔和香料做成的印度式 bara,炸成中间带孔的圆环,配辣椒酱上桌
印度

Bara:两种达尔做成的印度炸豆圈

如何做出 SBS Food 介绍的印度式 bara:用 chana dhal 和去皮的 urad dhal 加洋葱、香草与香料做成的小炸圈。文中讲到澳大利亚配方的计量方式、浸泡、塑形、140 °C 油炸、用油安全,以及这种 bara 与尼泊尔同名菜的差别。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
煮得软烂的喀拉拉风味木薯根,配一碟粗捣的绿色辣椒酱
印度

Kappa Puzhungiyathu:喀拉拉水煮木薯配坎塔里辣椒蘸酱

教你做 kappa puzhungiyathu——喀拉拉的做法,把新鲜木薯根换两次水煮到极软,配上 kanthari mulaku chammanthi:用辣椒、红葱头、咖喱叶和椰子油粗捣成的生蘸酱。文章讲如何挑选安全、食品级的甜木薯,如何去皮下锅、两段水煮、判断软烂,也讲替代方案、上桌方式,以及它和西米珍珠的区别。

菜品类型: 配菜配菜
盛在盘子里、原味上桌的斯里兰卡Pittu
斯里兰卡

Pittu:把米粉和椰子装进竹筒里蒸熟的斯里兰卡主食

只用四样材料做斯里兰卡Pittu:米粉、新鲜椰丝、盐和水。从干锅炒香米粉、边洒水边搓成小颗粒,到装进直立的竹筒里蒸熟,每一步都说清楚,还讲了怎么挑材料、怎么看出颗粒的状态,以及这道食谱本身做得到和做不到的地方。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
为食品用途编织的 katupa 叶袋,其中一只已经打开,露出里面姜黄色的米饭
东帝汶

Katupa:装在编织椰叶袋里煮的东帝汶椰香姜黄饭

katupa 是一道东帝汶的米饭料理,把米装进小号编织椰叶袋里煮熟,这里按照维凯克一户人家的做法来做。文章讲了怎么擦碎并挤出椰子和姜黄的汁、怎么给生米调味并静置、怎么把食品级编织叶袋装到半满、怎么用留下的椰渣垫底煮制、出锅后怎么摊在扁筐上快速散热,以及怎么在这一餐里吃完。

菜品类型: 米饭类米饭类
用细细舂碎的香草和香料做成的 Chẳm chéo
越南

Chẳm Chéo:越南西北山地的舂制蘸盐(Chẩm chéo)

怎样按一位作者写下的食谱做出 chẳm chéo(也写作 chẩm chéo)——越南西北部一种舂制的蘸盐。用的是烘香的 mắc khén、烤过的 hạt dổi 种子、烤辣椒、大蒜、姜、盐和三种各不相同的香草。文章讲了原食谱哪些地方没有给分量、这种做法与别的做法差在哪里,以及怎么让它保持湿润的蘸料状态,而不是变成流动的酱汁。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
Vada pav:金黄的土豆炸球夹在软面包里,配绿色香菜酱和干蒜酱,面包一端仍相连
印度

Vada Pav:软面包里的孟买香辣土豆炸球

孟买街头的 vada pav,是把炸得金黄的土豆球夹进软面包里。文章讲油温的滴面糊测试、炸制的两分钟法则,以及绿色香菜酱和干蒜酱的做法。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
桌上放着一小碗 Gundruk ko Jhol,白米饭另外盛着
尼泊尔

Gundruk ko Jhol:尼泊尔的发酵干菜汤

Gundruk ko Jhol 怎么做:这是一碗以 gundruk(尼泊尔晒干发酵的叶菜)打底的酸香清汤。这个来自尼泊尔语社群的家族版本,把红洋葱、蒜、姜、青辣椒和番茄放进烧到冒烟的芥末油里炒香,再把干菜煮到滚开。文中讲了 gundruk 是什么、它和 achaar 以及加豆子的版本有什么不同,还有配白米饭上桌的吃法。

菜品类型: 汤汤
只有成品的薄而柔软绿色 Cốm 碎片
越南

Cốm:越南用嫩糯米制成的柔软绿色薄片

Cốm 是什么,又如何制作:它是用乳白色、尚未成熟的糯稻制成的薄而柔软的绿色碎片。文章跟随 Làng Vòng 一位制作者的讲述,走过脱粒、筛选、清洗、炭火烘炒、去壳、捣制、手工过筛和双层树叶包裹的全过程,并清楚区分 Bánh cốm、chả cốm 与 xôi cốm。

把烤茄子和炖浓的番茄盛在浅盘里、配上面包和橄榄的摩洛哥餐桌
摩洛哥

Zaalouk 的做法|摩洛哥的烤茄子沙拉

把 Zaalouk 作为摩洛哥的烤茄子沙拉来讲解。茄子是烤还是煮、收干番茄水分的火候、孜然和红椒粉的香气、家庭里的替代、保存,以及配面包和塔吉锅的吃法,用在厨房里不会迷茫的分量整理。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
宾迪炒秋葵配恰巴提、扁豆糊和酸奶的印度家常餐桌
印度

宾迪炒秋葵(Bhindi Fry)的做法|印度的干炒秋葵

印度的干炒秋葵宾迪炒秋葵(Bhindi Fry),不炒得水淋淋的家庭食谱。从秋葵的晾干、香料的下锅顺序、芒果粉的替代,到保存和失败原因,一并整理。

总用时42 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
烤茄子和鹰嘴豆裹在红色番茄酱汁里的马格穆尔,旁边配着皮塔饼
黎巴嫩

马格穆尔(Maghmour)做法:茄子鹰嘴豆炖菜,黎巴嫩的家常炖煮

马格穆尔是用茄子和鹰嘴豆,加入蒜香番茄酱汁炖煮的黎巴嫩菜。顺着用面包蘸取的当地吃法,以及与希腊式穆萨卡的区别,介绍先烤茄子的4人份食谱。还整理了鹰嘴豆的选法、干薄荷的用法、煮烂或出水时的处理和冷藏保存。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
Dolma:用葡萄叶包着香料米饭炖煮的土耳其传统前菜
土耳其

土耳其 Dolma(葡萄叶饭卷)的做法:用葡萄叶包起来的珍宝

土耳其传统料理 Dolma 的正宗做法。用葡萄叶包裹加了香料的米饭、松子、薄荷和莳萝,用橄榄油炖煮的前菜之王。讲解 Yaprak Sarma 的卷法、各种变化,以及瓶装葡萄叶的买法。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
带烤痕的椭圆形 bannock
加拿大

Bannock:加拿大各地做法各异的面包,一位主厨的烤制版本

如何在高温烤架上做 bannock,照着 Shane M. Chartrand 的配方按重量称料:一团湿黏粗糙的面团在湿布下静置,擀薄后两面烤熟。文章还讲了不同家庭和社区各自的做法、关于它在原住民料理中位置的争论,以及如何在加拿大以外挑选面粉和收尾盐。

菜品类型: 饼饼
一只素白盘子上放着一张薄薄的 besan cheela,金褐色的斑点清晰可见
印度

Besan Cheela:北印度的鹰嘴豆粉薄饼(Besan Chilla)

besan cheela(besan chilla)的做法:用鹰嘴豆粉、洋葱、番茄、青辣椒、姜和香菜做成的北印度薄饼。文中讲到 cheela 属于怎样一个印度薄饼家族,它和 moong dal chilla、dosa 有什么不同,besan 该怎么挑,以及怎么判断面糊的稠度、翻面和上色。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一碗朴素的 Saja Pakhala:煮熟的米饭浸在水里,用柠檬、盐和一小撮 chaat masala 调味
印度

Saja Pakhala:奥里萨邦的未发酵冷水泡饭,配柠檬

怎么做 Saja Pakhala,奥里萨邦泡饭里不经发酵的那一种:现煮的米饭迅速摊凉,用冷水没过,放进冰箱冰透,最后用柠檬、chaat masala 和盐收尾,当天吃完。文章说明它与隔夜发酵的 Basi Pakhala 有什么不同,以及这道食谱为什么不包含室温发酵。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
有光泽的深色 kecap manis,也就是印尼甜酱油,盛在小碗里,一把勺子挑起一缕糖浆
印度尼西亚

Kecap Manis:用棕糖和酱油做出的印尼甜酱油

怎样用五种材料在家做出印尼的甜酱油 kecap manis:棕糖不加水先熬化,再加酱油、水、新鲜南姜和一颗八角煮成糖浆,滤过后冷藏保存。文中讲到热糖溅出的注意事项、出问题怎么补救、材料怎么挑,以及这个家常版本和印尼发酵甜酱油差在哪里。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
拌好的짜파구리:Chapagetti 和 Neoguri 两种面混在一起
韩国

짜파구리(jjapaguri):两包方便面煮成一锅的韩国黑酱面

介绍짜파구리(jjapaguri,也写作 chapaguri)的做法:把一包 Chapagetti(炸酱面)和一包 Neoguri(海鲜辣汤面)放进同一口锅煮。内容包括哪几种料包全部用、哪一种只用一半,为什么要留一些煮面水,调味油该在哪一步加,不加牛排的版本与电影《寄生虫》里的“ram-don”有什么不同,以及农心自己那套做法处在什么位置。

菜品类型: 面条面条
用糖醋番茄酱汁把炸茄子、芹菜、青橄榄和酸豆拌在一起的卡波那塔
意大利

卡波那塔(Caponata)的做法|用糖醋汁把炸茄子拢在一起的西西里风味

用茄子另炸、最后加糖醋汁的方法做西西里卡波那塔的 4 人份食谱。介绍芹菜、橄榄、酸豆各自的作用,各地蔬菜与坚果的差异,以及名称由来的多种说法。附用普通茄子和醋的还原办法、油腻和酸味的补救、冷藏保存与配面包的吃法,并配有步骤照片。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盘子里盛着留有指印的红扁豆与布格麦 köfte,配着生菜和柠檬
土耳其

Mercimek köftesi 做法:土耳其握成条的红扁豆前菜

用红扁豆和细粒布格麦做成的土耳其 mercimek köftesi。不用肉也不用蛋,配生菜和柠檬享用的4人份食谱。详细介绍把豆子煮烂的方法、让谷粒泡发的方法、判断软硬是否能握成型的方法。还谈到下午茶的餐桌与各家的不同、材料的选择、散了时的补救、保存以及小麦过敏的注意事项。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盘子里切成小块的香料煎 Dal Fara,能看见里面粗粒的豆馅
印度

Dal Fara(达尔法拉):全麦面皮包粗磨 chana dal 馅,水煮或香料煎香

用全麦 atta 面团和粗磨的 chana dal 馅做 Dal Fara(Farra),包成半月形后水煮,可以直接上桌,也可以拌上芥末籽、阿魏和克什米尔辣椒粉煎香。文中讲到 2 小时的浸泡、唯一的一次 20 分钟静置、加盖与半掩锅盖的两段煮法、可选的 2 分钟煎制,以及这个版本和别处用米面团做的、蒸出来的 fara 之间是什么关系。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
做好的伊迪亚帕姆,上面撒着椰蓉
印度

伊迪亚帕姆:来自喀拉拉的椰香蒸米粉条(Nool Puttu)

怎么按喀拉拉旅游局的食谱做伊迪亚帕姆(也叫 nool puttu):把烤米粉面团压成细条,撒上椰蓉,蒸 5–10 分钟。另附米粉与器具的挑选、面团出问题时的补救,以及各地版本的区别。

难度中等菜品类型: 面条面条
对折四次、在平底锅上煎好后叠放在盘中的 Roti dile koko
英属印度洋领地

Roti Dile Koko:对折四次的查戈斯椰奶薄饼

Roti dile koko 是查戈斯人的椰奶薄饼。本文讲解如何对折四次、怎样判断面团“软而不粘”,以及如何掌握椰奶的用量。

难度简单菜品类型: 饼饼
一片生菜和番茄沙拉淋上和风沙拉酱,叶片上可以看到细小的姜末
日本

和风沙拉酱:日式酱油、醋与芝麻油沙拉酱

和风沙拉酱是日本以酱油为基底的沙拉酱,带有姜和芝麻油的香气。本文讲解混合的顺序、如何判断油已经融入,以及哪些替代材料可以使用。

难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
红色的细粒布格麦拌着欧芹和青葱的 Kısır,与生菜一起盛在盘子里
土耳其

Kısır(库瑟尔)做法:用碎粒小麦和香草做的土耳其红色沙拉

用细粒布格麦(bulgur)、番茄酱和香草做的土耳其 Kısır,4 人份。介绍让颗粒不黏的泡发方法、炒洋葱的顺序、石榴糖浆的酸味、材料的选择、下午茶餐桌上的吃法、地域差异、失败时的调整、保存,以及小麦过敏的注意事项。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
孟加拉国的 Aam er achar。用芥末油和香料腌制的青芒果,配着白米饭和扁豆汤摆在餐桌上
孟加拉国

Aam er achar 的做法:孟加拉青芒果腌菜(আমের আচার)

用青芒果、芥末油和孟加拉五香(panch phoron)制作孟加拉国 Aam er achar(আমের আচার)的冷藏小份食谱。从切法、为什么要用盐杀水、油温,到保存方法、搭配米饭和扁豆汤的吃法与替代食材,全部整理清楚,让你在厨房里不再犹豫。

总用时1 小时 38 分钟难度中等菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
打开蕉叶,露出米饭和天贝蔬菜馅的印尼 arem-arem
印度尼西亚

印尼蕉叶包饭 Arem-arem 的做法|椰浆饭里包天贝蔬菜馅,用蕉叶包起来蒸

把 arem-arem 整理成爪哇的叶包饭,适合在家里做。从椰浆饭、天贝蔬菜馅、蕉叶的包法、蒸的时间、替代食材、失败原因、保存,到搭配 sambal 的吃法,用从采购开始就能做的分量和步骤图,具体讲解。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛在朴素碗里的 jeera aloo:土豆块上裹着孜然粒和切碎的新鲜香菜
印度

Jeera Aloo:北印度孜然土豆

怎么做 jeera aloo——把煮好的土豆块放进爆香孜然的油里,加青辣椒、姜黄粉和红辣椒粉翻炒,最后用柠檬汁和新鲜香菜收尾的北印度配菜。文中讲到土豆块怎么煮才不碎、孜然怎么爆才不苦,也讲辣度和酸度怎么调、配什么吃,以及剩菜怎么安全存放。

菜品类型: 配菜配菜
英杰拉上盛着五颜六色的埃塞俄比亚菜,放在传统餐桌 mesob 上
埃塞俄比亚

英杰拉(Injera)的做法:在家还原埃塞俄比亚的发酵薄饼

用身边的材料在家还原埃塞俄比亚主食英杰拉。介绍用荞麦粉和大米粉代替苔麸粉的方法、2–3天自然发酵的要点、absit 的做法,以及用手喂食的 gursha 等饮食文化。

总用时72 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
马达加斯加的拉马诺纳卡:只煎一面的小小米糕,盛在质朴的盘子里
马达加斯加

拉马诺纳卡:马达加斯加凹孔锅烤出的咸味米糕

介绍马达加斯加小吃拉马诺纳卡的做法:用粗粒米粗粉、米粉和酵母调成面糊,在带凹孔的锅里只煎一面,做成小咸糕。内容包括如何挑选米粗粉、如何判断发酵与煎烤的状态、常见问题的处理,以及其他公开配方之间的差别。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
打开香蕉叶的喀麦隆科基。被红棕榈油染色的黑眼豆蒸糕,旁边配着大蕉的盘子
喀麦隆

科基(Koki)做法|喀麦隆的蒸豆糕

用黑眼豆和红棕榈油做的喀麦隆科基(Koki / Ekoki)蒸豆糕食谱。整理了豆子去皮、粗豆泥、叶子包裹、蒸制时间、没有香蕉叶时的替代方案,以及与大蕉的搭配吃法,适合家庭厨房。

总用时9 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
绿色蔬菜和豆芽上淋着红褐色花生酱的印度尼西亚佩切尔
印度尼西亚

Pecel(佩切尔)做法|印度尼西亚的温拌蔬菜配花生酱

用家里的平底锅和料理机做印度尼西亚爪哇的温拌蔬菜佩切尔(Pecel)。介绍用花生、山柰和青柠叶做的酱汁的香气、不让蔬菜出水的火候、茉莉温与布利塔尔的地区差异、替代食材、保存,以及哪些情况下值得买、哪些可以略过。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
南非的 Chakalaka。白色容器里盛着散发咖喱香气、番茄红色的蔬菜和豆子酸辣酱
南非

Chakalaka 的做法:南非的蔬菜酸辣酱

洋葱、胡萝卜、青椒、番茄和豆子加咖喱粉炖成的南非 Chakalaka。介绍搭配 pap 和烤肉的味道骨架、把辣味分开上桌的方法、冷藏保存、替代食材、不断言起源的文化背景、采购调味料的条件,以及做失败时的补救办法。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
蓬松洁白的 idli,配着 sambar 和椰子酸辣酱的南印度早餐
印度

Idli 的做法:用米和豆发酵后蒸出来的南印度早餐

从米和去皮乌拉德豆(urad dal)的发酵面糊开始,做南印度的 idli(இட்லி)。详解浸泡、判断发酵、保留蓬松感的蒸法、sambar 和椰子酸辣酱、各地的形状差异、替代材料、保存、失败时的补救,以及早晨的安排。

总用时13 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
盛在盘中的阿尔及利亚 kesra。带焦斑的粗粒小麦粉烙饼配着汤和橄榄油摆上餐桌
阿尔及利亚

Kesra 的做法:阿尔及利亚粗粒小麦粉烙饼

阿尔及利亚东部的粗粒小麦粉烙饼 kesra,从细磨粉的挑选到判断烙熟的方法逐步讲解。还整理了各地叫法的差异、配汤的吃法、用平底锅不易裂开的配方、保存方法和失败时的补救。

总用时59 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
桌上小白碗里盛着熬好的深红色马其顿式阿伊瓦尔,旁边配着厚切面包
北马其顿

阿伊瓦尔(Ajvar / Ајвар):北马其顿的烤红椒酱

阿伊瓦尔(ајвар)的做法:把烤过的红椒和油、盐一起慢慢熬成北马其顿的红椒酱。整理了烤与去皮、椒肉放冰箱沥一夜、油分次加入、用勺子划痕判断熟度、加茄子版本的不同,以及为什么这份酱要放冰箱而不是装罐放在室温下。

菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
烤好的土库曼恰克,圆面上布满叉子扎出的孔
土库曼斯坦

恰克(Çörek):土库曼斯坦的圆形面包

用四样材料做出土库曼斯坦的家常圆面包恰克(çörek):面粉1公斤、盐1大匙、酵母20克、温水600毫升。它不甜,也不是编成辫子的面包。这份食谱做两个用叉子扎孔、以250°C(482°F)烤成的圆饼。文中还讲到馕坑(tamdyr)的传统、怎么用眼睛判断两次发酵,以及食谱本身没有交代的地方。

菜品类型: 面包面包
盛在木盘上的马拉维 Nsima,白色玉米粉主食表面光滑
马拉维

Nsima(恩希玛)的做法:马拉维的玉米粉主食

用玉米粉和水做马拉维的主食 Nsima:先把粉拌成稀粥,加盖焖煮,再把剩下的粉一点点拌进去,直到变得浓稠光滑。介绍配 ndiwo 的吃法、粉的粗细对成品的影响、结块时怎么补救,以及 Nsima 与邻近地区玉米糊的关系。

菜品类型: 粥粥
把艾草揉进面团做成的扁平圆糕,质朴的쑥개떡
韩国

개떡:把艾草揉进米粉蒸成的韩国艾草米糕(쑥개떡)

쑥개떡(ssuk gaetteok)的做法:焯过的艾草加干磨粳米粉揉成面团,压成扁平的圆片蒸熟,趁热浇冷水,最后刷香油。包括面团软硬怎么判断、可食用的艾草怎么挑、怎样确认糕中心也热透,以及保存和回热的方法。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
切开的圆形南非蒸面包,露出松软湿润的白色内部
南非

Ujeqe:一口带盖锅蒸出来的南非蒸面包

用一份南非食谱做 ujeqe(uJeqe)——南非祖鲁饮食里的酵母蒸面包:560 克蛋糕粉、375 毫升水,从揉面、发到两倍大,到连碗放进带盖锅里蒸 75 分钟,再到按回弹判断熟度,配炖菜和豆子上桌,以及面粉与器具怎么选、各家做法为何不同。

菜品类型: 面包面包
一碗很粗的甜水面,裹着红褐色的甜酱和红油,撒上花椒粉和熟黄豆粉,成都做法
中国

甜水面:成都的甜酱粗面

甜水面是成都一种先甜后辣的干拌面小吃。这篇文章教你怎么把铅笔粗细的面条拉出来,怎么煮好带香料的甜酱油,以及怎么给每碗调出酱汁。

难度中等菜品类型: 面条面条
四片烤好的酸种面包,每片上铺一瓣牛油果,淋上青柠橄榄油酱汁,撒上香菜和黑胡椒
澳大利亚

牛油果吐司:悉尼咖啡馆风格的酸种面包配牛油果和青柠酱汁

这道菜源自澳大利亚悉尼的咖啡馆,把整块牛油果切成四瓣,铺在酸种面包上,淋上青柠和橄榄油调成的酱汁。文中讲解如何判断牛油果的成熟度,以及菲达奶酪压泥的做法。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
一碗越南木薯糯米饭(xôi sắn),上面铺着葱油、炸红葱头和椰丝
越南

Xôi Sắn:河内木薯糯米饭,分两次蒸

Xôi sắn 是河内的冬日街头小吃,糯米和木薯一起蒸。本文教你如何安全地去皮、浸泡木薯,分两次蒸制,并用葱油收尾。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
Patatas bravas:切成不规则块状的土豆,上面淋着红色的 bravas 酱
西班牙

Patatas Bravas:西班牙塔帕斯土豆,先慢煮再煎上色,配辣味 bravas 酱

patatas bravas 是西班牙的塔帕斯:炸土豆配一层辣酱。这个版本以洋葱、甜味与辣味 pimentón、杏仁粉和 choricero 辣椒酱打底。土豆先在橄榄油里慢慢煮透,再在同一口锅里用大火煎上色。文章讲怎么挑材料、怎么调辣度、常见失误怎么补救,以及这道菜的酱汁在各地、各家酒吧有什么不同。

炸成金棕色的安圭拉约翰尼饼堆在篮子里
安圭拉

安圭拉约翰尼饼:面粉加一点玉米粉的炸面包

用中筋面粉加一点玉米粉做安圭拉炸约翰尼饼,并说说岛上煤炉烘烤的那一种、它们的各种形状,以及配咸鱼、黄油、果酱或炖菜的吃法。

难度中等菜品类型: 面包面包
番茄红色的墨西哥米饭,配着胡萝卜、青豆和整颗的青辣椒
墨西哥

墨西哥红饭:加番茄和蔬菜的 Arroz Rojo(Arroz a la Mexicana)

怎样做墨西哥红饭(arroz rojo):依照 Larousse Cocina 的一份六人份食谱,先把米洗净,用油炒过,再和滤过的番茄酱、胡萝卜、青豆以及整颗的塞拉诺辣椒一起焖熟。文章还讲了 arroz a la mexicana 这个名字的来历、各地的做法差异和常见问题。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛在盘中的洋葱香草阿基罗蒂,表面带着烙出的褐色斑点
印度

阿基罗蒂(Akki Rotti):卡纳塔克邦的洋葱莳萝椰子米薄饼

阿基罗蒂是印度卡纳塔克邦的蔬菜香草米粉薄饼:在冷着的塔瓦上用手掌摊开,盖上盖子烙到出现褐色斑点。这里讲面团的手感、饼铛为什么要冷着开始、什么时候翻面、面团开裂或发黏怎么补救、莳萝和香菜怎么选,以及这道饼在卡纳塔克邦餐桌上的位置。

菜品类型: 饼饼
一只小陶碗里的 batata saung,土豆块裹着红橙色的酸角酱汁,白米饭和豆糊作为单独的两道菜摆在后边
印度

Batata Saung:孔卡尼风酸角辣椒土豆(Batata Song)

教你做 batata saung(Batata Song):一道孔卡尼家常菜,把煮到刚断生的土豆和洋葱放进酸角、红辣椒粉与椰子油里慢慢煨。文中给出 4 人份的做法,讲怎么让土豆保持整块、怎样调酸度与辣度,如何配米饭和豆糊上桌,也讲它和相近几种做法的区别。

菜品类型: 炖菜炖菜
三角形的土豆夹心面包帕可拉,配酸辣酱和印度奶茶上桌
印度

面包帕可拉:香料土豆夹心、裹鹰嘴豆粉面糊油炸(Bread Pakoda)

北印度夹馅面包帕可拉的做法:香料土豆泥夹进白吐司,蘸鹰嘴豆粉(besan)面糊后下锅油炸。文中给出原食谱的用量、面糊该调到多稠、怎么判断油温、怎样让面包不散,以及配酸辣酱和印度奶茶的吃法,还有鹰嘴豆粉、芒果粉和面包的实在替代方案。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
喀拉拉 chakka puzhukku:生菠萝蜜与椰蓉、香料同煮后粗略压成的果泥
印度

Chakka Puzhukku:喀拉拉生菠萝蜜椰香果泥(ചക്കപ്പുഴുക്ക്)

chakka puzhukku 的做法:青涩未熟的菠萝蜜加水加盐煮软,再拌进椰蓉、青辣椒、红葱头和大蒜粗磨成的糊里,最后用椰子油、芥末籽和咖喱叶调味。完全按照 Simi George 的炉上做法,并说明怎么挑生果、怎么判断熟度,以及为什么熟菠萝蜜、面包果和罐装嫩菠萝蜜都不属于这道菜。

菜品类型: 炖菜炖菜
裹着金黄色面糊的焦特布尔式 mirchi bada,其中一个被切开,露出里面的土豆馅
印度

Mirchi bada:焦特布尔的青辣椒酿土豆炸物

教你在家做 mirchi bada(mirchi vada)——拉贾斯坦邦的著名小吃:个头大、辣度温和的青辣椒,塞进调好味的土豆泥,裹上 besan 面糊,炸到金黄。内容包括怎么挑辣椒、怎么分次加水调出中等稠度的面糊、怎么靠颜色和酥脆程度判断油温,以及这款焦特布尔做法与其他辣椒炸物的不同之处。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
做好的 kodubale:原味、金黄的油炸面圈
印度

Kodubale:卡纳塔克邦手工搓制的米粉椰子辣椒圈

在家做 kodubale——印度卡纳塔克邦的油炸圈状小吃,用的是班加罗尔 N.S. Sridharan 分享给 Pratibha Jain 的一户人家配方。从烫油和面、握拳测试,到椰蓉辣椒酱、手工搓圈、分批炸至金棕,以及这份配方与其他已刊版本的不同之处,都写在这里。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
一碗棕红色的 manathakkali vathal kuzhambu,干果已经泡软,上面点缀着咖喱叶
印度

Manathakkali Vathal Kuzhambu:泰米尔罗望子酱汁,配干龙葵果

一道泰米尔风味的 kuzhambu,用芝麻油炸香晒干的龙葵果,再用罗望子慢煮。文中讲解离火下香料的步骤、收汁的判断,以及该怎么买食材。

菜品类型: 咖喱咖喱
刚炸好的阿拉卢桑迪格堆在盘中,旁边是白米饭和一小碗拉萨姆汤
印度

桑迪格:卡纳塔克邦晒干的膨化米与冬瓜油炸饼

阿拉卢桑迪格来自印度卡纳塔克邦,是晒干后再油炸的膨化米与冬瓜小饼。文章讲解轻手拌匀的技巧、判断干燥程度的办法,以及凭观察判断油炸火候的方法。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
中间带孔的塔利皮特煎好后装在盘中,旁边是黄油、达希酸奶和青辣椒辣椒酱
印度

Thalipeeth:马哈拉施特拉邦的烤谷物豆类手拍薄饼

塔利皮特是印度马哈拉施特拉邦的一种手拍薄饼,用烤过的巴吉尼粉制成。本文讲解单孔拍压法、加盖慢煎的火候,以及什么时候翻面。

难度中等菜品类型: 饼饼
一个蒸好的叶包打开香蕉叶,露出天贝和嫩椰肉,旁边另有一个尚未打开的叶包
印度尼西亚

Botok Tempe:香蕉叶蒸爪哇天贝与嫩椰肉

教你做 botok tempe——一道爪哇料理,把天贝、嫩椰肉、lamtoro 豆、柠檬罗勒和研磨香料酱包进香蕉叶,蒸 35 分钟。内容涵盖如何找到 kencur、石栗和 lamtoro,如何折叶包并用签子固定,蒸制时叶包散开该怎么办,以及这款天贝版本与淡目的咸蛋豆腐 bothok 有何不同。

把油炸豆腐、莲藕、胡萝卜、干香菇和葫芦干拌进饭里的五目寿司,上面撒着豌豆荚
日本

散寿司・五目寿司(ちらし寿司・五目ずし):把炖好的根菜和油炸豆腐拌进醋饭

把炖好的配料拌进醋饭里做散寿司(五目寿司)的方法。油炸豆腐、莲藕、胡萝卜、干香菇和葫芦干用泡香菇的水炖煮,拌进扇凉的醋饭,最后撒上斜切的豌豆荚。内容包括甜醋汁的调法、这种“拌进去”的做法与“铺上去”的散寿司有什么不同、常见问题的补救,以及剩饭的处理。

菜品类型: 米饭类米饭类
把煮熟的泥鳅肉和干萝卜缨一起煮,用紫苏籽粉和葱收尾的韩国泥鳅汤
韩国

泥鳅汤(추어탕)的做法:泥鳅、干萝卜缨和紫苏籽煮成的韩国汤

按照韩国农村振兴厅留下的一份食谱做泥鳅汤(추어탕):泥鳅和洋葱、姜一起煮到软,用手在筛网上擦开,把鱼肉和骨头分开;干萝卜缨泡开、焯一次水,用大酱、辣椒酱和蒜拌过味后回到煮鱼的汁里,最后用紫苏籽粉收尾,山椒粉和剁辣椒调料另外上桌。也说明来源没有交代的地方,以及哪些替换会把这锅汤变成另一道菜。

菜品类型: 汤汤
撒哈拉一带的扁面包塔盖拉。把烤出焦色的厚面包切开,配番茄酱汁和薄荷茶的餐桌
马里

塔盖拉(Taguella)的做法:撒哈拉的沙烤扁面包

塔盖拉(Taguella)是撒哈拉一带图阿雷格人传承的沙烤扁面包。这份食谱在家庭厨房里还原它,讲解中筋粉、阿塔粉与粗粒小麦粉(semolina)的配比、揉面时间、用铸铁锅或塔瓦煎饼锅做出干燥上下热的方法,以及吃法、保存和失败原因,并附工序图片。

总用时1 小时 36 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
特立尼达的国民美食 Doubles。用金黄色炸饼夹着香辣鹰嘴豆咖喱的加勒比街头小吃
特立尼达和多巴哥

特立尼达 Doubles 的做法|炸饼夹鹰嘴豆咖喱的加勒比街头早餐

介绍特立尼达和多巴哥的国民美食 Doubles:用松软的炸饼 bara 夹住香气浓郁的 channa 鹰嘴豆咖喱,是加勒比海的街头小吃。从香料的处理到饮食文化,讲解如何在家用容易买到的食材复刻。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
带着红色红椒粉和甜洋葱淡淡烤色的塞尔维亚白芸豆料理普雷布拉纳茨
塞尔维亚

普雷布拉纳茨(Prebranac)的做法|塞尔维亚的烤豆料理

普雷布拉纳茨是塞尔维亚冬季餐桌上的烤白芸豆料理。介绍把洋葱炒出甜味、先煮豆再烤的顺序,特特瓦茨豆的替代、火候、判断烤好的方法、失败后的补救和保存,附步骤图。还整理了当地的餐桌和地区差异,以及值得网购的香料和耐热盘。

总用时14 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
放了土豆、竹笋、黑眼豆的黄色汤状尼泊尔 Aloo tama,配白米饭
尼泊尔

尼泊尔酸笋土豆汤 Aloo Tama 的做法|土豆、竹笋和黑眼豆的酸辣汤

用土豆、竹笋、黑眼豆(black-eyed pea)、番茄和香料,做尼泊尔家常菜 Aloo tama。介绍它作为尼瓦尔族宴席上不可缺少的一道菜的背景、在家再现发酵竹笋酸味的方法、把洋葱炒出好颜色需要的时间,以及汤汁的留法。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
一碗做好的也门牛脚汤,软烂的脚块泡在番茄和哈瓦伊吉熬出的红色汤里
也门

牛蹄汤:加哈瓦伊吉和番茄的也门牛脚汤(מרק רגל תימני)

按 Shuk HaTikvah 的 Boaz Brothers 的配方做也门牛脚汤,配方由 ANU 博物馆的 FOODISH 项目发布:清水里两次煮开、汤用哈瓦伊吉、番茄,然后盖着盖子小火慢炖 8 小时,直到脚块变软。文章还讲怎么挑脚块和哈瓦伊吉、它和相近汤品的区别,以及这道配方没有写明的地方。

菜品类型: 汤汤
浅浅一盘堆得满满的金黄玛萨拉邦迪,一款咸味印度零食
印度

玛萨拉邦迪:加了香料的鹰嘴豆粉小丸子,一道印度咸味零食(Boondi Masala)

玛萨拉邦迪(masala boondi)的做法:把香料直接拌进面糊,炸成一颗颗小小的鹰嘴豆粉丸子,是一款咸味印度零食。文中涵盖原方的分量、加水调到能滴落的稠度、让面糊透过漏勺落下、炸至金黄、放凉后再密封、滴子不匀的补救办法、替代方案,以及邦迪与 boondi raita、boondi ki sabzi 的区别。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
古吉拉特 chevdo:薄压米片、花生、烤鹰嘴豆和咖喱叶
印度

Chevdo:古吉拉特薄压米片小食(ચેવડો)

教你做 chevdo(ચેવડો):一种干爽的古吉拉特小食,把晒过太阳、干锅炒脆的薄压米片,拌上炸花生、烤鹰嘴豆、咖喱叶,收尾是一点甜咸交织的香料味。文中说明 chevdo 和 poha 那道菜、和纳迪亚德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什么不同,也理清了几个容易买错的材料名:dalia、黑盐、咖喱叶和磨细的砂糖。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
在卡代锅里烙好、切成扇形块的 dibba rotti,配现成的椰子酸辣酱
印度

Dibba Rotti(Minappa Rotti):卡代锅里焖出来的发酵乌达豆米糁厚饼

Dibba rotti(Minappa rotti)的做法:去皮整粒乌达豆加米糁做成的厚饼,在卡代锅里焖烙而成。豆子和米糁分开浸泡,面糊发酵 5 小时,盖着盖子烙熟、翻面,切成扇形块,趁热配椰子酸辣酱吃。文中也说到配方卡上的时间和步骤里的时间为何对不上,以及盐、水和成品数量上还没弄清的地方。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
桌上一座圆润的白色萨德扎,旁边配着津巴布韦风味的炖菜和青菜酱
津巴布韦

萨德扎:津巴布韦紧实白玉米粉主食的做法

萨德扎是津巴布韦的白玉米粉主食。本文用 250 ml 量杯,教你先调出一份糊、再分次加入剩下的玉米粉,并说明在津巴布韦以外该怎样选购玉米粉。

难度简单菜品类型: 粥粥
油豆皮版的 injo-gogi-bap:素豆皮口袋里装满短粒米,表面抹着红辣椒酱
韩国

Injo-gogi-bap(인조고기밥):朝鲜豆皮饭包,配红辣椒酱

Injo-gogi-bap 是朝鲜的街头小吃,把短粒米装进豆制外皮里,表面抹上红辣椒酱。本文介绍什么是 injogogi、普通油豆皮版本有什么不同,以及这份家常食谱中,每个分量从哪里来。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盘子里交叠摆放的番茄片与洋葱圈,是沙卡拉普
吉尔吉斯斯坦

沙卡拉普(Shakarap):中亚生番茄薄洋葱沙拉

沙卡拉普是中亚常见的番茄洋葱沙拉,通常和抓饭一起上桌。这篇文章教你把洋葱切到薄如纸、去掉它的辛辣,并掌握加盐的最佳时机。

难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
串在签上炸至金黄的 Cilok Goreng,配着现成的花生酱上桌
印度尼西亚

Cilok Goreng:煮过、放凉、串签再炸的木薯丸子

Cilok Goreng 的做法来自万隆一位家庭厨师发布的食谱:先把水、面粉和蒜煮成一团浓稠的 biang,拌入葱花和木薯粉,搓成弹珠大小的丸子,煮到浮起,冲凉、拌油、放凉,串上沙爹签后炸至金黄,再配现成的花生酱上桌。文中也点明了原食谱没有写清的地方,比如炸油的用量、油温、时间和成品数量。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
一盘小小的、圆圆的油炸绿豆丸子
印度尼西亚

Mageli:巴厘巴板的绿豆炸丸子,蒜、辣椒与芹菜

如何制作 mageli——印尼巴厘巴板的咸香绿豆小吃:隔夜浸泡,用研钵捣成糊,搓成小圆球,直接下锅油炸。文中附有清晰的食品安全指引、与其他已发表版本的比较,以及这道小吃在用量上至今仍不清楚的地方。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盛在碗里的细腻干蚕豆比萨拉,淋着橄榄油,撒着孜然和红椒粉
摩洛哥

比萨拉(Bissara)做法|用干蚕豆做的摩洛哥浓汤

摩洛哥的比萨拉,是把干蚕豆和大蒜一起煮,再用孜然和橄榄油收尾的质朴汤品。从去皮蚕豆瓣的挑选、泡一整夜、压成泥的时机,到调成能用面包蘸的浓度、用豌豆瓣做的区别,以及防止糊底的复热方法,一并介绍。

总用时9 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
带着焦斑、能看到椰蓉颗粒的椰丝饼,旁边是红色的辣洋葱酱 lunu miris
斯里兰卡

斯里兰卡椰丝饼(Pol Roti)的做法:椰香四溢的斯里兰卡平底饼

用无糖椰蓉和平底锅做斯里兰卡椰丝饼的食谱。详细介绍干椰蓉的泡发方法、加水量、判断厚度和焦色的办法,还有咖喱叶的选择、配辣咖喱和甜早餐的吃法、各家配方的差异、失败面团的补救与保存。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 饼饼
黑豆的斑点在白米饭上散开,配有煎蛋和煎香蕉的哥斯达黎加加洛·宾托
哥斯达黎加

加洛·宾托(Gallo Pinto)的做法:哥斯达黎加的黑豆早餐

加洛·宾托是把黑豆和米饭与香味蔬菜、豆汁、利萨诺酱(Salsa Lizano)炒在一起的哥斯达黎加早餐。以中央高地的做法为主线,详细介绍它与尼加拉瓜、瓜纳卡斯特、利蒙的区别,食材替代,失败时的补救,搭配鸡蛋和煎香蕉的餐桌样貌、调味料的选择以及保存时的注意事项。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
圭亚那的 pholourie。黄豌豆瓣炸成的小球与罗望子酱摆在一起的盘子
圭亚那

Pholourie 做法:圭亚那的豆粉炸球

圭亚那街头小吃 pholourie,用黄豌豆瓣和香料制作的食谱。泡豆、磨碎、面糊的醒发、油温、罗望子酱、当地吃法、在这里的替代材料、容易失败的稠度、保存和加热方法,具体到第一次做也不迷茫的厨房细节。

总用时13 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
用番茄和香料酱炖煮的印度 Chana Masala
印度

Chana Masala 的做法|北印度的鹰嘴豆咖喱

以北印度家庭风格讲解 Chana Masala 的做法:鹰嘴豆的泡发方法、用 amchur 和红茶做出的酸味与颜色、替代食材、罐头版、失败原因、保存、搭配菜和采买顺序。也有助于规划以豆子为主角、吃得满足的菜单。

总用时9 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 咖喱咖喱
浅盘里盛着土耳其 Ezme,旁边配着扁面包和烤肉料理的餐桌
土耳其

Ezme 的做法:土耳其辣味碎菜沙拉

Ezme(Acılı Ezme)是土耳其开胃小菜 meze 里常见的辣味碎菜沙拉。本文整理了番茄沥水、手切颗粒的大小、石榴糖蜜与漆树粉的用法、辣椒的选择、替代食材、冷藏保存,以及配烤肉丸和土耳其薄饼的吃法。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
罗望子酸味鲜明的 sayur asem。清汤里盛着玉米、佛手瓜和四季豆
印度尼西亚

Sayur Asem 的做法:罗望子香气的印尼酸味蔬菜汤

以罗望子的酸味为主轴,煮玉米、佛手瓜和四季豆的印尼 sayur asem。介绍雅加达贝塔维人与英德拉马尤的餐桌、食材替换、调整酸味的方法、失败时的补救,以及保存与过敏注意事项,帮你在自家厨房做出这锅酸甜清爽的蔬菜汤。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
巴西木薯饼:一张微微透亮的白色木薯淀粉圆饼对折成半月形,裹着白奶酪,作为轻食小点
巴西

巴西木薯饼(Beiju):用木薯淀粉煎出的软糯圆饼

用木薯淀粉、水和盐做巴西木薯饼(beiju)。从把淀粉拌成潮湿的颗粒、为什么要过筛,到怎么判断饼在干锅里已经定型,怎么把奶酪折进去,以及怎么挑对淀粉,不至于和木薯珍珠或木薯粗粉搞混。

难度简单菜品类型: 饼饼
Cherupayar puzhukku:整粒青绿豆配小洋葱、辣椒和椰蓉
印度

Cherupayar Puzhukku:喀拉拉椰香整粒青绿豆

cherupayar puzhukku 的做法:整粒青绿豆配粗粗碾碎的辣椒和小洋葱,用椰子油、咖喱叶和椰蓉收尾,是喀拉拉的一道干爽小菜。文中讲到加压煮豆需要多少水、怎样安全开锅、如何收干,以及搭配米粥(kanji)上桌。

菜品类型: 配菜配菜
一整块原味仙草冻切块后盛在小碟上的全貌
印度尼西亚

自制仙草冻:只用叶片和温水做出的印尼原味草冻

一位印尼家庭厨师的仙草冻做法:100–120片仙草叶配1000毫升温水,用手揉挤,过滤,装进带盖容器凝固,然后切块。叶子的种类、水温和凝固时间原文都没有给出,这里照旧留白。本文只讲草冻本身,不做成品饮料。

赞比亚的伊菲萨希。花生酱汁焖绿叶菜,旁边配着恩西马的一盘
赞比亚

伊菲萨希(Ifisashi)的做法:赞比亚花生焖绿叶菜

用绿叶菜和无糖花生酱做赞比亚的伊菲萨希(Ifisashi)。介绍小松菜和羽衣甘蓝的替代、花生酱汁的浓度、与恩西马(Nshima)的吃法、不糊底的火候、保存方法和最容易出错的水分调整,第一次做也有步骤可循。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
塞入洋葱和番茄焖熟的条纹茄子,配上欧芹和柠檬盛在盘中的 İmam Bayıldı
土耳其

伊玛目昏倒了 İmam Bayıldı 的做法|土耳其橄榄油焖茄子

名字意为“伊玛目昏倒了”的土耳其茄子菜 İmam Bayıldı,用大个圆茄子来做。讲解为什么削成条纹皮、用盐杀出茄子水分的窍门、洋葱与番茄的馅料、用橄榄油焖 45 到 50 分钟的火候、为什么要放凉再吃,以及保存。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盘子里摆着原味的喀拉拉帕帕丹
印度

帕帕丹:用整粒黑吉豆做的喀拉拉帕帕丹

喀拉拉帕帕丹(pappadam)的家庭做法,用整粒黑吉豆、盐、食用小苏打、芝麻油和水。从磨豆粉、用芝麻油揉面、拿杵捣压,到把面团搓成条再擀成薄圆片,用电扇吹一小会儿,同一场烹饪里下锅炸完;也写明这份配方讲清了什么、没讲什么。

菜品类型: 配菜配菜
埃及式 Ta'ameya。裹着芝麻的蚕豆法拉费,与扁面包、芝麻酱、蔬菜和柠檬一起摆盘的餐桌
埃及

Ta'ameya 的做法:埃及式蚕豆法拉费(طعمية)

埃及的 Ta'ameya 是用干蚕豆做的绿色法拉费。从与鹰嘴豆版的区别、豆子的浸泡、香草沥水、油温、不散的成形,到搭配皮塔饼和芝麻酱的吃法,整理成适合家庭厨房的做法。

总用时9 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
黎巴嫩的 baba ghanoush。烤茄子和芝麻酱拌成的 meze,撒着橄榄油、sumac、石榴和欧芹的盘子
黎巴嫩

黎巴嫩烤茄子泥(Baba Ghanoush)的做法:烤茄子芝麻酱 meze

作为黎巴嫩的烤茄子 meze 讲解 baba ghanoush 的做法。为什么要用明火烤黑,芝麻酱和柠檬的比例,防止出水的沥水方法,各地叫法的区分,用 sumac 和石榴装饰,配皮塔饼和鹰嘴豆泥的吃法,以及冷藏保存。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
装盘的椰奶 Palusami,能看到煮得软烂的芋头叶
萨摩亚

萨摩亚芋叶椰奶包(Palusami)的烤箱做法

在家做萨摩亚的 Palusami。用可食用的芋头叶包住椰奶和洋葱,以烤箱代替地炉 umu 焖烤。介绍叶子的替代、避免喉咙发麻的处理、判断烤好的方法、地区差异和保存。

总用时1 小时 30 分钟难度中等
三大炮:三个裹满黄豆粉的糯米团,淋着红糖糖浆,撒着白芝麻
中国

三大炮:成都红糖糯米团

三大炮是成都会蹦会响的糯米小吃。本文讲怎样蒸糯米、捣成糍,怎样炒黄豆粉、熬红糖糖浆,以及可以用现成的熟黄豆粉替代。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
盛在小陶碗里的德式酸菜,用切得很细的白卷心菜发酵而成
德国

德式酸菜 Sauerkraut:只用白卷心菜和盐,在家做发酵酸菜

用白卷心菜和盐做德语圈国家的发酵酸菜(Sauerkraut)。说明盐量怎么按切丝卷心菜的重量来定、怎样让菜一直压在盐水下面,以及怎样把温度、时间、pH 和气泡放在一起判断,而不是只数天数。另外整理了保存方法、吃法变化,以及这道菜并不确定的来历。

菜品类型: 腌菜·泡菜腌菜·泡菜
用香料炒的北印度土豆花菜阿鲁戈比
印度

阿鲁戈比(Aloo Gobi)的做法:北印度的土豆花菜干炒

按北印度家庭的干式萨布吉(sabzi)来讲解阿鲁戈比(Aloo Gobi)。整理土豆和花菜的火候、控水办法、香料的替代、保存和搭配,给出在家用平底锅重现的步骤。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
盛在白碗里的木豆与蔬菜 Sambar,旁边配着米饭和 idli 的餐桌
印度

Sambar(桑巴)的做法:南印度的豆子与蔬菜酸味汤

Sambar 是把木豆瓣(toor dal)、时令蔬菜、罗望子和香喷喷的香料炖在一起的南印度酸味汤。详细介绍各家的地域差异、如何换成日本常见的蔬菜、豆子的煮法、酸味的调整、失败时的补救、食材与器具的选择,以及保存和第二天的复热。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
盛在黄铜器皿里的古吉拉特 Undhiyu,配着 puri 和柠檬的餐桌
印度

古吉拉特 Undhiyu 的做法|冬季蔬菜焖锅

Undhiyu 是古吉拉特的冬季蔬菜菜肴:把冬季蔬菜和胡芦巴叶的 muthiya 层层叠放,用椰子做的绿色马萨拉焖煮。以家庭容易做的分量,详细介绍苏拉特风的材料、地区差异、日本食材的替代、火候、保存和餐桌搭配。也收录青蒜的替代方法,以及 muthiya 变硬时的补救办法。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在小碗里的金平牛蒡,牛蒡和胡萝卜染上酱油色,甜咸油亮
日本

金平牛蒡:把硬牛蒡炒到汤汁几乎收干的一小碟

金平牛蒡(きんぴらごぼう)的做法:东京家常的配菜,牛蒡和胡萝卜用芝麻油加红辣椒炒,再用酱油、砂糖和清酒煮到汤汁几乎收干。文中写到两人份的分量、用刷洗代替削皮、下锅的先后、怎样判断收干,以及相关的几种变化和这道菜在日本餐桌上的位置。

菜品类型: 配菜配菜
涂了扎阿塔尔和橄榄油烤成的黎巴嫩 Manakish,配 labneh 和蔬菜的早餐
黎巴嫩

黎巴嫩 Manakish(扎阿塔尔薄饼)的做法:黎巴嫩早餐里的香草烤饼

介绍黎巴嫩早餐常见的薄烤饼 Manakish 的做法。发挥扎阿塔尔与盐肤木的香气,讲解在家用烤箱烤出薄饼的诀窍、替代食材、保存方法和馅料的地区差异,并具体说明烘烤前烤盘的热度、3–5mm的厚度,以及 labneh 和蔬菜的搭配。

总用时3 小时难度中等菜品类型: 饼饼
煎出焦色的茄子裹着核桃酱,配上石榴籽和香草的 Badrijani Nigvzit
格鲁吉亚

格鲁吉亚核桃茄子卷 Badrijani Nigvzit 的做法

用煎得香喷喷的茄子裹上核桃酱的格鲁吉亚冷前菜 Badrijani Nigvzit。附4人份材料与全部步骤。介绍用日本短茄子来卷的方法、葫芦巴的选择、酱的稠度与用油、各地香草与形状的差别,以及提前做好后的冷藏条件,整理成家庭厨房可复刻的参考。

总用时2 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
棕色小扁豆与短扁面炖在一起,上面放着炸洋葱、皮塔饼、香菜和石榴的哈拉克奥斯巴奥
叙利亚

哈拉克奥斯巴奥(Harak Osbao)的做法:叙利亚酸甜的小扁豆意面炖菜

在家做4人份的叙利亚家常菜哈拉克奥斯巴奥。小扁豆和意面里叠上罗望子与石榴糖浆的酸味,再用焦香的洋葱和饼收尾。介绍大马士革餐桌与名字的传说、各家做法的差异、材料的选择、豆子的煮法、酸味的调整、失败后的挽救与保存。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
配热皮塔饼的黎巴嫩式鹰嘴豆泥
黎巴嫩

鹰嘴豆泥(Hummus)的做法:黎巴嫩早餐与梅泽的细腻抹酱

用干鹰嘴豆和芝麻酱做出细腻的黎巴嫩鹰嘴豆泥。介绍早餐与梅泽(meze)上的吃法、地区差异、用小苏打煮豆的原因、柠檬与大蒜的处理、冰水的用法、罐头豆的替代、保存与芝麻过敏提醒、食材挑选,以及做砸后的补救和摆盘。

总用时9 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
拨散的洋葱 pakora 配薄荷酸辣酱和奶茶的印度小吃
印度

Pyaaz Pakora 的做法|雨天吃的印度洋葱炸物

用洋葱自己出的水把面糊拌到一起的印度 Pyaaz Pakora 的做法。鹰嘴豆粉和米粉的薄衣、因地区而异的叫法、在家的替代、炸油温度的判断、失败后怎么补救、薄荷酸辣酱、保存和重新加热,详细介绍。也收录了适合雨天配奶茶的饮食文化、材料的选择,以及怎样判断炸好了。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
炸茄子、红洋葱和青辣椒用芥末醋汁拌成的 Wambatu Moju
斯里兰卡

斯里兰卡酸甜炸茄子 Wambatu Moju 的做法

用普通茄子和芥菜籽做斯里兰卡的 Wambatu Moju(茄子 moju)。详细介绍酸甜醋汁、炸色和沥油的判断、红洋葱的替代和辣度调整。还有当地喜庆餐桌和各家配方的差异、与白米饭和咖喱的搭配、失手时的补救以及冷藏保存。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 配菜配菜
一碗武汉热干面,裹满芝麻酱汁,上面铺着榨菜、酸豆角、香菜和葱花
中国

热干面:武汉芝麻酱拌面

来自中国湖北武汉的热干面。碱水面煮到比包装时间少一分钟,淋油后趁热与芝麻酱汁和两种腌菜拌匀。文章讲解面条的选择、酱汁的稠度,以及拌面时的速度。

菜品类型: 面条面条
莫尼奥,贝宁的生番茄酱,旁边摆着一条整条烤鱼
贝宁

莫尼奥:贝宁的生番茄、洋葱和辣椒酱

莫尼奥是贝宁用来搭配炸鱼的生番茄、洋葱和哈瓦那辣椒酱。本文教你怎么切配、怎么靠尝味调整辣味和盐,以及哪些替换能让酱汁保持鲜亮。

难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
桌上放着一团圆润细滑的碎山药,旁边配一小碗花生酱
贝宁

碎山药(Igname Pilée):贝宁白山药煮软后捣成细滑面团

贝宁的碎山药(igname pilée):白山药煮到叉子一扎就透,趁热捣至细滑有韧性,配花生酱享用。同时说明该买哪种山药。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
金黄鼓起的三角形 Fry Jacks,独自放在素色盘子里
伯利兹

Fry Jacks:贝里斯鼓起的三角形炸早餐面团

Fry Jacks 是贝里斯一种鼓起来的油炸早餐面团。本文会教你做出柔软不粘手的面团,把油温控制在 160–175 °C 之间,并介绍咸吃和甜吃两种吃法。

难度简单菜品类型: 面包面包
一碗粗粒的红橙色生 llajwa,点缀着绿色香菜和哈拉佩诺辣椒碎,上面撒着切得很细的白洋葱
玻利维亚

Llajwa:玻利维亚生番茄辣椒餐桌酱

Llajwa 是玻利维亚的生番茄辣椒餐桌酱。本文教你什么时候该把番茄籽留出来、要捣到多碎,以及如何用哈拉佩诺辣椒代替 locoto。

难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
煮好的帕莫尼亚,其中一个玉米衣包已打开,露出金黄的玉米糊,旁边的桌上放着咖啡和刨好的奶酪丝
巴西

帕莫尼亚:巴西带玉米衣水煮的新鲜玉米包

帕莫尼亚是巴西用自身玉米衣水煮的甜味新鲜玉米糊。本文教你如何刨玉米、包裹并扎紧玉米衣,以及为什么水必须大开。

难度中等
一碗浅黄色的图库皮
巴西

图库皮:用煮过的苦木薯汁做成的亚马逊黄色酸酱

图库皮是巴西亚马逊地区的一种酸味黄色酱汁,由苦木薯汁熬煮而成。本文介绍它的做法、生汁为什么有毒,以及如何使用瓶装成品。

难度进阶菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
蒸好的 kelupis 被卷成细长的圆柱,外面包着棕榈状的叶片,其中一卷打开,露出油亮的米饭
文莱

Kelupis:用叶片包蒸的文莱椰香糯米卷

Kelupis 来自文莱和婆罗洲北部,是糯米先在椰浆和香兰叶里煮到半熟,再卷进叶片里蒸熟的点心。文章会教你判断火候,并介绍叶片的替代选择。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
刚蒸好的丝状米粉窝叠放在盘子里,配 kiri hodi 和 pol sambol,是斯里兰卡的一顿早餐
斯里兰卡

String Hoppers(丝状米粉窝):斯里兰卡蒸米粉面窝

String hoppers 是斯里兰卡的蒸米粉面窝,用温水和成面团,压成细丝盘成窝状再蒸熟。本文教你揉面的手感、压制面窝的技巧、用手指判断是否蒸熟,以及该买哪一种米粉。

难度中等菜品类型: 面条面条
一盘堆成小山的紫色 xôi lá cẩm,上面撒着芝麻花生盐,越南蒸糯米饭
越南

Xôi Lá Cẩm:越南叶汁染紫的蒸糯米饭

Xôi lá cẩm 是越南的紫色糯米饭,用 lá cẩm 叶子染色。本文教你如何煮出叶汁、隔夜浸泡糯米,并加入椰浆和糖蒸熟。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
越南 xôi vò:糯米外裹淡金色绿豆粉,松松地堆在浅碗里
越南

Xôi Vò:裹着绿豆粉的河内糯米饭

Xôi vò 是河内的蒸糯米,外面裹着绿豆粉。本文教你先加一半、蒸后再加一半的裹粉法,怎样让米粒保持分散,以及该买什么。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
恰蒂斯加尔的 Fara:小粉条焖在芝麻、青辣椒和蒜香青香菜糊煮成的调味汁里,最后撒上切碎的新鲜香菜
印度

Fara(फरा):用芝麻和青辣椒焖煮的恰蒂斯加尔米粉条

恰蒂斯加尔邦 Fara 的一种有记载做法:不包馅的小米粉条,放进焙香芝麻、拍碎青辣椒和蒜香青香菜糊煮成的调味汁里焖熟。文章还讲了这种做法与蒸制版、加熟米饭版、豆泥馅版和全麦版的区别,食谱里哪些分量留了余地,以及米粉该怎么挑。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
喀拉拉风格的扁平 Kallappam,带金黄色斑块,单放盘中,不加任何配菜
印度

Kallappam(കള്ളപ്പം):喀拉拉邦的椰子大蒜发酵米饼

Kallappam 是喀拉拉邦的厚煎米饼,本文按喀拉拉邦旅游局发布的酵母版本来做:生米泡发磨浆,加椰子、小洋葱、大蒜、咖喱叶和孜然。文中写明家庭发酵的时限、面糊该倒掉的迹象,以及怎么判断中心是否煎熟。尚未经过厨房实测。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一盘做好的咸味米粉团子,表面留着手指压出的纹路
印度

Kuzhakkattai:泰米尔咸味手压米粉团子(Uppu/Kara Pidi Kozhukkattai)

泰米尔咸味版的 kuzhakkattai——uppu/kara pidi kozhukkattai 的做法:不加馅的米粉团子,先把芥末籽、去壳黑豆和干红辣椒在油里爆香拌进粉中,再用加了盐的沸水烫成面团,手指一压成形,上锅蒸熟。文章讲了怎么选粉、怎么处理烫面团、出了问题怎么排查,以及这种做法和甜味版、马拉巴尔版的区别。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
一碗炸好的帕瓦卡孔达坦配青辣椒,旁边是白米饭,摆在喀拉拉的餐桌上
印度

帕瓦卡孔达坦:喀拉拉晒干苦瓜圈,油炸至酥脆

来自喀拉拉的帕瓦卡孔达坦:苦瓜与盐、青辣椒一起煮过,晒干到一折即断,再下油锅炸。文章讲解用太阳或脱水机晒干的方法,以及如何安全保存。

难度中等菜品类型: 配菜配菜
かてめし:煮好的白米饭里拌着根菜、泡发的香菇和油豆腐
日本

かてめし:埼玉的根菜拌饭,把白米饭变成更充实的一碗

介绍日本埼玉县的家庭混合饭かてめし:依照埼玉传统料理集里的六人份食谱,把白萝卜、牛蒡、胡萝卜、泡发的干香菇和油豆腐用酱油调味煮好,再拌进刚煮好的白米饭。并说明这道饭在哪些地方流传、各地做法有何不同,以及剩饭的基本厨房卫生。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛在碗里的韩国土豆饭,米饭之间能看到与它同煮的土豆块
韩国

土豆饭(감자밥):一口锅煮成的韩国米饭与土豆

用一口锅把韩国米饭和土豆一起煮成的土豆饭(감자밥)做法,2 人份。从洗米后浸水 30 分钟、切土豆、中火转小火的火候,到可以另配的芝麻调味料,以及其他记录版本的差异。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛在英杰拉饼上的红色米斯尔瓦特,用红扁豆和贝贝雷做成的埃塞俄比亚豆子炖菜
埃塞俄比亚

米斯尔瓦特(Misir Wat)的做法:贝贝雷香辣的埃塞俄比亚红扁豆炖菜

米斯尔瓦特是用红扁豆和贝贝雷香料炖煮的埃塞俄比亚豆子炖菜。本文具体整理逼出洋葱甜味的火候、辨别辣度的方法、没有英杰拉饼时的替代、斋戒日版本、保存方式,以及在家厨房里定下味道的参考标准,炖煮状态也可以对照步骤图确认。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
撒着石榴籽的菠菜核桃 Pkhali
格鲁吉亚

Pkhali 的做法|菠菜核桃拌成的格鲁吉亚冷前菜

Pkhali 是把切碎的蔬菜和核桃拌在一起的格鲁吉亚前菜。这份4人份的菠菜版食谱,附上挤水、核桃研磨程度、冷藏时间和整形的判断标准,并介绍伊梅列季的春季野菜 Pkhali、各地差异、香料的采购方法、拌不拢时的补救,以及保存与过敏提示。

总用时3 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
陶锅里的北马其顿塔夫切格拉夫切。白芸豆裹着红色的红椒酱,表面烤出金黄色的焦香
北马其顿

塔夫切格拉夫切(Tavče Gravče)的做法|北马其顿的国民豆料理

北马其顿国民美食塔夫切格拉夫切(Tavče Gravče)的地道食谱。白芸豆用红椒酱炖煮,再放进陶锅(塔瓦)烤箱烘烤,是巴尔干半岛的传统豆类料理。从泡豆到烤制火候,一步步讲清楚。

总用时10 小时难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
波兰东部卢布林名产采布拉什。放着洋葱和罂粟籽的圆面包
波兰

采布拉什(Cebularz)的做法|卢布林的洋葱面包

在家厨房烤波兰东部卢布林名产采布拉什的食谱。整理了洋葱和罂粟籽的备料、面团发酵、家用烤箱的温度、烤色、保存和选购。

总用时2 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 面包面包
配橄榄油和欧芹的土豆杏仁斯科达利亚
希腊

斯科达利亚(Skordalia)的做法|希腊的土豆杏仁蒜泥酱

斯科达利亚是享受大蒜和橄榄油香气的希腊蘸酱。介绍用土豆和杏仁制作的4人份材料与步骤,并整理了搭配炸鱼的节日餐桌、与用面包做的版本的区别、酸味的调整、不出黏性的捣法,以及保存时的注意事项。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
吸饱红色番茄酱汁的布格麦拌入香草,配上生菜和柠檬的亚美尼亚 Eetch
亚美尼亚

Eetch(亚美尼亚红色布格麦沙拉)的做法

Eetch(Eech)是用番茄和红甜椒酱汁泡发细粒布格麦的亚美尼亚梅泽(meze)。整理它与塔布勒沙拉的区别、石榴糖浆和漆树粉的酸味、可以趁热吃的分支、用生菜卷着吃的摆盘、布格麦颗粒的选择,以及保存方法,适合在家庭厨房里照着做。

总用时1 小时 40 分钟难度简单菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
约旦的加拉耶特班多拉。在铸铁锅里收浓的炒番茄撒上青辣椒和欧芹,配上扁面饼的一盘
约旦

加拉耶特班多拉(Galayet Bandora)的做法:约旦的炒番茄

加拉耶特班多拉是约旦家庭里常见的番茄炒煮。介绍北部的保存法、巴勒斯坦的吃法、在家厨房使用盐肤木的分量、边看番茄水分边收汁的步骤、替代材料与保存。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
裹着香菜和辣椒的金黄色 batata harra 与柠檬
黎巴嫩

黎巴嫩香辣土豆 Batata Harra 的做法|香草与大蒜的烤土豆

Batata harra 是把烤出焦色的土豆与大蒜、香菜、辣椒和柠檬拌在一起的黎巴嫩菜。介绍北部配鱼的餐桌、油炸做法与烤箱版的区别、鲜叶与香菜籽的区分用法、从预煮到完成的判断方法、替代食材与保存,以及 meze 的搭配。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 配菜配菜
把用香蕉叶包好的勒芒切成圆片,配上仁当和肉松 serunding 的马来西亚餐桌
马来西亚

勒芒(Lemang)做法|马来西亚竹筒糯米饭,用家里的蒸锅做

不用竹筒的家庭版马来西亚节庆菜勒芒(lemang)食谱。把糯米用椰浆蒸熟,裹上香蕉叶的香气,固定成筒状。介绍替代材料、判断熟透的方法、保存、与仁当(rendang)的搭配,以及要买的食材。还说明竹筒的处理,和要不要买蒸锅的参考。

总用时5 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛在金属碗里的埃及 Koshari。米饭、扁豆、通心粉和鹰嘴豆上叠着红色番茄酱和炸洋葱
埃及

Koshari(库沙里)的做法:埃及的国民美食在家重现

埃及国民美食 Koshari(库沙里)的家庭做法。把扁豆、米饭、通心粉和鹰嘴豆层层叠放,浇上香辣番茄酱和 dakka 醋蒜酱收尾,是平民的大餐。参考英语圈的料理文献,详细介绍开罗街头的味道。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
格鲁吉亚西北部斯瓦内蒂地区的调味盐斯万盐
格鲁吉亚

斯万盐(Svanuri Marili)做法:格鲁吉亚的调味盐

用容易买到的材料讲解斯万盐(svanuri marili)的做法。涵盖蓝葫芦巴、万寿菊、大蒜和粗盐的替代、在哈查普里、欣卡利和肉类菜肴上的用法、冷藏保存、失败原因、采购要点、盐分调整、干燥版的区别,以及如何用完。

总用时21 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
保留着棕色扁豆颗粒、淋上橄榄油的希腊汤 Fakes
希腊

Fakes(希腊扁豆汤)的做法:用醋收尾的希腊家常豆汤

用棕色扁豆和橄榄油做的希腊家常菜 Fakes。介绍保留豆粒又煮软的火候、番茄和醋的加入顺序、汤收得太干时的补救方法,以及莱夫卡达岛的扁豆与醋的故事、各家做法的差异、材料的选择、配面包的吃法和做好后的保存。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 汤汤
用欧芹和牛至做成的阿根廷绿色奇米丘里酱
阿根廷

奇米丘里酱(Chimichurri)的做法:配烤肉的南美青酱

介绍适合阿根廷烤肉(asado)的奇米丘里酱基本配比:欧芹、牛至、红酒醋和大蒜的比例、切法、保存、搭配肉类和蔬菜的用法,以及容易买到的替代食材。

总用时2 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
焖成焦糖色的哥伦比亚椰子饭 Arroz con Coco
哥伦比亚

椰子饭 Arroz con Coco 的做法|哥伦比亚加勒比海岸的焦糖色椰香饭

哥伦比亚加勒比海岸、卡塔赫纳餐桌上不可缺少的椰子饭 Arroz con Coco 的做法。把椰奶熬成焦糖色的“Titoté”,再与长粒米和葡萄干一起焖熟。介绍不烧焦的熬法、白与黑两种的区别,以及搭配炸鱼的吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
盛在碗里的热鹰嘴豆和土豆,浇上鲜绿色香菜酱的 Shor Nakhod
阿富汗

Shor Nakhod 做法:阿富汗街头摊的鹰嘴豆与香菜酸蒜酱

Shor Nakhod 是阿富汗街头摊热气腾腾的小吃:鹰嘴豆和煮土豆,浇上香菜、大蒜与醋打成的翠绿酱汁。本文介绍街边摊的情景、名字的含义、酱汁浓稠度的调整、趁热吃还是冷吃,以及搭配辣酱的方法。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
孟加拉的 Begun Bhorta:烤茄子拌上芥子油、红洋葱和青辣椒,配白米饭和扁豆汤的餐桌
孟加拉国

Begun Bhorta 的做法|孟加拉烤茄子拌泥

在家厨房里做孟加拉的 Begun Bhorta(বেগুন ভর্তা):烤茄子的焦香、芥子油、红洋葱和青辣椒的处理,配白米饭和扁豆汤的吃法,保存、失败原因和替代食材,鱼烤架和平底锅两种做法都写得很具体。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 配菜配菜
把番茄、洋葱和欧芹切成细丁拌成的巴西醋汁莎莎
巴西

巴西醋汁莎莎(Vinagrete)的做法:配烤肉的酸味番茄莎莎

按巴西做法介绍 vinagrete:番茄、洋葱、青椒、醋和橄榄油的比例,适合配巴西烤肉的切法,保存方法,用米醋代替的思路,以及第二天的再利用和给肉菜解腻的吃法。

总用时12 分钟难度简单菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱