Ujeqe:一口带盖锅蒸出来的南非蒸面包

切开的圆形南非蒸面包,露出松软湿润的白色内部
份量
1 个中等面包(6人份)
菜系
南非菜

用一份南非食谱做 ujeqe(uJeqe)——南非祖鲁饮食里的酵母蒸面包:560 克蛋糕粉、375 毫升水,从揉面、发到两倍大,到连碗放进带盖锅里蒸 75 分钟,再到按回弹判断熟度,配炖菜和豆子上桌,以及面粉与器具怎么选、各家做法为何不同。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

拌匀干料

在大碗里把面粉、糖、盐和速溶酵母拌在一起
加水之前先把干料拌匀

把蛋糕粉、糖、盐和速溶酵母放进大搅拌碗,搅到均匀混合。

STEP22 / 8

加入温水

温水倒进刚开始结团的干料里
拌到面粉聚成一个面团

倒入 375 毫升温水,拌到面粉聚成一个面团。水摸在手上应该是舒服的温,不烫。

STEP33 / 8

揉到柔软有弹性

在薄薄撒了粉的台面上用手揉一个柔软光滑的小麦面团
揉到面团柔软有弹性,只在粘手时补粉

把面团倒出来,揉 8–10 分钟,揉到柔软有弹性。粘手的话,只在需要时往台面撒一点点额外的蛋糕粉。

STEP44 / 8

放进抹了油的碗里发到两倍大

面团在抹了薄油的 23 cm 圆形耐热碗里发起,盖着湿布
面团就在之后要蒸的同一只碗里发酵

在 23 cm 圆形耐热碗里薄薄抹一层油,把面团放进去。盖上湿布,放到体积变成两倍大。要多久取决于你的厨房,所以看大小,不看固定时间。

STEP55 / 8

把碗放进烧开水的锅里

揭开布的发酵面团连碗一起,戴着手套放进一大锅开水里
水在碗外、低于碗口;面团始终是干的

拿掉湿布。戴上隔热手套,把碗放进装了半锅开水的大锅里。水可以碰到碗的外壁,但绝不能进到碗里,也不能沾到面团上。确认碗放稳了,再盖上锅盖。

STEP66 / 8

小火蒸 75 分钟

带盖的锅在家用炉子上小火轻轻冒蒸汽
整整 75 分钟都让盖子盖着

让锅保持小火微沸,盖着盖蒸 75 分钟。这段时间不要揭盖。

STEP77 / 8

确认熟了

碗里发得饱满的浅色蒸面包,用指尖轻按测试回弹
轻按能回弹,就是熟了的信号

把盖子朝远离自己的方向揭开,别让蒸汽扑到脸上和手上。面包应该发得很饱满,表面轻按能回弹。不回弹就是还没熟。

STEP88 / 8

倒出、放凉、切片

蒸好的面包在晾架上放凉,并切开露出柔软的内部
在晾架上放凉,然后切片

戴上隔热手套,小心地把烫碗从锅里端出来。把面包倒到晾架上放凉,再切片上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
蛋糕粉 560 克 面包的主体
糖 2 大匙(30 毫升) 酵母面团的一部分
盐 1 小匙(5 毫升) 调味
速溶酵母 2 小匙(10 毫升) 让面团发起
温水 375 毫升 把面团和在一起。摸着温热,不烫手
油 抹碗用 在 23 cm 耐热碗内壁薄薄抹一层。不拌进面团
额外的蛋糕粉 只在需要时 揉面时给台面薄薄撒一层
蒸用的水(与面团分开) 够把锅装到半满 在锅里烧开。绝不倒进碗里,也不浇在面团上
0 / 0

锅盖揭开,蒸汽散去,碗里坐着一个发白、圆鼓鼓的面包。切开来,松软湿润,正是用来蘸炖菜汤汁的那类面包。Ujeqe 是南非的蒸面包,口味朴素,带一点温和的甜,寄宿学生把它当作家的味道,配炖菜和咖喱一起吃。它不需要烤箱,只需要耐心等面团发起来,再把锅盖盖严,长时间不被打扰地蒸。

Ujeqe 是什么:祖鲁餐桌上的蒸面包

Ujeqe 是酵母发酵的小麦面团,靠蒸做熟。 在祖鲁菜里,饮食与农耕、放牧和传统密切相连,uJeqe 就是那里的蒸面包。它常常与 iDombolo 和内脏类菜一起出现。叫法因地区和家庭而异,所以 iDombolo 和 ujeqe 最好当作两道不同的菜,而和面包一起吃的东西,每家都不一样。

面包本身很朴素,却对人很重要。除了寄宿学生配炖菜和咖喱的吃法,它也是聚会上的面包:一位面包师把 ujeqe 形容为一种与“大家在一起”的感觉相连的蒸面包。

做法各不相同。一种版本加泡打粉和黄油,分两段蒸;另一种用 1 kg 面粉,面团发两次,配糖豆上桌。想了解这个国家更多的吃食,可以看南非菜谱。

这锅面包要守住的事

一个朴素的、微甜的小麦面团,发到两倍大,只靠蒸汽做熟,所以颜色发白、质地柔软,没有烤成褐色的硬皮。成品要发得饱满,手指轻轻一按能回弹。

材料:一个中等面包(6人份)

蛋糕粉、糖、盐、速溶酵母、温水,以及抹碗用的一点油,分开放好
面团只有面粉、糖、盐、酵母和水;油只是用来抹碗

面粉按重量称,别按杯量。糖、盐、酵母用匙计,同时标出毫升。做一个中等大小的面包,6人份。

过敏原

这款面包含小麦,不含牛奶和鸡蛋。看清面粉和酵母包装上的过敏原与共用生产线标示,也留意其他食物和器具的交叉接触。

器具

  • 大搅拌碗
  • 23 cm 圆形耐热碗
  • 干净的湿布
  • 带盖的锅,大到合上盖子能装下那只耐热碗
  • 隔热手套
  • 晾架

怎么挑面粉、碗和锅

面粉。 用蛋糕粉。如果不好找,就用质地软、蛋白质含量低的面粉代替,口感会略有不同。不要用面包粉,那会做出另一种面包。酵母按配料表用速溶酵母。

碗和锅。 动手前先试一下尺寸。装上发好面团的 23 cm 碗,要能稳稳地放进合上盖子的锅里。锅里倒半锅开水,水可以碰到碗的外侧,但水位要远低于碗口,不能让水进到碗里。蒸的时间很长,所以选容量够大、盖子合得严的锅。

做法:揉面、发到两倍大、蒸 75 分钟

看面团,不要只盯着钟

面团发到两倍大,发酵就算完成,在你的厨房里要多久就是多久。面包发得饱满、轻按能回弹,蒸就算完成。

蒸汽与开水

锅里是开水和一只很烫的玻璃碗,要持续一个多小时。用干的隔热手套,开盖时朝远离自己的方向,端碗要慢、要端平。挑一口足够大的锅,让整个蒸的过程中都有充足的水。

出问题的时候

状况 该看什么 怎么办
面团发得慢 室温偏冷、水太烫,或开过封、已经不太有活力的酵母 等面团发到两倍大,不要只看时间
面团发硬或发干 目标是柔软有弹性的面团 撒的手粉只用需要的量。如果改动了 375 毫升水,记下来,下次好比较
表面是湿的 锅盖上的冷凝水滴下来,或水进了碗里 水位要明显低于碗口,用盖子合得严、不往碗里滴水的锅
75 分钟后仍不回弹 还没有熟透 继续蒸,安全地检查锅里的水,然后用同样的回弹标准再试

Ujeqe 怎么吃和变化的做法

Ujeqe 是一种会吸汤汁的软面包。把切片抹上黄油,用来蘸炖菜和咖喱的汤汁,或配糖豆(ubhonsisi)一起吃,糖豆总是配在面包旁边,而不是揉进面团里。离开南非的话,自己做的牛肉、豆子或蔬菜炖菜是很好的搭档。

想做小份的话,面团可以分成 6–8 个小面包,蒸约 40 分钟;这个时间只适用于小面包,不适用于 23 cm 的大面包。你也可以用全麦粉替换一部分面粉,不过这不是当地的做法。

常见问题

怎么知道发酵完成了?

面团发到两倍大的时候。时间取决于你的厨房,所以看面团,别看钟。

可以用蒸锅代替锅吗?

可以,前提是它能把 23 cm 的碗稳稳地架在水面上方,并且盖子能盖严。先量尺寸,蒸的全程都不要揭盖。

ujeqe 里有黄油或鸡蛋吗?

没有。面团只用蛋糕粉、糖、盐、速溶酵母和水,油只用来抹碗。有些别的食谱会加黄油和泡打粉。

参考资料