鹰嘴豆起初还会重重地撞在锅壁上,盖子下面慢慢变成轻轻的颤动。 关火,加入柠檬和大蒜,孜然的泥土气息落在豆子的甜香之上。盘子看起来清爽得正好适合早晨。 黎巴嫩的厨师把这道温热的菜叫作 Hummus Balila(بليلة,balila)。这里的 hummus 在阿拉伯语里指的是“鹰嘴豆”,不是糊状菜。 煮软的豆子配大蒜、柠檬、孜然和橄榄油,保留适合用面包舀着吃的粗粒感,早餐或梅泽时趁温热端上桌(完整食谱)。
名字相同,盘子却不同
巴利拉在黎凡特菜里有一席之地,但它其实出自希贾兹,是一道热的梅泽。 在埃及,同一个名字指的却是另一道菜:用非碎粒的小麦,配上牛奶、坚果和葡萄干。 同样的名字,两道不同的菜。 维基百科的词条把这种区别讲得很清楚。
黎巴嫩的 Hummus Balila

黎巴嫩的做法,是把干鹰嘴豆煮到软烂,用大蒜、柠檬、盐、孜然和橄榄油调味。早餐时配阿拉伯面包吃,豆子只是稍微压碎,保留粗粒的口感,而不是做成泥(早餐版本)。 可以加芝麻酱或酥油,但这道菜的主角始终是豆子和它的香料汁。
这道菜并不是把豆子弄得越细滑越好。 用勺子一压就会散开,盘子里却还要留着圆圆的豆粒。 这一点,正是巴利拉与黎巴嫩的鹰嘴豆泥的区别,也是它与豆子沙拉的区别。
希贾兹的巴利拉
希贾兹的巴利拉,节奏完全不同。它是盛在碗里、深受喜爱的街头小吃。 在吉达的巴拉德(Al-Balad)地区,它是把煮好的鹰嘴豆配黄瓜、洋葱、各种酱汁和香料的菜(Arab News)。 斋月的夜晚,人们聚到卡拜勒(Qabel)街的摊子前,家里传下来的豆子也会被带到店里(Saudi Gazette)。 配面包和腌菜吃,在街头摊子上递来递去,和在家里从锅里盛出来一样常见。
| 名称与地区 | 味道与口感的主线 | 餐桌上的场合 |
|---|---|---|
| 黎巴嫩的 Hummus Balila | 大蒜、柠檬、孜然、橄榄油。豆子粗略压碎 | 早餐、简单午餐、梅泽。配皮塔饼和生蔬菜 |
| 希贾兹的 Balila | 煮好的豆子上叠加黄瓜、洋葱、酱汁、香料 | 吉达的街头摊子、斋月的夜晚、外带 |
| 埃及的 Balila | 用小麦、牛奶、坚果、葡萄干做的甜点 | 与鹰嘴豆巴利拉是另一道菜 |
材料(4人份)

这是前一天泡豆子、第二天做成温热菜肴的4人份。 作为配菜每人少量地上桌,大约够6人份。
味道差别最大的,是豆子的软度和加酸味的顺序。 罐头可以缩短时间,但出不来干豆那种煮豆水的甜味。 用干豆的日子,不要把煮豆水倒掉,留出60ml。
这里用到含芝麻的芝麻酱和含小麦的皮塔饼。 如果选用含大豆或坚果的产品作替代,请确认产品的标签。 鹰嘴豆是豆类,不习惯吃的人要从少量开始,身体如有异常就停止食用。
漆树粉是少量加入、带来与柠檬酸味不同的、干燥果实的酸味的材料。 只做巴利拉的话,没有它菜也成立。 如果还要用在烤蔬菜、鹰嘴豆泥和沙拉里,就有买的理由。
漆树粉有含盐的类型。 不要一开始就把食谱里的盐4g全放进去,等豆子和提味酱汁拌好之后再决定。 请先确认产品的容量和配料表再选购。
如何选择鹰嘴豆、芝麻酱和孜然
干豆煮到中心变软,甜味更足,煮豆水也会略微变稠,这一点可以好好利用。 如果在意口感,就选干豆。忙碌的日子或只做一盘时,用罐头也没问题。
用罐头时,先倒掉罐头里的汁,因为汁水会让盐和水分都难以判断。把480g豆子和150ml水放进小锅,小火加热10分钟。 用手指压一下,中心是热的、表面不发干,就可以从干豆做法的第4步开始,只加需要的水。
芝麻酱不是必需的。用的时候先用水调稀,再细细淋上。 这次只用60g,所以为了一盘鹰嘴豆去买大瓶装,反而是负担。 如果每个月都会做好几次鹰嘴豆泥、炸豆丸子(falafel)或烤蔬菜的芝麻酱汁,就先算好一大包能用多久,再决定买多少。 只做一次巴利拉的话,用少量白芝麻酱,或者干脆不用,都可以。
手边有的孜然就够做巴利拉了。 如果还要做其他中东菜,买一小罐保存好的孜然粉,能让香味每次都保持一致。
做法:把豆子煮到中心变软
只看计时器就关火的话,成品会因豆子的新旧和锅的厚度而不同。 请每次都用手指压一粒,确认是否中心也能压散。
把豆子的硬度和水分过多调整回来

与其先加调味料,不如先把豆子的状态调整好。 中心还硬的时候加柠檬,酸味只会停在表面。 反过来,豆子已经煮烂时再加煮豆水,就会变得稀稀拉拉,连面包都舀不起来。
| 症状 | 原因 | 补救的方法 |
|---|---|---|
| 中心还硬 | 浸泡不足、豆子太老、火太弱 | 加150ml水,小火每次追加加热15分钟 |
| 豆皮留在嘴里 | 煮得太猛、豆子太老 | 转小火,捞去浮起的豆皮,再煮10分钟 |
| 水水的 | 煮豆水放多了、压得太少 | 再多压4大勺豆子,小火2分钟收一下水分 |
| 酸味刺口 | 柠檬多了、盐不够 | 加2小勺芝麻酱和1大勺煮豆水,少量调整盐 |
| 孜然味弱 | 香味散了、豆子凉了 | 加0.5g孜然,小火只加热1分钟 |
孜然要看香味,而不是看有没有放。 一次加多了会有苦味,所以每次只加0.5g。
享用巴利拉
黎巴嫩的巴利拉,最好是在餐桌上摆好面包和蔬菜,一点点舀着吃。 配黎巴嫩面包、黄瓜、小萝卜、薄荷、欧芹、洋葱和番茄来吃(Read the recipe)。 它是早餐桌上的常客(延伸阅读)。
把温热的巴利拉放在冷的鹰嘴豆泥和茄子泥旁边,同样的豆子和蔬菜,口感就会形成对比。它也很适合搭配带酸味的塔布勒沙拉(tabbouleh)。 配烤鸡肉或鱼、汤和扁面包,柠檬和孜然的味道会更突出。
想在家里带一点希贾兹的风味,就把腌菜、洋葱薄片和少量辣酱另外装盘。这样每个人都能按自己的口味调整酸味和辣味。
| 吃的场合 | 搭配 | 准备 |
|---|---|---|
| 早餐 | 皮塔饼、番茄、黄瓜、橄榄、薄荷 | 前一天煮豆,早上用提味酱汁加热 |
| 梅泽 | 鹰嘴豆泥、茄子泥、塔布勒沙拉、腌菜 | 把温热的豆子放在冷盘旁边 |
| 简单晚餐 | 烤鸡、烤鱼、汤 | 作为带酸味的配菜少量上桌 |
| 希贾兹风情 | 腌菜、洋葱薄片、辣酱 | 酱汁另外装,由吃的人自己调整 |
保存与常见问题

巴利拉刚做好时最好吃,热气和孜然香最浓。 要保存的话,先把豆子和提味酱汁稍微放凉,放进干净的密封容器里冷藏,3天内吃完。 吃的时候只取要吃的量,加热到中心热透。如果干了,一大勺一大勺地加煮豆水或水。如果有异味、容器鼓起,或者酸味变了,就不要吃,丢掉。
要不要加芝麻酱?
看个人喜好。不加芝麻酱的话,收尾的橄榄油增加15ml,煮豆水减少1大勺。 这样味道更清爽,豆子和柠檬会更突出。 加了芝麻酱,则更容易抹在皮塔饼上,放凉后也能保持成团。
和孩子一起吃时要改哪里?
大蒜减到5g,漆树粉和辣酱只加在大人的盘子里。 柠檬汁从20ml开始,尝过酸味后再加。 豆子压碎到一半左右,而不是压三分之一,更容易放在面包上。













