斯科达利亚(Skordalia)的做法|希腊的土豆杏仁蒜泥酱

配橄榄油和欧芹的土豆杏仁斯科达利亚
准备
15 分钟
烹饪
20 分钟
总计
35 分钟
份量
4人份
难度
入门
菜系
希腊菜

斯科达利亚是享受大蒜和橄榄油香气的希腊蘸酱。介绍用土豆和杏仁制作的4人份材料与步骤,并整理了搭配炸鱼的节日餐桌、与用面包做的版本的区别、酸味的调整、不出黏性的捣法,以及保存时的注意事项。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 5

把土豆切开煮熟

把3cm见方的土豆在锅里煮,用竹签确认软度

把500g土豆切成3cm见方,用流水冲洗表面的淀粉。锅里把1500ml水烧开后放入,再次沸腾后用中火煮15至20分钟。确认竹签毫无阻力地穿到中心,边缘会碎散的软度。

STEP22 / 5

把大蒜和杏仁打碎

食物处理机里放入杏仁、大蒜和酸味材料的中途状态

大蒜3瓣剥皮,与去皮杏仁50g、柠檬汁2大匙、白葡萄酒醋1大匙、盐1/2小匙一起放进食物处理机。每次短促地打10秒,共打1至2分钟。关掉电源后刮下侧壁,直到粗颗粒减少、变成聚拢的糊。

STEP33 / 5

倒掉水,趁热捣碎

把沥干水的热土豆用叉子捣碎

留出100ml煮土豆的汤,把土豆倒进滤网。用流水短暂冲一下,洗掉表面的淀粉,晃动滤网把水充分沥干。趁热用叉子或捣泥器把颗粒捣碎,捣到顺滑的状态。土豆不要放进机器里。用食物处理机打会出黏性,所以不要用。

STEP44 / 5

把油和糊一点点拌在一起

在土豆和杏仁糊里拌入橄榄油

在捣好的土豆里加入杏仁糊,把85ml橄榄油分3次,用木铲拌入。拌1至2分钟,变得顺滑就停。偏硬的话,每次加1大匙留出的煮土豆汤。变成可以舀起、能抹开的软度后,不要再继续搅拌,到此为止。

STEP55 / 5

抹在盘子上收尾

把斯科达利亚抹在浅盘里,用欧芹和橄榄油收尾

尝一下味道,在追加盐之前,先确认酸味和大蒜的强度。抹在盘子里,配上收尾用的5ml橄榄油和切成5mm宽的欧芹5g。面包另用盘子配着上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

蘸酱

材料 分量 替代・备注
土豆 500g 去皮后的重量。煮到芯里都软
去皮杏仁 50g 无盐。用50g杏仁粉也可以。不要用加了糖的
大蒜 3瓣 用生的。想让香味更浓,最多4瓣
橄榄油 90ml 特级初榨。其中5ml留作收尾用
柠檬汁 2大匙 现榨的,或无糖的瓶装
白葡萄酒醋 1大匙 用1大匙米醋也可以。香气不同
盐 1/2小匙 约3g。追加之前先尝味道
水 1500ml 煮土豆用。锅里能让土豆充分浸没的量
煮土豆的汤 100ml 留出备用。不要全部加入,每次加1大匙来调整
2 / 2

收尾

材料 分量 替代・备注
欧芹 5g 粗切碎。可省略
0 / 0

在希腊的3月25日,炸咸鳕鱼旁边总会配上一勺浓稠雪白的蘸酱。那就是斯科达利亚(skordalia):用生大蒜捣碎的土豆,加上刺激的酸味和橄榄油。它看上去像土豆泥,吃起来却完全不是那个味道。大蒜的辛香和酸味格外突出,能一下子压住炸鱼的油腻。可以把它理解为炸鱼的大蒜蘸酱。

希腊餐桌上的斯科达利亚

希腊语写作 σκορδαλιά。它不加牛奶,也不加黄油,只有大蒜、油和酸味,所以生大蒜和酸味的存在感格外鲜明。除了鱼的餐盘,斯科达利亚也会出现在梅泽(meze)的前菜拼盘里,配着面包或蔬菜一起吃。

配面包和煮甜菜的斯科达利亚前菜餐桌

没有统一的标准做法。有的人从土豆开始做,有的人用泡软的陈面包,也有人会加入核桃或杏仁。土豆版通常配鱼,面包版通常配蔬菜。两者看上去都是白色的,光看外观分不出碗里装的是什么。这次的家庭做法用了土豆和杏仁,你会感受到随面包或坚果而变化的口感。

3月25日与炸咸鳕鱼

3月25日既是希腊独立纪念日,也是圣母领报日。大斋期间这一天允许吃鱼,因此炸咸鳕鱼配斯科达利亚成了习俗,这盘白色的蘸酱也成了3月25日节日餐桌的一部分。用泡软陈面包做的版本同样存在,但无法由此判断土豆版是从什么时候开始的。


材料(4人份)

这是4人份的家庭配方,用来配菜。冷藏后变硬的话,用煮土豆的汤来调整软硬。土豆请称到去皮后500g。主角是生大蒜的香气,所以第一次做的话,请从3瓣的配方开始。

去皮土豆、杏仁、大蒜、柠檬、醋、橄榄油

窍门

杏仁请在烘焙材料区找无糖的去皮杏仁或杏仁粉。食物处理机只用来打碎整粒的杏仁和大蒜。土豆不要放进机器里。如果是杏仁粉,也可以和磨成泥的大蒜用手拌。不必为此添置新的家电。

注意

这个配方里含有杏仁。请不要把含坚果的东西端给对坚果过敏的人。配面包的话,要确认是否含小麦;把材料换成别的东西时,要看商品的标示。不要把其他坚果当作安全的替代。

斯科达利亚的食材选择

粉质土豆和偏蜡质土豆都可以用,不同品种的风味会略有不同。生大蒜带来这道蘸酱浓烈的香气,正是它的看点。如果餐桌上有人不喜欢大蒜,一开始就把用量控制在适中,之后再补救会比较难。

杏仁会留下一点细微的颗粒感,在顺滑的土豆之间能在舌尖感觉到。杏仁可以替换或省略,酸味也可以调整:

变化 改法 味道和口感的差异
用米醋做 把1大匙白葡萄酒醋换成1大匙米醋 失去葡萄酒的香气
不用坚果 省掉50g杏仁,煮土豆的水从少量开始加 土豆的质感更突出
用核桃做 把50g杏仁换成50g无盐核桃 颜色更深,带有核桃的香气。仍是坚果料理,对坚果过敏的人不能吃
烤大蒜 不用3瓣生蒜,改用3瓣带皮的蒜,放进160℃热风烤箱烤约20分钟,取烤软的蒜瓣使用 生蒜的辛辣减弱,带出甜香。要确认蒜瓣已经变软
以柠檬为主 把1大匙醋换成1大匙柠檬汁 从醋的香气转为柑橘的香气

调整口感、大蒜与酸味

两个碗同时使用:食物处理机用来打杏仁糊,叉子或捣泥器用来压土豆。土豆和坚果分开处理,这样可以在土豆煮的同时做好杏仁糊,全部约35分钟完成。判断标准是:舀起来能成团,又软到可以在盘子上抹开。请依据口感而不是时间来判断。

用竹签检验土豆:竹签能毫无阻力地穿过就是煮好了。如果竹签被卡住,无论怎么压,中心都会残留硬块,所以要放回锅里煮到变软。沥水前先留出一些煮土豆的水,调整口感时一点点加入。

轻轻压碎土豆,不要放进机器里。不要过度搅拌。土豆一旦变得黏糊,再加油也很难恢复。

如果大蒜味太重,就加入煮软压碎的土豆来稀释,然后重新调整盐、酸味和油的比例。靠多加柠檬或醋来压住辛辣感是行不通的。酸味过重的蘸酱,同样加土豆,再重新调整。

配鱼、配蔬菜与保存

炸咸鳕鱼是传统的搭配。在家里,煎或炸的新鲜鳕鱼也很合适。先从在鱼旁边放一小勺开始。煮甜菜或面包也很搭,如果买不到甜菜,煮胡萝卜或西兰花也可以。蔬菜的甜味能让大蒜的辛辣变得柔和。

如果还想做番茄与面包干的前菜,可以试试达科斯的做法。两道菜里面包的作用不同:斯科达利亚是把蘸酱抹在面包上吃,达科斯则是把硬面包干泡软后再吃。

窍门

放进冰箱后会变硬。用干净的器具只取需要的量,每次拌入1大匙水。加油之前,先用水恢复柔软度。煮土豆的水只能在做的当天使用,保存下来的煮汤不要放在室温下。

常见问题

营养数据按每人份计算,以土豆500g、杏仁50g、橄榄油90ml平均分给4人为基础。面包和鱼不计入,少量的香料和酸味材料也不计入。橄榄油按约81.9g计算。没有校正烹饪造成的变化。

没有食物处理机也能做吗?

可以。用50g杏仁粉,把3瓣大蒜磨成泥,再和酸味材料混合。粉可以用手拌匀。如果用的是整粒杏仁,就用研钵磨细。反正土豆要用叉子压,所以不需要额外的器具。

可以提前做吗?

分装到干净的浅容器中,烹饪后2小时内放进冰箱冷藏;如果气温超过32℃,则需在1小时内冷藏。冰箱保持在4℃以下,并在第二天之前吃完。尽早装进浅容器冷藏。在常温下放置了很久的剩余部分,要扔掉而不是保存。

不放坚果还算斯科达利亚吗?

算。也有只用土豆的做法。省掉杏仁时,煮土豆的水要从少量开始加。不过,不加坚果并不等于对所有过敏者都安全,还要注意共用器具或产品之间的交叉污染。

注意

即使加了柠檬或醋,它也不是能放在常温的配方。取用请用干净的器具,不要把蘸酱直接放在处理过鱼或肉的盘子上。要尽快放进冰箱。

参考资料