洗糯米的时候,碗里的水会变成白浊色。几个小时之后,这些米就变成了能用刀切片的一根米筒。
勒芒(lemang)是把糯米和椰浆一起煮的食物,传统上用竹筒来做。在马来西亚的节庆餐桌上,它是搭配仁当、参巴这类味道浓烈的菜的咸味米饭。材料很少,味道全靠在竹筒里蒸米,并在火边一次又一次地转动竹筒来成就。
马来群岛各地的勒芒
勒芒流行于海岛东南亚一带,文莱、印度尼西亚、马来西亚、新加坡都能见到。在马来西亚,它在开斋节(Hari Raya Aidilfitri)和宰牲节(Aidiladha)时代替白米饭,与仁当和参巴一起端上餐桌。上桌时仍是整根竹筒的样子,吃之前才切开,所以不论来多少人,都容易分。
白色的一片勒芒,并不是靠添加味道来吃完的米饭。它是承接浓烈配菜的汤汁、让口中暂时安定下来的底子。如果你做过椰浆饭,就会认出那股椰香,但勒芒更接近切开来保存的食物,而不是“煮好的饭”。
地区差异
地区差异更多表现在吃勒芒的时机上,而不是主要材料。在北部的吉兰丹州和登嘉楼州,你能在小摊和马来餐馆里找到勒芒。森美兰州的“勒芒 tepung”则不用糯米,而是用面粉、椰浆和红糖做成的甜味版本。它放凉后当点心吃,正统的勒芒则配咸味菜。
森美兰方言里还有一个词“langgai”,指火边支撑竹筒的横木。连放置竹筒的位置,也有自己的名字。这个短词说明,勒芒原本是围着火、由好几个人一起做的,而不是一个人用电饭锅煮出来的。

家庭厨房里的勒芒
在明火上用竹筒烤,结果会因竹筒的粗细、叶子的重叠方式和离火的距离而大不相同。家庭版是先用蒸汽把米蒸透,再用叶子重新包好,最后在烤箱里短暂烤出焦色。不必完全照搬竹筒,只要保持一个顺序:让米的中心均匀凝固,并让叶子的香气留下来。 你要的是这样一片:有糯米的黏性,有椰子圆润油脂的香气,咸味之后还带着叶子的青绿气息。它应该能够很好地吸收仁当的酱汁。
材料和用具
材料(4人份)
糯米不能随便换。普通米冷却之后,黏性不够,切不成圆片。 要买的话,关键是确认商品名里有“糯米”或“glutinous rice”,并且配料只有米。 用本地产糯米做的人、打算用家里已有的米试试的人,可以不去网上买。 选泰国产米的话,在商品信息上要确认的不是精米日期或净含量,而是它是糯米,以及容量。

用具
用20 cm×8 cm×7 cm左右的金属磅蛋糕模、烘焙纸、锡纸、蒸锅、隔热手套、菜刀。 模具不要用电饭锅的内胆,而选能盖着盖子放进蒸锅的浅型。 把香蕉叶立着铺好,蒸好后就能取出米重新卷起来。
选择蒸锅和椰浆的方法
要不要买蒸锅,与其说取决于蒸汽的强弱,不如说取决于蒸具和锅的搭配。外径约24 cm的蒸笼,只要能放在你已有的锅上,并且盖上锅盖时不碰到锅,就很好用,米饭料理和点心也都能做。已经有深锅、蒸架和锅盖,并且能把模具放平的话,同样可以完成。网购时,要确认外径、是否双层、是否附带锅盖,以及能否与你的锅配套。
打开罐子时,如果上面浮着一层厚厚的固形物,就把热水50 ml增加到60~70 ml。如果是水水的纸盒装,则把热水减到30 ml。请确认是做菜用的无糖椰浆,而不是椰子饮料或加糖的产品。
你只需要250 ml。400 ml罐装椰浆剩下的部分,可以用来做仁当或汤,或者找容量相符的小包装。
勒芒常见的失败与对策
勒芒的失败,大多来自三个地方:泡米的时间不够、蒸汽的水滴落在米上、切得太早。
用室温的水泡4小时,让水渗到米的中心。即使赶时间,也不要在2小时就停下,泡一整夜更稳妥。泡过之后,如果米粒仍然发硬,多蒸的时间只会让外侧先散开。
两层锡纸是为了挡住蒸汽的水滴,但如果用力压紧,里面的空气就被封住了。水滴落到米上的话,只有底部会变软,重新包卷时容易裂开。
勒芒刚蒸好时最软,看上去还没做好。趁热切的话,切片会被压扁。包着放20分钟。如果仍然粘刀,再等10分钟,直到米只在手指上稍微粘一点。省掉放凉的时间,失败的不是火候,而是形状。 先记住这一点,做到中途就不会慌。
如果蒸好后发黏、切不开,先再放凉10~20分钟。如果仍然渗出液体,下次根据椰浆的浓稠程度,把水减少20 ml,并且不要把米装到模具的顶部。发黏最常见于这几种情况:蒸好后马上切、没有擦掉锡纸上的水滴、凭目测判断液体量而不称量。
装盘、保存与变化

把勒芒切成圆片,配上仁当或肉松 serunding,椰子的油脂和香料的香气就会层层叠加。放凉之后,可以一片一片包好冷藏,第二天再吃。
蒸好的勒芒不要在室温下长时间放置,稍微放凉后移到浅容器里冷藏。 在家里2天内吃完,吃多少蒸多少,或用微波炉加热到中心。 剩下的食物要尽快冷却保存,回热时加热到中心75℃以上。 对椰子有反应的人,要换成不用椰浆的别的菜。 买加工品时,请确认原料和过敏原标示。
| 变化 | 改变的东西 | 适合的餐桌 |
|---|---|---|
| 班兰香 | 加热时加入班兰叶 | 想再增加一种香气时 |
| 双层叶子 | 香蕉叶的内外都包 | 想让叶子的香气更明显时 |
| 简易版 | 省掉叶子,只用烘焙纸蒸 | 想先确认口感时 |
| 黑糯米点缀 | 把20%的糯米换成黑糯米 | 想改变外观时。泡米延长到6小时 |
| 甜的吃法 | 另外配少量椰糖(gula Melaka)或果酱 | 想当作没有配菜的轻食时 |
第一次做变化时,米、椰浆、盐保持不变,只改变叶子或配菜。这样就能分辨味道是从哪里变的。
常见问题
没有竹筒也能称作勒芒吗?
家庭版并不是传统的竹筒做法,但先蒸、再用叶子重新包卷,就能接近它的味道和可以切开的形状。如果要用竹筒,请确认竹筒干净且可以食用,并遵守销售方的使用条件。切勿把装饰用的竹子挪作他用。
用本地产的糯米也能做吗?
可以。本地产的糯米颗粒圆润,蒸出来往往更软,所以液体量按原文不变,从55分钟起检查蒸的时间。普通的非糯米放凉后切开,形状保持不住。
香蕉叶可以用什么代替?
可以用烘焙纸,不过就没有香蕉叶的青绿香气,也没有在餐桌上打开包装的那一刻了。如果买得到冷冻香蕉叶,解冻后用开水过一下,让它软到不会撕破。
剩下的勒芒怎么加热?
只蒸这次要吃的量,这样叶子的香气会回来。用微波炉的话,盖上湿的厨房纸,分次少量加热。在室温下放了很久的,或有异味、表面异常的,请丢弃。












