糯米·米粉

共78道食谱

78 道

放在香蕉叶上的菲律宾Puto,白色的蒸米糕配上奶酪和咸蛋
菲律宾

菲律宾米糕(Puto)的做法:蒸出来的米粉点心

介绍菲律宾蒸米糕Puto的做法。米粉、椰奶、奶酪和咸蛋在家用蒸锅里的用量、火候、防止水滴的方法、保存、失败原因,以及和九层糕、黑糖米糕并列的当地吃法、配咸味菜的方式。

总用时1 小时难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
冒着热气的一碗黑芝麻糊,浮着三颗白色汤圆,表面撒了少许黑芝麻,是香港甜品店的样子
中国

黑芝麻糊(zhima hu):配汤圆的港式糖水

黑芝麻糊的做法。把生黑芝麻和糯米粉一起炒香,加水打成细糊,在锅里搅到浓稠,配白汤圆盛出。另附如何避免发苦和结块、怎样调整稠度与甜度、糯米粉怎么挑,以及剩下的糊怎么处理。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
剥开蕉叶的三角 bánh ú,露出五花肉和绿豆馅
越南

Bánh ú:越南糯米猪肉绿豆三角粽

教你做 bánh ú——用蕉叶包成小金字塔的越南糯米粽,里面是五花肉和绿豆。从浸泡、折叶成锥、分层填料,到高压锅和普通汤锅各自要煮多久(12 个小粽),以及这款做法与用草木灰水浸泡的 bánh ú tro 有什么不同。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
盛在盘中的河内风味咸味炸米糕 bánh rán mặn
越南

Bánh Rán Mặn:河内的猪肉粉丝咸味炸米糕

Bánh rán mặn 的做法:河内的咸味炸米糕,包猪肉、粉丝和木耳,配酸甜鱼露蘸汁。内容包括糯米面团的调制与静置、封口、约 150 °C 下慢炸、把猪肉炸透,以及这种咸味糕与甜 bánh rán、bánh cam 的区别。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
广东糖不甩:白色糯米圆子裹着姜味片糖糖水,表面厚厚撒满压碎的花生和烤芝麻
中国

糖不甩:粤式姜汁片糖糯米圆子

糖不甩是广东东莞东坑的粤式糯米圆子,裹上姜香片糖糖水。文章讲解两次加水和面的手法、何时捞出圆子,以及花生的替代做法。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
切开的河内式 bánh cốm:方形、暗绿色的扁米糕,露出黄色的绿豆馅
越南

Bánh Cốm:河内的方形扁米糕,包着绿豆馅(行杉街做法)

bánh cốm 怎么做:这是河内行杉街的甜点,用年轻糯米压成的扁米(cốm)做外皮,包住甜绿豆椰丝馅。文中讲到干扁米怎么泡回软、馅怎么炒到能定形、外皮怎么搅到发黏、糕怎么压成方形,以及它在河内订婚礼和茶桌上的位置。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
在小碟里蒸好的米糕上放着虾粉、葱油和鱼露蘸汁的越南中部 Bánh bèo
越南

越南顺化小碟蒸米糕 Bánh bèo 的做法:米粉与虾粉、葱油、鱼露蘸汁

整理越南中部顺化的小碟蒸米粉料理 Bánh bèo 的家庭做法:米粉与木薯淀粉的配比、预热小碟和蒸制的火候、虾粉、葱油、鱼露蘸汁,以及材料替代、保存、失败原因、当地吃法、餐桌搭配和第二天的回温。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
四串裹着甜酱油芡汁的串团子,每串四个团子
日本

串团子(串だんご):东京的竹签团子与甜酱油芡汁

介绍如何用白玉粉和上新粉做串团子——被列入东京乡土料理的竹签团子。两份面团分别拌好再合并,分成几大块下锅,浮起后捞到湿布上再揉一次,切成16块、搓圆,四块串一串,用喷枪轻烤,最后裹上只用酱油、砂糖、水和马铃薯淀粉调成的亮芡。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
桌上摆着几只小巧油亮的白色 bánh ít trần,旁边是葱油和单独一碟鱼露蘸汁
越南

Bánh Ít Trần:越南虾肉蒸糯米团

教你做 bánh ít trần——越南那种圆圆的白色糯米团,馅是猪肉、虾和绿豆,放在香蕉叶上蒸,而不是用叶子包起来。内容涵盖馅料、面团、如何判断熟度、葱油,以及相关的几种版本。这个版本尚未实际试做。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
剥开叶子的 bánh gai,切面露出近乎炭黑的外皮和金黄绿豆馅
越南

Bánh Gai:越南北部的苎麻叶糕,绿豆椰丝馅

教你做 bánh gai——越南北部那种乌黑、软糯的蒸糕:苎麻叶(lá gai)煮软捣成泥,揉进糯米粉团,包上绿豆、椰丝和猪肥膘做的馅,用干香蕉叶折成方块蒸熟。内容包括苎麻叶的处理、糖在皮和馅之间怎么分、包法、各地不同的做法,以及在国外买到材料时怎么判断好坏。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
包着香蕉和黑豆的泰国 khao tom mat 连同芭蕉叶一起排开
泰国

泰式香蕉糯米粽(Khao Tom Mat)的做法:泰国芭蕉叶包香蕉糯米点心

用糯米、椰奶、香蕉和黑豆做泰国的 khao tom mat。讲解保留叶香的包法、把半熟糯米蒸透的判断方法、不同地区的形状差异、替代材料,以及保存和失败后的补救。

总用时7 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
越南的竹筒饭 Cơm lam。从竹筒里取出的糯米圆柱,与芝麻盐、烤鸡和青菜一起装盘
越南

竹筒饭 Cơm Lam 的做法|越南山区的竹筒糯米饭

在家庭里用糯米、香蕉叶和蒸锅重现越南山区的竹筒饭 Cơm lam。整理了没有竹筒时的替代做法、蒸的时间、烤出焦香、芝麻盐和保存方法。

总用时3 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
木盘里盛着淋了椰浆酱的泰国芒果糯米饭 Khao Niao Mamuang
泰国

芒果糯米饭(Khao Niao Mamuang)的做法:泰国的芒果椰汁糯米饭

泰国炎热季节人们喜爱的芒果糯米饭,在家庭厨房里的做法。从糯米的浸泡与蒸熟、椰浆酱的浓度、芒果的挑选、替代食材,到失败时的补救、保存和餐桌背景,连同买或不买的判断一起整理。第一次做也不会迷茫的配比。

总用时5 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
盛在盘中的粉色찹쌀떡,里面包着深红色的红豆沙
韩国

찹쌀떡(chapssaltteok):糯米皮包着深红红豆沙的韩国甜年糕

chapssaltteok(찹쌀떡)的做法:用干糯米粉做成柔软的淡粉色年糕,包进自家煮的红豆沙。包括糯米粉怎么挑、干小豆怎么煮成甜豆沙、面团在微波炉里的加热顺序、八个年糕的包法,以及它和日本大福、其他韩国年糕有什么不同。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
河内风味的越南卷粉。薄蒸米皮包着猪肉木耳馅,配炸红葱头和香草的一盘
越南

越南卷粉(Bánh cuốn)的做法:河内的薄蒸米皮

越南卷粉是河内早晨的薄蒸米皮卷。本文整理不弄破米浆皮的火候、猪肉木耳馅、酸甜的越式鱼露蘸汁、Thanh Trì 的地区差异、家庭厨房里的替代做法与保存,也包括鱼露的选择和失败后怎样补救。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
铺在香蕉叶上、切成方块的菲律宾红糖糯米糕卡拉迈
菲律宾

卡拉迈(Kalamay)做法:菲律宾红糖糯米糕

用糯米粉、椰奶和红糖做菲律宾糯米点心卡拉迈。讲解小火揉炒的火候、拉蒂克(latik)、香蕉叶的替代品、揉得不够或煳底时的补救、冷却后不易变硬的切法、保存方式、当地吃法,以及采购时容易犹豫的材料。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
老挝的 khao niao 蒸好后盛在竹编饭篮里,旁边的盘子上放着一颗用手捏好的饭团
老挝

Khao Niao(ເຂົ້າໜຽວ):老挝蒸糯米饭,泡米、上篮、用手捏着吃

怎么做 khao niao(ເຂົ້າໜຽວ,也写作 Kao Neo)——老挝最朴素的那碗蒸糯米饭:先用很热的水泡米,再放进锥形竹篮里蒸,出锅后抖散放汽再上桌。文章讲怎么挑糯米和蒸具,怎么判断米心熟没熟透,怎么捏成一口大小的饭团配别的菜吃,以及剩饭怎么安全处理。

菜品类型: 米饭类米饭类
分盘上桌的三岐式鸡饭:两种米煮成的黄色米饭、拌了香草的鸡肉丝、腌洋葱、鱼露蘸汁和黄瓜沙拉
越南

Cơm Gà Quảng Nam:三岐式鸡饭,配香草鸡肉、腌洋葱、鱼露蘸汁和黄瓜沙拉

怎样做一份广南的三岐式鸡饭:整只鸡小火浸熟,用温度计确认熟度,冰水冷却后把肉撕下来;两种米用收浓的鸡骨高汤加姜黄煮成;再分别做出香草鸡肉、腌洋葱、鱼露蘸汁和黄瓜沙拉。分量和时间都沿用原配方自己的说法,没有确认的用量一律不补。

菜品类型: 米饭类米饭类
刚干烙好的 kalai ruti 素素地放在盘子里,旁边什么都没有
孟加拉国

Kalai ruti:查帕伊纳瓦布甘杰的米粉黑豆薄饼(কালাই রুটি)

kalai ruti 是孟加拉国西北部查帕伊纳瓦布甘杰的干烙薄饼,只用米粉、马什卡拉伊(黑豆)粉和水做成。文章跟着一位当地居民的食谱一步步做:从筛粉、用掌根把面团反复压软,到用湿手掌摊成圆饼,再放到烧热的陶土 khola 上干烙;另附各地不同版本的做法,以及趁热素吃的建议。

菜品类型: 饼饼
分成紫、白、黄三层的菲律宾糯米糕萨宾萨宾
菲律宾

菲律宾三色糕萨宾萨宾(Sapin-Sapin)做法:紫、白、黄分层蒸制的彩虹糯米糕

介绍菲律宾节庆糯米糕萨宾萨宾(sapin-sapin)的家庭做法:糯米粉和椰奶的面糊分成紫薯(ube)、椰子、菠萝蜜三色,一层层蒸熟,最后撒上焦香椰渣(latik)。附带20 cm圆模的火候、层次渗色等失败原因、替代食材与保存。

总用时2 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
圆形白色 bánh giầy 摆在香蕉叶上,中间夹着一片 giò lụa
越南

Bánh Giầy:越南蒸糯米饼配 giò lụa

bánh giầy(也写作 bánh giày 或 bánh dày)是越南圆形的白色蒸糯米饼,用家常米粉面团夹住 giò lụa。文章讲米粉的配比、分次加入温水、在抹了油的香蕉叶方块上蒸制、面团与蒸制出问题时的补救,以及这种米粉做法与传统的舂打热糯米饭有何不同。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
盘子里放着一片带黑芝麻的圆越南米饼
越南

Bánh Đa Nướng:越南黑芝麻米饼,晒干再烘烤

bánh đa nướng 是越南米饼:先把米浆摊成薄片,晒干,再烘烤一遍。这里是 4 人份的黑芝麻椰浆家庭版,讲了日晒和低温烘干两条路线、怎么判断干透,Kẻ Sặt、Quảng Lộc、Vĩnh Đức 各地的做法,以及它和大叻加料 bánh tráng nướng 的区别。

难度简单菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
深红色的 xôi gấc 堆成小山状,盛在铺着新鲜香蕉叶的盘子里
越南

Xôi Gấc:越南用木鳖果染成红色的糯米饭

Xôi gấc 是越南在春节(Tết)时常见的红色糯米饭,用木鳖果染色。本文讲解隔夜浸泡、两次蒸制,以及麻油和糖各在什么时候加入。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
香蕉叶揭开后露出的高兰风格 bánh mật,糖蜜染成的糯米面团与绿豆馅清晰可见
越南

Bánh Mật:香蕉叶包裹的高兰族糖蜜米糕

Bánh mật 是越南宣光省高兰族的春节糕点,包括糖蜜糯米面团、绿豆馅、香蕉叶包裹,以及怎样判断是否煮透。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
装在盘子里堆得高高的越南花生糯米饭,油亮的白色米粒混着浅褐色花生,撒着芝麻盐,冒着热气
越南

Xôi Đậu Phộng:电饭煲里的越南花生糯米饭

Xôi đậu phộng,又称 xôi lạc,是越南人常吃的花生糯米饭,也是很受欢迎的早餐。本文讲解花生的预煮、水量的把握,以及用电饭煲煮两轮的做法。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
盘子里放着一张薄白的 Ari Pathiri
印度

Pathiri:喀拉拉旅游局食谱里的薄白米饼(Ari Pathiri)

照着喀拉拉旅游局的食谱做薄白的 Ari Pathiri:炒香的米粉加沸水和盐煮成面团,揉到光滑,擀成约 1 毫米厚,切成圆片,在热锅上烙熟而始终不变色。

菜品类型: 饼饼
蒸好的越南北部 bánh khúc,叶香染绿的麵团外裹一层白糯米,摆在竹蒸笼里和朴素的盘子上
越南

Bánh Khúc:越南北部的鼠麴草团子,外面裹一层糯米

Bánh khúc 的做法:带鼠麴草香气的糯米面团,包绿豆猪肉馅,再裹一层白糯米。以河内一位厨师的配方为基础,清楚标出编辑添加的部分、替代叶子的限度、蒸制与猪肉安全的检查,以及 Diềm 村的版本有什么不同。

难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
越南 xôi đỗ xanh:蒸好的白色糯米混着黄色绿豆瓣,装在碗里,桌上摆着肉松和芝麻盐
越南

Xôi Đỗ Xanh:越南绿豆蒸糯米饭

Xôi đỗ xanh 是越南的一道咸味蒸糯米饭,与去皮绿豆瓣一同蒸熟。文章讲解长时间浸泡、加油后分两段蒸的做法,以及该选哪种绿豆。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
一盘叠放的 til pitha 卷,最前面的一条被掰开,露出黑芝麻和红糖的馅料
印度

Til Pitha:阿萨姆糯米芝麻红糖煎卷

Til pitha 是阿萨姆 Bihu 节的甜点,把湿润的糯米粉在干锅上摊成薄片,裹入芝麻和红糖。本文讲解米粉的质地、锅温的判断和替代材料。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
裹着一层薄薄白色糖壳的小 bánh nhãn,盛在盘子里
越南

Bánh nhãn:越南海后的小巧糖霜炸球

如何在越南北部南定省海后做出 bánh nhãn 这种糯米粉加鸡蛋的小炸球:低火慢炸,再裹上一层薄薄的白色糖壳。包括判断油炸和裹糖的视觉线索、炸制用油的选择、名字由来的争议,以及这款甜点里为什么没有龙眼。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
一盘素白的 Htamanè:油亮的糯米拌着细姜丝、碎烤花生、芝麻和新鲜椰丝
缅甸

Htamanè:缅甸的节庆糯米,配花生、芝麻和椰子(ထမနဲ)

Htamanè(Htamane,ထမနဲ)的做法:糯米先用油和姜煮,再与烤花生、芝麻和新鲜椰丝一起揉拌。文中包含一本食谱书上的版本及其原始用量、食材的选择,以及这道菜背后的直榜月满月节。

菜品类型: 米饭类米饭类
用米粉和椰奶煎成的印尼 Serabi,配上椰糖酱 kinca 的盘子
印度尼西亚

印尼米浆椰奶煎饼(Serabi)的做法:爪哇的米粉椰子煎点心

印尼 Serabi(Surabi)米粉椰奶煎饼的家庭做法。涵盖米粉椰奶面糊、椰糖酱 kinca、梭罗与万隆的地区差异、煎色、替代食材、保存与失败原因,并附当地名称写法的差异,以及没有香兰叶时该怎么办。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
越南蒸糯米 xôi 盛在小碗里,米粒油润洁白,热气袅袅上升
越南

Xôi:越南蒸糯米,最朴素的基础做法

只用糯米和水,做出最朴素的 xôi——越南蒸糯米:洗米、冷藏浸泡、沥干、上锅蒸 40 分钟,最后尝一粒米看有没有硬芯。也讲清纯白 xôi 与 xôi vò、xôi ngũ sắc 这些有名字的品种有何不同,怎么判断替代品,以及剩饭怎么安全处理。

菜品类型: 米饭类米饭类
切开的 bánh cáy 小块,能看到红黄两色的糯米粒、芝麻和花生,旁边是一杯冒着热气的茶
越南

Bánh Cáy:越南太平省的压制糯米甜点,用木鳖果、栀子、花生和芝麻做成

越南北部太平省阮村的压制糯米甜点 bánh cáy 是怎么做出来的:糯米一份用木鳖果染红、一份用栀子染黄,捶打、晒干、油炸,再用甘蔗糖蜜把炸米条、白爆米、花生和芝麻黏在一起,压进木模。文章也讲名字的来历、它在年节供品、送礼和家常茶点里的位置,以及怎么挑材料。

菜品类型: 甜点甜点
越南 xôi xéo:姜黄色的糯米饭装在盘中,上面铺着薄薄的绿豆刨片和炸红葱头
越南

Xôi Xéo:河内姜黄糯米饭,配刨薄的绿豆

Xôi xéo 是河内的姜黄糯米饭,上面铺着刨薄的绿豆。本文教你如何浸泡和蒸煮,趁热把豆子捏成型,并选择合适的油脂和炸红葱头。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
ขนมพระพาย,泰式婚礼甜点:香兰绿色的糯米点心,其中一个切开露出黄色的绿豆馅,表面淋着薄薄一层咸椰浆
泰国

ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai):包着甜绿豆沙的泰式香兰糯米点心

ขนมพระพาย(Khanom Phra Phai)的做法:香兰汁染绿的糯米面团包住甜绿豆沙,放在香蕉叶上蒸熟,最后淋一层微咸的椰浆,是一道泰式蒸制甜点。文中只用一套配方,讲清怎么判断馅和面团的状态、怎样用香蕉叶上锅蒸、淋面怎么做,也介绍了三色面团、南瓜面团等其他版本,以及这道甜点被赋予的婚礼寓意。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
五只浅金色的炸芝麻球裹着白芝麻,摆在白盘里,最前面的一只破开,露出里面的红豆沙
中国

芝麻球(煎堆):粤式红豆沙炸芝麻球

芝麻球是粤式炸芝麻球,不加酵母也能胀起来。本文讲解沸水面团的做法、水磨糯米粉为什么重要,以及在 121°C 下慢炸的技巧。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
一碗米粉做的khichu,能看见孜然和青辣椒,表面淋了油、撒了红辣椒粉
印度

Khichu(ખીચુ):一锅煮成的古吉拉特米粉面团

教你做古吉拉特khichu:在加了孜然和青辣椒的调味水里煮出一团柔软的米粉面团,趁热配上花生油和红辣椒粉吃。文中讲了它和khichdi的区别、papad khar是什么、七步锅煮法,以及其他已发表的版本有何不同。

菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
Chè Trôi Nước:绿豆馅糯米汤圆浸在姜与椰糖糖浆里,配斑斓椰浆和白芝麻
越南

Chè Trôi Nước:越南绿豆馅糯米汤圆,姜糖浆与斑斓椰浆

怎么做 chè trôi nước:糯米面团包住细腻的绿豆馅,煮到浮起来,趁热盛进姜和椰糖熬的糖浆里,配一勺斑斓椰浆和炒香的白芝麻。也讲这道甜品与北方 bánh chay 的关系、三种水和两种盐怎么分开用,以及每个阶段该看什么。

菜品类型: 甜点甜点
Cơm rượu:白色陶瓷浅盘中一颗颗手捏的小白糯米球
越南

Cơm rượu:越南南部发酵糯米球

越南南部的发酵糯米球 Cơm rượu。学习如何在加入 men ngọt 之前把米饭放凉、捏出紧实的米球,并将其封存约三天。

菜品类型: 米饭类米饭类
剥开一半竹叶的广式咸肉粽,露出里面的糯米和猪肉馅
中国

粽子:竹叶包裹的广式咸肉粽

广式咸肉粽(粽子、joong)的做法:糯米、五花肉、花生、咸蛋黄和腊肠用竹叶包好,小火煮上几个小时。包括前一晚的准备、折出不漏的锥形、让粽子始终沉在水下、猪肉的安全加热、冷冻与回热,以及粽子和端午节、各地做法之间的关系。

难度进阶菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
三个冰皮月饼,外皮淡白微透,压着花纹,整齐摆在白色盘子里
中国

冰皮月饼:香港蒸制免烤米粉月饼

香港冰皮月饼:蒸制、不烤的米粉外皮包裹甜馅。学会判断透明度、1:1 包馅比例和低温保存。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
一种 Cimpa Unung-Unung 的做法,用 Singkut 叶包好蒸熟
印度尼西亚

Cimpa Unung-Unung:椰糖椰蓉米粉团,用 Singkut 叶包起来蒸

Cookpad 上 Elisabeth Ginting 分享的一家家常版 Cimpa Unung-Unung(Khas Karo):糯米粉和米粉和成的面团包住椰糖椰蓉馅,再用 Singkut 叶包起来蒸。分量照原帖,面团用水和馅用水分开,原帖没给的数字,比如面团用水和成品数量,这里不补。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
越南中部的 bánh ít lá gai,剥开叶子之前,用蕉叶包成一个个尖塔
越南

Bánh Ít Lá Gai:平定省的苎麻叶黑皮甜糕,用蕉叶包裹(Bánh ít)

bánh ít lá gai 的做法:越南平定省的甜糕,糯米面团用苎麻叶(lá gai)染成深色,包入绿豆与老椰肉馅,用蕉叶裹好蒸熟。文中讲它和 bánh ít trần 的区别、叶子怎么处理、绿豆椰丝馅怎么做、尖塔形的小包怎么折、怎么蒸,也老实说说那些不好找的材料。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
只有成品的薄而柔软绿色 Cốm 碎片
越南

Cốm:越南用嫩糯米制成的柔软绿色薄片

Cốm 是什么,又如何制作:它是用乳白色、尚未成熟的糯稻制成的薄而柔软的绿色碎片。文章跟随 Làng Vòng 一位制作者的讲述,走过脱粒、筛选、清洗、炭火烘炒、去壳、捣制、手工过筛和双层树叶包裹的全过程,并清楚区分 Bánh cốm、chả cốm 与 xôi cốm。

铺着炸洋葱和芝麻的黄色糯米,缅甸菜 hsi htamin
缅甸

Hsi Htamin(缅甸油饭)的做法|姜黄香油蒸糯米

Hsi htamin 是缅甸的早餐米饭:糯米用姜黄和香油蒸成黄色,再配上炸洋葱和豆子。本文从泡米时间、油温、蒸锅里的火候参考、食材采购、电饭煲的替代做法、失败原因,到搭配小鱼干和酸味小碟的方法,以及早餐吃法和保存,都按家庭厨房的角度整理。

总用时5 小时难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
小碟形状的椰奶 mokary 堆在煎盘旁,其中一块掰开,露出松软的内里
马达加斯加

Mokary au Coco:马达加斯加米粉椰奶小饼

马达加斯加小饼 mokary au coco 的做法,用米粉、小麦粉和椰奶制成的圆形小饼。内容包括发酵面糊静置 1 小时 30 分钟、多格煎盘煎制、替代锅具,以及它与 mokary vary 的区别。水和酵母用量是公开说明的估算值,本配方尚未经过厨房实测。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
来自亚齐的邦贡卡耶,做成花朵与叶片的形状,外面裹着一层薄薄的糖衣
印度尼西亚

邦贡卡耶:亚齐两次油炸的糖衣花形酥点

邦贡卡耶是来自亚齐西部的花形脆点心。把薄薄的花瓣折成形,分两次用不同的油温炸,最后蘸一层薄薄的糖水。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
裹满白芝麻的越南南部 bánh cam,其中一个掰开,露出糯米外壳和绿豆馅
越南

Bánh cam:包着甜绿豆沙的越南芝麻球

怎么做 bánh cam——越南南部的油炸芝麻球:甜绿豆沙馅包进糯米面团,滚上白芝麻,在 180 °C 的油里炸到金黄。包括原方 10–12 个的分量、包馅时不留空隙、怎么从颜色判断炸好了、北方的名字 bánh rán,以及要不要加椰子该怎么判断。

菜品类型: 甜点甜点
放在香蕉叶上、配着新鲜椰丝的菲律宾米糕 kutsinta
菲律宾

菲律宾黑糖米糕 Kutsinta 的做法:小模具蒸出Q弹琥珀色

讲解菲律宾蒸米糕 kutsinta 的做法:米粉、木薯淀粉、碱水(lihiya)和胭脂树籽的用量,蒸锅的火候、脱模、椰丝的搭配、保存方法和失败原因,让你在家做时不再犹豫。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
炸好的 kokis,薄薄的蕾丝状花形脆饼,摆在盘子里
斯里兰卡

Kokis:斯里兰卡米粉椰奶花环脆饼

Kokis 是斯里兰卡的一种薄如蕾丝的油炸花形点心。这篇讲怎么用无蛋的米粉、中筋面粉和罐装椰奶面糊把它做出来:面糊的稠度、油温、带柄不粘花模的用法、下锅炸和脱模,常见问题怎么补救,以及它在斯里兰卡新年里的位置。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
马达加斯加的拉马诺纳卡:只煎一面的小小米糕,盛在质朴的盘子里
马达加斯加

拉马诺纳卡:马达加斯加凹孔锅烤出的咸味米糕

介绍马达加斯加小吃拉马诺纳卡的做法:用粗粒米粗粉、米粉和酵母调成面糊,在带凹孔的锅里只煎一面,做成小咸糕。内容包括如何挑选米粗粉、如何判断发酵与煎烤的状态、常见问题的处理,以及其他公开配方之间的差别。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
一碗越南木薯糯米饭(xôi sắn),上面铺着葱油、炸红葱头和椰丝
越南

Xôi Sắn:河内木薯糯米饭,分两次蒸

Xôi sắn 是河内的冬日街头小吃,糯米和木薯一起蒸。本文教你如何安全地去皮、浸泡木薯,分两次蒸制,并用葱油收尾。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
大肠包小肠:剖开的糯米肠里夹着烤好的台湾香肠,淋上酱料,配上各种配料
台湾

大肠包小肠:台湾糯米肠夹香肠的夜市热狗

台湾夜市的热狗,在家也能做:用猪肠衣蒸糯米,甜蒜香肠放进冰箱风干,再烤、剖开、填料。

难度进阶菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
盛在盘中的洋葱香草阿基罗蒂,表面带着烙出的褐色斑点
印度

阿基罗蒂(Akki Rotti):卡纳塔克邦的洋葱莳萝椰子米薄饼

阿基罗蒂是印度卡纳塔克邦的蔬菜香草米粉薄饼:在冷着的塔瓦上用手掌摊开,盖上盖子烙到出现褐色斑点。这里讲面团的手感、饼铛为什么要冷着开始、什么时候翻面、面团开裂或发黏怎么补救、莳萝和香菜怎么选,以及这道饼在卡纳塔克邦餐桌上的位置。

菜品类型: 饼饼
压着可食用花瓣、淋了蜂蜜的白色花煎
韩国

花煎(hwajeon):饼面压着可食用花瓣的韩国糯米煎饼

花煎(화전)的做法:用滚水烫糯米粉揉成面团,小火煎成十片白色小圆饼,花瓣只在两面煎熟之后放上,花面朝下按一秒,最后淋蜂蜜。包括怎么挑食品级的花、阴历三月初三采花做花煎的春日风俗、各地不同的做法,以及蜂蜜与婴儿的注意事项。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
越南方粽。在香蕉叶上切开,能看到糯米、绿豆、猪肉的层次的正方形叶包
越南

越南方粽(Bánh chưng)的做法:越南春节的叶包糯米

用糯米、绿豆、猪肉和香蕉叶,在家庭厨房里还原越南春节的方粽(Bánh chưng)。没有栋叶(lá dong)时的替代、浸泡、包法、长时间加热、压实定型、保存和失败原因,把厨房里容易犯难的地方具体整理出来。

总用时11 小时 20 分钟难度进阶菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
鸡蛋霍珀和原味霍珀与青葱辣酱、椰丝参巴酱、达尔咖喱摆在一起的斯里兰卡餐桌
斯里兰卡

斯里兰卡霍珀(Hoppers)做法:米粉与椰奶发酵的蕾丝边薄饼

从斯里兰卡的早餐与晚餐文化讲起,介绍霍珀(hoppers)的做法:米粉和椰奶发酵面糊、鸡蛋霍珀、青葱辣酱(lunu miris),没有专用锅时的替代、失败原因、保存,以及搭配咖喱的吃法。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
白色的 bánh in,表面有压出来的花纹,掰开后露出黄色的绿豆沙馅
越南

Bánh in:越南印模米糕,包绿豆沙馅(Bánh in nhân đậu xanh)

教你在家做带馅的 bánh in(bánh in nhân đậu xanh)——一种与顺化有关的越南压模甜点,用熟糯米粉做皮,包进细腻的绿豆沙。内容包括糖浆怎么做、怎么判断粉粒的湿度、压模与脱模、静置,以及它在 Tết 和 Nguyên tiêu 里的位置,还有哪些细节尚无定论。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
剥开芭蕉叶的 bánh tét 切成圆片摆在盘里,能看到糯米、绿豆泥和五花肉的分层
越南

Bánh Tét:越南南方的圆柱糯米粽,包着绿豆与猪肉

咸味 bánh tét 的做法:用芭蕉叶裹成圆柱的糯米粽,里面是绿豆泥和五花肉,越南南方人家总在春节前包上许多。从材料、浸泡、调味、包裹捆扎,到 8–10 小时的水下慢煮、切片、剩菜的安全处理,再到它和方形 bánh chưng 有什么不同。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
Rượu cần 摆在中部高原的一户人家里,客人们用长竹管从陶坛中轮流吸饮
越南

Rượu cần:越南高地用竹管轮流吸饮的米酒

Rượu cần 是越南高地的坛装米酒,人们用竹管从同一个酒坛里轮流吸饮。文章讲解酒曲 men 如何用叶子和树皮制成,酒坛如何封口,以及这种酒如何分享。

难度进阶菜品类型: 饮品饮品
北越 bánh trôi:白色糯米团子,撒着白芝麻
越南

Bánh Trôi:北越糯米团子,中心包一块蔗糖

北越 bánh trôi 的做法:糯米粉团包进一块未经精炼的蔗糖(đường phên),煮到浮起不再下沉,用冰水放凉,撒上炒香的白芝麻。文章讲怎么往粉里加水、怎么把糖包严、怎么判断熟没熟,也讲相似的米制团子,以及这道甜点在寒食节(Tết Hàn Thực)里的位置。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
切开用香蕉叶包着的印度尼西亚勒姆佩尔,露出糯米和鸡肉松的盘子
印度尼西亚

勒姆佩尔(Lemper)的做法|印度尼西亚的鸡肉糯米卷

把勒姆佩尔(Lemper)作为印度尼西亚的鸡肉松糯米卷来讲解。糯米的吸水、让椰奶渗入的方法、鸡肉馅的收干程度、香蕉叶的包法、蒸与烤、替代食材、保存,从厨房的角度整理。

总用时2 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
一碗深紫黑色的黑糯米粥,上面淋着细细一道白色浓椰浆
印度尼西亚

Bubur Ketan Hitam:配浓椰浆的印尼黑糯米粥

Bubur ketan hitam 是一道印尼黑糯米甜粥,淋上一点浓椰浆就是完整的一碗。这里讲清楚浸泡、长时间的文火慢煮、糖、盐和香兰叶该什么时候下,怎么判断粥的浓稠度,为什么该用黑糯米而不是普通黑米,热吃和冷吃两种吃法,以及它在各地被叫作 pulut hitam 和 bubur injun。

菜品类型: 粥粥
尼泊尔的 Yomari。把拖着细长鱼尾的米粉蒸点心掰开,露出黑色 chaku 馅和芝麻的盘子
尼泊尔

尼泊尔 Yomari(米粉蒸点心)的做法:用糖蜜芝麻馅包出鱼尾形

介绍尼泊尔尼瓦尔人的传统蒸点心 Yomari:用米粉、chaku 和黑芝麻制作。涵盖开水和面、鱼尾造型的捏法、不让馅变硬的火候、蒸制时间、khuwa 乳馅、家庭里的替代食材与保存方法,以及搭配热茶的吃法。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
三大炮:三个裹满黄豆粉的糯米团,淋着红糖糖浆,撒着白芝麻
中国

三大炮:成都红糖糯米团

三大炮是成都会蹦会响的糯米小吃。本文讲怎样蒸糯米、捣成糍,怎样炒黄豆粉、熬红糖糖浆,以及可以用现成的熟黄豆粉替代。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
花瓣饼:白色饼皮对折,包着淡粉色的菱形饼、白味噌豆沙和糖煮牛蒡
日本

花瓣饼:用白味噌和糖煮牛蒡做成的日本新年和果子(花びら餅)

花瓣饼(花びら餅)的做法:把柔软的白色求肥对折,包住淡粉色的方形薄片、白味噌豆沙和糖煮牛蒡,这是京都风格的一月点心。六个的分量,用500W微波炉制作,牛蒡在前一天开始煮,放凉后加盖冷藏过夜。另附这道点心与新年、与一年中第一次茶事的关系,各地对饼和求肥的不同做法,以及替换材料的说明。

菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
韩国夏南瓜、牛肉、平菇和糯米煎饼条做成的月瓜菜,上面轻撒松子
韩国

月瓜菜:韩国宫廷风炒南瓜配糯米煎饼条

月瓜菜是韩国宫廷菜,用南瓜、牛肉、蘑菇和糯米煎饼条做成。学习如何给南瓜腌出水分、把每样食材分开炒,以及如何把放凉的煎饼切成条。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
蒸好的 kelupis 被卷成细长的圆柱,外面包着棕榈状的叶片,其中一卷打开,露出油亮的米饭
文莱

Kelupis:用叶片包蒸的文莱椰香糯米卷

Kelupis 来自文莱和婆罗洲北部,是糯米先在椰浆和香兰叶里煮到半熟,再卷进叶片里蒸熟的点心。文章会教你判断火候,并介绍叶片的替代选择。

难度中等菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
烤得微焦的香蕉叶卷,其中一个打开,露出包在中间的白色糯米和暗红褐色的虾米馅
文莱

Pulut Panggang:文莱香蕉叶烤糯米卷

Pulut panggang 是文莱的一种香蕉叶糯米卷,包好后放在锅里烤。这篇文章讲虾米辣椒馅要炒到多干,为什么要全部放凉之后再包,以及香蕉叶什么时候算烤好。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
越南炸糯米饼 xôi chiên:炸至金黄的糯米饼从中间剖开,填入炒好的猪肉馅和黑木耳,旁边配辣椒酱
越南

Xôi Chiên:西贡炸糯米饼配猪肉

Xôi chiên 是西贡街头的炸糯米饼,内馅是猪肉和黑木耳。本文讲解免浸泡的糯米处理、120 ml 一份的整形方法,以及用 2 大勺油煎出酥脆外壳的技巧。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一盘 xôi gà:蒸糯米上铺着撕碎的鸡肉,撒着金黄的炸红葱头,淋上翠绿的葱油,旁边配着腌黄瓜,是越南的一顿早餐
越南

Xôi Gà:河内蒸鸡糯米饭

河内的 xôi gà,把糯米和鸡肉一起蒸。本文讲长时间浸泡、椰丝收尾、葱油的做法,以及如何判断鸡肉是否熟透。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
一盘堆成小山的紫色 xôi lá cẩm,上面撒着芝麻花生盐,越南蒸糯米饭
越南

Xôi Lá Cẩm:越南叶汁染紫的蒸糯米饭

Xôi lá cẩm 是越南的紫色糯米饭,用 lá cẩm 叶子染色。本文教你如何煮出叶汁、隔夜浸泡糯米,并加入椰浆和糖蒸熟。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
越南 xôi vò:糯米外裹淡金色绿豆粉,松松地堆在浅碗里
越南

Xôi Vò:裹着绿豆粉的河内糯米饭

Xôi vò 是河内的蒸糯米,外面裹着绿豆粉。本文教你先加一半、蒸后再加一半的裹粉法,怎样让米粒保持分散,以及该买什么。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
喀拉拉科祖卡塔:包着椰糖椰子馅的圆形蒸米团
印度

科祖卡塔:椰糖与椰子馅的喀拉拉蒸米团

怎样做一道甜味的喀拉拉科祖卡塔(കൊഴുക്കട്ട):把炒过的米粉和椰浆揉成面团,包进椰糖、椰子、小豆蔻和孜然做的馅,再上锅蒸熟。按 Ann Ittoop 的家常做法一步步来,把馅料用水、三种分开的油和圆润封口的外形都说清楚。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
切成八块的白色外郎整齐摆在白盘里,切面光滑细腻
日本

外郎(Uirō):名古屋风味的蒸米粉甜点

外郎是名古屋的蒸米粉甜点,由米粉和糖蒸制而成。本文讲解过筛、锅盖下垫布和湿竹签如何决定成败,以及它为什么怕冷藏。

难度简单菜品类型: 年糕·米糕年糕·米糕
把用香蕉叶包好的勒芒切成圆片,配上仁当和肉松 serunding 的马来西亚餐桌
马来西亚

勒芒(Lemang)做法|马来西亚竹筒糯米饭,用家里的蒸锅做

不用竹筒的家庭版马来西亚节庆菜勒芒(lemang)食谱。把糯米用椰浆蒸熟,裹上香蕉叶的香气,固定成筒状。介绍替代材料、判断熟透的方法、保存、与仁当(rendang)的搭配,以及要买的食材。还说明竹筒的处理,和要不要买蒸锅的参考。

总用时5 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盘中盛着拉出细细粉色糖浆的斯里兰卡 Aasmi 成品照
斯里兰卡

Aasmi(ආස්මි)的做法|斯里兰卡的节庆炸点心

用米粉、椰奶和秋葵黏液在家做斯里兰卡的 Aasmi:dawul kurundu 的替代、油温、二次油炸、糖浆怎么拉线,还有保存方法,一次整理清楚。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点