菲律宾黑糖米糕 Kutsinta 的做法:小模具蒸出Q弹琥珀色

放在香蕉叶上、配着新鲜椰丝的菲律宾米糕 kutsinta
准备
25 分钟
烹饪
25 分钟
总计
1 小时 10 分钟
份量
小模具12个
难度
中级
菜系
菲律宾菜

讲解菲律宾蒸米糕 kutsinta 的做法:米粉、木薯淀粉、碱水(lihiya)和胭脂树籽的用量,蒸锅的火候、脱模、椰丝的搭配、保存方法和失败原因,让你在家做时不再犹豫。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

做胭脂树黑糖水

8分钟(不含放凉时间)

搅拌黑糖水、用热水给胭脂树籽出色的 kutsinta 步骤
黑糖水不要煮沸,胭脂树籽用热水出色后再用,面糊的颜色更稳定

在1小勺胭脂树籽上倒入30毫升60°C左右的热水,静置5分钟,泡出橙色液体。小锅里放330毫升水和130克黑糖,小火加热3–4分钟,在锅边冒出小泡之前关火。温度到50°C左右就够了。煮沸的话水分蒸发,甜味会过重。用茶滤把胭脂树籽液加进去,整体变成浅琥珀色后,放凉到和体温差不多。

STEP22 / 6

混合粉类,让面糊静置

15分钟

把米粉和木薯淀粉加进黑糖水里做 kutsinta 面糊
粉不要一次加入,分次和黑糖水混合就不容易结块

碗里放米粉90克、木薯淀粉70克、糯米粉30克、盐1/8小勺,用打蛋器拌匀。把放凉的黑糖水分3次倒入,搅拌2分钟,直到看不到白色的粉痕。加入1小勺碱水,再搅拌30秒。这一步不用开火。面糊比稀的天妇罗面衣稍重一点,颜色均匀,提起打蛋器时能细细流下,就是合适的状态。有粉粒残留的话用滤网过滤,把表面抹平,静置10分钟。

STEP33 / 6

薄薄倒进模具

8分钟

把 kutsinta 面糊一边过滤一边倒进小模具
不要倒得太厚,放进蒸锅之前从底部重新搅匀

蒸锅的水用大火烧开,蒸汽充分冒出后转中火。小模具内侧薄薄刷一层油,面糊从底部重新搅匀后,用滤网边过滤边倒入。每个约50毫升(3大勺多一点),深度以1.5–2厘米为准。滤网上几乎没有粉粒残留、模具里的表面光滑,就可以继续。倒得太多,中心会残留一层白色的生粉。模具排好后,用竹签戳破表面的大气泡。

STEP44 / 6

用中火蒸汽蒸熟

15–18分钟

在蒸笼里用中火蒸汽蒸 kutsinta 面糊
蒸汽不要太弱,也别让水滴落下,表面就能平滑凝固

保持蒸锅里的水持续咕嘟沸腾,用中火到中大火蒸15–18分钟。锅盖用布巾包好,防止水滴落在面糊上。前12分钟不要揭盖。表面不再是液体,而是形成一层有光泽的膜,轻按中心会陷下去再弹回,就是蒸好的标志。金属模具看15分钟左右,厚的硅胶模具要看到20分钟左右。

STEP55 / 6

放凉后脱模

20分钟

用勺子把放凉的 kutsinta 从小模具里取出
留出放凉的时间,侧面不易受损,也更容易脱模

蒸好后关火,把锅盖稍微错开,放3分钟。把模具移到网架上,室温放凉15分钟左右。趁热脱模的话侧面会撕裂。用沾湿的薄勺子插进边缘,贴着模具壁转一圈。底部自然浮起、表面保持光亮地脱出来,就成功了。还很软的话,再放凉5分钟后脱模。

STEP66 / 6

放上椰丝

3分钟

在 kutsinta 上放新鲜椰丝收尾
椰丝在吃之前再放,更能保住 kutsinta 的光泽和口感

在80克新鲜椰丝里拌入一小撮盐。用冷冻椰丝的话,用600瓦微波炉加热40秒,微微冒热气、凉意散去后,稍微放凉再轻轻挤掉水分。把 kutsinta 互不重叠地摆在香蕉叶或盘子中央,吃之前每个堆上1大勺椰丝。放得太早,水分会让表面发白发浑,要保存的部分就把椰丝另外装。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 替代与备注
烘焙用细米粉 90克 也可用粳米粉。颗粒粗的米粉先过一次筛
木薯淀粉 70克 选标有木薯淀粉、tapioca starch 的产品
糯米粉 30克 用块状的日式白玉粉时,先压碎再混合
黑糖或 muscovado 糖 130克 只用浅色红糖香气偏弱。最多可替换一半
水 360毫升 其中30毫升用来泡胭脂树籽
胭脂树籽 1小勺 用胭脂树粉的话取1/3小勺
碱水(food-grade lye water) 1小勺(5毫升) 只用食品级。不要多放
盐 1/8小勺 收住甜味
米糠油或色拉油 2小勺 在模具里薄薄刷一层
新鲜椰丝(擦碎的椰肉) 80克 冷冻品解冻后挤干水分
椰丝用盐 一小撮 收尾用
0 / 0

稍稍掀开蒸锅盖,透过热气能看到一个个圆圆的琥珀色米糕。表面光亮,用手指一按会微微陷下去,松开后又慢慢弹回。kutsinta 看起来只是一个朴素的小蒸点心,可咬一口,黑糖的深沉、米粉的软糯和新鲜椰丝干爽的香气会一下子涌出来。这是菲律宾的下午点心,在家配一杯咖啡或热茶,做起来也不难。

菲律宾的下午点心 Kutsinta

Kutsinta 是菲律宾被称为 kakanin 的米制点心之一。把米粉、木薯淀粉、黑糖和碱水(lihiya,即食品级碱水)混合,用胭脂树籽(annatto)把面糊染成橙色,再倒进小模具里蒸。比起同为菲律宾米糕、却要一层层叠起来的千层米糕 sapin-sapin,它省事不少。

kutsinta、puto 和 sapin-sapin 摆在一起的菲律宾点心桌
kutsinta 作为菲律宾的 merienda,常和其他米糕、热饮摆在一起

kutsinta 与其说是早餐,更像是下午的点心。在菲律宾,它在 merienda(下午点心时间)端上桌:放学后、工作间歇、家人相聚时,和蒸米糕 puto、sapin-sapin 等米制点心一起吃。全国各地的市场和小吃摊都能买到,家里也常自己做。它是用米和黑糖做的朴素蒸点心,随地区流传开来,所以颜色的深浅、大小,以及椰丝怎么配,会因地区和店家略有不同。

kutsinta 的乐趣在口感,而不是张扬的香气。咬下去有一点阻力,嚼着嚼着,黑糖的甜味才慢半拍地浮上来。椰丝另外盛盘,让每个人自己加,那一层雪白的椰丝也就成了吃的乐趣之一。

名称整理

Kutsinta 也写作 cuchinta,也叫 cuchinta rice cake。英文里有时也简单地称为 Filipino brown sugar rice cake,即菲律宾黑糖米糕。

材料(小模具12个):称准黑糖和碱水

米粉、木薯淀粉、黑糖、碱水、胭脂树籽、椰丝和蒸模摆在一起的 kutsinta 材料
kutsinta 的关键是用黑糖而不是普通白糖,并把木薯淀粉、碱水和胭脂树籽分开称准

这份用量对应直径6厘米左右的小金属模具或硅胶模具12个。模具越浅,越容易熟透均匀。用较深的布丁模时,每个只倒到模具一半,蒸的时间延长3–5分钟。

碱水的安全使用

碱水请使用明确标示为食品级的产品,不要舔原液,也不要凭感觉加量。超过1小勺容易发苦,口感也会不自然地变硬。清洁用的碱性水、小苏打水、烧碱都不能代替。

可以替换的材料与难以替换的材料

kutsinta 材料少,换掉一样,口感就会变化很大。在家做时按下面的思路考虑,比较不容易失败。

作用 想保留的材料 可替代的材料 替代后的变化
颜色与香气 黑糖、胭脂树籽 一半黑糖换成浅色红糖 颜色变浅,土质般的香气变弱
弹性 木薯淀粉、碱水 部分木薯淀粉换成土豆淀粉 透明感和回弹感变弱
米的底味 米粉、糯米粉 只用米粉 口感清爽,但软糯的余韵变短
收尾 新鲜椰丝 把干椰蓉稍微润湿 和当地新鲜椰子的香气是两回事
模具的选择

kutsinta 与其做大,不如用小模具蒸得薄一些,口感更好。直径5–7厘米、深2厘米左右的模具最好用,蒸汽到位的话15–20分钟就能蒸熟。用深模具倒得厚,中心容易残留发白的部分。

值得专门去找的材料和工具

胭脂树籽、木薯淀粉、碱水、竹蒸笼和小模具,kutsinta 用的材料与工具
值得去找的,是在普通商店里用途不易看懂的胭脂树籽、木薯淀粉、竹蒸笼和小模具

普通超市里的黑糖、米粉和油就够用了。胭脂树籽、木薯淀粉,以及能稳定保持蒸汽的蒸笼,值得去亚洲食材店或网上买。碱水请选食品级产品,可在菲律宾食材店或烘焙材料店购买,认准标有“food-grade lye water”字样的。

胭脂树籽给 kutsinta 带来橙色。粉末和籽都能用,不过把籽泡在热水里取色,只需少量就能得到自然的颜色。在菲律宾菜里,它在烤鸡 chicken inasal的油里也起着相似的作用。

木薯淀粉能带来透明感和弹性,土豆淀粉很难做出这样的效果。除了 kutsinta,印度尼西亚的鱼饼 pempek和马来西亚的摩摩喳喳 bubur cha cha也会用到,家里备一袋很值得。

蒸汽太弱,kutsinta 会发白;太强、冷凝水滴下来,表面就会出现凹坑。竹蒸笼的盖子不易滴水,比金属锅更能保持表面光滑。用手头现有的蒸锅时,把锅盖用厨房布巾包起来,效果就接近了。

碱水和木薯淀粉的用法

在家做时,黑糖很少是问题所在,真正让人栽跟头的是碱水和木薯淀粉。碱水少量能帮助颜色和弹性,多了就会发苦,还带肥皂味。木薯淀粉带来Q弹的回弹感,但放多了会变得又硬又像橡胶。

碱水加得再多也不会更地道

碱水在幕后起作用,帮助颜色和弹性。想要更深的风味,就换糖,不必动碱水。用 muscovado 或颜色更深的黑糖,即使碱水只放少量,也能得到深沉的 kutsinta 色泽。

做法:倒薄一些,保持蒸汽

开始之前,把模具洗净擦干,确认蒸锅能放下几个。面糊里的粉容易沉底,所以倒进模具之前一定要从底部重新搅匀。

常见的失败与补救方法

做成功的 kutsinta、水汪汪的 kutsinta 和起皱的 kutsinta 的对比
kutsinta 的失败,会因粉类沉底、碱水过量、蒸汽强弱而表现在外观和口感上

kutsinta 不会上色变焦,所以不能只看颜色来判断。脱模后看表面的光泽、中心的回弹和侧面。如果哪里不对劲,原因多半就在下面这些之中。

问题 原因 补救
只有底部发白 粉沉底了,倒之前没重新搅拌 倒入前从底部搅匀,再用滤网过滤
发苦、有肥皂味 碱水太多 以1小勺为上限,用量勺称量
表面水汪汪 蒸汽太弱,水滴落下 中火保持水沸腾,锅盖用布巾包住
硬得像橡胶 木薯淀粉太多,蒸过头 木薯淀粉减到60克,从15分钟开始检查
脱不了模 油太少,放凉时间不够 模具薄薄刷一层油,放凉至少15分钟

享用与保存

享用与搭配

kutsinta 并不甜,椰丝里的油脂和咸味,让它和热咖啡或热茶特别合拍。在家里,与其饭后吃一小块,不如当作周末下午的一件小事来做,更自然。用小模具薄薄地蒸,椰丝另外盛,就最容易做出菲律宾点心的感觉。如果一定要配咸味的菜,那么在吃完阿斗波 adobo或酸汤 sinigang之后,把它当作甜的收尾,也很合适。

保存与提前准备

kutsinta 装在保鲜盒里,椰丝另装一盒保存
保存时把 kutsinta 和椰丝分开,表面的光泽不容易变浑

放上椰丝之前,kutsinta 冷藏可保存2天。待完全放凉后,装进带盖的浅保鲜盒,以防变干。别用保鲜膜,直接压在表面会留下印子。椰丝另装一盒冷藏,吃之前再放上。

重新加热最自然的方法是蒸锅,中火蒸3分钟。用微波炉的话,摆在耐热盘上,洒1小勺水,松松盖上保鲜膜,600瓦加热20–30秒。一去掉凉意就停,加热过头会变硬。

也可以冷冻,不过解冻后表面的光泽会略有减少。冷冻时不放椰丝,每个单独包好,2周内吃完。直接从冷冻状态用中火蒸6–8分钟,比用微波炉解冻更能恢复软糯的口感。

接着可以做的料理

常见问题

Q. 不用碱水能做吗?

能做,但颜色和弹性会不同。把木薯淀粉增加到80克,糯米粉减到20克。成品会稍微软一些,可以把它当作 kutsinta 风格的黑糖蒸米糕。不要用小苏打或碱性清洁剂代替碱水。

Q. 没有胭脂树籽怎么办?

如果只是为了颜色,可以省略。用颜色深的黑糖,做出来会是浅褐色的 kutsinta。姜黄会让颜色过于偏黄,如果要用,只放极少的一小撮。想做出经典的 kutsinta 橙色,胭脂树籽最稳妥。

Q. 硅胶模具可以用吗?

可以,不过硅胶比金属传热慢,所以要多蒸3–5分钟。深的硅胶杯中心容易发白,所以只倒到一半。第一次先蒸一个试试,确认中心的回弹,再蒸其余的。

Q. 可以用干椰蓉代替吗?

可以,但单用会太干。6大勺干椰蓉拌入2大勺热水,放5分钟后,再拌入一小撮盐。香气比不上新鲜磨的椰丝,但能得到白色的外观和淡淡的油润感。

Q. 只用米粉能做吗?

只用米粉也能凝固,但Q弹的回弹感会变弱,放凉后也容易变硬。想做出真正的 kutsinta 口感,要米粉和木薯淀粉一起用。如果用土豆淀粉代替木薯淀粉,只用20克,不要全部替换。

参考资料