下午茶
共56道食谱

Tohu Thoke 的做法:缅甸鹰嘴豆豆腐凉拌沙拉
Tohu Thoke 是缅甸掸邦地区的鹰嘴豆豆腐沙拉,豆腐不用豆浆,而是把鹰嘴豆粉在锅里搅煮后凝固而成。本文以4人份介绍煮到什么稠度、罗望子与鱼露的酸咸搭配、蔬菜口感、地区差异、替代材料、凝固失败时的补救、过敏信息和保存方法。

澳门杏仁饼:来自澳门的压模绿豆杏仁饼
澳门杏仁饼用杏仁粉、绿豆粉、糖粉和猪油压制而成。本文讲解如何判断加水的分量、如何从雕花模具中脱出饼坯,以及如何烘烤。

英式司康:配下午茶的原味酪乳司康
用酪乳和冷藏黄油做出朴素英式司康的方法,配方由皇家主厨 Mark Flanagan 选定。从材料、擀到 2 cm 厚、用 5 cm 切模切圆,到只在表面刷蛋液、以 220 °C 烘烤,以及按康沃尔的方式配草莓果酱和凝脂奶油上桌。

仙贝:用上新粉制作的日式酱油刷米饼干
仙贝是日本的酱油刷米饼干,用上新粉在家就能做。本文讲解煮后捣打的面团、低温烤箱慢慢烘干,以及用烤面包机收尾的做法。

干菓子是什么:日式干甜点这一大类,和落雁的做法
干菓子(ひがし)是日本水分很少的干性甜点的一大门类,并不是某一道食谱。本文说明这一类都包含什么、它怎样出现在薄茶旁边,以及怎样用砂糖、水和みじん粉三步做出其中一种落雁(らくがん)。

乌伦杜瓦德:斯里兰卡环形黑吉豆炸饼
斯里兰卡的环形黑吉豆炸饼乌伦杜瓦德。学习少水粗磨、湿手掌成型,以及如何炸出外脆内软的口感。

包尔萨克(Bauyrsak/Бауырсақ):哈萨克斯坦的油炸发面小圆饼
包尔萨克(бауырсақ,也写作 baursak)是哈萨克斯坦的油炸面食小圆饼,用牛奶和酵母的面团擀开切成圆片做成。这里讲到引子、两次醒发、擀开与切圆、分批炸到金黄,包尔萨克怎样和茶、肉菜一起摆在哈萨克人的餐桌上,以及这份食谱说了什么、没说什么。

Diddle-dee 果酱:福克兰群岛的红色浆果保存食
Diddle-dee 果酱是福克兰群岛的一种保存食,用红色的 Empetrum rubrum 浆果加糖熬成。本文介绍 1995 年一份地方报纸上 1:1 的配方记录、如何判断凝固点、如何冷藏果酱、它怎样配司康饼和奶油上桌,以及其他水果为什么不是同一样东西。

Chakri(Chakli、Chakralu):印度的螺旋米粉碎炸小吃
chakri(chakli、chakralu)的做法:米粉、besan 和炒豆粉和成面团,挤成螺旋直接下油锅,炸出酥脆的印度小吃。完整照一份食谱卡做 14 个,并说明各地的叫法、压模怎样挤出螺旋、两种豆粉怎么区分、和面时不揉、用一小块面团试油温,以及彻底放凉再收存。

克莱努尔(kleinur)的做法|冰岛的扭结油炸点心
用酸奶油、白脱牛奶和肉豆蔻制作冰岛面包店和超市里几乎天天都在卖的扭结油炸点心克莱努尔(kleinur)的食谱。介绍面团的厚度与切法、把一端穿过中间切口的成形、190℃的油温管理,以及过去用羊油油炸的旧习。

瓦特鲁什卡(Vatrushka)的做法|俄罗斯的奶酪甜面包
瓦特鲁什卡是在发酵面团的凹陷处填入类似托沃洛格的奶酪后烤成的俄罗斯甜面包。附带步骤图片,整理了用茅屋奶酪代替的做法、面团温度、凹陷的做法、烤色、保存、失败原因、搭配早餐和红茶的方式,以及第二天的复热与上桌方式。

哈尔恰 Harcha:摩洛哥的粗粒小麦粉煎饼面包
哈尔恰是用粗粒小麦粉(semolina)和黄油做成的摩洛哥煎饼面包,早餐和午后茶点时常吃。本文介绍它的吃法、各家各户的配比、粉的选择,并附4人份的材料与步骤、加牛奶后面团的判断、小火煎的窍门、散掉时的处理、保存与复热,以及甜馅和咸馅的搭配。

青蛙蛋糕:阿德莱德海绵方块,裹着绿色翻糖
阿德莱德的青蛙蛋糕,来自南澳大利亚:海绵蛋糕、果酱和奶油霜圆顶,外面裹一层绿色翻糖。学习锁住碎屑的隔离层、厚度为 6 毫米的翻糖铺法,以及如何做出眼睛。

Moong Dhal Namkeen:酥炸绿豆瓣,一道咸香的印度茶点
教你做 moong dhal namkeen——泡过的绿豆瓣擦干表面,用细网漏勺小批量下锅油炸,趁热撒盐的酥脆印度零食。文里讲清为什么豆子下锅前必须干爽、没有温度计怎么判断油温、炸硬了或炸油了怎么补救,以及这个只用盐的版本和同名的小苏打版、chaat 式做法有什么不同。

沙米烤肉饼:巴基斯坦牛肉与鹰嘴豆裂豆饼
巴基斯坦的沙米烤肉饼:牛肉和鹰嘴豆裂豆一起小火煮到完全收干,磨成细泥,包入青酱和石榴籽后煎至金黄。文章讲解如何判断收干的程度,以及豆类的替代选择。

Thala guli:斯里兰卡芝麻与棕榈糖球
Thala guli 是斯里兰卡的芝麻、椰子与 kithul 棕榈糖球。本文讲解如何把芝麻炒到噼啪作响、粗略压碎、趁温热搓圆,以及如何用普通棕榈糖替代。

Goli Baje:卡纳塔克海岸的酸奶炸丸子(Mangalore Bajji)
如何做 Goli Baje,也叫 Mangalore Bajji 或 Mangaluru Bonda:来自卡纳塔克海岸、用 maida 和酸奶做的柔软圆炸丸子。文章讲调面糊与静置、没有温度计怎么判断油温、炸到金黄酥脆、在印度以外怎么挑材料、常见问题怎么补救,以及这道小吃和 Mysore Bonda 有什么不同。

Kulhi Boakibaa:马尔代夫的烤鱼米椰方块
库尔希·博阿基巴的做法:把泡过再粗磨的米,与罐头金枪鱼、椰蓉、洋葱、辣椒和咖喱叶拌在一起,摊进烤盘烤好,切成方块,是马尔代夫的咸味小食。文中讲了决定口感的浸泡与研磨、下料的顺序、面糊湿度的判断、熟度检查、材料挑选,以及用熏鱼、米粉和炉灶做的几种变化。

根西岛 gâche:加苏丹娜葡萄干与混合糖渍果皮的果料面包
用 BBC Guernsey 的传统配方做根西岛 gâche:一款黄油、苏丹娜葡萄干和混合糖渍果皮都下得很足的发酵果料面包。从发面、两段式烘烤,到配方里烤模尺寸对不上的问题,再到切片烤香抹黄油,以及它和苹果做的 gâche mêlaïe 有什么不同。

Mandazi 的做法:带柠檬皮屑的乌干达炸面团
用一份带柠檬皮屑香气的乌干达家庭食谱,做乌干达的炸面团小吃 mandazi。内容包括原方以杯和匙计的量、用冷水拢成的硬面团、10 分钟的静置、在油里看金黄色判断熟度,以及 mandazi 与沿海 mahamri 的不同。

Bánh cam:包着甜绿豆沙的越南芝麻球
怎么做 bánh cam——越南南部的油炸芝麻球:甜绿豆沙馅包进糯米面团,滚上白芝麻,在 180 °C 的油里炸到金黄。包括原方 10–12 个的分量、包馅时不留空隙、怎么从颜色判断炸好了、北方的名字 bánh rán,以及要不要加椰子该怎么判断。

Bánh Tiêu:在热油里鼓成空心的越南芝麻炸饼
教你做 bánh tiêu——外层裹满白芝麻、在热油里鼓成空心的越南微甜炸饼。配方取自越南一家面粉厂的加蛋版本,涵盖 60–90 分钟静置、40–60 g 分剂、擀到 3–4 mm、180 °C 油炸、问题排查、过敏原,以及关于这个名字的几种说法。

Mercimek köftesi 做法:土耳其握成条的红扁豆前菜
用红扁豆和细粒布格麦做成的土耳其 mercimek köftesi。不用肉也不用蛋,配生菜和柠檬享用的4人份食谱。详细介绍把豆子煮烂的方法、让谷粒泡发的方法、判断软硬是否能握成型的方法。还谈到下午茶的餐桌与各家的不同、材料的选择、散了时的补救、保存以及小麦过敏的注意事项。

巴盖亚(Bagea)的做法|马鲁古的西米粉点心
把巴盖亚当作印度尼西亚东部的西米粉点心,整理成适合家庭厨房的做法。涵盖西米粉与木薯粉的区别、卡纳里坚果的替代、椰奶的加法、不烤硬的低温烘烤、保存、失败原因、配茶和咖啡的吃法,以及该买哪些粉和工具。

菲律宾黑糖米糕 Kutsinta 的做法:小模具蒸出Q弹琥珀色
讲解菲律宾蒸米糕 kutsinta 的做法:米粉、木薯淀粉、碱水(lihiya)和胭脂树籽的用量,蒸锅的火候、脱模、椰丝的搭配、保存方法和失败原因,让你在家做时不再犹豫。

Kısır(库瑟尔)做法:用碎粒小麦和香草做的土耳其红色沙拉
用细粒布格麦(bulgur)、番茄酱和香草做的土耳其 Kısır,4 人份。介绍让颗粒不黏的泡发方法、炒洋葱的顺序、石榴糖浆的酸味、材料的选择、下午茶餐桌上的吃法、地域差异、失败时的调整、保存,以及小麦过敏的注意事项。

土耳其柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕(Revani)的做法
Revani是土耳其的柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕,用粗粒小麦粉和酸奶制成。内容包括粗粒小麦粉的选择、烤好的判断、糖浆的浸泡方法,以及保存和变化做法。

菲律宾黄油奶酪面包Ensaymada的做法:甜咸交织的午后点心面包
介绍菲律宾甜面包Ensaymada的做法。发酵温度、抹黄油卷起的整形、烘烤参考、奶酪和砂糖的收尾、Queso de bola的替代、值得准备的工具,以及保存与回热,一次整理清楚。

甘纳豆:整颗豆子把糖浆留在里面(甘納豆)
用大颗大纳言小豆做甘纳豆(甘納豆)的方法——这是日本配茶吃的甜点,整颗豆子浸在糖浆里做成。内容包括挑豆和预煮、小火慢煮、两次隔夜浸糖浆、晾干,以及可选的裹糖,另外还写了荣太楼讲述的来历,和它与发酵纳豆的区别。

摩洛哥蜂窝煎饼 Baghrir 的做法:吸满蜂蜜与黄油的千孔松饼
Baghrir 是用细粒粗粒小麦粉(semolina)做的摩洛哥蜂窝煎饼,只煎一面,表面会冒出细密的小孔,蜂蜜和黄油顺着孔洞渗进去。本文介绍早餐与茶点的吃法、各家配方的差异、粉的选择、面糊稠度与火候、没有起孔时的补救,以及保存和复热。

科西斯特 Koesister 的做法|开普马来的糖浆炸点心
把南非开普马来的 Koesister,从加了香料的发酵面团、油炸温度、温热糖浆到椰蓉收尾,整理成适合家庭的做法。是周末早晨就能做的分量,也从厨房的角度讲解当地的吃法、替代食材、保存、失败原因,以及与 koeksister 的区别。

俄罗斯蜂蜜蛋糕(Medovik)的做法:薄饼层叠酸奶油
Medovik(Медовик)是把薄薄的蜂蜜面饼烤好、再用酸奶油一层层叠起来的俄罗斯蜂蜜蛋糕。配步骤图整理隔水加热面糊的温度、每层的厚度、放冰箱静置一晚的理由、12厘米小号分量、替代食材、保存、失败原因以及配红茶的吃法。

Bocadillo 做法:哥伦比亚的番石榴糕
把 bocadillo 作为哥伦比亚的番石榴甜点,整理成适合家庭厨房的做法:熟番石榴的预煮、去籽、用砂糖和 panela 熬到的温度、贝莱斯(Vélez)风味的叶子包裹、配奶酪的吃法、冷冻果泥的替代、失败原因、保存和常见问题。

Barazek(芝麻开心果薄饼干)的做法|叙利亚的芝麻点心
在家庭厨房里烤叙利亚的 Barazek(برازق)。这种大马士革点心店里常见的芝麻薄饼干,本文把材料分成超市买得到的和网上买得到的,整理芝麻与开心果的沾法、170°C的上色、保存和失败原因。

阿富汗饼干:新西兰可可玉米片饼干配巧克力糖霜
阿富汗饼干是新西兰和澳大利亚的可可玉米片饼干。本文讲解如何不用鸡蛋打发黄油和糖,如何让玉米片保持酥脆,以及如何等饼干完全变凉后再淋上糖霜。

波士顿包:加了土豆泥的澳式香料面包,配椰丝糖霜
波士顿包是澳大利亚和新西兰上午茶常见的香料甜包,表面是椰丝糖霜,面团里加了土豆泥。本文讲解如何做出柔软湿润的包身,以及轻柔揉面和用竹签测试熟度的方法。

刺猬片:澳大利亚免烤巧克力饼干方块
刺猬片是澳大利亚烘焙店和早茶桌上常见的免烤巧克力饼干方块。文章讲解如何掰碎饼干、小火慢慢融化巧克力、冷藏定型,切出干净整齐的方块。

Puftaloons:澳大利亚煎司康,配果酱与奶油
Puftaloon 是澳大利亚人用黄油煎制的司康。本文教你轻柔拌面、小火煎制与判断上色的方法,以及如何搭配果酱、奶油或金糖浆享用。

拉明顿蛋糕:裹着巧克力与椰蓉的澳式海绵方块
如何用轻盈的全蛋打发海绵做出经典澳式拉明顿,蘸上黑巧克力糖霜,再滚一层干椰蓉。文中讲到海绵为什么必须彻底放凉、怎样隔水让糖霜始终保持流动、澳洲配方里的玉米粉和自发粉究竟是什么、果酱夹心之类的变化,以及这款蛋糕背后的义卖与下午茶文化。

Chevdo:古吉拉特薄压米片小食(ચેવડો)
教你做 chevdo(ચેવડો):一种干爽的古吉拉特小食,把晒过太阳、干锅炒脆的薄压米片,拌上炸花生、烤鹰嘴豆、咖喱叶,收尾是一点甜咸交织的香料味。文中说明 chevdo 和 poha 那道菜、和纳迪亚德的 chavanu、以及油炸厚米片版本有什么不同,也理清了几个容易买错的材料名:dalia、黑盐、咖喱叶和磨细的砂糖。

Farsi Puri:带孜然与粗磨黑胡椒的古吉拉特炸酥小食
如何制作 Farsi Puri——用中筋面粉、粗粒小麦粉、酥油、整粒孜然和粗碎黑胡椒做成的古吉拉特扁平酥脆炸制小食。内容涵盖面粉与粗粒小麦粉的挑选、揉一块偏硬的面团、擀成小圆片、扎孔让它们保持平整、中小火油炸、冷却与保存,以及它与 dalpuri、panipuri、毛里求斯 dholl puri 的区别。

加拿大黄油塔:安大略省的家常甜点做法
加拿大安大略省人人爱吃的黄油塔(Butter tart),本文按12个的分量制作。内容包括加葡萄干和核桃的地区差异、枫糖浆的替代、塔皮的铺法、凭中心晃动判断烤好的时机、失败时的补救,以及保存与过敏提示,并介绍这道甜点在加拿大的来历。

越南炸红薯网饼 Bánh rế 的做法:越南南部的网状炸点心
以越南南部潘切(Phan Thiết)的网状炸点心为蓝本,整理 Bánh rế 的家庭做法。涵盖红薯的切法、米粉与木薯粉的辅助、油温、成形、保存、失败原因和当地的吃法。

Sfouf(斯弗夫)做法:黎巴嫩姜黄无蛋粗粒小麦蛋糕
Sfouf 是黎巴嫩家庭常做的无蛋烘焙点心,以姜黄的金黄色和芝麻酱的香气为特色。本文按步骤讲解细磨粗粒小麦粉(semolina)的用量、模具为什么要刷芝麻酱、烘烤与切块的判断标准,并介绍各家配方的差异、失败对策和保存方法。

摩洛哥姆塞门(Msemen)做法|层层折叠的摩洛哥酥层烤饼
姆塞门(Msemen/Msemmen)是摩洛哥早餐和薄荷茶时间常见的酥层烤饼。本文用图片分步介绍小麦粉与细粒粗粒小麦粉(semolina)面团抹油折叠的手法、烙色与厚度的判断、各地吃法、粉类替代、失败时的补救和保存方法。

尼日利亚煎饼(Diet):薄薄的、微甜里带一丝辣椒的煎饼
尼日利亚煎饼(又叫 Diet)的做法:面粉、鸡蛋、水和淡奶调成不发酵的薄面糊,用糖、盐和干辣椒粉调味。包括水分分次加入、怎么避免结块、在薄薄抹油的锅里摊薄、表面凝固后翻面、可选的洋葱和哈瓦那辣椒、怎么上桌,以及它与 masa、akara 的区别。

Lahpet Thoke 的做法|缅甸的发酵茶叶沙拉
面向家庭厨房讲解 Lahpet Thoke 的做法。整理买不到发酵茶叶时用煎茶的替代、豆子和大蒜的香脆、鱼露与虾米的用法、保存和吃法。

Pikelet(薄饼):澳大利亚的小型红糖下午茶煎饼
Pikelet 是澳大利亚下午茶时常见的小煎饼。这篇文章教你红糖面糊的做法、怎样看气泡决定翻面,以及如何打发奶油来搭配。

Biscoito de Polvilho:巴西酸木薯淀粉烘焙饼干
Biscoito de polvilho 是巴西一种轻盈的挤注式饼干,用酸木薯淀粉制成。本文教你如何烫熟淀粉、凭手感判断面团的状态,并烤到底部金黄。

Pão na Chapa:在平底锅上用黄油煎香的巴西面包店小面包
Pão na chapa 是巴西面包店里的黄油煎面包,也是当地人很常吃的早餐。本文教你锯齿刀切法、黄油软化的程度、用火大小控制香脆或浅色的口感,以及哪些面包可以替代。

Tareco:巴西东北部的薄鸡蛋糖饼干
Tareco 是巴西东北部的一种薄薄的鸡蛋、糖和面粉饼干。学会打发鸡蛋、拌入面粉时不让空气流失,并烤到边缘刚刚上色。

Friand:澳大利亚焦化黄油杏仁小蛋糕配覆盆子
Friand 是澳大利亚咖啡馆常见的杏仁小蛋糕,用蛋白和焦化黄油制作。本文教你把黄油煎到焦香并称重,拌匀时不要打出泡沫,并学会判断蛋糕是否烤好。

伊姆卡雷特(Imqaret)的做法|马耳他的椰枣馅炸点心
用椰枣馅和薄面皮制作马耳他街头点心伊姆卡雷特的食谱。详细介绍切成菱形油炸的步骤、橙花水和香料的选择、馅料的沥水与包法。还汇总了节庆餐桌与阿拉伯文化的联系、烤制时的温度、失败的补救与保存,帮助在家庭厨房里还原。

舍基哈尔瓦(Şəki halvası)的做法:阿塞拜疆的格子甜点
舍基哈尔瓦是在米粉格子面皮上层层叠放坚果和藏红花糖浆的阿塞拜疆舍基传统甜点。介绍在家庭厨房做出薄格子面皮的方法、守住香气的要点、失败原因、保存方法和配红茶的吃法。

比比坎(Bibikkan)做法:椰糖与椰子的斯里兰卡点心
用红糖和椰蓉在家制作斯里兰卡的比比坎(Bibikkan)的食谱。涵盖 kithul jaggery 与糖蜜的替代、粗粒小麦粉的炒法、烤色、保存,以及配红茶的吃法。

巴塞尔蜂蜜香料饼(Basler Läckerli)的做法:瑞士巴塞尔的传统点心
Basler Läckerli 是在蜂蜜面团里拌入坚果、柑橘皮和香料烤成的瑞士巴塞尔传统点心。从材料选择、防止烤过头、趁热刷糖霜、切块时机、放置熟成,到不用樱桃白兰地的替代方法,按家庭厨房的做法整理。
