土耳其柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕(Revani)的做法

吸饱柠檬糖浆的黄色粗粒小麦粉蛋糕 Revani 切块,能看到烤色
准备
20 分钟
烹饪
45 分钟
总计
2 小时 5 分钟
份量
12块
难度
初级
菜系
土耳其菜

Revani是土耳其的柠檬糖浆粗粒小麦粉蛋糕,用粗粒小麦粉和酸奶制成。内容包括粗粒小麦粉的选择、烤好的判断、糖浆的浸泡方法,以及保存和变化做法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 6

做糖浆

15分钟(不含放凉时间)

用小火煮透明糖浆的小锅

在小锅里放入300克砂糖和375毫升水,中火煮化。煮开后转小火,不盖锅盖,静静地煮10分钟左右。加入15毫升柠檬汁,小火再煮3分钟。关火后放在安全的地方,放凉到室温左右。加热总共约15分钟。成品是透明的、稍带一点稠度。不要煮成褐色。如果变黄变褐、有焦味,就重新做。热糖液沾到皮肤上很容易烫伤,请让孩子离远一点,也不要徒手碰锅。

STEP22 / 6

打发鸡蛋和砂糖

8分钟

打发鸡蛋和砂糖的碗,以及涂好油的模具

把模具用的30毫升油薄薄地涂满模具的底部和侧面。烤箱预热到180℃,到这里的准备约5分钟。在碗里放入3个鸡蛋和200克砂糖,打发3–4分钟。颜色稍微发白、泡沫变细就够了。鸡蛋请在使用前才从冰箱拿出来。避免在室温下放很久让它回温,工具和手也要保持干净。

STEP33 / 6

拌好面糊倒进模具

5分钟

往加了酸奶的面糊里拌入粗粒小麦粉的碗

在打发的鸡蛋里加入蛋糕体用的30毫升油和225克酸奶拌匀。把165克粗粒小麦粉、25克低筋面粉和4克泡打粉先混合好,再加进去。接着放入3滴香草精、约3克柠檬皮屑和15毫升柠檬汁。拌的时间约3分钟,拌到没有粉疙瘩、成为能顺滑流下又带颗粒感的面糊就够了。粉拌匀后不要再一直搅,倒进模具,把表面抹平。看到大气泡的话,把模具轻轻往台面上磕一下。加粉之后,不要试图把鸡蛋的泡沫重新打起来。不要久等,直接放进预热好的烤箱。

STEP44 / 6

烤到中心熟透

25–30分钟

上了烤色、还没切的 Revani 和竹签

在180℃的中层烤25–30分钟。表面变成金黄色、中央不再像液体一样晃动,就烤好了。往中央插竹签,没有沾湿面糊就可以。沾的话再烤3–5分钟,再确认一次。只有表面过早上深色时,轻轻盖上一张锡纸,再观察中央的熟度。锡纸不要碰到发热管。不要烤过头变成深褐色。热的模具要戴隔热手套拿,放到耐热的台面上。

STEP55 / 6

浸入放凉的糖浆

5分钟

往温热的 Revani 表面一点点浇透明糖浆

表面烤成金黄色的蛋糕,出炉后放5分钟左右。蛋糕还是温的,糖浆已经放凉到室温左右。趁这个状态,拿汤勺一点点地浇满整个表面。浇的时间约5分钟。诀窍是 等表面的液体吸进去后再浇下一勺,让边缘也均匀渗透。不要一次全部倒进去。底部开始积液时,就停止继续浇,等它吸收。浇的是煮好的糖浆,要全部用完,而不是加热前的375毫升水。

STEP66 / 6

放凉后切块

1小时10分钟

在吸饱糖浆的蛋糕上切下第一刀

以约1小时为准,让它吸收并散热。热气不再闷着后就放进冰箱,不要在室温下一直等。用干净的刀,纵向切成3等份、横向切成4等份,共12块。切的时间约2分钟。太热的时候硬要拿起来,容易碎。底部也湿润、切面有细小颗粒感就完成了,而不是泡在一池糖浆里的状态。做好当天吃,或在冰箱里放一晚让味道融合都可以。保存请按照下面的温度和时间条件。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

蛋糕体与模具

材料 分量 替代与备注
粗粒小麦粉 165克 以中等粗细为参考,选有颗粒感的。不要全部换成低筋面粉
低筋面粉 25克 过筛。和粗粒小麦粉分开称
细砂糖(蛋糕体用) 200克 和糖浆用的分开
无糖原味酸奶 225克 不用沥水的全脂型。不要用加糖或含果粒的
鸡蛋 3个(去壳约150克) 以中号为准
泡打粉 4克 约1小勺。确认开封后是否失效以及保质期
味道温和的橄榄油(蛋糕体用) 30毫升 也可以用同量的米糠油等无味植物油
味道温和的橄榄油(模具用) 30毫升 薄薄地涂满底部和侧面
香草精 3滴(约0.15毫升) 浓缩型的产品以瓶身的用量标示为准
柠檬皮屑 1个的量(约3克) 只用黄色表皮。洗净并擦干
柠檬汁(蛋糕体用) 15毫升 和糖浆用的合计准备30毫升
2 / 2

糖浆

材料 分量 替代与备注
细砂糖(糖浆用) 300克 烤好后浸入的部分。不要煮成焦糖
水 375毫升 加热前的分量
柠檬汁(糖浆用) 15毫升 加热最后加入
0 / 0

土耳其的午后,一小杯冒着热气的红茶(çay),旁边是一盘表面金黄的蛋糕。刀子划下去,略带颗粒感的黄色切面上,糖浆慢慢渗了出来。第一口在嘴里化开的,是满满的湿润甜味,吸饱柠檬糖浆的蛋糕。它叫 Revani(雷瓦尼),面糊由粗粒小麦粉、打发的鸡蛋和无糖原味酸奶做成,不抹奶油。蛋糕吸饱糖浆才算完成,让这一切成立的规矩是 蛋糕趁温热,糖浆要放凉。

从土耳其的餐桌,到跨越国界的糖浆点心

切成十二块的 Revani 和土耳其红茶摆在家里的餐桌上

土耳其有一整个家族的点心,都是把烤好的蛋糕或酥点浸上糖浆,Revani 就是其中之一。它在一个模具里烤好,切成方块或菱形,装盘端上桌。作为 切开分享的糖浆蛋糕,它出现在家里的下午茶、饭后,也出现在斋月期间。果仁蜜饼(baklava)是把许多薄薄的酥皮层层叠起,而 Revani 的做法和切面则完全不同。

粗粒小麦粉带来细细的颗粒感,鸡蛋让蛋糕膨松,酸奶则带来温和的酸味。烤出来的蛋糕体结实,足以承接住那么多甜甜的糖浆。只用普通低筋面粉,做不出同样的口感。

名字的由来

关于名字,有不止一种说法。一种与征服埃里温有关,另一种则追溯到16世纪的诗人 Revânî。这款点心究竟从什么时候开始、由谁发明,没人确切知道。对做饭的人来说,更有意思的是这股香气怎样随着家庭和地区的不同而变化。

希腊的 ravani 与埃及的 basbousa

希腊也有一款叫 ravani 或 revani 的点心,是北部韦里亚(Veria)的特产。希腊版通常不加酸奶,不过也有加的。差异在于配方,而不在国别。 即使在土耳其国内,有人用柠檬,有人用橙子,油脂和粗粒小麦粉的研磨粗细也各不相同。另有一些版本会用玫瑰水或橙花水调香。这次的做法用柠檬和油。

埃及的 basbousa 同样是粗粒小麦粉配糖浆。不过这款 Revani 用的是打发的鸡蛋,而且许多 basbousa 配方根本不放鸡蛋,这在膨发程度和口感上都能吃出来。不妨两种都做一次,比较打发的程度、颗粒感和香气。


材料(12块)

分开摆放的粗粒小麦粉、低筋面粉、砂糖、酸奶、三个鸡蛋、柠檬、油和水

模具用一个20×27厘米、深4厘米以上、底部不能拆的耐热模具,以切12块为准。因为要把凉的糖浆浇到热的模具上,金属模具比较好用。细砂糖分成蛋糕体用200克和糖浆用300克,油分成蛋糕体用30毫升和模具用30毫升。称量时把 蛋糕体用和糖浆用分开。低筋面粉25克,约合3大勺。时间上,准备面糊约20分钟,煮糖浆约15分钟,烘烤约30分钟,最后放凉约1小时。

最先要准备的特殊食材,只有粗粒小麦粉一样。用它是为了做出和只用低筋面粉的海绵蛋糕不同的颗粒感。按通用名称去找,确认粉的粒度、用途和小麦标示。还有一点,无糖原味酸奶 不要选沥过水的。水分和浓度会改变,所以先按材料表来做。

注意

粗粒小麦粉和低筋面粉含小麦,鸡蛋含蛋,酸奶含乳制品。这不是无麸质点心。在加开心果或冰淇淋的变化做法里,也请确认各自的过敏原标示。底部可拆的模具容易漏糖浆,选底部不能拆的金属模具。耐热模具的使用上限和用法,请按厂家的标示。

小窍门

用20厘米方模烤同样的配方,面积小,蛋糕体会变厚。用同样的烘烤时间不一定能烤透中心。用别的模具时,不要硬性规定分钟数,而是看插进中央的竹签上有没有沾湿面糊,来判断要不要加时。模具只用底部不能拆的,面糊不要装满,留出约一半高度的余量。

为 Revani 挑选粗粒小麦粉

粗粒小麦粉是唯一值得仔细挑选的材料。它由硬质小麦(杜兰小麦)制成,有些产品标注为意面用粉。请阅读商品说明,确认研磨的粗细。土耳其语叫 irmik,搜索时可以用这个词。做这款蛋糕,选中等粗细的粉为宜。细粉口感更顺滑,粗粉的颗粒感更明显,而烤得更久也无法弥补粉的粗细不对。购买前请确认粗粒小麦粉的研磨粗细。

鸡蛋、无糖原味酸奶、砂糖、柠檬和低筋面粉,都是超市常见的材料。粗粒小麦粉则可以去烘焙材料店、中东或地中海风味的食材店,或网上购买。

做法

顺序的关键是先做糖浆。在煮糖浆的同时准备面糊、烘烤。先把糖浆放凉,就能避免把蛋糕和糖浆都在热的状态下合在一起的失败。烤箱预热到180℃,基本放在中层烤。不同机型的上色和中央的受热不同,请边看边烤。

小窍门

烤前烤后,要看的地方不同。中央还有生面糊的话,不要用糖浆去掩盖,而是在烘烤步骤里加时。烤好的蛋糕体只是发干的话,可以靠吸收糖浆来调整。没烤熟的问题,浇糖浆也解决不了。蛋糕温热、糖浆放凉,就按这个状态来浇。

小窍门

介意甜度时,第一次也请先用基本配方,确认糖浆的吸收情况。这是一款有甜度的点心,可以把每块切小一点,配无糖的饮品。把糖浆减得太多,甜味和水分会一起减少,容易变干。改变甜度时,吸收和口感也会跟着变,这一点要记住。

发黏还是发干,切之前就分辨

金黄色的表面,和均匀湿润的粗粒小麦粉切面

目标是表面带一点光泽,切面湿润却仍能保持方块的形状。颗粒轻轻散开没关系,蛋糕在液体里塌掉就不行了。等糖浆吸收完、蛋糕完全放凉后,切一块来检查切面。

出现的情况 可能的原因 补救方法与下次的改法
底部残留糖浆 一次倒得太多、等待时间不够、模具尺寸不对 停止追加。放进冰箱让它融合,不要把多余的液体舀到盘子里
蛋糕黏糊、一碰就散 两者都是热的时候就混合了、中心没有烤透 冷藏后看看能否定形。如果没烤透,不要直接吃;下次烘烤时用竹签确认
中央发干、只有边缘是甜的 糖浆只浇在边缘、烤过头 把留着的糖浆少量多次补到发干的地方
有粉块 粉没有拌匀 烤好后无法补救。下次先把干性材料混合均匀再加入
只有表面颜色很深 上火太强,模具较深,中心受热慢 烘烤时盖上锡纸,并检查中心

如果蛋糕烤出来有点干,就把同一批剩下的糖浆加到发干的地方,每次加5毫升。等几分钟再检查。要少量多次地加,因为蛋糕已经吸饱了,大量液体只会让外层变湿,清水也帮不上忙。甜味遮不住焦味、粉块或明显没烤透的问题,有这些毛病的蛋糕就不要硬吃了。


享用、变化与保存

把切小的 Revani 分到两个盘子里,配上土耳其红茶的餐桌

在土耳其,Revani 是配红茶或土耳其咖啡一起吃的。在家里,推荐 搭配无糖的饮品,比如原味红茶或咖啡。蛋糕本身已经含有足够的糖浆,所以切小块享用,不要在盘子里再淋糖浆。基础款不含坚果。要注意,冰淇淋和配料会增加甜味,也可能带入过敏原。

改变香气的变化

做好柠檬的基础款之后,可以试试下面这些家庭版变化。糖浆和砂糖保持不变,每次只改一处,这样才能尝出每一个改动带来的具体差别。用玫瑰水时,只用食品级的产品,不要用化妆品用的。

变化 改动与分量 与基础款的差别
橙皮 把3克柠檬皮换成3克橙皮。柠檬汁保留 保留酸味,但果皮的香气改变
开心果收尾 切块后,把12克切碎的无盐开心果撒在上面 增加绿色和口感的脆度。请确认坚果的标示
椰子收尾 切块后撒上12克无糖椰丝 不改变蛋糕本身,只在表面增添风味
玫瑰香 从放凉的糖浆中加入1毫升食品级玫瑰水开始,并遵循产品标签的用量 保留柠檬,加入花香。浓度高的产品用量要更少
配冰淇淋 食用前在每块上加20克香草冰淇淋 增加冰凉感和奶香。不要和剩下的蛋糕一起保存

剩下的粗粒小麦粉还可以做另一款土耳其甜点。它不是烤出来的,而是炒出来的:炒粗粒小麦粉做成的 irmik helvası。想尝尝口感完全不同的糖浆甜点,可以看看层层叠起薄酥皮的土耳其果仁蜜饼。

保存方法

糖浆浸透后,最好冷藏保存。装进干净且有盖的容器,冰箱保持在4℃以下。冷藏可保存2–3天。冷冻时,把每块分别包好,放凉后密封,可保存2周。解冻时在冰箱里放一夜即可。不要反复拿出、放回。这也是一款适合提前一天做好、招待客人时端上桌的甜点。只拿出要吃的部分,其余保持冷藏,也不要长时间摆在外面展示。

注意

室温下放置的时间不要超过2小时,气温超过32℃时以1小时为限。冰箱要在4℃以下。这个配方使用鸡蛋和乳制品,烤好后还会加入水分,所以不推荐常温长期保存。浸糖浆的时间也算在室温放置的时间里。在炎热的厨房里,不要等到完全凉透,散去热气到可以拿取的程度后,就连同浅容器一起放进冰箱。发现发霉或异味请丢弃,不要只凭外观或气味判断是否安全。没烤熟的蛋糕不要试吃。

营养参考

基础材料分成12等份,每块约270kcal、蛋白质4g、脂肪5g、碳水化合物54g。这是计算得出的估算值。实际数字取决于模具里留下多少糖浆、残留多少油脂,以及切块的方式。坚果、椰丝和冰淇淋未计入。

常见问题

可以全部用低筋面粉代替粗粒小麦粉吗? 全部替换会同时改变颗粒感和蛋糕吸收糖浆的方式,做出来就不是同一款 Revani 了。细研磨的杜兰粗粒小麦粉口感更细腻,但它仍不是低筋面粉,请看包装上的原料和研磨粗细。

酸奶要沥水吗? 不要。基础配方中的225克是普通无糖原味酸奶。同样重量的沥水酸奶会改变水分含量,凭感觉加水或牛奶也无法稳定地调整好,所以请用普通酸奶。

有辣味或花香吗? 基础配方里没有辣椒,也没有任何花香调料。香气来自柠檬,以及一点香草。若不喜欢花香,就做基础的柠檬款。

参考资料