摩洛哥蜂窝煎饼 Baghrir 的做法:吸满蜂蜜与黄油的千孔松饼

表面布满蜂窝状小孔、配有蜂蜜和黄油的摩洛哥早餐 Baghrir
准备
20 分钟
烹饪
30 分钟
总计
50 分钟
份量
4 人份
难度
入门
菜系
摩洛哥菜

Baghrir 是用细粒粗粒小麦粉(semolina)做的摩洛哥蜂窝煎饼,只煎一面,表面会冒出细密的小孔,蜂蜜和黄油顺着孔洞渗进去。本文介绍早餐与茶点的吃法、各家配方的差异、粉的选择、面糊稠度与火候、没有起孔时的补救,以及保存和复热。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 4

把面糊打顺滑

用搅拌机打好的淡黄色、可流动的 Baghrir 面糊
把面糊打顺滑

用 630 ml 温水中的一部分,按产品说明化开酵母。再与剩下的水、粗粒小麦粉、低筋面粉、糖、盐一起,用搅拌机搅打约 1 分钟。粉粘在内壁上时,先停机刮下来,再加入泡打粉搅打 10–20 秒。没有结块、能流动的面糊就可以倒进盆里了。容量不够的机型,按同样的比例分批打,再合在一起。

STEP22 / 4

静置面糊

静置 15 分钟后浮起细小气泡的 Baghrir 面糊
静置面糊

盆上盖一块干净的布或保鲜膜,室温静置约 15 分钟。表面浮起细小的气泡、出现轻微的泡沫后,轻轻搅一下。状态要像鲜奶油一样能流动,而不是厚重的松饼糊。在寒冷的厨房里,不要只按时间判断,要看气泡,也不要放到很热的地方去催发。不要放置太久,接着进入下一步。

STEP33 / 4

只煎一面

煎到一半已经起孔、中央还残留一点湿润的 Baghrir
只煎一面

不粘平底锅用中火预热 1–2 分钟。面糊搅一下,在中央倒入约 60 ml,让它自然摊成直径约 12 cm。不转动锅,不翻面,每张约煎 1–2 分钟。孔洞出现、表面变干、湿亮感消失,铲子能铲起来时就可以取出。如果只有底部颜色变深,就把火调到中小火,用下一张来调整。表面还是湿的,就再多煎一会儿。

STEP44 / 4

不要叠放,放凉后配上酱汁

不重叠地摆在布上的 Baghrir 与蜂蜜黄油酱
不要叠放,放凉后配上酱汁

煎好的饼不要重叠,摆在干净的布上,放约 5 分钟让表面的蒸汽散去。趁热叠放容易粘在一起,要保存的部分请充分放凉。小锅里放入 40 g 黄油,小火约 1 分钟融化后关火,拌入 60 g 蜂蜜。不要煮沸,只淋在要吃的那份上,或者用小碟另外端上桌。剩下的面糊在倒入前也先轻轻搅一下,用同样的方法煎。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

面糊

材料 分量 替代与备注
细粒粗粒小麦粉(semolina) 300 g 硬粒小麦。不要用颗粒状的古斯米代替
低筋面粉 125 g 面向家庭的粉类调整
温水 630 ml 以 30–35 ℃ 为参考。调整用的水另备,最多 30 ml
即发干酵母 3 g 约 1 小匙。是否需要预发酵请按包装说明
泡打粉 11 g 与酵母并用
糖 4 g 约 1 小匙
盐 1 g 称好再加
2 / 2

蜂蜜黄油酱的材料

材料 分量 替代与备注
无盐黄油 40 g 不加进面糊,最后用来做酱
蜂蜜 60 g 不要给 1 岁以下的婴儿吃。可以分开上桌
0 / 0

刚出锅的 Baghrir 淋上融化的黄油和蜂蜜,酱汁不会停在表面,而是直接渗进那些细小的孔洞里。吸满蜂蜜与黄油的小孔,正是这道点心的全部乐趣。Baghrir(也写作 beghrir)是用粗粒小麦粉和酵母做成的薄煎饼,表面布满小孔,口感像柔软的海绵,轻轻咬下去会微微回弹。面糊本身几乎不甜,所以主角其实是酱汁。

摩洛哥餐桌上的 Baghrir

早餐、茶点与节日

刚出锅的 Baghrir 常见于摩洛哥的早餐和茶点时间。有人把它和蜂蜜黄油混在一起吃,有人把酱汁另盛一碟,也有人配果酱。因为小孔能把酱汁留住,面饼本身就不需要另外加糖。在家做的话,把酱汁分开端上桌最好,让每个人想淋多少就淋多少。

它也承载着家庭的回忆。一位厨师记得,小时候周末的点心就是 Baghrir,是跟姨妈 Aicha 学的。节庆餐桌上也会出现它,包括斋月和开斋节。配上薄荷茶或咖啡,就是一份自然的茶点。不需要丰盛的主菜:一盘煎饼加一小碟酱汁,就是一桌完整的餐点。

小知识

英语里叫 thousand-hole pancakes,法语里叫 crêpes mille trous。"千孔"只是一种比喻,并不是确切的数目。

拼写也有差异:baghrir 或 beghrir。用这两种拼法中的任何一种搜索,都能找到这道菜。

煎法与各家的不同

这种煎饼只煎一面。耐心煎到表面的液态面糊消失即可,不用翻面。它不像日式厚松饼那样两面都要煎出焦色,所以需要的是磨得很细的粉,以及能顺畅流动的面糊。4 人份约能煎出 15 张,每张直径约 12 cm,整个流程约 50 分钟。

每家的面粉配方都不一样。有的只用粗粒小麦粉,有的会掺入普通小麦粉。粗粒小麦粉的比例越少,颜色就越浅;这份食谱没有为了上色而加任何香料。试做其他食谱时,先看它用的是什么粉,不要只凭颜色判断。有的食谱会加泡打粉来缩短等待时间,这份食谱也是如此,所以只用酵母的面糊那种长时间静置的做法,在这里并不适用。

小知识

通常只煎一面,但在某些地区会短暂翻面,这种做法叫 khringos。

在摩洛哥的早餐面食里,口感差别很大。Msemen 是折叠成层后再煎的,能让人尝到它和层状面包的差别;而古斯米是蒸颗粒,并不是用粗粒小麦粉调成面糊。


材料(4 人份)

以直径约 12 cm 计,大约能做 15 张左右。不要把一小张当作一顿主食,而是 4 个人分着吃。白色粉类换成了低筋面粉。盐 1 g、糖 4 g、酵母 3 g,是家里好称量的分量。蜂蜜和黄油的量按 4 人分食来定,想少吃的人可以把酱汁分开上桌。

小窍门

温水用 30–35 ℃。不要用热水。酵母产品若有指定,以包装上的标示为准。增加分量之前,先把 630 ml 量准。粉里的结块用搅拌机打散,打不散的话就过筛。

摆好的细粒粗粒小麦粉、低筋面粉、酵母与膨松剂、水、蜂蜜和黄油
面糊里不放鸡蛋和牛奶

选择粗粒小麦粉、面粉和平底锅

需要的是用硬粒小麦(durum wheat)磨成的细磨粗粒小麦粉(semolina)。已经加工成颗粒状的古斯米(couscous)不能用于这份面糊。在网购或烘焙材料店,找标注为 semolina 的粗粒小麦粉即可,购买时请确认商品说明写的是细磨。白色面粉部分,普通面粉就可以。

粗粒小麦粉会因颗粒粗细而吸水程度不同,所以开始之前和煎第一张之后,都要看一看面糊的流动状态。用搅拌机或手持搅拌棒搅到顺滑,用家里已有的工具就行。

小号不粘平底锅最好操作,大号也可以。诀窍是倒在中央,让它自然摊开,不要转动锅子去铺满整个表面。只需少量油。锅冷却后,粘在上面的面糊很容易擦掉。

做法

准备工作 5 分钟,静置 15 分钟,煎的时间全部加起来约 30 分钟。煎好的标准是表面不再湿亮:表面保持黄色并干透,底部有一层浅浅的焦色。比起孔的数量,更要确认是否还残留液态面糊。

小窍门

煎第 1 张时,如果孔很少、面糊也摊不开,就加水来调整。每次只加 15 ml 水,轻轻拌匀,等几分钟再试煎 1 张。如果还是太稠,追加的水最多也只到 15 ml。立刻往里加粉或泡打粉,会改变配方本身,所以先用少量的水和火候来调整。

小窍门

开始煎得很好,到了后半段却只有底部焦掉,可能是锅太烫了。先把锅离火让它稍微缓一缓,再调到中小火继续。不要用往热锅里浇冷水的办法。器具的使用请遵守厂家的注意事项。

孔洞、焦底与粘锅的处理

孔很少,通常是面糊太稠、酵母没有起作用,或者锅子不合适。一次只改一个条件,再和下一张比较,才能看出真正起作用的是哪一项。如果气泡很多、孔却很少,与其等它继续发酵,不如先看面糊的流动性。完全没有气泡的话,请检查水温,以及酵母的有效期和保存情况。

状态 先确认什么 下一张的对策
孔很少,中央偏厚 面糊能否自己流开 加入 15 ml 水,等几分钟再试
底部焦了,上面却还湿 火是否太大,或倒得是否太多 调到中小火,倒入 60 ml 来煎
整体迟迟不凝固 锅子是否已经热了 调到中火,煎到湿润感消失为止
煎好的饼互相粘住 是否趁热叠放 在干净的布上单层摊开放凉
能看到粉粒 粉是否太粗或结块 把面糊过筛,下次选细磨的粉

判断是否煎熟时,看表面的湿润程度,而不是看焦色;只看底部颜色,可能会判断失误。没起孔的那一张,之后也不会自己长出孔来,所以即使没起孔也要煎熟,重点是用剩下的面糊来调整。重新搅拌后,如果仍在同一口锅里粘锅,就换一口不粘锅再试,先别急着买新的器具。

盛盘、保存与复热

早餐桌上的配料

蜂蜜黄油是最经典的吃法。因为饼很快就会吸收酱汁,我建议吃之前再淋上。橄榄油和 amlou 也是传统吃法,果酱和巧克力酱则是现代的变化。

吃法 4 人份建议用量 味道与用法
只配蜂蜜 60 g 不加黄油,直接加甜味
橄榄油 2 汤匙 每张饼刷上一点
果酱 80 g 不含乳制品,带有果实的酸味
巧克力酱 60 g 薄薄抹一层。请确认原料中是否含有牛奶和坚果
无糖酸奶和蜂蜜 200 g 和 40 g 吃之前再加

保存与复热

保存的是淋酱汁之前的饼。在干净的布上单层摊开放凉,不要在室温下放太久,装入浅容器冷藏,最好在第二天之内吃完。想保存更久,就在每张之间用纸隔开,装袋冷冻,2 周内吃完口感最佳。解冻时放在冷藏室或用微波炉进行,解冻后不要再冷冻。

用微波炉加热时,把 1 或 2 张放在耐热盘上,松松地盖上,用 600 W 每次加热 20–30 秒,每次都要查看。加热到中心达到 75 ℃ 以上。以中心温度为准,而不是看时间;在边缘变干或焦掉之前停下,趁热吃。

注意

不要给 1 岁以下的婴儿吃蜂蜜或含有蜂蜜的食物。普通的烹调或加热,并不能消除婴儿肉毒杆菌中毒的风险。

粗粒小麦粉和普通面粉都是小麦制品。酱汁含有乳制品。即使面糊里没有鸡蛋和牛奶,这道菜也不适合小麦过敏的人。请确认黄油和涂抹酱的原料。闻起来有异味、长了霉、或保存状况不明的,不要吃,请丢弃。

营养

1 人份是整份的四分之一,约 3–4 张,含 60 g 蜂蜜和 40 g 黄油。加上酱汁后,大约为 515 kcal,蛋白质 13 g,脂肪 9 g,碳水化合物 96 g,依据一般食材数值计算。面糊本身脂肪很低,脂肪含量会随最后加入的黄油多少而升降。

常见问题

可以用松饼预拌粉来做吗?

不能直接替换。预拌粉自带糖和膨松剂,所以不要按同样的分量,用预拌粉代替这份配方里的粗粒小麦粉、酵母和膨松剂。

没有搅拌机也能做吗?

手持搅拌棒效果很好,请使用较深的容器,并遵守机器的容量和说明。打蛋器也可以,只要没有粉块和颗粒残留即可;不过第一次做的话,用机器会更容易控制。

面糊可以前一晚做好吗?

这份面糊同时用了泡打粉和酵母,并静置 15 分钟,所以最好当天做、当天煎。如果想提前准备,可以前一天把饼煎好、冷藏,吃的时候再加热。

蜂蜜能少放一点吗?

可以。面糊里的糖总共只有 4 g,大部分甜味来自最后淋上的酱汁。可以把酱汁分开上桌,想放多少放多少,或者改用橄榄油来吃。

参考资料