斋月·开斋节

共37道食谱

37 道

淋上红色薄荷黄油、配柠檬的土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası
土耳其

土耳其红扁豆汤(Mercimek Çorbası)的做法

土耳其红扁豆汤 Mercimek Çorbası 的做法。从红扁豆的淘洗、香味蔬菜的炒法、薄荷黄油、最后挤柠檬,到浓度调整、保存和失败原因一一整理,也介绍了土耳其辣椒碎(pul biber)的替代和没有手持料理棒时的做法。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
蓝色器皿里盛着洁白有光泽的 Nisholda,旁边配着 patir 面包和绿茶的乌兹别克斯坦餐桌
乌兹别克斯坦

Nisholda 的做法:乌兹别克斯坦的白色泡沫甜点

用蛋白、砂糖和 yetmak 草根煎液做乌兹别克斯坦的白色泡沫甜点 Nisholda。详解糖浆煮到112°C再与泡沫混合的步骤、用甘草代替的办法、斋月与诺鲁孜节的餐桌、材料的选择与保存,并介绍配面包和绿茶的当地吃法,用温度与状态让第一次做也能辨别成品。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 甜点甜点
阿尔及利亚传统汤品弗里克汤:琥珀色汤底里有弗里克麦、羊肉和鹰嘴豆
阿尔及利亚

阿尔及利亚弗里克汤(Chorba Frik):烤青麦羊肉番茄汤的做法

以烘烤青麦“弗里克”的焦香为主轴,搭配羊肉、鹰嘴豆、番茄与新鲜香草的阿尔及利亚传统汤。详解它在斋月餐桌上的位置、地区差异、替代食材、火候判断、保存方法与选购要点。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 汤汤
盘中的克莱查,切口可见椰枣泥的螺旋纹,旁边配着一杯红茶
伊拉克

克莱查(Kleicha)的做法:伊拉克开斋节烤的椰枣饼干

克莱查被称为伊拉克的“国民饼干”。本文用豆蔻香的酵母面团和椰枣泥来做,介绍开斋节全家一起烤的习俗、与玛穆尔饼的区别、椰枣不要煮过头的要点、卷起来切开的成形方法、核桃和开心果馅,以及保存的参考时间。

总用时1 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
盛在青白色碗里的摩洛哥哈利拉汤,番茄色的汤里有鹰嘴豆、小扁豆、细面和香草
摩洛哥

哈利拉汤(Harira)的做法:摩洛哥开斋汤

用番茄罐头、鹰嘴豆、小扁豆和细挂面做摩洛哥开斋汤哈利拉。讲解 tedouira 面糊的浓度、放肉与不放肉的选择、斋月的餐桌、保存与第二天的回热,还整理了香草的替代、不起疙瘩的收尾和常见问题。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
马来西亚 sup ekor:牛尾、土豆和胡萝卜浸在清汤里,撒着炸红葱头和香菜
马来西亚

Sup Ekor:用整香料熬出的马来西亚清炖牛尾汤

Sup ekor 是马来西亚清澈、带香料的牛尾汤。本文教你煎香牛尾、扎好香料包、撇净浮沫熬出清汤,并通过肉从骨头上脱落来判断火候。

菜品类型: 汤汤
突尼斯的 Brik。掰开三角形的薄皮,溏心蛋黄缓缓流出,能看到金枪鱼和土豆
突尼斯

突尼斯蛋酥角(Brik)的做法:突尼斯的鸡蛋炸酥皮派

Brik 是用薄薄的 malsouka 酥皮包入金枪鱼、土豆、酸豆和鸡蛋炸成的突尼斯料理。涵盖保留溏心蛋黄的火候、用春卷皮替代、哈里萨辣酱的辣味、保存和安全的吃法,整理成在家庭厨房里不迷茫的版本,并附当地餐桌与地区差异、采购材料的判断。

总用时45 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
刚炸好的孟加拉 Jilapi 螺旋,裹着亮泽的藏红花糖浆
孟加拉国

Jilapi:藏红花糖浆里的孟加拉酸奶面糊炸螺旋

孟加拉的 Jilapi:发酵的面粉和酸奶面糊挤成螺旋,炸好后浸入藏红花糖浆。讲解面糊的状态、糖浆挂丝和油炸的判断方法。

菜品类型: 甜点甜点
透明玻璃杯里的沙捞越三层奶茶:底部是深色棕榈糖浆,中间是白色淡奶,上面是茶汤
马来西亚

Teh C Peng Special:沙捞越三层冰棕榈糖奶茶

马来西亚沙捞越的三层冰镇茶 Teh C Peng Special。讲解如何熬制棕榈糖浆、按顺序倒入各层,以及 gula apong 可以用什么替代。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
西撒哈拉的 zrig:一杯颜色发白、带轻微泡沫的奶饮,旁边配着椰枣
西撒哈拉

Zrig(Zrik):西撒哈拉的一杯冰镇发酵奶

zrig(zrik)是什么,它在斯马拉和南部沙漠地区的开斋餐桌上以什么样子出现,以及怎样用发酵奶、牛奶、酸奶和糖,全部使用经过巴氏杀菌的乳品,在家里做一杯。内容包括 lben 的替代选择、甜度的调整、加水或加坚果的地区版本,以及安全处理。

难度简单菜品类型: 饮品饮品
小碟里盛着散发藏红花和豆蔻香气的 Omani Halwa,配着阿曼咖啡和椰枣的餐桌
阿曼

阿曼哈尔瓦(Omani Halwa)的做法:阿曼的节庆甜点

用砂糖、玉米淀粉、玫瑰水、藏红花、豆蔻和酥油做阿曼的 Omani Halwa。讲解配咖啡 kahwa 和椰枣的待客文化,尼兹瓦和巴提奈的地区差异,在家用锅做出光泽的火候,替代材料、保存和坚果注意事项,整理成家庭不迷茫的判断标准。

总用时5 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 甜点甜点
用鹰嘴豆和大蒜酱汁炖煮的阿尔及利亚姆泰文。肉丸上撒着杏仁和欧芹的盘子
阿尔及利亚

姆泰文(Mtewem)做法|阿尔及利亚的大蒜肉丸

把阿尔及利亚阿尔及尔的姆泰文做成飘着大蒜香的肉丸鹰嘴豆炖菜。介绍红酱和白酱的选择、牛肉与羊肉的区别、不弄散肉丸的火候、孜然和红椒粉的选购与替代、保存,以及斋月和宴席上的餐桌,适合家庭厨房。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
裹着甜酱油的 Sate Kambing 盛在盘中,配上红辣椒和青柠
印度尼西亚

Sate Kambing的做法:印尼甜酱油烤羊肉串

在家做印尼的 Sate Kambing(山羊肉串)。介绍用新鲜菠萝调整山羊肉或羔羊肉气味的方法、甜酱油 Kecap manis 的酱汁、炭火与烤箱烤架的翻面方法、中心温度、保存、各地的吃法,以及食材替代和失败时的补救。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 烤串烤串
一碗冰镇的 payesh
孟加拉国

Payesh:一个孟加拉家庭的冰镇藏红花米布丁

如何用香米、牛奶、藏红花和腰果做成一款冰镇的 payesh 米布丁,方子来自 SBS Food 发表的一个孟加拉家庭的食谱。包括清晰的做法步骤、判断浓稠度的信号、三杯热牛奶怎么分怎么倒回,以及怎样用浅盘快速冷却。

菜品类型: 甜点甜点
一片棕色的瓦塔拉帕姆蒸蛋奶冻放在盘中,上面撒着烤腰果
斯里兰卡

瓦塔拉帕姆:斯里兰卡蒸棕榈糖椰奶蛋奶冻

瓦塔拉帕姆是斯里兰卡用 kithul 棕榈糖、椰奶和鸡蛋做成的蒸蛋奶冻。本文讲解如何轻柔搅拌、用竹签判断是否蒸熟,以及如何用深色糖替代棕榈糖。

难度简单菜品类型: 甜点甜点
深碗里盛着浅色的 Begova čorba,能看到鸡肉、干秋葵和根茎蔬菜
波斯尼亚和黑塞哥维那

Begova čorba(贝伊汤):波斯尼亚的干秋葵鸡汤

用带骨鸡肉、干秋葵(bamija)和根茎蔬菜做波斯尼亚汤品 Begova čorba 的做法。介绍穿成串的干秋葵先煮一遍、汤底怎么熬、奶油怎么保持顺滑、安全加热、各种变化版本,以及这道汤在波斯尼亚餐桌上的位置。

难度中等菜品类型: 汤汤
配着西梅、杏干和杏仁的阿尔及利亚 Lham Lahlou
阿尔及利亚

Tajine Lham Lahlou 的做法|甜味羊肉塔吉锅

把阿尔及利亚的 Lham Lahlou,作为用羊肉、西梅、杏干和橙花水做成的甜味塔吉锅来讲解。从熬浓的火候、肉的熟度、保存到甜度调整,面向家庭整理。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
金黄的面包三角蘸着温热的糖浆,铺在藏红花拉布里上,撒上碎坚果:Shahi tukra
印度

Shahi Tukra:酥炸面包蘸藏红花糖浆,配拉布里奶酱

Shahi tukra 是印度节日里的炸面包甜点,源自莫卧儿宫廷风格的菜系。本文教你把牛奶熬成拉布里而不焦锅,用印度酥油把面包炸到金黄,再蘸上藏红花糖浆。

难度中等菜品类型: 甜点甜点
反复刷上浓橙色椰酱、有些地方烤出焦色的带骨鸡腿肉 Ayam percik
马来西亚

马来西亚椰酱烤鸡 Ayam percik 的做法:吉兰丹的椰香酱烤鸡

用姜黄腌过的鸡腿肉,配辣椒和洋葱酱、椰浆、香茅、罗望子、棕榈糖做的甜辣酱,做马来西亚东北部吉兰丹州的名物 Ayam percik。介绍斋月夜市的热闹、名字的含义、白酱和红酱两种流派,以及在烤箱里反复刷酱的烤法。

总用时7 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
包着 xawaash 调味牛绞肉、炸成金黄色的索马里 sambusa
索马里

Sambusa 的做法|用 xawaash 香料调味的索马里香味肉馅三角炸饺

用 xawaash 提香的牛绞肉和春卷皮来做索马里的 sambuus/sambusa。介绍它出现在斋月开斋饭和午后茶席上的背景、各地不同的馅料、替代食材、三角形包法的诀窍、炸油温度、保存和过敏信息,以及值得备的香料和工具。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
裹着蜂蜜的布法里克风格兹拉比亚堆在盘子里,能看到细长、接近长方形的编织环
阿尔及利亚

布法里克兹拉比亚:蜂蜜浸透的阿尔及利亚粗麦粉炸环(Zelabya)

用一份公开食谱做布法里克风格的兹拉比亚(zelabya),也就是阿尔及利亚斋月的甜点,关键是用两种粗细的粗麦粉。面糊该是什么手感、怎样来回挤成环、怎样炸到金黄再泡进蜂蜜,以及这份食谱在水、油温和静置时间上留了哪些空白,都整理在这里。

菜品类型: 甜点甜点
撒着干薄荷、配了柠檬的利比亚夏尔巴:番茄炖成红色的羊肉、鹰嘴豆和米形意面汤
利比亚

夏尔巴·利比亚(Sharba Libiya)做法|利比亚斋月夜晚喝的薄荷汤

用羊肉、番茄、鹰嘴豆、米形意面(orzo)、姜黄、肉桂和大量干薄荷,做被视为利比亚国民汤的夏尔巴·利比亚(sharba libiya)。介绍它与斋月餐桌的联系、番茄擦泥的预处理、把肉炖软的火候、米形意面的煮熟程度,以及挤柠檬汁的吃法。

总用时1 小时 35 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
淡金色的库斯库斯拌入椰枣、葡萄干和切碎的杏仁的 Mesfouf
突尼斯

Mesfouf 的做法|突尼斯加椰枣的甜味库斯库斯

突尼斯的 Mesfouf 是把库斯库斯与椰枣、葡萄干搭配的甜味菜。从斋月餐桌和各地区的差异讲起,介绍用热水泡发的那种库斯库斯的4人份做法:粒的拨散方法、花水的选择、乳制品的搭配、发黏时的补救、变化吃法以及冷藏保存,都具体整理在这里。

总用时20 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
表面布满蜂窝状小孔、配有蜂蜜和黄油的摩洛哥早餐 Baghrir
摩洛哥

摩洛哥蜂窝煎饼 Baghrir 的做法:吸满蜂蜜与黄油的千孔松饼

Baghrir 是用细粒粗粒小麦粉(semolina)做的摩洛哥蜂窝煎饼,只煎一面,表面会冒出细密的小孔,蜂蜜和黄油顺着孔洞渗进去。本文介绍早餐与茶点的吃法、各家配方的差异、粉的选择、面糊稠度与火候、没有起孔时的补救,以及保存和复热。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
盛在盘里的包着椰枣馅的黎巴嫩 maamoul,配有断面和红茶
黎巴嫩

Maamoul(马穆尔)的做法|黎凡特的椰枣点心

用椰枣馅和粗粒小麦粉面团,复刻黎巴嫩等黎凡特地区在节庆时做的 maamoul。介绍橙花水的香气、包馅的方法、烤色、椰枣、核桃、开心果馅的区别,以及替代食材和保存。没有模具也能做的分量,以及失败时的补救办法,也一并详细说明。

总用时5 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 蛋糕·饼干蛋糕·饼干
炸成金黄色的圆形 luqaimat,淋上椰枣糖浆、撒了芝麻,旁边配着阿拉伯咖啡的盘子
阿拉伯联合酋长国

Luqaimat 做法:淋上椰枣糖浆的阿联酋炸点心

用搅拌机做稀面糊,还原阿联酋等波斯湾沿岸备受喜爱的一口大小炸点心 luqaimat。介绍藏红花与小豆蔻的香气、发酵的判断、用两把勺子滚成圆形的窍门、检查油温的方法,以及保持酥脆的淋糖浆方式。

总用时1 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
撒着炸洋葱、姜、青辣椒和香菜的孟加拉式哈里姆
孟加拉国

哈里姆(Haleem)的做法:孟加拉国开斋饭的经典

孟加拉国的哈里姆,是把碎小麦、豆子和带骨肉长时间炖煮、用佐料收尾的开斋(iftar)经典。具体介绍老达卡(Old Dhaka)的小吃摊文化、与巴基斯坦版的区别、在日本的材料替代、火候、保存、回热、失败原因,让你在厨房里不再迷茫。

总用时3 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一盘细长的金棕色脆条,能看到芹菜叶的绿色碎点
印度尼西亚

Stik Bawang:印尼炸咸香脆条,拌入芹菜叶

教你做 stik bawang——印尼的咸香油炸小吃,英语里有时叫 onion stick。配方取自 KOBE 公开发布的版本,用椰奶、芝麻、鸡蛋、芹菜叶和调好味的炸粉。从和面、擀薄切条,到炸至金黄、密封保存,还有过敏原核查和其他版本的区别。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
在撕碎的薄饼上浇了羊肉、南瓜、土豆和西葫芦的番茄炖菜的 thareed
卡塔尔

Thareed 做法:卡塔尔斋月里吃的面饼炖羊肉

卡塔尔等海湾家庭在斋月日落后的餐桌上必有的 thareed:用羊肩肉、番茄、南瓜和土豆等蔬菜、酥油、豆蔻和藏红花来做。介绍把羊肉炖2小时的火候、放蔬菜的顺序、让撕碎的薄饼吸饱炖汁的装盘,以及香料的替代。

总用时2 小时 55 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
土耳其的 Lahmacun。极薄的面饼上抹开了香料浓郁的羊肉酱,配着柠檬和欧芹
土耳其

Lahmacun 的做法:土耳其极薄香料肉饼

介绍土耳其国民美食 Lahmacun 的正宗做法:在薄脆的面饼上抹开香料羊肉酱,高温一口气烤成的“土耳其式比萨”,用家用烤箱来还原。从面饼的擀法到肉酱的配比,依据英语圈的资料详细讲解。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
棕色小扁豆与短扁面炖在一起,上面放着炸洋葱、皮塔饼、香菜和石榴的哈拉克奥斯巴奥
叙利亚

哈拉克奥斯巴奥(Harak Osbao)的做法:叙利亚酸甜的小扁豆意面炖菜

在家做4人份的叙利亚家常菜哈拉克奥斯巴奥。小扁豆和意面里叠上罗望子与石榴糖浆的酸味,再用焦香的洋葱和饼收尾。介绍大马士革餐桌与名字的传说、各家做法的差异、材料的选择、豆子的煮法、酸味的调整、失败后的挽救与保存。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在陶土小碗里的北印度 phirni,撒着藏红花、开心果、杏仁和玫瑰花瓣的冷米奶甜点
印度

Phirni 的做法:北印度的冷米奶甜点

Phirni 是把粗磨的米用牛奶煮好再冷藏的北印度甜米奶点心。从印度香米的磨法、不煮焦牛奶的火候、藏红花与豆蔻的出香方式、用陶土风小碗冷藏的理由,到替代材料、保存和失败原因,都以厨房的视角整理。

总用时3 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
金黄的黎巴嫩炸萨布赛克堆在白瓷盘里,旁边配着酸奶芝麻酱蘸料和碎欧芹
黎巴嫩

萨布赛克:黎巴嫩炸半月形牛肉松子酥点

黎巴嫩萨布赛克是一种炸半月形酥点,内馅是调过味的牛肉和松子。本文教你揉油酥面团、封好边缘防止热油进入,并介绍几种简单的替换方法。

难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
几杯法鲁达,杯中层层叠着托克玛、细粉丝、玫瑰奶、香草冰淇淋和坚果
孟加拉国

法鲁达(Falooda):迪娜·贝古姆的冰镇玫瑰奶甜品,配托克玛与细粉丝

照着《每日星报》上迪娜·贝古姆的配方,做出四杯法鲁达:冰镇玫瑰奶、泡开的罗勒籽(托克玛)、细粉丝、香草冰淇淋和坚果。文中给出准确用量、采购提示、牛奶处理要点,也说明了这份个人配方与其他已发表版本的差别。

菜品类型: 甜点甜点
盛在金属碗里的埃及 Koshari。米饭、扁豆、通心粉和鹰嘴豆上叠着红色番茄酱和炸洋葱
埃及

Koshari(库沙里)的做法:埃及的国民美食在家重现

埃及国民美食 Koshari(库沙里)的家庭做法。把扁豆、米饭、通心粉和鹰嘴豆层层叠放,浇上香辣番茄酱和 dakka 醋蒜酱收尾,是平民的大餐。参考英语圈的料理文献,详细介绍开罗街头的味道。

总用时1 小时 10 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
淡色的粗粒小麦粉层与白色 ashta 层叠放、撒上切碎开心果的 Layali Lubnan
黎巴嫩

Layali Lubnan(黎巴嫩之夜)的做法:黎巴嫩的冰凉甜点

Layali Lubnan(ليالي لبنان)是黎巴嫩的冷甜点:把带花香的粗粒小麦粉牛奶糕与白色的 ashta 奶油和开心果叠在一起。附工序图,介绍两层不塌的火候、冷藏时间、甜度的调整、各地与各家的差异,以及保存方法。

总用时4 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 甜点甜点
撒着炸洋葱、姜丝、青辣椒和香菜的巴基斯坦哈利姆
巴基斯坦

巴基斯坦哈利姆(Haleem)的做法|肉与麦子熬成的浓粥

作为巴基斯坦家常菜介绍哈利姆的做法:碎小麦、豆子和牛肉煮烂捣匀的火候,不让锅底煳掉的搅法,替代食材,炸洋葱与佐料,保存与复热,失败原因,搭配菜单,文化背景,地区差异和常见问题,全部针对家庭厨房具体说明。

总用时3 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 粥粥