马来西亚椰酱烤鸡 Ayam percik 的做法:吉兰丹的椰香酱烤鸡

反复刷上浓橙色椰酱、有些地方烤出焦色的带骨鸡腿肉 Ayam percik
准备
30 分钟
烹饪
1 小时 10 分钟
总计
7 小时 40 分钟
份量
3人份
难度
中级
菜系
马来西亚菜

用姜黄腌过的鸡腿肉,配辣椒和洋葱酱、椰浆、香茅、罗望子、棕榈糖做的甜辣酱,做马来西亚东北部吉兰丹州的名物 Ayam percik。介绍斋月夜市的热闹、名字的含义、白酱和红酱两种流派,以及在烤箱里反复刷酱的烤法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 8

给鸡肉划口,腌上底味

给带骨鸡腿肉划口,抹上盐和姜黄粉
在厚的地方划5毫米深的口子,抹上盐和姜黄粉

在鸡腿肉最厚的地方,用刀划2–3道约5毫米深的口子。把盐1小勺和姜黄粉1小勺抹遍全身,也要塞进切口里。盖上保鲜膜放冰箱约6小时(半天),让味道融进去。

STEP22 / 8

泡发干红辣椒

把干红辣椒剪开去籽,用热水泡软
用热水泡10–15分钟,用手指捏到发软为止

干红辣椒用剪刀剪成2厘米左右长,去籽。放进耐热的碗里,倒入刚好没过的热水,静置10–15分钟。用手指捏一捏变软了就泡好了。沥干水分备用。留着籽会更辣,所以只有爱吃辣的人才留一点。

STEP33 / 8

打成酱

用搅拌机把洋葱、辣椒、大蒜、姜打成细滑的酱
加水50毫升打1–2分钟,打成没有颗粒、浓稠的酱

洋葱、大蒜、姜、新鲜姜黄粗切,和泡好的辣椒一起放进搅拌机。加水50毫升打1–2分钟,打成没有颗粒、浓稠的酱。转不动时每次加1大勺水。水放多了,下一步收干水分的时间会变长。

STEP44 / 8

炒酱

在锅里炒酱,炒到水分蒸发、略带红色
偏弱的中火炒8–10分钟,炒到浓稠并略带红色

锅里倒入沙拉油3大勺,用偏弱的中火,加入酱,用木铲边拌边炒8–10分钟。水分蒸发、体积变小,整体略带红色,用铲子在锅底刮出的痕迹慢慢合拢的浓稠度,就炒好了。洋葱的生味消失,冒出甜香。容易粘锅,所以要一直从锅底刮着拌。

STEP55 / 8

用椰浆炖鸡肉

用酱和椰浆做的汤汁,炖香茅和带骨鸡腿肉
中火炖10–15分钟,炖到鸡肉表面变白、酱汁变稠

在炒好的酱里加入椰浆150毫升、香菜籽粉、棕榈糖、盐拌匀,小火煮2–3分钟。加入拍扁的香茅、腌好的鸡肉和水100毫升,转中火,时不时翻动鸡肉,炖10–15分钟。鸡肉表面变白、酱汁变稠后,把鸡肉取出。这个阶段中心不用完全熟透也没关系。

STEP66 / 8

把酱汁收浓

在锅里加入罗望子和椰浆的酱汁,收到勺子上能留下膜
小火收5–8分钟,收到勺背上留下厚膜的浓度

在取出鸡肉的锅里,加入罗望子酱1大勺和剩下的椰浆100毫升,拌到融合,小火收5–8分钟。用勺子舀起再倾斜,酱汁慢慢流下,勺背上留下一层厚膜的浓度就完成了。取出香茅,尝味后用盐调整。同时开始把烤箱预热到210℃。

STEP77 / 8

一边刷酱一边在烤箱里烤

在烤网上的鸡肉上用刷子刷酱,放进烤箱烤出焦色
210℃烤8分钟刷一次酱,重复4次左右

烤盘上铺锡纸,放上烤网,把鸡肉皮朝上摆好。用刷子把两面刷上大量酱汁,放进210℃的烤箱烤8分钟。取出重新刷酱,再烤8分钟。这样重复4次左右,最后一次烤到表面有些地方出现焦色。把温度计插进最厚的部分,中心达到75℃以上、肉汁透明就烤好了。

STEP88 / 8

装盘,淋上剩下的酱

把烤好的 Ayam percik 装盘,配洋葱圈、青柠和香菜
把剩下的酱加热后淋上,配洋葱和青柠

把烤好的鸡肉装盘,把剩下的酱汁重新加热后淋在上面。配上生洋葱圈、青柠和香菜,给爱吃辣的人另用小碟上参巴辣酱。趁刚烤好还热的时候,最能享受到香脆和酱汁的浓稠。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 4

鸡肉的底味

材料 分量 替代与备注
鸡腿肉(带骨) 1千克(约3–4只) 去骨鸡腿肉或鸡翅根也可以
盐 1小勺 —
姜黄粉 1小勺 —
2 / 4

辣椒酱

材料 分量 替代与备注
干红辣椒 6根 去籽,用热水泡发
洋葱 中等3个 粗切
大蒜 4瓣 —
姜 2.5厘米 去皮粗切
新鲜姜黄 2.5厘米 可用姜黄粉1/2小勺代替
水 50毫升 为了让搅拌机转起来而加
3 / 4

酱汁

材料 分量 替代与备注
沙拉油 3大勺 炒酱用
椰浆 250毫升 分成150毫升和100毫升使用
香菜籽粉 1小勺 —
棕榈糖 2大勺 削碎。黄糖也可以
盐 1小勺 看味道调整
香茅 2根 拍扁根部
水 100毫升 炖鸡肉时加
罗望子酱 1大勺 青柠汁也可以
4 / 4

配菜

材料 分量 替代与备注
洋葱圈 1/2个的量 生吃
青柠 1个 切成瓣
香菜 少许 装饰用
参巴辣酱(sambal olek) 2小勺 给爱吃辣的人
0 / 0

傍晚,斋月夜市里聚满了等着开斋的人。长长的炭火烤台上,裹着橙色酱汁的鸡肉整齐排列,摊主每刷一次酱,酱汁就嗤嗤作响,腾起一缕青烟。空气里满是椰子的甜香,夹着香茅和姜黄的气息,还有一丝焦糖的味道。这就是马来西亚东北部吉兰丹州的名物 Ayam percik:炭烤鸡肉表面焦香扑鼻,淋上浓稠甜润的椰香酱汁。

Ayam percik:吉兰丹的烤鸡

马来西亚斋月夜市,摊主用刷子给炭火烤台上的鸡肉刷酱

马来语里,“ayam”是鸡,“percik”是飞溅的意思,得名于酱汁落在炭火上、溅到鸡肉上的样子。酱汁以浓稠的椰奶为底,加入炒香的香料酱调成。烤的过程中刷上去,烤好后再大方地淋一层,于是烤鸡表皮香脆,酱汁浓稠而甜。

这道菜在马来西亚全国都有人吃,但它属于吉兰丹。吉兰丹大致分两派:一种是不放辣椒、甜而奶香的白酱;另一种是加了辣椒酱、带着温和辣味的红酱。这份食谱做的是红酱。

节庆、斋月夜市和村里的宴席上,常常大量烤制。澳大利亚悉尼一家马来西亚餐厅的酱汁,是用炒香的香料、椰奶和椰肉做成的浓稠半甜酱。烤到半途刷一次酱,烤出漂亮的焦色后离火,再整个裹上酱汁。反复刷酱、反复烤,是这道菜的根本。

小知识

斋月期间,Ayam percik 的摊位格外忙碌。吉兰丹州巴西马士(Pasir Mas)的一家店,平时一天大约卖出50只鸡,斋月期间会增加到250–300只。这家店的酱汁只用不加水的纯椰浆制作。

炭烤与家用烤箱

传统的 ayam percik 是炭烤的。酱汁每滴到炭上就冒出烟来,把烟熏的焦香一层层叠在鸡肉上。家里的烤箱做不出这样的烟熏味,但烤出漂亮的焦色,就能接近那种风味。这里的做法是先用酱汁把鸡肉炖一下,再放进烤箱反复刷酱烤制。在家做的一大好处是能烤透到中心,又不会烤得太焦。


材料(3人份)

Ayam percik 的材料:带骨鸡腿肉、洋葱、大蒜、姜、干红辣椒、椰浆、香茅、罗望子、棕榈糖

注意

这道菜不含主要的过敏原,但椰浆的原料是椰子。姜黄容易让衣服和树脂砧板染色,请系上围裙,用完立刻清洗。

为 Ayam percik 挑选食材

可以买到的椰浆、香茅、罗望子酱、棕榈糖、姜黄、干红辣椒

椰浆(coconut cream)是酱汁的骨架。椰浆和椰奶都是从椰肉压榨出来的,但椰浆脂肪更多、质地更浓稠醇厚,请选脂肪含量20%以上的。浓稠的椰浆能牢牢挂在鸡肉上,不会在炭火上流掉。如果用椰奶,请多舀罐子上层凝固的浓稠部分,并把酱汁熬得久一些。

小窍门

香茅的根部白色部分,下刀前先用刀背或擀面杖拍扁,再放入酱中。纤维裂开后,香气更容易渗进酱汁。冷冻香茅和新鲜的一样好用。

罗望子是豆科树木的果实,市面上多以果肉制成的酱出售。它能收紧酱汁的甜味,带来柔和微甜的酸。买不到的话,用1大勺青柠汁代替,酸味会更清爽。棕榈糖可以用生蔗糖或浅色红糖代替;新鲜姜黄根不易买到,用姜黄粉即可。


Ayam percik 的做法

鸡肉腌上底味静置半天(约6小时),之后的烹饪约1小时10分钟。前一天晚上腌上,第二天的晚饭就来得及。

注意

鸡肉请充分加热到中心。中心部要加热到75℃并持续1分钟以上,以预防弯曲杆菌食物中毒。即使表面被酱汁染成深色,骨头周围也不容易熟,所以请在最厚的部分确认。

小窍门

酱汁糖分高,放在烤箱上层会先烤焦。烤盘放在中层,焦色太重时,轻轻盖上锡纸继续烤。在烤网下铺锡纸,滴落的酱汁收拾起来就轻松了。

享用方法与变化

米饭与配菜

和蓝色米饭 nasi kerabu 以及香草拌菜一起装盘的吉兰丹餐桌上的 Ayam percik
和白米饭或蓝色米饭 nasi kerabu 一起,连酱汁一起吃

Ayam percik 通常配米饭吃。在吉兰丹,有时会搭配蓝花饭(nasi kerabu),那是用蝶豆花染成蓝色的米饭,再配上香草和蔬菜。在家里,普通白米饭就足够了。把盘子里剩下的酱汁拌进饭里,椰香和香茅的芬芳会让米饭一口接一口,很快就吃光了。

配菜的生洋葱和青柠,用来中和浓重的酱汁。挤上一点青柠汁,口感马上变得清爽。想做一桌更丰盛的马来西亚家常菜,可以再加一道红酱鸡(ayam masak merah),用甜辣番茄酱炖的鸡肉;或者配一份椰浆饭(nasi lemak),那是用椰奶煮的米饭。

白酱与鱼

用不加辣椒的白酱烤的 Ayam percik,和用同样的酱烤的鱼

去掉干红辣椒,调出来的就是吉兰丹另一派的甜白酱。其余步骤都不变,很适合给孩子吃。如果想保留辣椒的香气又想减辣,可以把泡软的辣椒快速焯一下再用。

吉兰丹卖 ayam percik 的摊子,也会一起卖烤鱼。鲭鱼或白身鱼片同样抹上这种调味,省去炖煮的步骤,边烤边刷酱即可;鱼的油脂和椰香非常搭。鱼肉比鸡肉烤的时间短一些,烤到肉质能轻松剥散就好。

常见问题

把剩下的 Ayam percik 放进保存容器,酱汁另装容器保存

没有烤箱怎么办?

用烤鱼架或平底锅也能做。用烤鱼架时,把炖过的鸡肉放在中火上,边烤边刷酱。用平底锅时,先垫上烘焙纸,盖上锅盖用中小火烤,最后揭盖刷酱,烤出焦色。无论哪种方法,都要确认鸡肉中心已经熟透。

可以提前做好吗?

烤好的 ayam percik 放凉后装入保存容器冷藏,最好第二天之前吃完。酱汁另装一个容器,处理起来更方便。回温时放入烤箱烤到中心烫热,再淋上加热过的酱汁。

参考资料