夏尔巴·利比亚(Sharba Libiya)做法|利比亚斋月夜晚喝的薄荷汤

撒着干薄荷、配了柠檬的利比亚夏尔巴:番茄炖成红色的羊肉、鹰嘴豆和米形意面汤
准备
15 分钟
烹饪
1 小时 20 分钟
总计
1 小时 35 分钟
份量
4人份
难度
初级
菜系
利比亚菜

用羊肉、番茄、鹰嘴豆、米形意面(orzo)、姜黄、肉桂和大量干薄荷,做被视为利比亚国民汤的夏尔巴·利比亚(sharba libiya)。介绍它与斋月餐桌的联系、番茄擦泥的预处理、把肉炖软的火候、米形意面的煮熟程度,以及挤柠檬汁的吃法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 5

炒肉和洋葱

约10分钟

在厚底锅里用大火炒切块的羊肉和洋葱炒出焦色
炒8~10分钟,直到肉出现焦色、洋葱开始变软

在厚底锅里放入橄榄油,用大火加热,放入约1cm见方的羊肉和切末的洋葱。撒上盐和胡椒,不时翻拌,炒8~10分钟。肉的表面炒出金黄的焦色,洋葱变软,肉和洋葱裹着油、湿润地聚拢起来后,进入下一步。

STEP22 / 5

加入番茄和香料

约3分钟

在肉和洋葱的锅里加入擦成泥的番茄、番茄酱和香料炒煮
直到番茄和香料裹住肉,变成红色浓稠的酱汁

加入大蒜拌匀,再加入擦成泥的番茄、番茄酱、水4大匙。加入肉桂、姜、姜黄、随口味量的卡宴辣椒粉,用中火炒煮2~3分钟。番茄酱在整体里化开,红色浓稠的酱汁裹住肉和洋葱就够了。

STEP33 / 5

加热水煮30分钟

约30分钟

红汤里加入热水,盖上盖子用小火安静炖煮的锅
盖上盖子,用表面轻轻晃动的小火煮30分钟

倒入热水750ml拌匀,盖上盖子转小火,保持咕嘟咕嘟安静地沸腾的状态煮30分钟。猛烈沸腾的话肉容易变硬,所以请保持表面轻轻晃动的火候。这个阶段还没有浓稠感,是清爽的红色汤汁,肉也还留有弹性。

STEP44 / 5

加入鹰嘴豆和香草,煮到肉变软

15~30分钟

在加了鹰嘴豆和切碎的欧芹、香菜炖煮的汤里,舀起变软的羊肉确认
煮到肉用勺子一压就散的软度

加入鹰嘴豆、欧芹、香菜,倒入热水500ml。再次盖上盖子,用小火煮15~30分钟,直到肉变软。取出一块肉,用勺子一压,容易散开就煮好了。还硬的话,每次再煮几分钟确认。

STEP55 / 5

煮米形意面,加入薄荷

约10分钟

在米形意面煮得饱满的夏尔巴锅里,加入干薄荷拌匀
米形意面煮得饱满变软后,最后加入干薄荷

加入米形意面拌匀,把火稍微调大,成为汤咕嘟咕嘟沸腾的中火。不时搅拌以免粘在锅底,煮8~10分钟,直到米形意面煮得饱满变软。米形意面吸了汤,整体出现恰到好处的浓稠。关火前,把干薄荷一边用手心揉碎一边加入拌匀,用盐和胡椒调味。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

汤的配料

材料 分量 替代・备注
羊肉(炖煮用) 175g 切成约1cm见方。牛肉也可以
洋葱 1个 切末
大蒜 2瓣 磨成泥或切末
番茄(完熟) 3个 切半,从切口擦成泥,去掉皮
番茄酱(2倍浓缩) 满满2大匙
鹰嘴豆(水煮) 100g 罐头的用水冲洗。用煮好的干豆也可以
米形意面(orzo) 100g 可以用小的汤用意面代替
橄榄油 3大匙
2 / 2

香气与调味

材料 分量 替代・备注
肉桂(粉) 1/2小匙
姜(粉) 1/2小匙
姜黄(粉) 1/2小匙
卡宴辣椒粉 随口味 用来调整辣度
平叶欧芹 满满2大匙 切末
香菜(芫荽叶) 2大匙 切末
干薄荷 满满1大匙 收尾时加入
盐・黑胡椒 各适量
热水 合计1,250ml 分成750ml和500ml使用
柠檬 1个 切成月牙形配上
0 / 0

太阳落下,礼拜的召唤声在街坊间缓缓流淌,餐桌上开始一碗碗端出冒着热气的汤。被番茄染成红色的汤里,满是米粒状的小意面,肉块轻轻一碰勺子就酥软散开。最后撒上的薄荷,香气随着热气升腾;第一口之前,再挤进一点柠檬汁。夏尔巴·利比亚(sharba libiya),正如其名,就是“利比亚的汤”。利比亚人世代都爱这一碗:浓郁的番茄、温暖的香料,再加上薄荷带来的清凉。

夏尔巴·利比亚:利比亚的斋月之汤

斋月的黄昏,利比亚家庭的餐桌上摆着夏尔巴的碗和柠檬

这道汤堪称利比亚的国民菜,人们有时简称为夏尔巴(意为“汤”),有时叫它夏尔巴·利比亚。它在各种场合都会端上桌,但最常吃的是斋月,几乎每晚都会出现在餐桌上。斋戒一整天后,热汤对身体格外温和。肉、番茄、豆子和意面都在一锅里,一碗就是一顿饭。

这道汤不只在利比亚有名,北非的突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥等国也广为人知。

小知识

“夏尔巴”(sharba)是从北非到中东都在使用的“汤”的词,因地区不同,也写作 shorba、chorba。阿尔及利亚有自己的版本乔尔巴·弗里克(chorba frik),用烘烤过的青麦(freekeh)制作,因此各国的食材和香气都有所不同。

在煮好的夏尔巴锅里,加入用手心揉碎的大量干薄荷

无论在哪里做,有一点始终不变:最后加入大量干薄荷。薄荷为番茄和香料的温暖香气带来清凉的鲜爽。没有它,肉汤很容易显得厚重;有了它,一碗汤就能清爽地喝到最后一勺。


材料(4人份)

羊肉、洋葱、番茄、番茄酱、鹰嘴豆、米形意面、干薄荷、香料摆在一起的夏尔巴材料

4人份的材料如下。

番茄擦成泥,皮会留在手里,只把果肉用在汤里。越熟的番茄越甜,颜色也越鲜艳。米形意面可以在意大利食材店、进口食材店或网上买到。找不到的话,用折成小段的意大利面,或其他小的汤用意面也能做。干薄荷用干燥的留兰香更好用,使用前在手心里揉一下,香气更容易散出来。

窍门

番茄横着切成两半,把切口贴在擦板上,用手掌按住皮擦成泥。最后手里只剩下皮,省去了烫皮的麻烦。

夏尔巴·利比亚的食材选择

另一个标志性的食材是米形意面(orzo),一种形状像米粒的小意面。也可以用碎小麦布格麦(bulgur)代替。不过它的煮法和米形意面不同,请按包装上的说明,煮到软烂即可。

香料方面,本食谱使用肉桂、姜、姜黄和卡宴辣椒。也有另一种做法,用辣椒粉、红椒粉、混合香料和姜黄代替。


注意

米形意面在煮的过程中吸汤,沉到锅底容易粘住。烧焦的话,焦味会染到整锅汤上,所以放了米形意面之后,请不时从锅底翻拌。另外,米形意面和布格麦是用小麦做的,小麦过敏的人请注意。

窍门

米形意面不要煮到有嚼劲,而是煮到芯里完全变软,才是夏尔巴该有的样子。汤煮得太浓缩的话,一点点加热水来稀释。

窍门

干薄荷在关火前加入,香气最能散出来。加得太早香气会跑掉,所以作为最后一步加入吧。

趁热挤上柠檬端上桌

给盛在碗里的夏尔巴·利比亚挤柠檬的手,和撒了薄荷的红汤
盛进碗里,挤上柠檬,趁热喝

把汤盛进预先温过的碗里,趁热配上切成月牙状的柠檬一起端上桌。吃之前再挤上柠檬,酸味能让番茄的甜味和薄荷的香气都更加鲜明。柠檬挤多少全凭个人口味,边吃边再挤一点也完全没问题。

想比较各种北非汤的话,推荐阿尔及利亚的烘焙青麦汤乔尔巴·弗里克,以及摩洛哥斋月夜晚不可缺少的哈里拉汤。想再做一道利比亚家常菜的话,还有番茄酱炖的酿土豆马夫鲁姆。

常见问题

买不到羊肉怎么办?

可以用牛肉代替羊肉。选用适合炖煮的牛肉部位,切成约1cm见方的块,然后按同样的方法操作。肉变软所需的时间因部位而异,所以请在步骤4里用勺子按压来确认。

把剩下的夏尔巴移到保存容器里,加热水复热的锅

剩下的汤怎么办?

稍微放凉后装进保存容器冷藏,尽早吃完。放置的时间一长,米形意面会吸收汤汁而膨胀,汤也会变得更稠。复热时,加入少量热水稀释,加热到整体完全热透。

是辣的汤吗?

辣度取决于卡宴辣椒的用量。不放的话,就是以肉桂和姜的温暖香气为主的温和汤。喜欢吃辣的话,就多加一点卡宴辣椒。

参考资料