Nisholda 的做法:乌兹别克斯坦的白色泡沫甜点

蓝色器皿里盛着洁白有光泽的 Nisholda,旁边配着 patir 面包和绿茶的乌兹别克斯坦餐桌
准备
45 分钟
烹饪
35 分钟
总计
2 小时
份量
4人份
难度
中级
菜系
乌兹别克斯坦菜

用蛋白、砂糖和 yetmak 草根煎液做乌兹别克斯坦的白色泡沫甜点 Nisholda。详解糖浆煮到112°C再与泡沫混合的步骤、用甘草代替的办法、斋月与诺鲁孜节的餐桌、材料的选择与保存,并介绍配面包和绿茶的当地吃法,用温度与状态让第一次做也能辨别成品。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 5

折断草根并煎出

25分钟

把干燥的草根折断,和水一起放进小锅里煎出的样子
草根煮出后过滤,只取15毫升用于加进泡沫的煎液

把 yetmak 或食品用甘草根5克用流水快速冲洗,用研钵或刀背折成5–10毫米左右。和120毫升水一起放进锅里,烧开后转小火煎25分钟。液体变成淡淡的琥珀色,如果是甘草就会飘出类似甘草糖的香气,就可以关火。过滤后取出15毫升,稍微放凉。

如果水几乎煮干了,不要硬挤,而是加少量热水补回到15毫升。反过来,把香气很浓的煎液全部放进去,会让蛋白的轻盈感消失,所以最初以15毫升为上限。草根在硬的时候折起来容易打滑,在砧板上盖一块布压住会更安全。

STEP22 / 5

泡软吉利丁

5分钟

用少量冷水泡软吉利丁粉的样子
吉利丁用冷水泡软,再溶进加热过的草根煎液里

在0.5克吉利丁粉里加5毫升冷水,放5分钟泡软。在要用草根煎液之前,加热到50–60°C,把泡软的吉利丁溶进去。煮沸的话凝固力会变弱,所以变成没有颗粒、清爽的液体就离火。草根的起泡力足够强,或者不用吉利丁的话,可以省略这一步。

STEP33 / 5

把糖浆煮到112°C

20分钟

把温度计放进小锅的糖浆里,确认112°C的样子
糖浆到112°C关火,冷却到55–60°C后再加进泡沫

小锅里放360克细砂糖、108毫升水、0.4克食用柠檬酸,中火溶化砂糖。整体煮沸后,用沾湿的刷子把锅壁上的砂糖刷下去,此后不再搅拌。有温度计的话,到112°C关火。比例和1千克砂糖配300克水相同。想看更详细的做法,可以读这篇制作说明。

没有温度计的话,往冷水里滴一滴糖浆。冷到能用手指碰的温度之后,变成柔软的小球、用手指一压会碎的状态是标准。在水里散开说明还早,变成硬糖说明煮过头了。超过112°C、升到接近116°C的话,与泡沫混合后容易变得太硬,或者结晶又回来。

STEP44 / 5

把蛋白与草根煎液一起打发

15分钟

打发巴氏杀菌蛋白,确认立起白色尖角的样子
加入草根煎液之后,也要打到打蛋器的纹路留下为止

在没有水分和油分的大碗里放入冷的巴氏杀菌蛋白120克。低速打散2分钟左右后转高速,打8–10分钟,直到立起尖角、尖端稍微弯曲。这时把15毫升草根煎液,以及用的话溶了吉利丁的液体细细加入,再打5–7分钟。提起打蛋器时纹路不消失,倾斜碗也不会马上流动,就进入下一步。

草根煎液一次倒入的话,泡沫的一部分会变得水水的,所以沿着碗的内壁倒。蛋白是温的、碗里残留洗洁精的油膜、煎液放多了,只要有其中之一,在放糖浆之前泡沫就收不紧。

STEP55 / 5

细细淋入糖浆,冷却

35分钟

向白色泡沫里细细淋入冷却的糖浆,做成有光泽的 Nisholda 的样子
糖浆要细细淋入,打到出现光泽和密度再冷却

糖浆降到55–60°C后,打蛋器以中速转动,沿着碗的内侧用5–7分钟淋入。把热糖浆一次倒下去,蛋白的一部分会凝固,泡沫会分离。全部加入之后转高速打8–10分钟,打到发白有光泽,舀起的痕迹缓慢恢复。最后混入少量香草精或茴香粉。

移到浅容器里,把表面抹平,放冰箱冷藏30分钟。完成时比冷的蛋白霜更重,用勺子舀起的小山不会塌。碗底没有积存透明糖浆,就是泡沫和糖浆连在一起的信号。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 准备时的判断
食用 yetmak(soap root) 5克 可以折成5–10毫米的干品。买不到的话换成食品用甘草根5克
水(草根煎液用) 120毫升 煎出后只用15毫升。剩下的不保存,倒掉
巴氏杀菌蛋白 120克 冷藏状态下使用。用带壳鸡蛋时也优先选有杀菌标示的
细砂糖 360克 是糖浆浓度的基准。减少的话泡沫不容易收紧
水(糖浆用) 108毫升 砂糖的30%。最初用来溶化砂糖
食用柠檬酸 0.4克 压住甜味。没有的话可以用1小勺柠檬汁代替,但液体增加,泡沫会变松
吉利丁粉 0.5克 家庭版的辅助。用5毫升冷水泡软后使用。只用草根煎液做的话可以省略
冷水(吉利丁用) 5毫升 用来泡软吉利丁
香草精或茴香粉 少许 按喜好二选一。不要加过多香气
patir 面包或原味面包 适量 用来舀着吃的配件。没有的话薄切吐司也可以
绿茶 适量 用来承接甜味的饮品
0 / 0

把煮好的沸糖浆细细淋进打出光泽的蛋白里,透明的液体转眼就变成雪一样的白。市场上,Nisholda(也叫 Nishallo)从大容器里舀进碗中,稠得勺子都能直立其中。这款乌兹别克传统甜点以蛋白和砂糖为基底,再加入 yetmak 草根的浸出液。吃起来是干净利落的砂糖甜味,带着淡淡的青草根香,通常冷吃,配 patir 面包和一杯绿茶。

盛在白色器皿里,配 patir 面包和绿茶的乌兹别克斯坦 Nisholda 餐桌
Nisholda 冷着配面包和绿茶

关于 Nisholda

手工做的版本,泡沫的骨架来自草根中的皂苷,正是它让浸出液起泡。砂糖浆与蛋白则把这层泡沫托住。有的做法用甘草代替 yetmak,做出来的同样是这种白色甜点。

Nisholda 的味道和口感

观察点 成品的标准
甜度 盖过蛋白轻盈感的、清楚的砂糖甜味。加一点酸,轮廓会更分明
香气 yetmak 带有温和的草香。用甘草的话,甘草糖(liquorice)般的香气会更突出
口感 比冷的蛋白霜更紧实,勺子划过的痕迹会留存一阵子
吃法 用面包舀起冷却的泡沫,配绿茶。也适合作为饭后的小甜点

斋月与诺鲁孜节的 Nisholda

在乌兹别克斯坦的市场上,大器皿的 Nisholda 摆在面包和绿茶旁的节日景象
白色的 Nisholda 在节日和开斋的餐桌上与面包一起端出

Nisholda 与其说是饭后的小甜点,不如说更常是人们聚在一起的日子里大量备下的食物。斋戒月结束时,它与 patir 一起上桌;开斋饭(iftar)时,家人也会分享 Nisholda 和面包。婚礼、节庆和开斋节(Eid)的餐桌上,同样能见到它。

春天的诺鲁孜节(Navruz)上,白色的泡沫同样会再次出现。3月的节庆里,Nisholda 与 sumalak 一同售卖,sumalak 是把麦芽和面粉长时间熬煮而成的。两者都属于季节交替时大家围着大锅聚集的饮食文化。同样是甜的东西,日常的小点心与节日里众人合力做出的料理,扮演的角色并不相同。

地区差异

Nisholda 在费尔干纳盆地、塔什干、撒马尔罕、布哈拉以及乌兹别克斯坦的其他地方都有制作。中亚周边地区也有把蛋白、砂糖和草根浸出液组合在一起的甜点。名字各有不同,香气也因人而异:加茴香还是香草,用 yetmak 还是甘草,糖浆的酸度调到哪里,每家都有自己的决定。

材料(4人份)

Nisholda 的材料。蛋白、砂糖、草根煎液、食品用甘草根、吉利丁粉摆在木台上
草根煎液和糖浆撑起白色的泡沫

这道做法里蛋白不会完全加热,所以最好用标明巴氏杀菌的蛋白,别直接用带壳鸡蛋。120克蛋白,大约相当于4个大鸡蛋的量。

yetmak 与甘草的区别

yetmak(soap root)是中亚一直用来支撑 Nisholda 泡沫的食用草根,根里含有皂苷。它的根来自 Allochrusa gypsophiloides(也写作旧属名)。想看具体资料,可以读这份研究。

买的时候,不要只看商品名,要确认标明“食品用”或“食用”。园艺用的根、用途不明的草药、观赏植物的根都不能用来做菜。食品用甘草根容易找到,可以替代,但香气更强,和当地的 yetmak 味道不同。不用草根、只用蛋白做的泡沫,更接近甜的蛋白霜,不算 Nisholda 的家庭版。

用甘草替代的话,请确认配料表写着“甘草”。如果商品页面只写了中药或保健食品的用途,就不要用于烹饪,请选标示为食品、干货的产品。

Nisholda 是不把蛋白充分加热的甜点。请使用可生食或标有巴氏杀菌的蛋白,碗和打蛋器要洗干净,擦掉水分和油分。孕妇、婴幼儿、老年人、免疫功能低下的人,请优先考虑避免生的或加热不充分的鸡蛋。吉利丁粉的来源因产品而异,请确认配料表。

选择 Yetmak、甘草与调味

草根浸出液赋予 Nisholda 香气和泡沫的骨架,但放多了,青草味就会冒出来。yetmak 的强弱随产地和干燥程度而变,所以同样是5克,浓度未必一样。如果买不到食用 yetmak,可以用食品级甘草根。香气和起泡都不会完全一样,但在家里做出不同的香气,并不算失败。不过要选择标明可食用的根,并不是随便哪种植物的根都行。

改变的方式 成品 适合的人
用 yetmak 草根香气温和,更接近当地的风味 能确认是可食用干燥草根的人
用食品级甘草根 类似甘草糖的甜香升起 想让食材更容易买到的人
加少量茴香 茶点般的甜香更靠前 觉得甘草香气略重的人
加少量香草 香气变圆润,草根的个性减弱 想为孩子调整香气的人

干燥的草根很硬,哪怕只是用刀切5克,手也会发抖。研钵的作用不是磨成粉,而是把草根敲碎成容易浸出的小块。用厚袋子和砧板代替,也一样可以。

烹饪步骤

准备:做草根煎液和吉利丁

做糖浆,与蛋白合在一起

Nisholda 常见的问题与对策

在打蛋器和温度计旁边确认 Nisholda 的泡沫和糖浆状态的样子
同时看温度和泡沫的纹路,就不容易错过加入糖浆的时机

在家里做时,容易出问题的与其说是草根的分量,不如说是糖浆的温度和泡沫的状态。草根浸出液、蛋白和糖浆各自承担不同的作用,所以请逐一确认。第一次做的时候,正式加入之前先试一点糖浆,失败会少很多。

  • 草根浸出液要先考虑泡沫的骨架,而不是香气。 加了15毫升后泡沫变松,就停下来,剩下的不要再加。
  • 留意糖浆的温度。 低于50°C时,倒进碗里的糖容易凝固。到65°C以上,蛋白会因受热而部分凝固,出现白色的颗粒。
  • 以打蛋器的纹路为标记。 提起打蛋器时纹路立刻消失,说明还没到加糖浆的时候。再高速打几分钟;如果泡沫依然塌下来,可能是浸出液加多了。
  • 加入糖浆后,看碗底。 如果有透明的液体积在底部,就继续高速打10分钟左右。常见原因是糖浆太烫、倒得太快、蛋白打得不够,或碗里残留油脂。如果分离仍在继续,泡沫就难以完全恢复。这时请冷藏,当天少量搭配面包,当作甜酱来吃,不要混回去重做。下次把糖浆保持在55–60°C,倒入的时间控制在5–7分钟。

享用 Nisholda

想尽量接近当地的餐桌,就把 Nisholda 冷着端上,配面包和茶。用撕开的面包边舀起白色泡沫,而不是直接用勺子送进嘴里。咸味的面包和浓绿茶能压住甜味,让下一口不会觉得腻。

正餐的话,先上乌兹别克斯坦手抓饭(Plov)或曼提(Manti),把 Nisholda 留到饭后喝茶的时候,甜味才最能显出来。配上塔吉克斯坦的Qurutob这类酸味或咸味的菜,味道的方向也不会重叠。

常见问题

用勺子舀起冷却的 Nisholda,配 patir 面包和绿茶的样子
用面包舀起冷的泡沫,和绿茶交替着吃

买不到 yetmak,甘草也不用的话能做吗?

只用蛋白、砂糖和柠檬酸也能做出白色的泡沫,但没有草根浸出液,就失去了 Nisholda 特有的香气和泡沫的支撑。加入食用吉利丁粉可以帮助定型,但味道和口感会更接近蛋白霜。不如把它当作另一种甜点来享用。草根只用食品级甘草根,绝不要用用途不明的草药。

能用手动打吗?

可以,但蛋白和草根浸出液混合之后,还要一边细细淋入糖浆、一边长时间打发。一只手扶碗、另一只手打,倒入的动作就很别扭。两个人合作,或者用电动打蛋器,更容易控制温度。关键在于能否一直不停地打下去。

能保存多久?

即使用的是巴氏杀菌蛋白,自制的 Nisholda 也要冷藏在4°C以下,以第二天之前吃完为宜。时间一长,水分会析出,口感也会变化。短时间放在常温下可以,但不要一直摆在桌上。冷冻会让泡沫中的水分分离,所以请保持冷藏。鸡蛋制品的安全处理可参考鸡蛋安全指南。

能减少甜度吗?

如果大幅减少砂糖,糖浆就撑不住泡沫的水分,冷却后也保持不了小山的形状。先从360克开始。想让甜味轻一些,可以多配面包、把绿茶泡浓一点,或者每次舀少一些。与其改变糖浆的比例,不如改变搭配的食物,这样泡沫的状态不会被破坏。

参考资料