东欧与高加索菜谱

格鲁吉亚的奶酪船形面包、乌克兰的罗宋汤、波兰的饺子——朴素而温暖人心的家常菜。

阿尔巴尼亚阿塞拜疆白俄罗斯

阿尔巴尼亚菜谱

阿塞拜疆菜谱

查看全部 5 道菜谱 →

白俄罗斯菜谱

成品哈拉德尼克:色泽鲜艳的粉色冷汤,上面放着半个水煮蛋、酸奶油和莳萝
白俄罗斯

哈拉德尼克(Khaladnik):白俄罗斯冷甜菜开菲尔汤

哈拉德尼克是白俄罗斯的一道粉色冷汤,用甜菜、开菲尔、黄瓜和鸡蛋制成。本文教你保留甜菜煮汁、在冷却后调味,并说明如何用希腊酸奶加牛奶代替开菲尔。

烤好的土豆巴布卡切成块,配着酸奶油上桌
白俄罗斯

白俄罗斯土豆巴布卡(Картофельная бабка):培根洋葱烤土豆丝

白俄罗斯土豆巴布卡(kartofelnaya babka / bulbyanaya babka)的做法:把细擦的生土豆丝和煎脆的培根、炒香的洋葱拌在一起,放进平底锅烤成的咸味菜。内容包括公开的配比、土豆丝为什么不挤水、培根油脂只怎么用一次、从 180°C 到 230°C 的两段烘烤、静置、配酸奶油上桌,以及它和甜味 babka、draniki 的不同。

盘子里叠着煎成金黄色的白俄罗斯土豆饼 draniki,旁边配着酸奶油和莳萝
白俄罗斯

Draniki(白俄罗斯土豆饼)的做法:生土豆擦丝,煎到边缘焦脆

白俄罗斯土豆饼 draniki(дранікі)的做法,依照一位白俄罗斯家庭主厨的食谱:生土豆粗擦成丝、挤掉多余水分,加上细擦的洋葱和大蒜、鸡蛋和少量面粉,用油煎成小饼。文中说明挤水为什么重要、怎样判断熟没熟、常见的补救办法、配酸奶油和莳萝等吃法,以及剩下之后的食品安全要点。

东欧犹太菜 knish。把烤得金黄的土豆包装盘,配上酸奶油和莳萝的餐桌
白俄罗斯

Knish 的做法|东欧犹太风味的烤土豆包

介绍东欧犹太风味的烤土豆包 knish:名称由来、薄面皮、洋葱土豆馅、包法、190 度的烘烤温度、保存与复热。还讲了与 pierogi、machanka 相连的餐桌、替代食材,以及封口容易失败时的补救。

查看全部 5 道菜谱 →

保加利亚菜谱

北马其顿菜谱

波兰菜谱

波斯尼亚和黑塞哥维那菜谱

俄罗斯菜谱

查看全部 7 道菜谱 →

格鲁吉亚菜谱

查看全部 13 道菜谱 →

哈萨克斯坦菜谱

查看全部 8 道菜谱 →

吉尔吉斯斯坦菜谱

查看全部 5 道菜谱 →

罗马尼亚菜谱

切开的罗马尼亚核桃 cozonac,切面上能看到核桃与可可的纹路
罗马尼亚

Cozonac:罗马尼亚核桃可可甜面包(Cozonac cu Nucă)

介绍罗马尼亚节日甜面包 cozonac cu nucă 的做法:核桃可可馅卷进面团,用两个30厘米的模具烤成两条。从长时间手揉、判断第一次与第二次发酵,到抹馅卷起、拧成一条、以170°C烘烤,以及原方子的冷却方法、常见问题的补救,还有罗马尼亚家庭在圣诞和复活节做的其他馅料变化。

一个环形的炸帕帕纳什,上面放着一颗小面球,配酸奶油和樱桃果酱
罗马尼亚

帕帕纳什(Papanași):罗马尼亚炸奶酪甜甜圈,配酸奶油和果酱

介绍帕帕纳什的做法:把奶酪面团做成环,趁热配酸奶油和果酱上桌的罗马尼亚甜点。包括怎么挑鲜农家奶酪并沥干水分、按什么顺序拌面团、怎么塑成环、怎么判断面团里面也熟而不只是外表金黄,以及炸和煮两种做法的差别。

猪肉和香肠炖菜托基图拉,配有玛玛利加、煎蛋和擦碎的奶酪的盘子
罗马尼亚

托基图拉(Tochitură)的做法|罗马尼亚的猪肉香肠炖菜

用猪肩里脊、烟熏香肠、培根、白葡萄酒、红椒粉和月桂叶,制作罗马尼亚东部摩尔达维亚地区乡土料理托基图拉(tochitură moldovenească)的食谱。介绍把肉煎透的理由、放不放番茄的区别、玛玛利加和煎蛋、咸味奶酪的装盘方式,以及猪肉的熟度确认。

罗马尼亚的 mititei,与芥末、面包、腌黄瓜、炸薯条一起装盘
罗马尼亚

Mititei(米提泰)的做法|罗马尼亚的无肠衣烤肉

用牛猪混合绞肉和香料在家复刻罗马尼亚的 mititei。整理 mici 的叫法、小苏打和冷水让肉变蓬松的原因、静置时间、烤制温度、中心温度、防止裂开和变干的方法、保存,以及当地配芥末和面包的吃法。

查看全部 6 道菜谱 →

摩尔多瓦菜谱

查看日语版东欧与高加索全部菜谱 ↗