Lula kebab(阿塞拜疆绞肉串烧)的做法:用扁铁签在家烤出地道的肉串

与 lavash、sumac 洋葱和烤番茄摆在一起的阿塞拜疆 Lula kebab
准备
55 分钟
烹饪
15 分钟
总计
1 小时 10 分钟
份量
4 人份
难度
中级
菜系
阿塞拜疆菜

Lula kebab 是阿塞拜疆和南高加索人熟悉的绞肉扁签串烧。从让肉馅不掉串的揉法、洋葱挤水、烤盘火候,到配 sumac 洋葱和 lavash 的当地吃法、保存与回热,为家庭厨房整理了完整做法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

挤掉洋葱的水分

8 分钟

把擦成泥的洋葱放在滤网里挤水的步骤
挤掉洋葱的水分,肉馅更容易粘在铁签上

把 1 个洋葱擦成泥,放进细滤网里用勺子压,挤出约 3 大勺汁水。这一步全程用冷的材料。用手握时不滴水,只剩湿润的纤维,就是标准。汁水留着的话肉馅会变稀,烤之前看似成团,一受热就会脱离铁签。

STEP22 / 7

把肉馅揉到出黏性

8 分钟

在盆里把羊肉和牛肉的肉馅与香草、香料拌匀的步骤
肉馅靠盐和揉捏出黏性,不加黏合剂也能粘在铁签上

盆里放入羊绞肉 400 g、牛绞肉 300 g、切碎的脂肪 40 g、挤过水的洋葱、大蒜、欧芹、盐 8 g、黑胡椒和孜然。这一步全程用冷的材料。手指像耙子一样拌,整体均匀后,用手掌压着揉 4 分钟。肉薄薄地贴在盆壁上,拿起来能连成一整块拉长,就是有了黏性,可以停手。

STEP33 / 7

冷却肉馅

30 分钟

给盖了保鲜膜的 Lula kebab 肉馅放在冰箱里静置的步骤
冷却的时间看似不起眼,却是烤之前让肉收紧的重要步骤

把肉馅的表面抹平,盖上保鲜膜,放进冰箱冷藏 30 分钟。这一步全程用冷的材料。冷却后的脂肪会凝固,下一步更容易保持形状。着急的话也要冷却 15 分钟。在室温下放置,脂肪会渗出,即使揉出了黏性,操作中也会软塌。

STEP44 / 7

压在扁签上成形

10 分钟

把 Lula kebab 的肉馅在扁平金属签上做成细长形的步骤
顺着扁签薄而均匀地延展,翻面时就不容易转动

手稍微沾湿水,把肉馅分成 8 等份,每串约 90 g。把肉放在扁签中央,用拇指和食指捏着,延展成长 14 到 16 cm、厚约 2 cm。这一步全程用冷的材料。两端稍微做薄一点,让铁签穿过肉的中心。两端厚的话,烹调时重量压在那里,会从那里裂开。

STEP55 / 7

预热烤盘和蔬菜

5 分钟

用铸铁烤盘烤番茄和尖椒,旁边准备好扁签的步骤
烤盘用中大火充分加热,用蔬菜确认受热的情况

铸铁烤盘用中大火预热 3 分钟,表面温度以 200 到 220℃ 为标准。滴一滴水马上弹开的程度。刷上薄薄的油 2 小勺,先放番茄和尖椒,每面烤 1 分钟,烤出焦色。先烤蔬菜,锅的温度会稳定,放上肉的一瞬间表面更容易定型。

STEP66 / 7

连签子一起烤

8 到 10 分钟

在铸铁烤盘上烤 Lula kebab,脂肪冒泡的步骤
一开始不碰它地烤,表面定型后肉就不容易从签子上脱落

火候保持中大火,把扁签放在烤盘上。最初的 2 分钟不要碰,等下面呈褐色定型后,每次转 90 度。每面烤 2 分钟左右,总共 8 到 10 分钟,烤到中心 75℃ 以上。肉汁接近透明,表面不是黑色而是出现深褐色的烤痕,就烤好了。闻到焦味的话,把火调小一档。

STEP77 / 7

放在 lavash 上静置

5 分钟

把做好的 Lula kebab 放在 lavash 上静置的步骤
放在 lavash 上静置,能接住肉汁,更方便端上餐桌

把做好的 Lula kebab 放在 lavash 上,不拔签子,静置 3 分钟。静置的时候中心会稳定下来,肉汁也会稍微转移到面饼上。拔签子时不要按住肉,只慢慢抽出金属签。紫洋葱里拌入 sumac 2 小勺、柠檬汁 1 大勺和一小撮盐,配上番茄和尖椒端上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 替代与备注
羊绞肉 400 g 买不到的话,把羊肉薄片用刀粗略剁碎
牛绞肉 300 g 不要只有瘦肉,要带一点脂肪的。把牛肩肉碎剁一剁也可以
牛脂或羊脂 40 g 绞肉偏瘦时加入。脂肪多的羊肉可省略
洋葱 1 个・约 180 g 擦成泥挤干水分。用生的
欧芹 20 g 切末。混入香菜 10 g 也可以
大蒜 1 瓣・约 5 g 擦成泥。放太多香气会过重
盐 8 g 以肉总量的约 1% 为标准
黑胡椒 1 小勺 粗粒
孜然粉 1 小勺 增添香气。想让当地风味淡一点就用 1/2 小勺
Sumac 2 小勺 拌洋葱用。没有的话,用柠檬汁 2 小勺补足酸味
紫洋葱 1/2 个・约 80 g 切薄片。用普通洋葱也可以
柠檬汁 1 大勺 分给洋葱和餐桌用
Lavash 或皮塔饼 4 张 玉米饼、薄馕也可以
番茄 2 个 横切对半后烤
青椒或尖椒 8 根 代替青辣椒。不吃辣的话用甜椒
米油 2 小勺 烤盘用。炭火的话不需要
0 / 0

把绞肉包在签子上看起来很简单。可是一放到火上,肉就裂开、滑落,全盘皆输。Lula kebab 的难点与其说是香料,不如说是肉馅的黏性。把洋葱的水分沥掉,留住脂肪,把肉馅冷藏后再压到扁签上。这个看似朴素的准备,决定了它在烤的时候能不能保持形状。

摆着 Lula kebab 用的绞肉、洋葱、香草、sumac 和扁签的厨房
Lula kebab 先把肉、洋葱、扁签和 sumac 洋葱备齐,操作起来就不容易乱

什么是 Lula kebab

Lula kebab(也写作 lule kabab;阿塞拜疆语中写作 Lülə kabab 或 Lülə kababı)是南高加索的肉类料理。把羊绞肉或牛绞肉做成长条状,缠在签子上,用炭火烤。“lula”一词让人想到管状或卷起的形状,就形态而言,与土耳其的 Adana kebab 相近。有的家庭只用羊肉,有的餐厅则会混入牛肉。

我用羊绞肉和牛绞肉混合,不放大量辣椒,让肉、洋葱、盐、黑胡椒和香草的味道清楚地呈现出来。这是在家里最容易处理的做法,用铸铁烤盘也能烤,不一定要用炭火。想比较各地的串烧文化,可以看格鲁吉亚的 shashlik、土耳其的 kofte,以及 Kebab 的做法,它讲的是用炭火烤肉的道理。

把烤好的 Lula kebab 与 lavash、sumac 洋葱和烤番茄摆在一起的餐桌
想靠近当地风格,就不要只上肉,而是连 lavash、洋葱、烤蔬菜一起端出

在阿塞拜疆,肉通常配着面包、香草和带酸味的佐料一起吃,很少单独放在盘子上。Lavash 或薄饼用来接住肉汁,洋葱丝上撒 sumac,旁边再摆烤番茄和青辣椒。酸味和香气可以化解油脂,和 阿塞拜疆的 qutab配洋葱 sumac 的道理相通。

在家里做的时候,结果好坏取决于三件事。

关键点 失败的话 这次的处理
肉的脂肪 从签子上掉下来,或者发柴 羊肉和牛肉混合,不只用瘦肉
洋葱的水分 肉馅变稀 把洋葱擦碎后用力挤干
铁签和火候 只有表面焦,里面还是生的 用扁签把肉做薄,用中大火短时间烤

材料(4 人份・8 串)

摆着羊绞肉、牛绞肉、洋葱、香草、sumac、孜然、lavash 和扁签的材料
材料按肉、洋葱、香气和吃的时候的酸味来分,就不容易失败

只用羊绞肉的话,香味最接近当地。不过羊绞肉不容易买到,所以和牛绞肉混合。只用脂肪少的瘦绞肉容易脱离铁签,所以加少量牛脂,或选脂肪多的部分。猪肉虽然用起来方便,但不符合阿塞拜疆料理的脉络,所以这个食谱不用。

过敏原与食品安全

Lavash 和皮塔饼含小麦。这是绞肉料理,请把中心充分烤熟。有温度计的话,以中心 75℃ 以上为标准,装烤好肉的盘子和夹子要与放过生肉的分开。

工具和香料

摆着扁签、铸铁烤盘、sumac、孜然和黑胡椒的工具
Lula kebab 比起稀有的肉,扁签和 sumac 的有无更能改变餐桌的印象

普通的竹签也能烤,但要卷绞肉的话,扁的金属签更好用。圆签容易让肉馅转动,翻面时会裂开。没有扁签的话,可以把一次性筷子用水泡 30 分钟后使用,或者不串签,做成细长的肉饼用烤盘烤。即使这样,配上 sumac 洋葱和 lavash,料理的方向也能保住。

Sumac 是一种红色、带酸味的香料。有柠檬给不了的干爽酸味,和肉的脂肪很搭。Qutab也能用,所以继续做阿塞拜疆菜的话,备一袋会很好周转。孜然比起整粒,粉末更容易均匀混进肉馅。

扁签是在物理上撑住肉馅的工具,所以能直接降低肉散掉的风险。Sumac 是让吃法更靠近当地的酸味。孜然是香气的辅助。

没买扁签的时候,sumac 也值得留在餐桌上。没有酸味的话,肉的脂肪会冲到前面,吃着吃着就腻了。反过来,即使有 sumac,只用圆签烤的话,肉馅会转,每次翻面都容易裂开。第一次只想添一样的话:想少失败就选扁签,想要阿塞拜疆式吃法就选 sumac。

肉的选择与替代食材

脂肪能让肉馅牢牢附着在签子上,也能保持多汁,所以唯一要避免的就是只用瘦肉。买不到羊肉的话,可以只用 700 g 牛绞肉来做,但要拌入 40 g 切得很碎的牛脂,或者把带脂肪的牛肉边角料用刀剁碎。为了补足羊肉的香气,用 1 小勺孜然和 1 小勺黑胡椒,并在餐桌上多放一些 sumac 洋葱。

没有任何香料能完全替代 sumac。把 1 大勺柠檬汁和一小撮盐拌进薄切的洋葱,酸味就会很接近。

为什么 lula kebab 会从签子上掉下来

比较从签子上裂开快要掉下来的肉馅,和牢牢粘在扁签上的肉馅的步骤
从签子上掉下来的原因,可以分成洋葱水分、脂肪不足、冷却不足和圆签转动来考虑

一开始烤,失误就很难补救了。对快要掉下去的肉慌忙按压,表面只会碎裂,更容易脱落。真正的补救要在前面的工序里完成。

症状 原因 补救方法
烤之前就塌软 洋葱水分多,脂肪融化 再多挤一挤洋葱,把肉馅冷藏 20 分钟
翻面时裂开 圆签会转,两端太厚 用扁签。两端做薄,中间做得均匀
表面焦了,里面还是生的 太厚,火太大 厚度保持在 2 cm 以内,火从中大火调到中火
发柴 太瘦,烤过头 加入 20 到 40 g 牛脂,中心到 75℃ 就停
味道平淡 盐不够,洋葱太多 以每 700 g 肉加 8 g 盐为目标,配上 sumac 洋葱

用鸡蛋或面包糠当黏合剂,肉馅会变得像日式汉堡肉排,也会减弱让 lula kebab 之所以是 lula kebab 的那种弹性。先靠盐和揉捏、脂肪和冷藏来处理。只有肉还是散的时候,才加 2 小勺土豆淀粉;加多了表面会发粉,用 lavash 包的时候肉汁也会变少。

lula kebab 的吃法

用 lavash 包 Lula kebab,配 sumac 洋葱和烤蔬菜的吃法
把肉、面饼、洋葱和烤蔬菜一起包起来,脂肪与酸味就平衡了

把 lavash 撕成小块,把肉、sumac 洋葱和烤番茄一起包起来。肉的油脂单独吃会觉得浓,但中间夹上洋葱和面饼,就一下子变轻了。再配一小碟用盐、柠檬汁和欧芹碎拌的酸奶,会更好入口。

想做一桌阿塞拜疆风味,可以先上一点 qutab,再配上来自更广高加索地区的格鲁吉亚 lobio,这样就不会只偏向肉。想比较的话,可以把它和土耳其的 kofte(把绞肉揉成形)、shashlik(把一口大小的肉串起来),以及香料很重的 chapli kebab摆在一起。同样是成形后再烤的肉,水分、脂肪和熟度的差别会看得很清楚。

辣味放在餐桌上比放进肉里更安全,因为肉馅里的辣椒放多了,烤好后就没法补救。把青辣椒或辣椒片放在桌上,给孩子和不吃辣的人的肉馅保持温和,让大人用 sumac 洋葱和柠檬自己调整。

保存与常见问题

把烤好的 Lula kebab 放在网上晾凉,保存容器和 lavash 分开的厨房
烤好的 Lula kebab 把面饼和洋葱分开保存,第二天更好回热

可以提前做好吗?

肉馅成形前可以冷藏放置半天。长时间串在签子上,肉会渗出水分,所以最好在烤之前再成形。烤好的 kebab 完全放凉后,装进密封容器冷藏,大约可保存 2 天。

怎么回热?

只用微波炉加热,表面容易变硬。先用 600 W 加热 30 秒,让中心回温,再用小烤箱 180℃ 烤 2 分钟,找回香气。Lavash 另外加热,sumac 洋葱则凉着上桌。

不用签子也能做吗?

可以。把肉馅做成长 10 cm、厚 2 cm 的长条,在烤盘上每面烤 3 分钟。虽然会失去签子带来的香气和形状,但配上 lavash、烤蔬菜和 sumac 洋葱,就很接近 lula kebab 的吃法了。

炭火烤的话火候怎么掌握?

以中大火为目标:炭火表面覆满白灰,手放在上方 10 cm 处大约 3 秒就觉得烫。最初 2 分钟不要动,表面定型后再翻面。如果油脂滴下、火苗窜起,就把签子移到火力较弱的位置,免得烤焦发黑。

参考资料