Receitas: Leste Europeu e Cáucaso
O khachapuri georgiano, o borsch ucraniano e os pierogi poloneses: comida caseira simples e reconfortante.
Receitas: Albânia

Flija: um bolo em camadas de massa de ovos e creme da Albânia e do Kosovo (Fli, Flia)
Como fazer flija (fli, flia), o bolo em camadas do nordeste da Albânia e do Kosovo, em casa, sob o grill do forno. Aborda a massa de ovos e leite, a camada de creme azedo, kefir e manteiga, a montagem de cada camada, o ponto pela cor e o que muda na versão tradicional no saç.

Tavë kosi: cordeiro com arroz assado sob iogurte, receita da Albânia
O tavë kosi (Tavë Elbasani) é um prato albanês de cordeiro e arroz assados sob um creme de iogurte e ovo. Como evitar que o iogurte talhe, o ponto do fogo para dourar numa travessa rasa, substitutos de ingredientes, conservação e como servir.

Ballokume: o biscoito de milho da festa de primavera de Elbasan
O ballokume é o doce de primavera de Elbasan, na Albânia. Receita caseira com fubá fino, manteiga, ovos e açúcar trabalhados com colher de pau, sem água de cinza, com dicas sobre a escolha da farinha, o ponto de dourado e a conservação.

Fërgesë: pimentões assados com queijo da Albânia, receita passo a passo
A fërgesë é um prato albanês do centro do país com pimentões assados e queijo. Substitutos do gjizë, como reforçar o aroma sem fogo direto, controle da água do tomate, como escolher uma travessa rasa, como se come lá, conservação, o que fazer se algo der errado e ajuste do sal, da compra ao reaquecimento.
Receitas: Azerbaijão

Como fazer qutab: o pão recheado e fino do Azerbaijão
Receita do qutab, o pão recheado e fino do Azerbaijão, para uma cozinha doméstica. Recheio de ervas e queijo branco, como comer com sumagre e iogurte, diferenças regionais (com carne ou com abóbora), o truque para abrir a massa fina, o ponto de cozimento, erros, congelamento e reaquecimento.

Yarpaq dolması: dolma azerbaijano de folhas de parreira recheadas com cordeiro e arroz
Receita do yarpaq dolması do Azerbaijão, folhas de parreira recheadas com carne, arroz e três ervas, cozidas em fogo baixo. Como equilibrar o sal das folhas, a espessura do rolinho, o nível da água na panela e como servir com iogurte.

Lula kebab: receita do espeto de carne moída do Azerbaijão
O lula kebab é um prato querido no Azerbaijão e no Cáucaso Sul: carne moída enrolada num espeto plano e assada. Como amassar a carne para que não caia do espeto, como escorrer a cebola, o fogo da chapa de ferro, a forma local de servir com cebola com sumagre e lavash, e a conservação e o reaquecimento.

Sheki halva (Şəki halvası): o doce de grade do Azerbaijão
O Sheki halva é um doce tradicional de Sheki, no Azerbaijão: camadas de nozes e calda de açafrão entre lâminas de massa de farinha de arroz em forma de grade. Como fazer a grade fina em casa, como conservar o aroma, erros frequentes, conservação, como comer com chá e o que convém ter à mão.
Receitas: Bielorrússia

Khaladnik: sopa gelada bielorrussa de beterraba e kefir
O khaladnik é a sopa gelada rosa da Bielorrússia, feita com beterraba, kefir, pepino e ovo. Você vai aprender a guardar o caldo da beterraba, salgar a sopa já fria e substituir o kefir por iogurte e leite.

Babka de batata bielorrussa: batata ralada assada com bacon e cebola (Картофельная бабка)
Como fazer a babka de batata bielorrussa (kartofelnaya babka / bulbyanaya babka), prato salgado de batata crua ralada fininha, misturada com bacon crocante e cebola frita e assada numa frigideira. Traz as proporções publicadas, por que a batata ralada não é espremida, como a gordura do bacon é usada uma única vez, o assado em duas etapas de 180°C a 230°C, o descanso, o serviço com creme azedo e a diferença em relação à babka doce e aos draniki.

Draniki: panquecas bielorrussas de batata ralada (Дранікі)
Como fazer draniki (дранікі), as panquecas bielorrussas de batata crua ralada, seguindo a receita de uma cozinheira bielorrussa: batata ralada grossa e espremida, cebola e alho ralados finos, ovo e um pouco de farinha, fritura em óleo. Explica por que espremer importa, como saber o ponto, correções comuns, ideias de acompanhamento como creme azedo e endro, e orientações gerais de segurança alimentar para as sobras.

Knish: o pastel assado de batata dos judeus da Europa Oriental
O knish, o pastel assado de batata dos judeus da Europa Oriental: seu nome original, a massa fina, o recheio com cebola, como envolver, a temperatura de forno de 190 ℃, conservação e reaquecimento. A mesa que leva aos pierogi e à machanka, substitutos e como consertar os fechos que se abrem.
Receitas: Bósnia e Herzegovina

Burek: receita da torta espiral de carne da Bósnia
Receita tradicional do burek, prato nacional dos Bálcãs: massa filo aberta bem fina, recheada com carne moída temperada e enrolada em espiral. Inclui como abrir a yufka, as variações e a cultura da buregdžinica.

Bosanski lonac: como fazer a panela bósnia de carne e legumes em camadas
Receita do bosanski lonac, prato nacional da Bósnia e Herzegovina, com boi, cordeiro, repolho, batata, tomate e vagem empilhados numa panela e cozidos por 3 horas. A origem na panela dos mineiros, por que não se mexe para conservar as camadas, a quantidade de água, e como fazer em panela de barro ou no forno.
Receitas: Bulgária
Receitas: Cazaquistão

Funchoza: salada cazaque fria de macarrão de vidro com carne
A funchoza é a salada fria de macarrão de vidro com carne vendida nos mercados do Cazaquistão. Aprenda a escorrer bem o macarrão, diluir a essência de vinagre e temperar com as mãos.

Kuyrdak: costelas e vísceras de cordeiro cazaque fritas em gordura da cauda
Kuyrdak do Cazaquistão: costelas e vísceras de cordeiro fritas em gordura da cauda derretida e depois cozidas no vapor com batatas. Aprenda a ordem das vísceras, os sinais de ponto e as trocas por carne bovina.

Kazy: embutido cazaque de carne e gordura de cavalo, cozido fresco
Kazy, o embutido de carne e gordura de cavalo do Cazaquistão, cozido fresco: como salgar e rechear a tripa, um cozimento lento e suave, e a checagem de 75 °C no centro antes de fatiar.

Bauyrsak: rodelinhas cazaques de massa levedada fritas (Бауырсақ)
Como fazer bauyrsak (бауырсақ, também escrito baursak), as pequenas rodelinhas de massa frita do Cazaquistão, feitas com uma massa de leite e fermento cortada em círculos. Do fermento inicial e das duas fermentações ao abrir e cortar a massa, da fritura em porções até dourar ao lugar do bauyrsak na mesa cazaque, com chá e pratos de carne, e do que esta receita diz e não diz.
Receitas: Geórgia

Pkhali (ფხალი): entrada georgiana de espinafre e nozes
O pkhali é uma entrada georgiana de verdura picada com nozes. Receita com espinafre para 4 pessoas, com a espremedura, a moagem das nozes, o tempo de geladeira e o ponto de dar forma. Inclui o pkhali de ervas silvestres da primavera de Imereti, as diferenças regionais, como acertar a massa, a conservação e as alergias.

Achma: como fazer a torta georgiana de queijo em camadas
A achma é uma torta de queijo em camadas muito querida na Geórgia, com massa fina fervida e empilhada com queijo para assar. Como combinar queijos sem sulguni, como tratar a massa fervida, o dourado, a conservação, o reaquecimento, os acompanhamentos e os erros, com referências para o forno doméstico e fotos de cada etapa.

Chanakhi: ensopado georgiano de cordeiro e berinjela na panela de barro
O chanakhi (ჩანახი) é um ensopado georgiano de cordeiro, berinjela, batata e tomate cozido em camadas, em fogo baixo. Receita passo a passo, substitutos para o cordeiro, especiarias, conservação e como servir com pão.

Khinkali: os grandes pastéis georgianos recheados de caldo
Khinkali são grandes pastéis georgianos recheados de caldo, o prato mais emblemático da Geórgia. Veja as pregas, como prender o caldo e os recheios.
Receitas: Macedônia do Norte

Ajvar: pasta de pimentões vermelhos assados da Macedônia do Norte (Ајвар)
Como fazer ajvar (ајвар), a pasta macedônia de pimentões vermelhos assados apurada com óleo e sal. Passa pelo assar e descascar, pelo escorrer da polpa na geladeira de um dia para o outro, pela adição do óleo em etapas, pelo ponto reconhecido pelo rastro da colher no fundo da panela, pela diferença da versão com berinjela e pelo motivo de esta receita ser guardada na geladeira, e não em potes à temperatura ambiente.

Pastrmajlija: o pão-bote de porco da Macedônia do Norte (Пастрмајлија)
Receita de pastrmajlija da Macedônia do Norte para 4 porções, com massa levedada, porco em cubos, páprica vermelha em pó e banha. Aborda o tempero da carne, os descansos repetidos da massa, o formato de barco e o forno a 220°C, além da relação com a pastrma e das diferenças entre a versão de Štip e as com ovo e queijo.

Como fazer tavče gravče: o feijão assado da Macedônia do Norte
Receita autêntica de tavče gravče, o prato nacional da Macedônia do Norte. Feijão-branco cozido em molho de páprica e assado numa panela de barro (tava), um clássico dos Bálcãs. Do remolho do feijão ao ponto do forno, com informações de fontes em inglês.

Turli tava: como fazer o assado em camadas da Macedônia do Norte
O turli tava é um prato caseiro da Macedônia do Norte em que se assam em camadas carne e legumes da estação numa tava. Com paleta de porco, berinjela, batata, pimentão e tomate: como cortar para não ficar aguado num forno doméstico, o fogo, os substitutos, como se come lá, a conservação, os acompanhamentos e o que comprar.
Receitas: Moldávia

Zeamă: a sopa moldava de frango com macarrão caseiro azedada com borș
Como fazer zeamă, a sopa moldava de frango, legumes e macarrão caseiro finalizada com borș, um líquido pálido de farelo de trigo fermentado. Trata da diferença entre borș e o borscht de beterraba, do levístico (leuștean) e do aipo-rábano, da versão opcional com batata, das variações regionais e do que a receita caseira deixa para você julgar.

Mămăligă: a polenta dourada da Moldávia
Receita da mămăligă, o alimento básico da Moldávia, para fazer em casa: como escolher o fubá de moagem média, juntar a farinha sem grumos, o fogo numa panela grossa, o corte com fio, como comer com tocană, armazenar e dourar de novo, e o que fazer se queimar.

Pârjoale: almôndegas ovais da Moldávia
Pârjoale (Parjoale moldovenești) da Moldávia, com carne moída mista, batata e ervas. Forma oval, ajuste da umidade, temperatura do óleo ao fritar, temperatura interna, causas de falhas, conservação e como comer com mămăligă.
Receitas: Polônia

Pierogi ruskie: receita polonesa de pastéis de batata e queijo
Receita de pierogi ruskie, o clássico polonês de batata e ricota. Massa com água quente, como controlar a umidade do recheio, cozimento sem abrir, recheios regionais, a mesa da Véspera de Natal e como congelar e requentar.

Bigos: como fazer o cozido polonês de caçador com aroma de floresta
Receita do bigos, o cozido polonês «de caçador», com chucrute, repolho, porco e linguiça defumada fáceis de encontrar. Como ajustar a acidez, os cogumelos secos, as ameixas secas, por que melhora no dia seguinte, a conservação na geladeira e no freezer, o fogo para não errar e como comer com pão e pierogi.

Cebularz: como fazer o pão de cebola de Lublin, na Polônia
Receita do cebularz, a especialidade de Lublin, no leste da Polônia, para assar numa cozinha doméstica. O preparo da cebola e das sementes de papoula, a fermentação da massa, a temperatura de um forno caseiro, o dourado, a conservação e o que comprar, tudo organizado.

Kotlet schabowy: como fazer o bife de porco empanado da Polônia
Receita do kotlet schabowy polonês: espessura ao achatar, remolho no leite, como empanar sem soltar a crosta e o ponto da banha. Com batatas e chucrute para a mesa de domingo, variações regionais, substituições, conservação e cozimento seguro.
Receitas: Quirguistão

Shakarap: salada centro-asiática de tomate cru com cebola em fatias finas
O shakarap é a salada de tomate e cebola da Ásia Central, servida ao lado do plov. Aprenda a fatiar a cebola bem fina, suavizar a sua ardência e salgar no momento certo.

Boorsok: os pãezinhos fritos do Quirguistão (Боорсок)
Como fazer boorsok (боорсок), o pãozinho frito quirguiz cortado em quadrados ou losangos e servido numa travessa para dividir. Uma massa levedada simples à base de água, fermentada, aberta com 8–10 mm de espessura e frita a 170–175°C em pequenas porções, com notas sobre ler a espuma do fermento e o crescimento da massa, controlar a temperatura do óleo, servir com chá ou ao lado dos pratos principais e como as versões caseiras diferem.

Kuurdak: carne com batatas do Quirguistão, como fazer
Receita do kuurdak (Куурдак) do Quirguistão para 4 pessoas com carne bovina e batatas. O contexto de um prato de carne dourada na gordura, as diferenças regionais com cavalo e cordeiro, como passar do dourado ao cozido, como escolher o cominho, conservação e reaquecimento, e o pão e o chá para acompanhar.

Oromo: o rolo no vapor do Quirguistão
Como fazer o oromo, o rolo no vapor que se come nos lares do Quirguistão: massa aberta bem fina com carne, batata, cebola e cominho, enrolada e cozida no vapor. Passos para aproximá-lo do original com uma vaporeira comum e referências para acertar de primeira.
Receitas: Romênia

Cozonac: o pão doce romeno de nozes e cacau (Cozonac cu Nucă)
Como fazer cozonac cu nucă, o pão doce festivo romeno de massa fermentada, com espiral de nozes e cacau, assado em dois pães e duas formas de 30 cm. Cobre a sova longa à mão, como avaliar a primeira e a segunda fermentação, espalhar e enrolar o recheio, torcer os pães, assar a 170°C, o método de resfriamento da fonte, como corrigir problemas comuns e as variações de recheio que as casas romenas fazem para o Natal e a Páscoa.

Papanași: bolinhos romenos de queijo frito com creme azedo e geleia
Como fazer papanași, os bolinhos romenos de queijo frito moldados em anel e servidos quentes com creme azedo e geleia. Trata da escolha e do escorrimento do queijo fresco, da mistura da massa na ordem certa, da modelagem do anel, da verificação de que a massa cozinhou por dentro além de dourar, e de como as versões frita e cozida se diferenciam.

Mititei: as linguicinhas romenas sem tripa na grelha
Receita de mititei da Romênia com carne moída mista de boi e porco e especiarias: a denominação mici, por que o bicarbonato e a água gelada os deixam macios, o tempo de descanso, a temperatura da grelha, a temperatura interna, como evitar que rachem ou sequem, a conservação e a combinação local de mostarda e pão.

Plăcintă: a torta romena de queijo fresco
Receita da plăcintă, a torta tradicional romena: massa fina recheada com queijo fresco e cozida na frigideira. Como abrir a massa, que queijo escolher, variações doces e salgadas e sua história desde a Roma antiga.
Receitas: Rússia

Okroshka: a sopa fria de verão da Rússia com kvass ou kefir
Como fazer okroshka, a sopa fria de verão da Rússia: diferenças entre a versão com kvass e a de kefir, substitutos de ingredientes, como picar os legumes, como dar o ponto ao endro, o que fazer se o kvass for doce, armazenamento, erros comuns, cardápios e perguntas frequentes.

Kurnik: como fazer a torta russa de frango em forma de cúpula
Receita do kurnik, a torta festiva russa, numa cozinha doméstica. A ordem das camadas de frango, arroz, ovo, cogumelos e blinis, o descanso da massa, o forno a 180 °C, a temperatura interna de 74 °C, a conservação, os erros mais comuns, os substitutos fáceis de encontrar e como servir e combinar num cardápio.

Salada Olivier: a salada russa de Ano-Novo
A salada Olivier é um prato festivo russo em que batata, ovo, picles e carne são cortados em cubinhos e servidos frios. Versão com peito de frango, cozimento e mistura para que não desmanche nem fique aguada, a cultura do Ano-Novo, diferenças regionais, substituições e conservação.

Como fazer pelmeni: os ravióis russos de carne cozidos na água
Receita de pelmeni, os ravióis russos de carne, com massa aberta à mão e carne moída mista de boi e porco. Como descansar a massa, a água gelada no recheio, o fechamento, o tempo na água em fervura leve, a temperatura interna, o congelamento, os erros comuns, como servir e com o que acompanhar, com endro e creme azedo.
Ver todas as receitas de Leste Europeu e Cáucaso em japonês ↗


