Receitas: Leste Europeu e Cáucaso

O khachapuri georgiano, o borsch ucraniano e os pierogi poloneses: comida caseira simples e reconfortante.

AlbâniaAzerbaijãoBielorrússia

Receitas: Albânia

Receitas: Azerbaijão

Ver todas as 5 receitas →

Receitas: Bielorrússia

Khaladnik pronto: uma sopa gelada rosa vibrante, coberta com meio ovo cozido, creme azedo e endro
Bielorrússia

Khaladnik: sopa gelada bielorrussa de beterraba e kefir

O khaladnik é a sopa gelada rosa da Bielorrússia, feita com beterraba, kefir, pepino e ovo. Você vai aprender a guardar o caldo da beterraba, salgar a sopa já fria e substituir o kefir por iogurte e leite.

Uma babka de batata assada cortada em porções e servida com creme azedo
Bielorrússia

Babka de batata bielorrussa: batata ralada assada com bacon e cebola (Картофельная бабка)

Como fazer a babka de batata bielorrussa (kartofelnaya babka / bulbyanaya babka), prato salgado de batata crua ralada fininha, misturada com bacon crocante e cebola frita e assada numa frigideira. Traz as proporções publicadas, por que a batata ralada não é espremida, como a gordura do bacon é usada uma única vez, o assado em duas etapas de 180°C a 230°C, o descanso, o serviço com creme azedo e a diferença em relação à babka doce e aos draniki.

Draniki bielorrussos dourados empilhados num prato, com creme azedo e endro servidos à parte
Bielorrússia

Draniki: panquecas bielorrussas de batata ralada (Дранікі)

Como fazer draniki (дранікі), as panquecas bielorrussas de batata crua ralada, seguindo a receita de uma cozinheira bielorrussa: batata ralada grossa e espremida, cebola e alho ralados finos, ovo e um pouco de farinha, fritura em óleo. Explica por que espremer importa, como saber o ponto, correções comuns, ideias de acompanhamento como creme azedo e endro, e orientações gerais de segurança alimentar para as sobras.

Knish da culinária judaica da Europa Oriental. Pastéis de batata dourados servidos num prato com creme azedo e endro
Bielorrússia

Knish: o pastel assado de batata dos judeus da Europa Oriental

O knish, o pastel assado de batata dos judeus da Europa Oriental: seu nome original, a massa fina, o recheio com cebola, como envolver, a temperatura de forno de 190 ℃, conservação e reaquecimento. A mesa que leva aos pierogi e à machanka, substitutos e como consertar os fechos que se abrem.

Ver todas as 5 receitas →

Receitas: Bósnia e Herzegovina

Receitas: Bulgária

Receitas: Cazaquistão

Ver todas as 8 receitas →

Receitas: Geórgia

Ver todas as 13 receitas →

Receitas: Macedônia do Norte

Ajvar macedônio pronto, de vermelho profundo, numa pequena tigela branca sobre a mesa, com fatias grossas de pão ao lado
Macedônia do Norte

Ajvar: pasta de pimentões vermelhos assados da Macedônia do Norte (Ајвар)

Como fazer ajvar (ајвар), a pasta macedônia de pimentões vermelhos assados apurada com óleo e sal. Passa pelo assar e descascar, pelo escorrer da polpa na geladeira de um dia para o outro, pela adição do óleo em etapas, pelo ponto reconhecido pelo rastro da colher no fundo da panela, pela diferença da versão com berinjela e pelo motivo de esta receita ser guardada na geladeira, e não em potes à temperatura ambiente.

Pastrmajlija da Macedônia do Norte: um pão oval dourado em forma de barco coberto com porco temperado com sal e páprica vermelha em pó e pedaços de banha, sem ovo, queijo ou legumes, sobre uma mesa de casa com luz natural
Macedônia do Norte

Pastrmajlija: o pão-bote de porco da Macedônia do Norte (Пастрмајлија)

Receita de pastrmajlija da Macedônia do Norte para 4 porções, com massa levedada, porco em cubos, páprica vermelha em pó e banha. Aborda o tempero da carne, os descansos repetidos da massa, o formato de barco e o forno a 220°C, além da relação com a pastrma e das diferenças entre a versão de Štip e as com ovo e queijo.

Tavče gravče da Macedônia do Norte numa panela de barro: feijão-branco envolto em molho vermelho de páprica, com a superfície dourada
Macedônia do Norte

Como fazer tavče gravče: o feijão assado da Macedônia do Norte

Receita autêntica de tavče gravče, o prato nacional da Macedônia do Norte. Feijão-branco cozido em molho de páprica e assado numa panela de barro (tava), um clássico dos Bálcãs. Do remolho do feijão ao ponto do forno, com informações de fontes em inglês.

Turli tava da Macedônia do Norte: carne, batata, berinjela e abobrinha assadas num molho vermelho
Macedônia do Norte

Turli tava: como fazer o assado em camadas da Macedônia do Norte

O turli tava é um prato caseiro da Macedônia do Norte em que se assam em camadas carne e legumes da estação numa tava. Com paleta de porco, berinjela, batata, pimentão e tomate: como cortar para não ficar aguado num forno doméstico, o fogo, os substitutos, como se come lá, a conservação, os acompanhamentos e o que comprar.

Receitas: Moldávia

Receitas: Polônia

Receitas: Quirguistão

Ver todas as 5 receitas →

Receitas: Romênia

Cozonac romeno de nozes fatiado, com o espiral de nozes e cacau visível na face cortada
Romênia

Cozonac: o pão doce romeno de nozes e cacau (Cozonac cu Nucă)

Como fazer cozonac cu nucă, o pão doce festivo romeno de massa fermentada, com espiral de nozes e cacau, assado em dois pães e duas formas de 30 cm. Cobre a sova longa à mão, como avaliar a primeira e a segunda fermentação, espalhar e enrolar o recheio, torcer os pães, assar a 170°C, o método de resfriamento da fonte, como corrigir problemas comuns e as variações de recheio que as casas romenas fazem para o Natal e a Páscoa.

Um papanaș frito em forma de anel coberto com uma pequena bola de massa, servido com creme azedo e geleia de cereja
Romênia

Papanași: bolinhos romenos de queijo frito com creme azedo e geleia

Como fazer papanași, os bolinhos romenos de queijo frito moldados em anel e servidos quentes com creme azedo e geleia. Trata da escolha e do escorrimento do queijo fresco, da mistura da massa na ordem certa, da modelagem do anel, da verificação de que a massa cozinhou por dentro além de dourar, e de como as versões frita e cozida se diferenciam.

Prato de mititei romenos com mostarda, pão, picles e batata frita
Romênia

Mititei: as linguicinhas romenas sem tripa na grelha

Receita de mititei da Romênia com carne moída mista de boi e porco e especiarias: a denominação mici, por que o bicarbonato e a água gelada os deixam macios, o tempo de descanso, a temperatura da grelha, a temperatura interna, como evitar que rachem ou sequem, a conservação e a combinação local de mostarda e pão.

Plăcintă romena dourada, com uma massa fina envolvendo o recheio de queijo
Romênia

Plăcintă: a torta romena de queijo fresco

Receita da plăcintă, a torta tradicional romena: massa fina recheada com queijo fresco e cozida na frigideira. Como abrir a massa, que queijo escolher, variações doces e salgadas e sua história desde a Roma antiga.

Ver todas as 6 receitas →

Receitas: Rússia

Ver todas as 7 receitas →

Ver todas as receitas de Leste Europeu e Cáucaso em japonês ↗