Ao anoitecer, sobre as brasas, pequenos tubos de carne incham, e o cheiro faz qualquer pessoa parar. Na Romênia, esse cheiro é dos mititei: carne moída enrolada em cilindros curtos e grelhada sem tripa. Por fora fica aromática e dourada, por dentro continua elástica e leve, e o prato vem com mostarda amarela, pão, picles e, às vezes, batata frita. Em casa, a dificuldade está na massa, não na aparência.

Sobre o mititei e o mici
O mititei é uma linguiça grelhada sem tripa, feita com carne moída de boi, cordeiro, porco e similares. Leva alho, pimenta-do-reino preta, tomilho, coentro, cominho, anis, segurelha (summer savory, uma erva parecida com o cimbru romeno) e, às vezes, um pouco de páprica. O toque romeno aparece mais no final, quando são comidos com mostarda.
Em romeno, usam-se tanto «mici» quanto «mititei». As duas querem dizer «os pequenos», e nas receitas em inglês a forma mais curta, mici, é a mais usada.
Entre os pratos grelhados de carne moída, os ćevapčići da Sérvia puxam mais para os aromas balcânicos, e os köfte da Turquia, para as especiarias e a cebola. O mititei se distingue pelo modo como a carne é tratada.
Se você modelar a massa como um hambúrguer comum e grelhar logo em seguida, ela fica dura, racha com facilidade e perde o caldo. No caso do mici romeno, aos poucos se incorpora caldo frio ou água, acrescenta-se uma pequena quantidade de bicarbonato, e a massa descansa na geladeira antes de modelar. Assim, mesmo sem tripa, a mordida fica firme e elástica, como a de uma linguiça.
Ingredientes (4 porções)
A receita rende 12 mititei de cerca de 9 cm de comprimento. Como prato principal, calcule 3 por pessoa; como entrada ou petisco, bastam para 6 pessoas. A massa precisa descansar na geladeira, então prepará-la de manhã ou na véspera facilita a hora de grelhar.

Este prato leva carne bovina, de porco e de cordeiro. A mostarda e o pão comprados podem conter trigo, ovo e soja: confira o rótulo antes de servir. Como se usa carne moída, meça a temperatura interna e só sirva a partir de 71 °C; não julgue pela cor.
Ingredientes e utensílios
Carne, pão e picles você acha no supermercado ao lado. O que vale procurar é o que decide o aroma — a páprica e o cominho — e um termômetro, para cozinhar carne moída com segurança. Se achar segurelha, pode acrescentar, mas na primeira vez bastam o tomilho e o orégano.
Escolher carne, líquido e ervas para o mititei
Dá para manter a textura de linguiça sem tripa sem copiar exatamente o método local. Veja onde quem cozinha em casa costuma hesitar.
| Escolha | Mais próximo do estilo local | Em casa | Observação |
|---|---|---|---|
| Mistura de carnes | Boi com gordura de cordeiro ou de porco | 7 de boi para 3 de porco, mais um pouco de cordeiro, se tiver | Pouca gordura deixa a massa dura |
| Líquido | Caldo de ossos | Água com gás gelada ou água gelada, aos poucos | Evite água morna, que derrete a gordura |
| Ervas | Cimbru, segurelha | Tomilho seco com um pouco de orégano seco; cominho e páprica para o aroma | Não exagere no orégano |
| Método de cozimento | Brasas | Chapa-grelha, grill do forno, chapa elétrica | Verifique a temperatura interna sem queimar em fogo alto |
A segurelha (summer savory) é difícil de achar em supermercado comum. Dá para comprar pela internet, mas, na primeira vez, 1 colher de chá de tomilho seco com 1/4 de colher de chá de orégano seco já dá, quando a carne vai para a grelha, um aroma verde e quente. Vá com calma com manjericão ou alecrim: em excesso, viram outra carne grelhada, e não o mititei romeno. Se comprar segurelha, vale testá-la também nos ćevapčići e no lula kebab, para comparar.
O bicarbonato é o outro ingrediente que pede medida exata. Uma pequena quantidade muda o pH da massa e deixa a carne um pouco mais leve na grelha, enquanto o excesso deixa amargor e gosto de sabão. Use um pouco menos de 1/2 colher de chá, cerca de 2 g, para 700 g de carne.
Modo de preparo: a massa esfria antes de ir à grelha
Os mititei não ficam bons feitos na hora de misturar. Acrescente líquido frio, amasse bem, deixe descansar na geladeira, modele ainda frio e sele a superfície numa grelha quente. Massa morna gruda na grade; massa sem líquido suficiente esfarela no corte.
Solução de problemas com o mititei

A superfície do corte esfarela
A causa é uma entre quatro: pouco líquido, pouca gordura, pouco amassamento ou cozimento em excesso. Para 700 g de carne, acrescente aos poucos 120 ml de água com gás gelada e amasse até a carne absorver. Só carne bovina magra seca com facilidade, então junte carne de porco moída ou um pouco de cordeiro. Na grelha, tire quando o centro passar de 71 °C.
Racham enquanto grelham
Procure massa morna, descanso curto ou rachaduras na superfície deixadas ao modelar. Volte os mititei modelados à geladeira nem que seja por 10 minutos e passe água na superfície antes de grelhar. Nos primeiros 2 minutos, não mexa; vire só depois que tiverem firmado.
Cozinhar sem brasas
No grill do forno, unte levemente a grade e cozinhe em fogo médio: 4 minutos de um lado, vire, mais 4 minutos, depois confira e cozinhe mais 2 a 3 minutos. A superfície queima com facilidade, então, se o calor de cima for forte, cubra de leve com papel-alumínio. Na chapa elétrica, pré-aqueça a 200 °C e grelhe cada lado sem tampa. Cozinhar no vapor, com tampa, transforma-os em almôndegas; o que se quer é que a umidade da superfície evapore.
Servir o mititei

A mesa básica é mititei, mostarda, pão e picles, muitas vezes com cerveja e batata frita. Em casa, mostarda lisa, uma baguete e picles de pepino funcionam bem; se o ketchup virar o centro da mesa, o prato muda. Para a verdura, uma salada de cebola roxa ou de tomate em fatias combina bem.
Para ter um pouco do clima de churrasco ao ar livre, aqueça levemente o pão ao lado dos mititei enquanto grelham. Quando parte do caldo e da mostarda embebem o miolo do pão, tudo se junta de um jeito que o arroz branco não consegue.
Para se aproximar de uma mesa do Leste Europeu, sirva o chucrute das sarmale, ou comece com uma plăcintă como entrada. Em outros dias, experimente a mămăligă de fubá (em japonês) e o goulash cozido, e você começa a perceber o fio que liga carne, acidez e amido.
Causas de falhas, conservação e perguntas frequentes
O bicarbonato é realmente necessário?
Sem ele, dá para grelhar os cilindros de carne, mas a elasticidade leve que faz do mititei o que ele é fica mais difícil de conseguir. Resista a acrescentar mais na esperança de ganhar volume: 1 colher de chá ou mais traz amargor.
Posso preparar na véspera?
Pode, e a massa até ganha com isso. Amasse a carne, pressione filme plástico sobre ela e deixe na geladeira durante a noite. Se modelar na véspera, unte levemente a superfície e cubra para não secar, e mantenha na geladeira até pouco antes de grelhar.
Como guardar e reaquecer?

Esfrie os mititei grelhados em um recipiente raso e consuma em até 2 dias na geladeira. Reaqueça até o centro chegar a 71.1 °C: em frigideira, em fogo baixo, 2 minutos de cada lado, ou em forno tipo torradeira a 200 °C por cerca de 5 minutos. Só no micro-ondas a superfície amolece, então termine na frigideira para recuperar a textura.













