Sheki halva (Şəki halvası): o doce de grade do Azerbaijão

Sheki halva do Azerbaijão, com camadas de massa em grade cor de açafrão e de nozes sobrepostas
Preparo
55 min
Cozimento
55 min
Total
2 h 10 min
Rende
8 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Azerbaijana

O Sheki halva é um doce tradicional de Sheki, no Azerbaijão: camadas de nozes e calda de açafrão entre lâminas de massa de farinha de arroz em forma de grade. Como fazer a grade fina em casa, como conservar o aroma, erros frequentes, conservação, como comer com chá e o que convém ter à mão.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Cozinhar a calda de açafrão

10 min

Cozinhando em fogo brando numa panelinha uma calda de açúcar com açafrão
Deixe a calda de açafrão em cerca de 105 °C, com uma densidade que ainda escorra com soltura

Num pires, ponha 0.1 g de açafrão e 2 colheres de chá de água fervente e deixe 5 minutos para soltar a cor. Numa panelinha, ponha 180 g de açúcar, 120 ml de água e 20 g de mel e leve ao fogo médio. Quando a borda da panelinha borbulhar, baixe o fogo e cozinhe até o açúcar perder a aspereza e a calda ficar transparente e brilhante. Dá cerca de 6 minutos, ou até 105 °C — a calda deve cair fina da colher. Desligue e misture o líquido de açafrão e 1 colher de chá de suco de limão. Se reduzir demais, cristaliza ao esfriar: pare quando as bolhas começarem a estourar maiores.

STEP22 / 8

Misturar as nozes e as especiarias, grossas

8 min

Misturando nozes e avelãs picadas com cardamomo e coentro
Se as nozes conservam algum tamanho, ao cortar veem-se as camadas e as especiarias não afundam

Aqui não vai fogo. Pique 120 g de nozes e 100 g de avelãs em pedaços de 3 a 5 mm com a faca ou, no processador, com várias pulsações de 1 segundo. Se triturar até virar pó, soltam óleo e as camadas ficam pesadas. Abra as vagens de cardamomo, retire só as sementes e moa finas no moedor junto com as sementes de coentro. Misture as nozes, 70 g de açúcar, as especiarias moídas e uma pitada de sal até que, apertando com os dedos, a mistura se junte um pouco.

STEP33 / 8

Misturar a massa em grade e deixá-la descansar

15 min

Coando a massa de farinha de arroz e colocando-a num frasco
Se coar a massa em grade e deixá-la descansar, sai em linhas finas com mais facilidade

Sem fogo. Numa tigela, misture 120 g de farinha de arroz, 40 g de farinha comum, 10 g de fécula e 1 g de sal. Em outro recipiente, bata 260 ml de água, 1 clara de ovo e 2 colheres de chá de óleo vegetal e junte aos poucos à farinha, mexendo com o fouet. A massa fica um pouco mais fluida que a de crepes. Grumos entopem o bico do frasco: coe numa peneira fina (ou de chá), ponha no frasco e deixe descansar 10 minutos.

STEP44 / 8

Assar a grade na frigideira

25 min

Despejando com o frasco massa de farinha de arroz em fio fino sobre a frigideira e assando uma grade
Mantenha a frigideira a 160–170 °C e asse sem virar, secando a massa

Aqueça uma frigideira antiaderente em fogo médio-baixo, com a superfície entre 160 e 170 °C. Passe o óleo em camada fina com papel. Com o frasco, despeje a massa num fio fino: primeiro um círculo, depois linhas verticais, horizontais e diagonais sobrepostas, até formar uma rede fina de cerca de 18 cm de diâmetro. Asse de 45 a 60 segundos, até sumir o branco da superfície e a borda secar e levantar. Retire sem virar. Faça 8 lâminas. Fogo forte queima só por baixo das linhas; fogo baixo demais faz a lâmina romper ao levantar.

STEP55 / 8

Sobrepor massa e nozes na forma

10 min

Sobrepondo na forma redonda as lâminas de grade e as nozes
Alterne lâminas de grade e nozes e espalhe-as finas até a borda

Sem fogo. Unte a forma redonda de 18 cm com 15 g de manteiga sem sal em camada fina. Ponha 2 lâminas de grade e espalhe 1/3 das nozes. Depois, 2 lâminas, 1/3 das nozes, 2 lâminas, 1/3 das nozes e, por fim, 2 lâminas. Espalhe as nozes por igual até a borda e pressione de leve com a palma. Se apertar até amassar, a calda custa a entrar.

STEP66 / 8

Assar para secar

18 min

Grade do Sheki halva assada em forma redonda, mal dourada
Asse a 170 °C e seque a superfície da grade antes de embebê-la com calda

Pré-aqueça o forno a 170 °C. Ponha a forma na prateleira do meio e asse de 15 a 18 minutos. A grade de cima deve ficar num dourado claro, e a borda da forma seca e encolhe um pouco. Não é um doce de cor tostada forte. Sem forno, ponha a forma numa frigideira grossa, tampe e aqueça de 18 a 22 minutos em fogo mínimo. O fundo queima fácil: na frigideira, gire a forma no meio do cozimento.

STEP77 / 8

Embeber com a calda enquanto está quente

12 min

Despejando calda morna de açafrão sobre o Sheki halva assado
Embeba aos poucos com calda morna a massa em grade quente

Ao tirar do forno, passe a forma para uma base resistente ao calor. Se a calda esfriou, reaqueça em fogo baixo até cerca de 40 °C e despeje em 3 vezes sobre a massa quente. Espere 2 minutos entre cada vez, até as bolhas da grade da superfície sumirem antes de pôr mais. Despejar tudo de uma vez deixa só as bordas doces, sem chegar ao centro. Pare quando a superfície brilhar e aparecer uma camada fina de calda no fundo da forma. A calda que sobrar vai em pequena quantidade na hora de comer.

STEP88 / 8

Deixar descansar e cortar em losangos

60 min

Cortando o Sheki halva em losangos com uma faca quente
Se aquecer a faca e cortar pressionando, as camadas embebidas de calda não se desmancham

Sem fogo. Deixe 30 minutos até perder o calor e mais 30 minutos coberto com filme, sem encostar na superfície. Aqueça a faca em água, seque e corte primeiro na vertical, em tiras de cerca de 3 cm, depois na diagonal, formando losangos. Cortes fundos antes de esfriar por completo desmancham menos, e passar a faca de novo logo antes de comer deixa a seção limpa. Se puder deixar a noite toda num recipiente hermético, o aroma das nozes e do açafrão se assenta.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa em grade

Ingrediente Quantidade Como escolher
Farinha de arroz 120 g Farinha de arroz fina para confeitaria. Só com farinha de arroz comum fica áspera
Farinha de trigo comum 40 g Uma pequena quantidade para que se rompa menos que só com farinha de arroz
Fécula de batata ou amido de milho 10 g Aligeira a superfície das linhas. Também serve amido de milho
Sal uma pitada, 1 g Arredonda o dulçor
Água 260 ml Fria. Ajustar de 1 a 2 colheres de sopa conforme o que a farinha absorva
Clara de ovo 1 unidade, 30 g Une a massa. Se evitar o ovo, acrescente 30 ml a mais de água, mas rompe-se mais fácil
Óleo vegetal 2 colheres de chá Para não grudar na frigideira
2 / 3

Recheio de nozes

Ingrediente Quantidade Como escolher
Nozes 120 g Sem sal. Tostadas levemente sobem de aroma
Avelãs 100 g Se não houver, 220 g de nozes
Açúcar branco 70 g Também serve açúcar mascavo claro. O mascavo escuro tem aroma demais
Cardamomo 1/2 colher de chá Se for inteiro, cerca de 10 vagens. Moem-se só as sementes
Sementes de coentro 1/3 de colher de chá Surpreendentemente combina com doces. Omitir se não gostar
Sal uma pitada, 1 g Solta o aroma das nozes
3 / 3

Calda de açafrão e finalização

Ingrediente Quantidade Como escolher
Açúcar branco 180 g Também serve açúcar refinado. Para uma calda mais clara, açúcar cristal
Água 120 ml Para a calda
Mel 20 g Se não houver, 20 g a mais de açúcar. Acrescenta aroma e retém umidade
Açafrão 0.1 g Cerca de 10 a 15 fios. Tirar primeiro a cor com 2 colheres de chá de água fervente
Suco de limão 1 colher de chá Arredonda um pouco o dulçor e evita que o açúcar cristalize
Manteiga sem sal 15 g Para untar a forma. Também serve óleo vegetal
0 / 0

Warm sugar and saffron in a small pot and a cozinha se enche de um aroma de flores secas. Junte nozes, cardamomo e uma grade de massa de farinha de arroz, e o resultado tem cara de pausa para o chá durante uma viagem. O Sheki halva (Şəki halvası) vem de Sheki, no noroeste do Azerbaijão. Lâminas finas de grade são sobrepostas com nozes e especiarias e depois embebidas em calda de açafrão. A superfície assa em tons de vermelho e dourado, e cada fatia mostra por dentro as camadas de nozes.

Sheki halva cortado e servido à mesa com chá
Cortado em pedaços pequenos, o Sheki halva suaviza seu dulçor junto ao chá

O Sheki halva e a sua grade

Em Sheki, artesãos usam ferramentas especiais para assar uma massa fina de farinha de arroz num grande tacho redondo de cobre, formando uma rede. Apesar do nome, o doce é bem diferente do halva de pasta de gergelim do Oriente Médio ou do halva feito com farinha frita. Se você gosta de doces de calda, compare com o baklava da Turquia e veja como as camadas são montadas de outro jeito.

Nome local e grafia

Em azerbaijano se escreve Şəki halvası. Şəki é o nome da cidade, e halvası quer dizer halva. Em inglês, escreve-se Sheki halva ou Sheki pakhlava.

A textura não é de bolo fofinho nem de torta crocante. Saído do forno, o doce é leve. Ao absorver a calda, fica úmido e mais denso, e conforme esfria, a gordura das nozes e o açúcar se acomodam juntos. No dia seguinte, corta-se com mais limpeza e o aroma já está mais redondo.

A cozinha de casa não reproduz o tacho de cobre, mas um frasco tipo squeeze chega surpreendentemente perto. Despeje uma massa fluida de farinha de arroz e farinha comum na frigideira, em linhas finas, faça camadas de lâminas com nozes grossas e asse no forno comum. O açafrão vai na calda, e uma pequena quantidade de cardamomo e coentro moídos na hora mantém o dulçor sob controle.

A massa pertence a uma cozinha com grande variedade de farinhas, arroz, ensopados e doces. Experimente o piti, cordeiro ensopado numa panela; o qutab, um pão fino recheado; ou o shah plov, arroz envolto em lavash.

Ingredientes (1 forma redonda de 18 cm)

Rende 8 a 10 porções numa forma redonda de 18 cm de diâmetro. É um doce muito doce, então corte cada pedaço pequeno. Sem forma de 18 cm, dá para fazer numa frigideira de 20 cm de diâmetro, mas as camadas ficam mais finas: reduza o tempo de forno em cerca de 3 minutos.

Ingredientes do Sheki halva: farinha de arroz, farinha comum, nozes, cardamomo, coentro, açafrão, açúcar, frasco e forma redonda
Se separar antes a farinha da massa em grade, as nozes, as especiarias e o açafrão, não se perde nos passos
Alergias e segurança alimentar

Esta receita usa trigo, ovo, nozes e avelãs. Se você tem alergia a oleaginosas, não substitua: escolha outro doce. Como a calda entra depois de assar, se for guardar em temperatura ambiente use uma faca limpa e um recipiente hermético; no verão, guarde na geladeira.

Escolhendo os ingredientes do Sheki halva

Farinha de arroz, farinha comum, açúcar e nozes são fáceis de achar em qualquer mercado. Concentre o esforço no que define o aroma: o açafrão, o cardamomo em vagem inteira e um moedor pequeno que moa bem as especiarias. Mais nozes ou mais manteiga não compensam isso.

Na região, usam-se avelãs ou nozes picadas grosseiramente. Em casa, meio a meio de nozes e avelãs funciona bem, ou simplesmente mais nozes, se não houver avelãs.

O açafrão é a chave tanto para a cor quanto para o aroma, e até 0.1 g já faz diferença. O que sobrar pode ir para o tahchin iraniano ou para outros pratos de arroz.

O cardamomo moído serve, mas, se você quebrar as vagens e moer só as sementes, o aroma se mantém até dentro da calda doce. Moa o cardamomo e o coentro logo antes de usar, para a massa não ficar sem graça. O cardamomo que sobrar é bom no basler läckerli, e o mesmo moedor pequeno serve para misturas salgadas de especiarias, como a svanuri marili da Geórgia.

Modo de preparo

Com pressa, a massa em grade sai grossa e as camadas se deslocam. Prepare primeiro a calda e as nozes, misture a massa e deixe descansar; depois asse lâmina a lâmina na frigideira. A calda quente entra depois do forno; o corte, só com o doce frio.

Erros comuns no Sheki halva

Problema Causa provável Como corrigir
As linhas da grade ficam grossas A massa está espessa, ou o furo do frasco está grande Acrescente 1 colher de sopa de água, ou troque por um frasco de bico mais fino
Não sai da frigideira A frigideira está fria demais, com óleo em excesso ou com grumos Aqueça a 160 °C ou mais, tire o excesso de óleo e coe a massa
As camadas ficam encharcadas A calda não cozinhou o suficiente, ou foi despejada de uma vez Cozinhe até cerca de 105 °C e adicione em 3 porções
Só o dulçor se sente forte Pouca especiaria, nozes finas demais Moa o cardamomo de novo e mantenha as nozes com 3 mm ou mais
Esfarela ao cortar Pouco descanso, ou a faca está fria Deixe descansar pelo menos 1 hora (de preferência durante a noite) e corte pressionando com a faca aquecida

O erro mais comum é tentar preencher o círculo com capricho e acabar com uma grade grossa. O que importa são linhas finas com espaços entre elas. Os espaços deixam a calda entrar e mostram as camadas de nozes, enquanto lâminas grossas como panquecas absorvem calda demais e ficam pesadas.

Já linhas finas demais rompem ao levantar, então trate as duas primeiras lâminas como treino. Uma pequena rasgadura não aparece quando tudo estiver montado. Prefira fino e bem seco à perfeição visual.

Como servir e guardar o Sheki halva

Corte o Sheki halva em pedaços de uma ou duas mordidas e sirva com chá preto forte, chai sem açúcar ou chá verde forte: o dulçor se assenta de forma agradável. Na cultura do chá do Azerbaijão, doces e geleias aparecem com frequência ao lado do chá, e esta massa combina bem com isso.

Em temperatura ambiente, conte 2 dias na estação fresca, ou 4 dias na geladeira. A geladeira endurece a calda, então tire o doce 15 minutos antes de comer. Para congelar, separe cada pedaço com papel-manteiga e guarde num saco hermético por até 2 semanas. Depois de descongelar, aqueça por 5 minutos na torradeira em temperatura baixa ou num forno a 120 °C, e a superfície da grade fica um pouco mais crocante.

Para adiantar, o mais simples é assar só as lâminas de grade na véspera. Elas secam rápido, então, quando estiverem totalmente frias, guarde-as num saco e monte com as nozes no dia seguinte. Um Sheki halva já pronto, com calda, fica mais redondo com o tempo, mas perde um pouco da leveza da superfície. Para presente, a manhã seguinte ao preparo é quando ele se comporta melhor.

Perguntas frequentes

Dá para fazer só com farinha de arroz?

Dá, mas na frigideira de casa a grade rasga com mais facilidade. Adicionar 40 g de farinha comum ajuda as linhas a se unirem e evita que rachem ao levantar. Se quiser evitar trigo, experimente 160 g de farinha de arroz, 15 g de fécula de batata e 280 ml de água, mas faça as linhas mais grossas e use menos camadas.

Dá para substituir o açafrão por cúrcuma?

Um pouco de cúrcuma dá a cor amarela, mas o aroma é bem diferente, e o perfume de flores secas do açafrão faz falta aqui. Se não usar açafrão de jeito nenhum, aumente um pouco o cardamomo e use um mel aromático, para que o dulçor não fique monótono.

Não tenho avelãs.

Dá para fazer só com nozes. As avelãs trazem um toque tostado e um dulçor redondo; como substituto, 60 g de amêndoas com 160 g de nozes são fáceis de trabalhar. Só pistache dá uma cor bonita, mas a gordura e o aroma levam o doce para outro lado.

Dá para assar a grade numa chapa quente em vez de frigideira?

Dá. Ajuste para 160–170 °C, passe uma película fina de óleo e despeje a massa em grade. A superfície larga permite assar 2 lâminas de cada vez, mas massa que seca demais racha; por isso levante cada lâmina separadamente e passe logo para uma grade. Se a chapa esquentar demais, desligue, deixe a superfície esfriar um pouco e continue.

Com que pratos combina?

Como doce de sobremesa, combina bem com pratos salgados. Num cardápio azerbaijano, um pedaço pequeno depois do piti ou do qutab fecha a refeição de forma doce. Depois de um arroz como o shah plov, o doce pode pesar, então um pedacinho basta.

Fontes