Ao cortar uma babka de batata, a faca atravessa uma superfície dourada e tostada e chega a um interior que continua macio e úmido, mais parecido com um pudim delicado de batata do que com um bolo firme. Batata crua ralada bem fina, bacon crocante e cebola frita na gordura do bacon são unidos com ovo, creme azedo e um pouco de farinha, e depois assados numa só panela. Na Bielorrússia, vai à mesa em porções, com creme azedo à parte. É salgada, rica e reconfortante, e é muito uma questão de batata.
Sobre a babka de batata
A babka de batata (картофельная бабка, kartofelnaya babka; também бульбяная бабка, bulbyanaya babka) vem de uma cozinha construída em torno da batata, da carne e dos laticínios, em que a batata ralada aparece em vários pratos. Ela pertence à mesma família dos draniki. As duas começam com batata ralada, mas os draniki são feitos como pequenas panquecas na frigideira, enquanto a babka é assada inteira numa só panela e depois cortada.
Antes, a babka era assada no forno de alvenaria tradicional (печь); hoje um forno comum faz o mesmo papel. A combinação clássica é batata ralada com salo ou bacon e cebola frita. Assados parecidos de batata ralada existem em regiões vizinhas, e cada casa os prepara de um jeito. Algumas receitas acrescentam leite quente, cenoura e alho, e outras mudam as proporções. Para mais pratos da mesma mesa, veja a página da Bielorrússia.
Ingredientes

A batata e o bacon aparecem em faixas. As fotos mostram o limite inferior: 1.5kg de batata descascada e 250g de bacon.
Utensílios
- Frigideira de ferro fundido de 25 cm (usada tanto para fritar quanto como forma de assar), ou um refratário
- Ralador fino (um processador de alimentos também serve)
- Tigela grande para misturar
- Colher ou espátula para misturar
- Pincel de cozinha
- Termômetro de cozinha, para conferir o centro
Escolha dos ingredientes para a babka de batata
Batata. Qualquer variedade serve, embora as batatas farinhentas sejam uma boa escolha. Farinha de trigo comum é tudo o que você precisa para uni-las.
Bacon. Use qualquer quantidade na faixa de 250–450g, a gosto. O bacon varia em gordura e sal, e mais bacon também traz mais sal, então ajuste o tempero de acordo. A gordura derretida faz um trabalho real nesta receita, então escolha um bacon com gordura visível, já que um bacon magro solta menos. Confira no rótulo se há ingredientes adicionados.
Cebolas e gordura de acabamento. A cebola grande é frita; a pequena é opcional e entra crua e ralada. Para a cobertura, você pode pincelar gordura de bacon, manteiga derretida ou óleo de girassol. A receita usa manteiga sem sal derretida.
Esta receita contém ovo, laticínios (creme azedo na massa e para servir, além da manteiga do acabamento), trigo (farinha) e carne de porco (bacon). Confira nos rótulos do bacon se há ingredientes adicionados.
Modo de preparo: fritar primeiro, ralar, misturar e assar em duas etapas
Frite o bacon e a cebola primeiro, para que a batata ralada passe menos tempo parada no ar antes de ser misturada e de ir ao forno.
Dicas e soluções para a babka de batata
A batata ralada vai parecer úmida, e é assim que deve ser. As quantidades foram pensadas em torno desse líquido, então espremê-la dá uma mistura diferente.
A gordura do bacon é usada uma vez só. As 1–2 colheres de sopa que ficam na panela fritam a cebola e depois untam a forma; o excesso escorrido no passo 3 não vai para a massa.
As duas etapas do forno têm cada uma a sua função. O assado longo a 180°C cozinha a batata por dentro, e o pincelamento com manteiga seguido de um assado curto a 230°C deixa a superfície dourada e crocante.
| O que você vê | Causa provável | O que fazer |
|---|---|---|
| A massa parece muito líquida | A receita mantém o líquido da batata | Isso é esperado. Não esprema nem escorra |
| A superfície está dourada, mas você não sabe se o centro está pronto | A cor mostra a superfície, não o interior | Confira 75°C no centro por pelo menos 1 minuto; continue assando se necessário |
| A superfície ainda está clara perto do fim | O dourado acontece principalmente na etapa final, mais quente | Confirme que a superfície foi pincelada com gordura e que o forno chegou a 230°C |
| A porção cortada desmorona | Cortou cedo demais, ou o interior macio | Descanse 10–15 minutos antes de cortar. Um interior macio e úmido é normal |
| Salgada demais | Bacon salgado | Na próxima vez, use menos sal, dentro da faixa do "a gosto". Prove só depois de assar |
| Pouca gordura sobrou depois de fritar o bacon | Bacon magro | Na próxima vez, escolha um bacon com mais gordura visível |
Como servir a babka de batata

Sirva a babka quente, polvilhada com o bacon reservado e a cebolinha, com creme azedo ao lado. Ela está no seu melhor se for comida logo.
Se guardar um pouco, divida em recipientes rasos, esfrie rápido e leve à geladeira. Para reaquecer, aqueça a 75°C ou mais.
Perguntas frequentes
A babka de batata é o mesmo que a babka doce?
Não. A babka doce é um bolo de fermento, muitas vezes com passas. A babka de batata é um assado salgado de batata crua ralada com bacon e cebola frita, servido com creme azedo.
Posso assar em outra coisa que não seja ferro fundido?
Sim, um refratário funciona. Unte-o com a gordura do bacon. O dourado e o cozimento podem diferir da frigideira de ferro fundido de 25 cm da receita, então confira a cor e a temperatura do centro, não apenas o tempo.














