Chakhokhbili: frango georgiano ensopado com tomate e ervas

Chakhokhbili georgiano: frango cozido com tomate e cebola, com ervas polvilhadas
Preparo
25 min
Cozimento
55 min
Total
1 h 20 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Fácil
Culinária
Georgiana

Como fazer chakhokhbili, o ensopado georgiano de frango com tomate: a origem como prato de faisão, o dourado do frango, o controle da água da cebola e do tomate, substitutos do khmeli suneli, como reduzir o tomate em lata, quando juntar as ervas, conservação e como comer com pão.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Preparar o frango

12 min

Frango com osso salgado na tábua, secando o excesso de umidade
Corte o frango em pedaços de 4 a 5 cm e deixe o sal penetrar antes de dourar: assim pega mais sabor

Seque os 900 g de frango com osso e, onde der para cortar na articulação, divida em pedaços de 4 a 5 cm. Com sobrecoxa desossada, corte em pedaços de 5 cm. Tempere tudo com 1 colher (chá) de sal e 1/2 colher (chá) de pimenta-do-reino e deixe 10 minutos em temperatura ambiente com a pele para cima. O ponto é quando a superfície não está mais tão fria e o sal parece úmido e absorvido.

STEP22 / 6

Dourar o frango

12 min

Frango com a pele para baixo dourando em fogo médio numa panela de fundo grosso
Aqui não se cozinha até o centro: deixa-se na panela o aroma tostado da pele

Aqueça uma panela de fundo grosso ou uma frigideira funda por 2 minutos em fogo médio e espalhe 1 colher (sopa) de óleo. Coloque o frango com a pele para baixo e doure por 6 minutos em fogo médio. Quando a pele estiver bem dourada e se soltar sozinha do fundo, vire e doure mais 4 minutos. Não precisa cozinhar até o centro: com a superfície dourada, retire.

STEP33 / 6

Refogar a cebola e o alho

10 min

Cebola fatiada e alho refogando na panela do frango, raspando o fundo dourado
Sem queimar a cebola, passe para o molho o dourado do frango

Na mesma panela, coloque os 400 g de cebola em fatias de 5 mm e refogue por 3 minutos em fogo médio. Mexa raspando com a colher de pau o dourado do fundo e, quando a cebola ficar transparente, abaixe para fogo baixo e junte os 18 g de alho, 1/2 pimenta seca e 1 folha de louro; refogue mais 5 minutos. Pare quando as bordas da cebola estiverem levemente douradas e o alho soltar o aroma.

STEP44 / 6

Desmanchar o tomate

15 min

Tomate picado e especiarias juntados à cebola, reduzindo um molho vermelho
Reduza o tomate até a colher deixar uma marca que dure um instante

Corte o tomate em cubos de 1,5 cm e junte os 600 g de tomate maduro, ou os 400 g de tomate pelado em cubos mais o tomate fresco picado. Acrescente 1 colher (sopa) de extrato de tomate, 2 colheres (chá) de khmeli suneli e 1 colher (chá) de coentro em pó, mantendo uma fervura suave em fogo médio-baixo. Cozinhe por uns 8 minutos e, quando a linha que a colher deixa no fundo durar uns 2 segundos, acerte com 1/2 colher (chá) de sal.

STEP55 / 6

Voltar o frango e cozinhar

18 min

Frango dourado de volta ao molho de tomate vermelho, cozinhando em fogo baixo
Cozinhe em fogo baixo e confira se o centro do frango chega a 75 °C ou mais

Volte o frango para a panela com os sucos e regue com o molho. Sem acrescentar água, abaixe para um fogo baixo com fervura suave, tampe deixando uma fresta e cozinhe por 15 minutos. Vire os pedaços uma única vez. O cozimento está certo quando um termômetro na parte grossa junto ao osso marca 75 °C ou mais, ou quando, espetando com um palito, sai um caldo transparente. Junte 2 colheres (sopa) de água quente só se o molho ameaçar grudar.

STEP66 / 6

Finalizar com ervas e acidez

5 min

Ervas picadas e vinagre de vinho tinto juntados à panela desligada para finalizar o chakhokhbili
Junte as ervas com o fogo desligado para manter cor e aroma

Desligue o fogo e junte os 30 g de coentro, os 20 g de salsinha lisa e os 10 g de manjericão picados grosseiramente, em tiras de 5 mm. Regue com 2 colheres (chá) de vinagre de vinho tinto e misture umas 6 vezes, com movimentos largos desde o fundo. Pare quando o molho brilhar e as ervas, ainda verde-vivas, estiverem espalhadas num molho solto. Tampe e deixe descansar 3 minutos para o aroma verde passar ao molho. Coloque o frango no centro do prato, despeje o molho vermelho ao redor e espalhe por cima as ervas reservadas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Sobrecoxas com osso ou coxinhas da asa 900 g Com sobrecoxa desossada, 700 g em pedaços de 5 cm
Sal 1 1/2 colher (chá) 1 colher (chá) para temperar o frango e 1/2 colher (chá) para finalizar
Pimenta-do-reino 1/2 colher (chá) De preferência moída grossa
Cebola 2 (400 g) Em fatias finas de 5 mm
Alho 3 dentes (18 g) Sem o miolo, picado
Tomates maduros 4 (600 g) Ou 400 g de tomate pelado em cubos mais 1 tomate fresco
Extrato de tomate 1 colher (sopa) Especialmente útil com tomate em lata
Óleo vegetal 1 colher (sopa) Se o frango com pele soltar muita gordura, 2 colheres (chá)
Khmeli suneli 2 colheres (chá) Veja a tabela de substitutos mais abaixo
Coentro em pó (semente) 1 colher (chá) Moído na hora é mais aromático
Louro 1 folha Mais que isso, o aroma domina
Pimenta vermelha seca 1/2 Sem sementes, em rodelinhas. Se não gosta de ardência, 1/4
Vinagre de vinho tinto 2 colheres (chá) Ou 1 colher (chá) de melaço de romã com 1 colher (chá) de água
Coentro fresco 30 g Os talos picados fino e as folhas picadas grosseiramente
Salsinha lisa 20 g Com salsinha crespa, 10 g
Manjericão 10 g Roxo ou comum, qualquer um serve
Baguete ou pão sírio 4 porções Para recolher o molho
0 / 0

Quando o frango já está dourado e a cebola e o tomate entram na mesma panela, a cozinha de repente fica vermelha. O cheiro tostado da pele encontra o alho, o coentro e as ervas verdes e vivas, e o molho começa a borbulhar. O chakhokhbili (ჩახოხბილი / chakhokhbili) é um ensopado de frango e tomate muito querido na Geórgia. Sua profundidade vem da gordura do frango e do suco do tomate, que se juntam aos poucos, com muito pouca água. O resultado é um molho vermelho e cheio de ervas, que dá vontade de limpar o prato com pão.

Uma panela de chakhokhbili, pão, ervas e vinho tinto numa mesa de madeira de estilo georgiano
O chakhokhbili vai à mesa na panela, e o molho de tomate é recolhido com pão

Do faisão ao frango: o chakhokhbili

O nome vem de khokhobi, a palavra georgiana para faisão. O prato era feito originalmente com faisão e depois se espalhou como prato caseiro de frango, bem mais fácil de preparar. Entre os pratos georgianos de frango, é fácil diferenciá-lo do shkmeruli, que é finalizado com alho e laticínios.

A ordem do preparo é a chave do prato. A carne cozinha primeiro na própria gordura e no próprio suco, depois no suco dos legumes e, por fim, no suco do tomate. Na prática, isso significa dourar o frango para soltar a gordura, cozinhar a cebola até ficar adocicada, reduzir o tomate e só então devolver o frango à panela. Coxas e sobrecoxas com osso são as melhores escolhas, porque o osso passa seu sabor ao molho e equilibra a acidez do tomate.

A parte difícil é a umidade. O tomate fresco pode ficar sem sabor conforme a época, e o tomate em lata é muito aguado. Se você acrescentar água ou caldo demais, em vez de um molho vermelho e cheio de ervas à georgiana, sai uma sopa rala de frango com tomate.


Ingredientes (4 porções)

Com sobrecoxas com osso ou coxinhas da asa, o molho ganha corpo mesmo com cozimento curto. Dá para fazer com sobrecoxa desossada, mas, para não desmanchar, corte em pedaços grandes de cerca de 5 cm e reduza o cozimento da etapa 5 para uns 12 minutos.

Se um dia quiser levar o mesmo perfil de tomate e ervas para a carne bovina, o chashushuli, com a carne bem dourada e depois cozida em molho denso, mostra com clareza as diferenças entre os ensopados vermelhos georgianos.

Alergias e prevenção de intoxicação alimentar

Confira se o centro do frango chega a 75 °C ou mais e use tábuas e facas separadas para carne crua e legumes. Lave bem as ervas em água corrente e escorra antes de picar. Se usar melaço de romã, leia o rótulo: alguns produtos têm açúcar ou conservantes.

Ingredientes e utensílios para este prato

Frango, cebola e tomate se compram em qualquer mercado. O que vale procurar é o coentro em grão, que dá o aroma; o melaço de romã, que aproxima a acidez da georgiana; e um termômetro para conferir o cozimento do frango com osso.

Como escolher os ingredientes do chakhokhbili

O chakhokhbili parece um ensopado de tomate qualquer, mas as ervas e especiarias do final definem o seu caráter. Você não precisa encontrar todos os ingredientes georgianos. Três regras fazem o prato ter o gosto certo na mesa: dourar o frango, reduzir o tomate e juntar as ervas por último.

Cebola, tomate, ervas, frango e especiarias para o chakhokhbili
Quanto mais tomate, cebola e ervas, mais fácil chegar ao líquido e ao aroma do molho

Os nomes das especiarias são onde as pessoas costumam travar. A cozinha georgiana pede khmeli suneli, feno-grego azul, coentro em grão e tagetes, entre outros, mas uma mistura de coentro em pó, manjericão seco, endro seco e um pouco de feno-grego leva você até aquele aroma doce e verde. Reforçar o sabor com shoyu ou caldo em cubo transforma o prato em outro ensopado. Sal, acidez e ervas é o que dá firmeza a este prato.

Khmeli suneli, coentro em grão, melaço de romã, vinagre de vinho tinto e ervas em pratinhos para comparar substitutos
Sem khmeli suneli, ajuste a direção com coentro em pó, endro seco, manjericão seco e um pouco de feno-grego
Ingrediente em dúvida Como substituir
Khmeli suneli Misture 1 colher (chá) de coentro em pó, 1/2 colher (chá) de endro seco, 1/2 colher (chá) de manjericão seco e uma pitada de feno-grego
Feno-grego azul Se não encontrar, use uma pitadinha de feno-grego comum. Em excesso, fica amargo
Tomates maduros Junte 1 tomate fresco a 400 g de tomate pelado em cubos em lata. Só com lata, reduza bem por 15 minutos
Coentro fresco Se não gostar, aumente a salsinha lisa para 30 g e o manjericão para 15 g
Vinagre de vinho tinto 1 colher (chá) de melaço de romã com 1 colher (chá) de água, ou 2 colheres (chá) de vinagre de vinho branco
Faisão Em casa bastam sobrecoxas com osso, coxinhas ou frango em pedaços com osso. Só com peito, seca com facilidade

Para ampliar um pouco os aromas georgianos, acrescente uma pitadinha de sal svan no final. Cozinhe o ensopado com o sal da receita e ajuste no prato, porque um ensopado salgado pesa quando se come com pão.


Modo de preparo

Dica

Se o frango cozinhar no tomate desde o início, a superfície fica mole e o molho não ganha notas tostadas. Dourando primeiro o frango, refogando a cebola na mesma panela, reduzindo o tomate e só então voltando o frango, mesmo com ingredientes comuns o sabor se destaca.


Como corrigir um chakhokhbili aguado, ácido ou com frango duro

A maioria dos problemas deste prato vem da umidade e do fogo. Quando o tomate fica ácido demais, dá vontade de deixar mais tempo no fogo, mas o frango cozido demais fica duro. Reduza primeiro o tomate e, depois que o frango voltar, finalize em pouco tempo.

Comparação em panelinhas entre um molho encorpado e um aguado, para mostrar os erros do chakhokhbili
Se ficar aguado, tire o frango e reduza só o molho: é mais fácil corrigir
Problema Causa Como corrigir
Molho aguado O tomate estava muito suculento, ou a tampa ficou totalmente fechada Tire o frango e reduza só o molho em fogo médio por 5 a 7 minutos
Ácido demais A acidez do tomate em lata se destacou Na próxima vez, refogue a cebola com mais capricho. Nesta panela, junte uma pitada de sal e 1 colher (chá) de óleo
Frango duro Fervura forte ou cozimento longo demais Desfie, volte ao molho e sirva sobre pão
As ervas escureceram e murcharam As ervas entraram com o molho fervendo Desligue o fogo, junte 10 g de ervas frescas, tampe e deixe descansar por 3 minutos
Sabor sem graça Falta sal, acidez ou ervas Finalize com uma pitada de sal, 1/2 colher (chá) de vinagre e 10 g de ervas picadas, nesta ordem

Como servir e conservar o chakhokhbili

O chakhokhbili combina com arroz, mas, para uma experiência georgiana, o pão é mais divertido. Quando o frango acabar, passe baguete, pão sírio ou naan no molho vermelho: numa só mordida, você sente tomate, gordura de frango e ervas. Nos dias em que servir sobre arroz branco, deixe o molho um pouco mais espesso, misture só metade das ervas e acrescente o resto na mesa, para que o aroma esteja fresco logo antes de comer.

Para uma mesa georgiana, sirva pequenas porções de vários pratos ricos: khachapuri de queijo, lobio de feijão, shkmeruli de frango ao alho, ou shashlik para uma mesa centrada em carnes. Um acompanhamento frio evita que a refeição canse, como pepino fatiado finamente com um pouco de sal e vinagre de vinho, cebola-roxa em fatias ou um prato com as sobras de coentro e salsinha.

Chakhokhbili servido no prato com ervas polvilhadas e pão ao lado
Com pão ao lado, aproveita-se até a última gota do molho de tomate
Conservação Prazo Como servir depois
Geladeira 3 dias Passe para uma panela e aqueça em fogo baixo por 8 a 10 minutos
Congelador 3 semanas Descongele na geladeira por meio dia; se o molho separar, junte 1 colher (sopa) de água
Preparo antecipado Pode ser feito na véspera Junte as ervas e o vinagre logo antes de servir; fica com gosto quase de recém-feito
Marmita Não recomendado As ervas e o molho de tomate aguado não se dão bem na marmita

Perguntas frequentes

Dá para fazer só com sobrecoxa desossada?

Sim. Corte 700 g em pedaços de 5 cm e mude o tempo de dourar na etapa 2 para 4 minutos de um lado e 3 minutos depois de virar. Na etapa 5, cozinhe por uns 12 minutos em fogo baixo e confirme que o centro chega a pelo menos 75 °C. O molho fica mais leve do que com osso, então aumentar o extrato de tomate para 1 1/2 colher (sopa) ajuda a unir o sabor.

Só com tomate em lata fica ácido?

Só com tomate em lata, a acidez tende a aparecer com mais força. Com 400 g de tomate em cubos, reduza em fogo médio-baixo por uns 15 minutos na etapa 4, até o molho ficar espesso o bastante para deixar a marca de uma colher. Se ainda ficar ácido, na próxima vez refogue a cebola com mais calma; para este prato, é um ajuste melhor do que usar açúcar.

Não seria mais fácil cozinhar com água ou caldo de galinha?

Água ou caldo desde o início deixa o molho ralo e bem menos gostoso para recolher com pão. Conte com o suco do tomate e a umidade da cebola, e cozinhe em fogo baixo com a tampa entreaberta, para que o frango e o molho mantenham o sabor. Acrescente 2 colheres (sopa) de água quente só se parecer que vai grudar no fundo.

Fontes