Shkmeruli: frango georgiano no molho de leite e alho

Shkmeruli georgiano pronto numa frigideira de ferro preta: frango dourado cozido num molho branco de leite e alho
Preparo
20 min
Cozimento
35 min
Total
55 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Fácil
Culinária
Georgiana

Como fazer shkmeruli em casa com sobrecoxa, leite e alho: a origem na região de Racha, leite ou creme azedo, o fogo certo para não queimar o alho, a temperatura interna do frango, conservação, como servir com pão e como corrigir erros.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Preparar o frango

12 min

Sobrecoxas temperadas com sal, pimenta e páprica
Iguale a espessura da carne e polvilhe pouca farinha na pele: assim o dourado fica uniforme

Corte os 900 g de sobrecoxa em 2 ou 3 pedaços cada e abra as partes grossas para deixar tudo com cerca de 2,5 cm. Tempere com 1 1/2 colher (chá) de sal, a pimenta-do-reino e a páprica, e polvilhe uma camada fina de 1 colher (sopa) de farinha sobre a pele. Deixe 10 minutos em temperatura ambiente: a superfície perde o frio e a farinha fica úmida e aderida.

STEP22 / 5

Dourar começando pela pele

14 min

Dourando a pele do frango numa frigideira de ferro
Doure a pele em fogo médio sem mexer e deixe na frigideira a gordura tostada

Coloque 1 colher (sopa) de óleo na frigideira de ferro e aqueça por 1 minuto em fogo médio. Coloque o frango com a pele para baixo e doure por 7 minutos sem mexer. Quando a pele estiver bem dourada e das bordas sair gordura transparente, vire e doure o outro lado por 5 minutos. Não tem problema se o centro ainda não estiver cozido. Passe para um prato e, se o fundo grudado estiver preto, limpe de leve com papel.

STEP33 / 5

Aquecer o alho sem queimar

3 min

Alho aquecendo em fogo baixo na gordura do frango e na manteiga
Não é para fritar o alho: o aroma passa para a gordura enquanto ele continua branco

Na mesma frigideira, abaixe para fogo baixo e junte os 20 g de manteiga e os 8 dentes de alho bem amassados. Mexa por uns 2 minutos e pare quando o alho borbulhar esbranquiçado e soltar um aroma doce. O importante é baixar o fogo antes que doure. Alho queimado amarga todo o molho; se o fundo secar, junte 1 colher (sopa) de água.

STEP44 / 5

Juntar o leite e o creme azedo

5 min

Leite e creme azedo despejados na frigideira de ferro para o molho de alho
Com os laticínios dentro, fogo médio-baixo. Sem fervura forte: pare nas bolhas pequenas

Despeje os 80 ml de água e raspe com a colher de pau o sabor grudado no fundo. Junte os 250 ml de leite e aqueça por 2 minutos em fogo médio-baixo. Quando surgirem bolhinhas na borda, dissolva os 60 g de creme azedo e mexa até o molho ficar branco e uniforme, com o alho espalhado por todo lado. Não deixe ferver forte. Junte 1/3 colher (chá) de sal e ajuste no final, se faltar.

STEP55 / 5

Voltar o frango e finalizar

10 min

Finalizando o shkmeruli em fogo baixo e conferindo a temperatura interna
O final é em fogo baixo e rápido. Pare pela temperatura interna e pela espessura do molho

Volte o frango para a frigideira com a pele para cima e cozinhe por 8 minutos em fogo baixo. O molho deve chegar à metade da altura do frango, com bolhinhas constantes na borda. No meio do cozimento, regue a pele com o molho uma única vez. Está pronto quando o centro chega a 74 °C, o molho cobre levemente a colher e o cheiro de alho cru desaparece. Desligue e polvilhe a pimenta-do-reino e as ervas picadas.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Frango e tempero

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Sobrecoxa de frango 900 g Com osso, 1.1 kg. De preferência com pele
Sal 1 1/2 colher (chá) Para o frango. O sal do molho é ajustado à parte
Pimenta-do-reino 1/2 colher (chá) Moída grossa
Páprica 1/2 colher (chá) Para dar cor. Pode omitir
Farinha de trigo 1 colher (sopa) Para dourar a pele e engrossar levemente o molho
Manteiga 20 g Se for com sal, reduza o sal do molho
Óleo de arroz ou óleo vegetal 1 colher (sopa) Azeite também serve
2 / 3

Molho de leite e alho

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Alho 8 dentes (cerca de 50 g) Com 6 fica suave; com 10, como nos restaurantes georgianos
Leite 250 ml Integral. O desnatado talha com facilidade
Creme azedo (sour cream) 60 g Sem ele, 60 ml de creme de leite fresco. Só com leite fica mais leve
Água 80 ml Para dissolver o fundo do dourado
Sal 1/3 colher (chá) Ajuste provando no final
Pimenta-do-reino moída grossa 1/4 colher (chá) Para finalizar
Coentro ou salsinha lisa 10 g Se não gostar, um pouco de cebolinha
3 / 3

Para servir

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Baguete ou pão italiano 1/2 unidade Para passar no molho, como com o shoti georgiano
Pepino 1 Em rodelas de 5 mm, para refrescar
Tomate 2 Em gomos
Limão 1/2 Umas gotas quando os laticínios pesarem
0 / 0

O primeiro que fica na memória é o som do leite caindo numa frigideira quente com frango dourado. Entra um punhado generoso de alho amassado, o vapor doce assenta sobre a manteiga e a gordura do frango, e o molho branco começa a borbulhar. Só esse som já dá vontade de pegar um pão para rasgar.

O shkmeruli (შქმერული) é frango dourado cozido por pouco tempo num molho de leite ou creme azedo com muito alho. Ele vem da aldeia de Shkmeri, na região montanhosa de Racha, no noroeste da Geórgia. No Japão, fez sucesso com um cardápio de tempo limitado de uma rede de fast-food, que o fez parecer um ensopado cremoso. No fundo, porém, trata-se do sabor tostado do frango dourado encontrando o leite com alho na mesma panela.

Uma panela de shkmeruli e pão sobre uma mesa de madeira que lembra uma cozinha de Racha
No shkmeruli o molho branco parece o protagonista, mas o sabor nasce de dourar bem o frango antes

Em casa, o difícil é o fogo, não os ingredientes. Queime o alho e ele fica amargo; ferva o leite forte e ele talha; apresse o frango e o centro fica cru. Esta receita usa sobrecoxas desossadas numa frigideira comum, com alho que não queima, um molho que se mantém unido e frango cozido por completo.

Sobre o nome

Em georgiano escreve-se შქმერული, e no alfabeto latino aparece como shkmeruli ou chkmeruli. Shkmeruli é a grafia mais fácil de pesquisar.


O shkmeruli e suas raízes em Racha

A cozinha georgiana é conhecida por nozes, ervas, queijo e vinho, e o shkmeruli se destaca por precisar de tão pouco: frango, alho, leite e sal. Algumas receitas locais usam creme azedo diluído em um pouco de água, e em partes de Racha ele é finalizado só com água e alho, sem leite nenhum. Portanto, não é tanto um prato de creme fixo quanto um prato caseiro com um núcleo bem definido: frango dourado e crocante, um molho de alho e uma panela quente na mesa.

Tradicionalmente, um frango jovem é aberto e frito, o alho é aquecido na gordura da fritura, adiciona-se leite ou creme azedo, e tudo vai para uma panela de barro chamada ketsi para um breve aquecimento final. Aproveitar o sabor que fica na panela onde o frango dourou é mais importante do que fazer o molho numa panela separada.

Primeiro sem queijo

As versões com queijo são divertidas, mas faça uma vez sem queijo primeiro. A essência do shkmeruli é gordura do frango dourado, alho, laticínios e pão. O queijo deixa o prato mais acessível, mas borra o contorno rústico deste prato de Racha.

Vale aprender o shkmeruli junto com o pão com queijo khachapuri, as trouxinhas com caldo khinkali e o satsivi, com molho de nozes. Juntos, eles mostram como se monta uma mesa georgiana. Para trazer o sabor do alho para o dia a dia, o sal svan também combina muito bem.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do shkmeruli: sobrecoxas, alho, leite, creme azedo, manteiga e ervas sobre uma tábua de madeira
São poucos ingredientes. Com alho fresco em vez de alho em pasta, o molho branco ganha um aroma doce

Na Geórgia às vezes se abre e se doura um frango jovem inteiro, mas em casa bastam sobrecoxas com osso ou sobrecoxas grandes. Com osso há mais aroma, mas é um pouco mais difícil controlar o cozimento, então na primeira vez prefira sobrecoxas desossadas.

Alergias e segurança alimentar

Este prato contém frango, laticínios e trigo. Cozinhe o frango até o centro chegar a 74 °C. A cor dourada não garante nada: espete um termômetro na parte mais grossa.

Como escolher a panela

O shkmeruli fica mais fácil numa panela ou frigideira de fundo grosso. Dá para fazer numa frigideira fina, mas, se o fogo bater forte, o leite ferve de repente e talha. O ideal são panelas que transmitem o calor devagar, como uma frigideira de ferro ou uma panela de ferro fundido. Se tiver um termômetro culinário, use para conferir o ponto do frango. E escolha o creme de leite fresco ou o creme azedo que encontrar perto de casa.

Escolhendo os laticínios para o shkmeruli

Mais creme azedo deixa o molho mais cremoso, mas também mais ácido e pesado, então 60 g já bastam para começar. Se quiser chegar mais perto das receitas georgianas, faça lado a lado uma versão só com leite e outra só com creme azedo, e prove a diferença.


Modo de preparo

O segredo do shkmeruli é não cozinhar o frango desde o início no molho branco. Primeiro, doure bem a pele: a gordura que fica na frigideira passa para o alho e o leite. Laticínios talham se ferverem forte, então abaixe o fogo assim que o molho entrar na panela.

Se o molho talhar

Se o leite se separar em grumos, desligue o fogo, junte 2 colheres (sopa) de leite gelado e misture balançando a frigideira. Mesmo que não volte por completo, dá para comer. Na próxima vez, evite o leite desnatado e não deixe o molho ferver.


Erros comuns no shkmeruli

Com tão poucos ingredientes, os motivos para o shkmeruli dar errado são fáceis de identificar: sabor apagado, amargor, molho talhado ou frango duro. Resolvidos esses quatro pontos, a versão caseira fica bem confiável.

Problema Causa Como corrigir
Amargo O alho foi frito em fogo médio ou mais, até dourar Da próxima vez, 2 minutos em fogo baixo. Se queimou, recomece com alho novo
O molho talha Leite desnatado, fogo alto, cozimento longo Use leite integral e pare nas bolhinhas pequenas
Sem graça Frango pouco temperado; os resíduos dourados do fundo da panela não foram aproveitados Tempere o frango com sal antes e raspe o fundo com a água
Frango duro Só peito, cozimento demais, sem descanso Use sobrecoxa com pele e pare em 74 °C
Alho agressivo demais Ficou o sabor de alho cru Cozinhe o molho mais 2 a 3 minutos em fogo baixo para arredondar
Vira creme Leite e creme demais Use menos molho e doure mais o frango
Muito alho, mas sem queimar

O caráter do shkmeruli está na quantidade de alho, mas alho queimado em fogo alto é outra coisa. Tire o aroma em fogo baixo enquanto ele ainda estiver pálido e depois suavize no leite: mesmo em grande quantidade, o alho não fica agressivo.


Como servir e guardar o shkmeruli

Shkmeruli, pão e pratinhos de pepino e tomate numa mesa de estilo georgiano
Não deixe o molho no prato: recolha com pão e você terá o verdadeiro espírito do shkmeruli

Primeiro, o pão

O shkmeruli fica delicioso servido sobre arroz, mas, para aproveitá-lo como prato georgiano, coloque pão ao lado. Passe o pão no molho branco e coma junto com a pele tostada do frango e o alho doce, e o sentido do prato fica claro. Baguete, pão italiano ou torrada grossa são as opções mais práticas; em dias de arroz, o arroz branco simples deixa tudo mais leve do que o arroz com manteiga. Algo fresco ao lado, como tomate, pepino, limão e ervas picadas, alivia o peso do alho e dos laticínios.

Um jantar georgiano

Comece com uma salada de ervas, asse um khachapuri como pão e faça o shkmeruli como prato principal. Se já houver bastante carne na mesa, sirva só um pouco de satsivi e deixe os khinkali para outro dia. Quando preferir um frango cozido levemente com tomate e ervas, o chakhokhbili faz um bom contraste. Manter o guia da cozinha georgiana (em japonês) aberto enquanto você planeja facilita equilibrar queijo, ervas, nozes e alho.

Para chegar perto da panela tradicional

O ketsi tradicional é uma panela rasa de barro sem esmalte. Uma frigideira ou uma travessa de cerâmica que vá ao fogo servem muito bem como substituto. O importante é servir num recipiente quente, para o molho não esfriar antes de você terminar de comer.

Armazenamento e reaquecimento

Frango de shkmeruli e molho de leite e alho guardados em potes separados
Esfrie o shkmeruli que sobrou em potes rasos e separe o frango do molho: assim fica mais fácil reaquecer

O shkmeruli é melhor logo depois de feito, mas as sobras se conservam bem. Separe o frango e o molho em potes rasos, leve à geladeira depois que esfriarem um pouco e consuma em até 2 dias.

Para reaquecer, coloque o molho numa panela, junte 2 colheres (sopa) de leite e aqueça em fogo baixo por 2 minutos. Volte o frango, tampe e deixe por 3 a 4 minutos, e desligue o fogo quando estiver quente até o centro. Só no micro-ondas a pele amolece e o molho talha com mais facilidade, então termine na panela.

Congelar é menos recomendado, porque molhos com laticínios costumam talhar ao descongelar e o aroma do alho fica achatado. Se for necessário, congele apenas o frango, consuma em até 1 mês e prepare o molho na hora.


Perguntas frequentes

Dá para fazer só com leite?

Dá. Só com leite, o molho fica mais leve; um pouco de creme azedo ou de creme de leite deixa o molho menos propenso a talhar no fogão de casa. Para a primeira vez, use 250 ml de leite com 60 g de creme azedo.

Posso colocar queijo?

Pode, e fica gostoso, mas já é outro prato. Muitas versões que se popularizaram no Japão levam queijo, enquanto a forma básica de Racha se concentra em frango, alho e leite ou creme azedo. Se for usar queijo, coloque no final, no máximo 40 g de muçarela ralada.

Dá para fazer com peito de frango?

Dá, mas endurece com facilidade. Abra 700 g de peito até ficar com 2 cm de espessura, tempere com sal e deixe descansar por 10 minutos. Doure por 4 minutos de cada lado, cozinhe no molho por cerca de 5 minutos e desligue o fogo assim que o centro chegar a 74 °C. Um longo tempo no molho de laticínios deixa as fibras mais firmes.

Funciona com menos alho?

Funciona. Se 8 dentes parecerem demais, use 6. Mas com 2 ou 3 dentes o contorno do shkmeruli se apaga; se for reduzir tanto, acrescente um pouco mais de pimenta-do-reino e ervas picadas no final para compensar o aroma que falta.

Precisa de vinho branco ou de especiarias?

Algumas receitas modernas levam um pouco de vinho branco, mas a versão básica fica mais clara sem ele, e pimenta-do-reino basta para o tempero. Como o sal svan é bem salgado, se for usá-lo, reduza o sal para temperar o frango para 1 colher (chá).

O que fazer com o molho que sobrou?

Combina bem com batata cozida, massa curta, torrada e cogumelos salteados. Coloque o molho de volta na panela, junte 2 colheres (sopa) de leite, aqueça em fogo baixo e misture a batata ou a massa. Se ficar salgado demais, afrouxe com um pouco de manteiga sem sal ou de leite.

Fontes