Frango à Kiev: peito recheado com manteiga de ervas e casquinha crocante de panko (Котлета по-київськи)

Frango à Kiev aberto ao meio, mostrando a manteiga de ervas dentro da casquinha
Rende
2 porções
Culinária
Ucraniana

Como fazer frango à Kiev, o peito de frango empanado recheado com manteiga de salsa, alho e caiena. Trata de rechear um bolso sem furar a carne, de uma única camada de farinha, ovo e panko, de dourar na frigideira e terminar no forno, e de conferir a parte mais grossa da carne com um termômetro. Explica também as grafias Kyiv e Kiev e a origem incerta do prato.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Misture a manteiga de ervas

Manteiga amolecida sendo misturada com salsa picada, alho ralado, sal e pimenta-caiena
Deixe a manteiga macia para poder colocá-la com colher dentro do frango

Numa tigela, misture 100 g de manteiga amolecida com 3 colheres de sopa de salsa de folha plana picada fina, 2 dentes de alho ralados, 1 colher de chá de sal e 1/2 colher de chá de pimenta-caiena até ficar bem homogêneo. Não leve à geladeira para endurecer: a manteiga entra no frango de colher, então precisa continuar macia.

STEP22 / 7

Abra um bolso em cada peito e recheie

Um bolso aberto na ponta grossa de um peito de frango sendo recheado com manteiga de ervas
Recheie pela ponta grossa, sem furar o lado de fora do peito

Trabalhando numa tábua reservada para frango cru, pegue um peito de cada vez. Espete uma faca fina na ponta mais grossa para abrir uma entrada. Mova a lâmina por dentro para alargar um bolso para a manteiga, sem cortar a ponta nem atravessar as laterais. Um furo para fora dá à manteiga derretida um caminho fácil de fuga. Deixe a faca de lado.

Com uma colher, encha cada bolso com o tanto de manteiga de ervas que ele comporta com folga. Não é preciso forçar tudo para dentro.

STEP33 / 7

Empane uma única vez em farinha, ovo e panko fino

Um peito de frango recheado sendo coberto com panko fino depois da farinha e do ovo batido
Farinha, depois ovo, depois panko, uma vez cada

Disponha a farinha de trigo, os ovos batidos e o panko fino em pratos separados. Passe cada peito recheado na farinha, cobrindo por igual, e sacuda o excesso. Depois mergulhe no ovo e, por fim, pressione no panko até cobrir toda a superfície, até as pontas. É uma camada só.

STEP44 / 7

Cubra e leve à geladeira por pelo menos 20 minutos

Frango à Kiev empanado, coberto e descansando numa prateleira da geladeira
Deixe na geladeira, coberto, por pelo menos 20 minutos para o empanado assentar

Ponha os peitos empanados num prato, cubra e leve à geladeira por pelo menos 20 minutos, ou até a hora de usar. Isso deixa o empanado assentar. Jogue fora a farinha, o ovo e os farelos que sobraram, e lave as mãos, a tábua e a faca antes de seguir.

STEP55 / 7

Pré-aqueça o forno e doure os dois lados na frigideira

Frango à Kiev dourando suavemente dos dois lados numa frigideira com um pouco de óleo
Fogo baixo a médio e um filme fino de óleo, buscando o dourado e não o escuro

Pré-aqueça o forno a 200 °C (gás marca 6) em calor convencional. Não converta a temperatura para forno de convecção.

Aqueça um filme fino de óleo sem sabor numa frigideira antiaderente em fogo baixo a médio. Cozinhe o frango por 3–4 minutos de cada lado, até o empanado ganhar um dourado suave. Não tenha pressa para chegar a um marrom escuro, porque o frango vai continuar cozinhando no forno. Assim que os dois lados estiverem corados, polvilhe uma pitada de sal marinho em flocos.

STEP66 / 7

Termine no forno e confira o centro da carne

Frango dourado numa assadeira entrando num forno preaquecido, com um termômetro à mão ao lado
O sal em flocos entra depois de dourar e antes do forno

Passe o frango para uma assadeira e leve ao forno a 200 °C por 10–15 minutos. A espessura do frango e o seu forno mudam o tempo, então use esses minutos como ponto de partida e confira o centro.

Espete uma sonda limpa e fina de termômetro no centro da parte mais grossa da carne, ao lado do bolso de manteiga e não dentro dele. A manteiga derretida fica muito quente, e uma leitura feita só na manteiga não mostra que o frango está cozido. Cozinhe até o centro atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto. Se não tiver atingido, volte a assadeira ao forno e confira de novo. Nem o cronômetro nem a cor da crosta provam que está pronto.

Uma sonda de termômetro na carne branca e espessa do frango, ao lado da manteiga de ervas
Meça a parte mais grossa da carne, não só o recheio de manteiga
STEP77 / 7

Sirva na hora com uma salada crocante

STEP 7

Sirva o frango imediatamente com uma salada verde crocante. O sal em flocos já foi posto no passo 5, então não acrescente mais agora. Corte o frango só depois de conferir a temperatura, e corte com cuidado, porque a manteiga que escorre está muito quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Manteiga amolecida (sem sal) 100 g O recheio que derrete por dentro. Misture com as ervas e o tempero e coloque só o quanto couber
Salsa de folha plana, picada fina 3 colheres de sopa Aroma verde fresco na manteiga
Alho ralado 2 dentes Aroma na manteiga
Sal 1 colher de chá Misturado à manteiga. É separado do sal de finalização
Pimenta-caiena 1/2 colher de chá Ardência suave na manteiga
Peitos de frango grandes, sem pele 2 Envolvem a manteiga
Farinha de trigo 150 g Primeira camada do empanado
Ovos grandes, batidos 2 Fixam os farelos à farinha
Farinha de rosca panko fina 150 g A única camada crocante externa
Óleo sem sabor (vegetal, de amendoim ou similar) Para cozinhar Um filme fino na frigideira para dourar
Sal marinho em flocos Uma pitada Polvilhado depois de dourar, antes do forno
Salada verde crocante Para servir Acompanhamento sugerido
0 / 0

Um peito de frango dourado e empanado com farinha de rosca chega ao prato. Quando a faca entra, a manteiga salpicada de salsa verde escorre do meio. O frango à Kiev é um clássico da culinária ucraniana: um filé empanado recheado com manteiga e ervas. A ideia é ter a manteiga selada por dentro, a salsa e o alho bem aromáticos e uma casquinha fina e crocante.

Esse centro que escorre é a graça do prato, e também o que pede cuidado. A manteiga fica escondida atrás da crosta, então nem o relógio nem a cor do empanado dizem se o frango está cozido por dentro. A manteiga de ervas, macia, vai com colher num bolso aberto em cada peito. Depois, o peito recebe uma única camada de farinha, ovo e panko fino. O frango doura com calma na frigideira e termina no forno, e um termômetro na parte mais grossa da carne dá a palavra final.

Sobre o frango à Kiev

Em ucraniano, o prato se chama Котлета по-київськи (kotleta po-kyivsky). No português, ele é conhecido como frango à Kiev. A grafia Kyiv usa o nome moderno da cidade, mas a forma Kiev, mais antiga, ainda é muito usada para o mesmo prato. Para mais pratos do mesmo país, veja nossa página da Ucrânia.

Não há consenso sobre onde o prato começou, e existem várias teorias. Ele lembra a côtelette de volaille francesa, mas a receita e o recheio são diferentes, então a semelhança, por si só, não prova uma origem comum. O que está claro é que se trata de um clássico da era soviética, que passou a ser servido amplamente em Kyiv nos anos 1950.

Em Kyiv, o prato também aparece com osso, com uma franja de papel na ponta do osso e purê de batata ao lado. Essa forma tradicional, a suprema de frango, é um peito com metade da asa presa. Ela é feita de outro jeito: o peito é aberto, achatado, enrolado em volta da manteiga, congelado, empanado duas vezes e frito por imersão. A versão aqui é a caseira, sem osso, servida com salada, e os tempos de frigideira e forno valem apenas para ela.

Ingredientes para 2: recheio de manteiga macia e um único empanado

Peitos de frango, manteiga, salsa, alho, farinha de trigo, ovos, panko fino e outros ingredientes do frango à Kiev
Deixe o sal de finalização e a salada bem longe do frango cru

Estas quantidades são para dois. A mistura de manteiga, a farinha, os ovos e o panko são quantidades de preparo. Você recheia cada peito com o tanto de manteiga que o bolso comporta com folga — não precisa caber tudo, e um pouco do empanado vai sobrar. A manteiga é sem sal, com 1 colher de chá de sal no recheio.

Alérgenos e frango cru

Este prato leva frango, leite (manteiga), trigo (farinha e panko) e ovo. Se você escolher óleo de amendoim, leva também amendoim. Confira os rótulos da farinha de rosca embalada. A farinha, o ovo e o panko que sobrarem e tiverem tocado o frango cru devem ser jogados fora. Não os reaproveite em nada que não vá ao fogo, e mantenha a salada e o sal de finalização longe da carne crua e de suas vasilhas.

Equipamento

  • Tigela e colher de pau para a manteiga
  • Faca fina e afiada para abrir o bolso
  • Colher de chá para rechear o bolso
  • Três pratos rasos para a farinha, o ovo batido e o panko
  • Tábua usada somente para frango cru
  • Prato e tampa para deixar na geladeira
  • Frigideira antiaderente e pegador
  • Assadeira
  • Termômetro instantâneo limpo, de sonda fina
  • Colheres-medida para o sal e a caiena

Escolha dos ingredientes para o frango à Kiev

Manteiga. Use manteiga sem sal, já que a receita leva 1 colher de chá de sal. Com manteiga salgada, o recheio fica bem mais salgado.

Salsa. A receita pede salsa de folha lisa. A salsa crespa também funciona, mas tem outro aroma e se pica de outro jeito. Se quiser um sabor de salsa mais forte, acrescente mais, mas faça primeiro a receita base para saber do que está partindo.

Caiena. A caiena dá um picante suave. Se achar forte demais, use menos que a 1/2 colher de chá e o recheio fica mais suave. Outras pimentas moídas têm sabor e ardência diferentes.

Farinha de rosca. O panko fino dá um empanado uniforme e de textura fechada. Farinhas de rosca mais grossas deixam o empanado mais áspero e de aparência mais crocante, mas grudam e douram de outro jeito, então observe a cor na frigideira.

Frango. Use peitos grandes, sem pele. Os tempos e o método aqui foram escritos para esse corte.

Modo de preparo: rechear, empanar, dourar e terminar no forno

Os tempos são referência; a temperatura é a conferência

Os tempos de frigideira e de forno dependem da espessura do frango e do seu equipamento. A leitura do termômetro no centro da parte mais grossa da carne é o que diz quando está no ponto.

Problemas com o frango à Kiev e como resolvê-los

Problema Causa possível O que fazer
A manteiga vaza durante o cozimento O bolso foi furado até o lado de fora, ou o empanado não cobriu as pontas Corte só pela ponta grossa e mantenha a faca dentro da carne. Empane com farinha, ovo e panko até as pontas, e mantenha o calor moderado
O empanado se solta A farinha ficou irregular ou grossa demais, ou o frango não foi resfriado Polvilhe a farinha bem fina e uniforme e sacuda o excesso antes do ovo e do panko. Leve à geladeira, coberto, por pelo menos 20 minutos
A crosta está escura, mas o centro não chegou à temperatura Calor alto demais na frigideira Mantenha a frigideira em fogo baixo a médio. No forno, siga o termômetro e não o cronômetro, até o centro da parte mais grossa atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto
O termômetro marca temperatura alta, mas você não tem certeza de que a sonda está na carne A ponta da sonda pode estar dentro do bolso de manteiga Mova a sonda para a carne grossa ao lado do bolso e leia de novo
Sai pouca manteiga ao cortar Vários fatores podem influenciar isso Sirva o frango logo após conferir a temperatura, direto do forno

Servir e guardar o frango à Kiev

Um frango à Kiev cortado, mostrando sua manteiga de ervas, servido com uma salada verde
A receita o acompanha com uma salada verde crocante

Uma salada verde crocante é a companhia natural, com as folhas que você preferir e na quantidade que quiser. Algo fresco e simples combina com a manteiga rica e a casquinha frita. O purê de batata também funciona, como em Kyiv.

Para guardar as sobras, divida em recipientes rasos e esfrie rapidamente. Reaqueça bem antes de comer.

Perguntas frequentes

Posso confiar só no tempo de forno?

Não. Os 10–15 minutos no forno são só uma referência, já que a espessura do frango e o forno variam. Confira se o centro da parte mais grossa da carne atinge 75 °C por pelo menos 1 minuto, medindo a carne e não a manteiga.

Por que minha manteiga escapou?

Provavelmente o bolso se abriu para o lado de fora, ou o empanado não selou as pontas. Cortar só pela ponta grossa e empanar até as bordas ajuda.

Posso preparar com antecedência?

Pode. Deixe o frango empanado na geladeira por pelo menos 20 minutos, ou até a hora de usar.

Fontes

  • Visit Kyiv, «The 10 most popular Ukrainian dishes: what to try in Kyiv.» Um guia de turismo local, não uma história baseada em arquivos. Descreve o frango à Kiev como um filé de frango empanado recheado com manteiga e ervas, diz que sua origem exata é incerta e que há várias teorias, e relata que ele passou a ser servido amplamente em Kyiv nos anos 1950. Menciona também a apresentação com osso e o purê de batata. https://visitkyiv.com/food-and-drinks/guide-to-ukrainian-cuisine/
  • Tom Kerridge, «Classic Chicken Kyiv Recipe.» A receita usada aqui: serve dois, recheio de manteiga macia, uma única camada de farinha, ovo e panko, geladeira por pelo menos 20 minutos, dourado de 3–4 minutos de cada lado e depois forno a 200 °C por 10–15 minutos. Não indica peso do frango, quantidade de óleo, temperatura interna final nem orientação de conservação. https://tomkerridge.com/recipes/classic-chicken-kyiv/
  • Felicity Cloake, «How to make chicken kiev – recipe», The Guardian, 2023. Um método separado, usado só para comparação (corte suprema, manteiga enrolada e congelada, empanado duplo, fritura por imersão), e o enquadramento como clássico da era soviética. https://www.theguardian.com/food/2023/oct/18/how-to-make-chicken-kyiv-recipe-felicity-cloake
  • UK Food Standards Agency, «Cooking your food.» Combinações britânicas de tempo e temperatura, entre elas 75 °C por 30 segundos, medindo o centro ou a parte mais grossa com uma sonda limpa, e o cozimento completo de aves. https://www.gov.uk/government/publications/cooking-your-food/cooking-your-food
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japão), «Preventing food poisoning at home» (家庭での食中毒予防). A orientação doméstica de aquecer a 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto, de evitar a contaminação cruzada pela carne crua e de dividir as sobras em recipientes rasos, esfriá-las depressa e reaquecê-las bem. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html