Quando a noite cai e as janelas escurecem, começa nas casas da Ucrânia a ceia da Noite de Natal, a Sviata Vecheria (Свята вечеря). No centro da mesa vai uma tigela de grãos de trigo cozidos misturados com sementes de papoula escuras, mel e nozes. Essa é a kutia (кутя), o prato mais importante da mesa da Noite de Natal, que não falta em nenhuma casa. É um pouco mingau e um pouco sobremesa: rústica, simples e doce, como um pudim de cereais. Os passos não são difíceis depois que você encontra os grãos de trigo e as sementes de papoula. A única coisa que leva tempo é deixar o trigo de molho durante a noite.
A kutia e os 12 pratos da Noite de Natal

O costume é servir 12 pratos na ceia da Noite de Natal ucraniana, nenhum deles com carne ou qualquer produto de origem animal. Dois doces são indispensáveis: a kutia, feita de trigo e sementes de papoula, e o uzvar (узвар), uma bebida preparada com frutas secas fervidas. Como se diz, a kutia é a dona da casa, e o uzvar, o dono.
Na Noite de Natal, a kutia também é levada à casa de pessoas queridas. As famílias levam kutia e pão aos padrinhos, avós e parentes, cumprimentando-os com: "Boa noite, é a noite santa. Papai e mamãe vieram trazer a ceia." A casa que recebe agradece aos visitantes com doces, frutas ou dinheiro e prepara um presente para o afilhado.
Os ingredientes vêm todos do campo e da floresta, o que combina com uma mesa de Noite de Natal sem carne nem laticínios. Algumas casas acrescentam uvas-passas ou outras frutas secas, mas a combinação de trigo, sementes de papoula e mel não muda em lugar nenhum.
Por muito tempo, o Natal na Ucrânia foi celebrado em 7 de janeiro, pelo calendário antigo (juliano), e a ceia da Noite de Natal caía na noite de 6 de janeiro. Em julho de 2023, uma lei assinada pelo presidente Zelenski transferiu o Natal para 25 de dezembro como feriado nacional. A Igreja Ortodoxa da Ucrânia também anunciou a passagem para o calendário novo. Hoje algumas famílias se reúnem para essa ceia na noite de 24 de dezembro, enquanto outras continuam a celebrar em 6 de janeiro, como antes.
Ingredientes (6 porções)

O trigo da kutia é o grão antes de moer em farinha. Procure em lojas de produtos naturais ou pela internet por "trigo em grão" ou "trigo integral". As azul-escuras (sementes de papoula azul) usadas na confeitaria europeia dão à kutia sua cor característica, mais do que as brancas polvilhadas sobre pãezinhos; encontre-as em lojas de confeitaria e pela internet.
Se não achar grãos de trigo, a cevada perolada ou a cevada descascada dão uma textura parecida. O molho fica mais curto e não se obtém tanta mordida quanto com o trigo.
As nozes podem causar alergia: se for o caso, omita. Não dê mel a bebês com menos de 1 ano.
Como fazer a kutia
O trigo fica de molho durante a noite, de 10 a 12 horas. O preparo do dia leva cerca de uma hora e meia. Enquanto o trigo cozinha, adiante as sementes de papoula e o uzvar ao mesmo tempo, para não perder tempo.
O mel não se junta ao trigo quente nem ao uzvar fervendo. Se juntar depois de um pouco esfriado, o aroma do mel se conserva.
Se for pesado moer 10 minutos no pilão, também pode ser feito num processador de alimentos em várias vezes. Mesmo assim, o pilão extrai melhor o óleo e o "leite", e a textura fica mais suave.
Servir a kutia com uzvar

Sirva a kutia numa tigela grande, no centro da mesa. Para comer, divida em pratinhos e regue cada um com um pouco de uzvar. O uzvar que sobrar, sirva em copos para beber junto: a doçura suave da maçã e da pera secas combina muito bem com o aroma tostado das sementes de papoula.
A kutia pode ser comida fria ou em temperatura ambiente, e as sobras às vezes são aquecidas na manhã seguinte para o café da manhã. Para uma mesa de Noite de Natal sem carne, da cozinha de inverno do Leste Europeu, sirva com os pierogi, os pastéis poloneses recheados de cogumelos ou de batata. Para mais da cozinha caseira ucraniana, experimente também o borscht, a sopa de beterraba vermelha.
Perguntas frequentes

Posso cozinhar o trigo sem deixar de molho?
Com variedades macias ou trigo polido, dá para cozinhar sem deixar de molho. As variedades duras levam bem mais tempo para cozinhar se não ficarem de molho, então deixe-as de molho durante a noite.
Posso fazer com sementes de papoula brancas?
Sim. A cor não fica acinzentada e o acabamento fica mais claro, mas o aroma tostado e a doçura do mel aparecem por completo.
Dá para adiantar o preparo?
Guarde em um recipiente com tampa na geladeira e consuma logo. O trigo endurece quando esfria, então deixe-o em temperatura ambiente antes de comer ou regue com um pouco mais de uzvar para umedecer.
E se eu quiser menos doce?
Reduza o açúcar pela metade e adoce apenas com mel. Acrescentar uvas-passas compensa a doçura e a acidez, mesmo com menos açúcar.














