Kurnik: como fazer a torta russa de frango em forma de cúpula

Corte de um kurnik russo mostrando as camadas de frango, arroz, ovo e cogumelos
Preparo
1 h 10 min
Cozimento
1 h 35 min
Total
2 h 45 min
Rende
6 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Russa

Receita do kurnik, a torta festiva russa, numa cozinha doméstica. A ordem das camadas de frango, arroz, ovo, cogumelos e blinis, o descanso da massa, o forno a 180 °C, a temperatura interna de 74 °C, a conservação, os erros mais comuns, os substitutos fáceis de encontrar e como servir e combinar num cardápio.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 6

Fazer a massa e esfriar

45 min

Massa de kurnik: manteiga gelada esfregada na farinha e unida com creme azedo
Se a manteiga não derreter por completo e sobrarem pedacinhos, ao assar surgem camadas e uma textura crocante

Não precisa de fogo. Numa tigela misture 260 g de farinha comum, 100 g de farinha forte e 2/3 de colher de chá de sal, e junte 180 g de manteiga gelada em cubos de 1 cm. Esfregue com as pontas dos dedos até obter uma textura arenosa, com pedaços de manteiga do tamanho de um grão de arroz a um feijão pequeno. Junte 150 g de creme azedo e una com a espátula de confeiteiro; só se ficar muito farinhenta, acrescente água gelada de 1 colher de chá em 1 colher de chá. Pare quando a massa se unir e ainda aparecerem pedacinhos de manteiga na superfície; divida em duas partes, 2/3 e 1/3, e forme discos. Embrulhe em filme plástico e esfrie 30 minutos na geladeira.

STEP22 / 6

Preparar o frango, o arroz e os cogumelos

35 min

Champignons e cebola refogados, com o arroz, o frango e os ovos preparados separadamente
Cozinhe e esfrie cada elemento do recheio separadamente. Quanto mais água evaporar, mais estáveis ficam as camadas ao cortar

Numa panela coloque 600 ml de água, 1/3 de colher de chá de sal e 1 folha de louro e leve ao fogo médio; quando ferver, junte 450 g de sobrecoxa de frango. Cozinhe de 12 a 14 minutos em fogo médio-baixo, com fervura suave, e retire quando o centro estiver branco e a parte mais grossa chegar a 74 °C. Reserve 150 ml do caldo. Cozinhe 120 g de arroz por 11 minutos em água com um pouco de sal e escorra numa peneira quando ainda conservar um leve ponto duro no centro. Corte 160 g de cebola em cubos de 5 mm e 220 g de champignon em fatias de 5 mm; derreta 25 g de manteiga numa frigideira e refogue em fogo médio por 8 minutos, até a água dos cogumelos evaporar e ficar no fundo um aroma tostado. Deixe o frango esfriar e desfie no sentido das fibras em tiras de 1 cm.

STEP33 / 6

Assar os blinis finos

22 min

Blinis finos são assados numa frigideira e empilhados num prato
Os blinis são finos separadores do recheio. Se forem grossos, o corte fica pesado

Use fogo médio a médio-baixo. Numa tigela misture 1 ovo, 200 ml de leite e 1/5 de colher de chá de sal, junte 90 g de farinha comum e bata com fouet até ficar lisa. Misture 1 colher de chá de óleo vegetal e deixe descansar 10 minutos. Aqueça em fogo médio uma frigideira de 20 cm, unte levemente e despeje um pouco menos de uma concha de massa. Gire a frigideira para espalhar fino e, quando a superfície estiver seca e a borda começar a levantar, vire aos 90 segundos. Asse o outro lado de 40 a 50 segundos e tire quando estiver num dourado claro. Faça de 3 a 4 e empilhe num prato para não secarem.

STEP44 / 6

Empilhar o recheio sobre a massa

20 min

Começam a ser empilhados os blinis e o arroz sobre a massa aberta
Empilhe em ordem arroz, ovo, frango e cogumelos, separando as camadas com blinis, para cortar melhor

Forre uma assadeira com papel-manteiga. Abra a massa grande ainda gelada até 3 mm de espessura e cerca de 32 cm de diâmetro e coloque na assadeira. No centro ponha 1 blini e espalhe metade do arroz num círculo de 18 cm de diâmetro. Cubra com a camada de 3 ovos cozidos picados, 10 g de endro e 30 g de cebolinha, misturados até gemas e claras se espalharem de forma uniforme, e empilhe outro blini. Coloque o frango e distribua por toda a superfície 3 colheres de sopa do caldo do cozimento do frango. Em seguida, a camada de cogumelos, o resto do arroz e, por fim, um blini por cima. Pressione levemente cada camada com a palma da mão e deixe uma forma de monte, alto no centro e baixo nas bordas.

STEP55 / 6

Cobrir com a tampa e fazer o respiro

15 min

Kurnik antes de assar, coberto com a massa da tampa, com o respiro e os enfeites
Com o respiro em cima, o fundo não umedece demais e o caldo do recheio escapa menos pelo fechamento

Abra a massa pequena até 3 mm de espessura e cerca de 24 cm de diâmetro e cubra com ela o monte de recheio. Pincele a borda da massa da base com ovo batido, una com a tampa e dobre num vinco de 1.5 cm. Pressione a borda com os dedos para fechar e, com a massa que sobrar, faça umas folhinhas para colocar por cima. Faça no centro um respiro de 1 cm de diâmetro e pincele toda a superfície com uma camada fina de ovo batido. Se o fechamento tiver frestas, o caldo escapa no forno: deixe o respiro em cima e sele bem a borda por fora.

STEP66 / 6

Assar a 180 °C e deixar descansar

55 min

Um termômetro é introduzido no kurnik recém-assado para conferir o dourado e o cozimento
A torta em cúpula demora a esquentar no centro, então observe ao mesmo tempo o dourado e a temperatura interna

Preaqueça o forno a 180 °C e só coloque a assadeira quando a temperatura estiver estável. Asse 35 minutos a 180 °C e, quando a superfície estiver num dourado claro, gire a assadeira de frente para trás e asse mais 15 a 20 minutos. Se o dourado ficar escuro demais, cubra com papel-alumínio sem apertar. Introduza um termômetro na diagonal pelo respiro central: está pronto quando o centro das camadas chegar a 74 °C. Se não chegar, asse mais 8 minutos a 180 °C. Ao tirar, deixe descansar 15 minutos na assadeira e, quando o vapor da superfície tiver se acalmado, corte em fatias de 3 cm de largura. Se cortar antes de descansar, o arroz e os cogumelos soltam água e o corte desmancha.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Massa

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de trigo comum 260 g Peneirada. À parte, 2 colheres de sopa de farinha para polvilhar
Farinha de trigo forte 100 g Dá elasticidade à massa
Manteiga sem sal 180 g Em cubos de 1 cm; na geladeira até a hora de usar
Creme azedo 150 g Serve 120 g de iogurte grego com 1 colher de chá de vinagre de arroz
Sal 2/3 de colher de chá Para a massa
Água gelada 1 colher de sopa Só se ficar farinhenta, 1 colher de chá por vez
Ovo batido 1 unidade Para colar e dar brilho
2 / 3

Blinis

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Farinha de trigo comum 90 g Sem deixar grumos
Ovo 1 unidade Para a massa
Leite 200 ml Com bebida de soja sem açúcar também assam, mas o aroma é mais leve
Sal 1/5 de colher de chá Sem açúcar
Óleo vegetal 1 colher de chá À parte, mais 1 colher de chá para a frigideira
3 / 3

Recheio

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Sobrecoxa de frango 450 g De preferência sem pele. Com peito, 400 g e menos cozimento
Água 600 ml Para cozinhar o frango; reservam-se 150 ml para o final
Louro 1 folha Dá aroma se tiver. Dá para fazer sem
Arroz 120 g Lavado e escorrido. Cozido, cerca de 330 g
Cebola 160 g Picada em cubos de 5 mm
Champignon 220 g Em fatias de 5 mm de espessura. Com shiitake, 180 g
Manteiga 25 g Para os cogumelos
Ovos cozidos 3 unidades Picados em cubos de 8 mm
Endro 10 g Fresco e picado. Seco, 1 colher de chá
Cebolinha 30 g Em rodelas finas. No lugar da cebolinha-francesa
Sal 1 1/3 colher de chá Dividido entre o frango, o arroz e os cogumelos
Pimenta-do-reino 1/2 colher de chá Moída fina
0 / 0

Um kurnik saído do forno parece um pouco mais sério do que uma torta de frango comum. Enfie a faca na cúpula redonda e dourada e a casca se despedaça, revelando camadas de frango, arroz, cogumelos, ovo e blinis finíssimos. Se a fatia ficar de pé sem desmoronar, a cozinha já ganha um clima de pequena festa.

O kurnik (Курник), chamado em inglês de Russian chicken pie, tem nome ligado à palavra russa para «galinha». É um pirog festivo, servido com caldo de frango quente à parte. Esta versão troca a tradicional kasha de trigo-sarraceno por arroz e acrescenta cogumelos, endro, blinis finos e uma massa crocante com creme azedo.

Fatia de kurnik num prato, com as camadas de frango, arroz, ovo, cogumelos e blinis finos
Como é um prato para mostrar as camadas, o recheio não deve ficar aguado: ao cortar, o arroz e o frango devem se sustentar entre si

Sobre o kurnik

O kurnik é um pirog grande, em forma de cúpula, com frango, ovos, cebola e kasha ou arroz montados em camadas por dentro. É um prato para casamentos e visitas, cortado e dividido à mesa. Se os pelmeni são pequenos envoltórios cozidos, o kurnik é a versão grande, do tamanho da família, da mesma tradição russa de farinha. Servido ao lado da okroshka, fria, mostra o hábito russo de envolver tudo em massa e aliviar a riqueza com acidez e ervas.

O que observar Seu lugar na Rússia Como encarar em casa
Nome local Курник, um pirog de frango Transliterado como kurnik
Forma Uma grande torta assada em cúpula Sem forma funda, monte a cúpula sobre uma assadeira
Recheio Frango, ovo, cebola, arroz ou kasha, cogumelos etc. Na primeira vez, arroz e cogumelos são os que melhor se mantêm juntos
Camadas Algumas versões separam os recheios com blinis finos Três crepes finas mantêm o corte estável
Como se come Prato de festa, de casamento e de visitas Prato principal de fim de semana, com uma sopa ou guarnição ácida
Pontos difíceis Massa, umidade do recheio, tempo de forno Esfrie os recheios antes de montar e meça a temperatura do centro

Chamar o kurnik de «pot pie de frango russo» deixa escapar o essencial. Em vez de um cozido cremoso e espesso, o kurnik é feito de camadas bem separadas e de um corte limpo. Recheio aguado demais deixa o fundo encharcado e faz o arroz e o frango cederem ao cortar; seco demais, e a torta grande pega na garganta.

Os blinis aqui são simplesmente crepes finas, sem açúcar. Frite-os bem finos, com cerca de 20 cm de diâmetro, e use-os como separadores entre os recheios: panquecas grossas deixam as camadas pesadas.

Ingredientes (6 porções, cerca de 20 cm de diâmetro)

Farinha, manteiga, creme azedo, frango, arroz, ovos, cogumelos e endro para o kurnik
As carnes e os laticínios, na loja de sempre; só o endro e os utensílios, se for preciso, por outros meios
Alergias e segurança alimentar

Esta receita leva trigo, ovo, laticínios e frango. É difícil julgar o cozimento do frango só pela cor, e uma torta de camadas demora a esquentar no centro. Seguindo o critério do FoodSafety.gov para caçarolas com carne e aves, confira que o centro chegue a 74 °C ao fim do forno.

## Utensílios que ajudam
Rolo de massa, termômetro culinário, endro e forma para o kurnik, dispostos na cozinha
O que vale a pena ter: algo para abrir fino, algo para medir a temperatura do centro e o endro, que define o aroma

O frango, os ovos, o arroz, a cebola, os cogumelos e a manteiga se compram em qualquer mercado de bairro. O que realmente vale ter é um rolo para abrir fino a massa, um termômetro culinário para conferir o centro ao final e o endro, que dá o aroma típico da culinária russa.

A massa é aberta num disco grande, e com um rolo curto só as bordas ficam grossas. Com um rolo de cerca de 30 cm, fica mais fácil igualar a espessura da massa da base e da tampa.

Mesmo com o frango já cozido, o centro das camadas demora a esquentar. Guie-se pelo termômetro, não só pelo dourado: assim fica fácil decidir se é preciso assar mais 10 minutos ou se já pode deixar descansar e cortar.

O endro, mesmo em pouca quantidade, alivia o peso do arroz e do frango. Se não achar fresco, misture endro liofilizado no fim e não o aqueça demais.

Escolher ingredientes, utensílios e substitutos para o kurnik

Um rolo de massa, um termômetro de leitura instantânea, endro e uma assadeira arrumados numa cozinha
O que vale a pena procurar é um rolo para abrir a massa bem fina, um termômetro para medir o centro e o endro que dá o aroma

Frango, ovos, arroz, cebola, cogumelos e manteiga se encontram em qualquer mercado. O que vale a pena procurar é um rolo de massa comprido o bastante para a folha grande de massa, um termômetro de leitura instantânea e endro, que dá o aroma que faz o prato ter cara de russo.

Um rolo curto tende a deixar as bordas grossas; procure um de cerca de 30 cm, que facilita igualar a espessura da base e da tampa. O termômetro importa porque o centro das camadas esquenta devagar, mesmo com o frango já cozido antes. A cor, sozinha, não diz se vale a pena assar mais um pouco ou deixar descansar e cortar.

Um pouco de endro já deixa mais leve o peso do arroz e do frango. Se não achar fresco, use desidratado, misturado no fim e sem cozinhar por muito tempo.

Ingrediente ou utensílio Mais próximo do original Alternativa prática Efeito no prato
Cereal Kasha de trigo-sarraceno Arroz Menos aroma tostado, mas as camadas se sustentam melhor
Cogumelos Cogumelos do bosque, cogumelos secos Champignon, shiitake Refogados até perderem a água, ganham aroma
Ervas Endro, cebolinha-francesa, estragão Endro e as folhas de cebolinha O endro dá o contorno russo
Massa Massa rica em manteiga Massa com creme azedo, sem dobras Fácil de manusear com uma geladeira doméstica
Forma Moldada numa tigela funda Cúpula montada sobre a assadeira Fica um pouco mais baixa, mas dá menos problema
Como se come Com caldo de frango quente Com um pouco do caldo do cozimento aquecido Compensa a secura da torta

O arroz substitui bem o trigo-sarraceno, mas se você tirar o endro por completo, o prato vira uma torta de arroz com frango. Os cogumelos também pedem cuidado: champignon e shiitake soltam líquido enquanto refogam, e esse líquido encharca a base. Refogue até a panela quase secar e as bordas dourarem.

Modo de preparo

O importante no kurnik é não montar com o recheio quente. Massa, recheio e blinis são feitos separadamente e só se juntam depois de amornar. Se montar com pressa, ainda quente, a massa da base amolece e as camadas não se sustentam no forno.

Erros comuns do kurnik e como resolver

O que aconteceu Causa Como resolver na próxima vez
Fundo encharcado Recheio quente ou úmido demais Esfrie o recheio e refogue os cogumelos em fogo médio por 8 minutos para evaporar a água
O corte desmancha Arroz mole demais, ou cortado sem descansar Cozinhe o arroz 11 minutos, até ficar firme, e deixe descansar 15 minutos depois de assar
Massa dura Sovada demais, ou manteiga derretida Pare assim que ficar unida, em massa farinhenta, e leve à geladeira por 30 minutos
Só a superfície queima O calor de cima do forno é forte Gire a assadeira aos 35 minutos e, se estiver escura, cubra com papel-alumínio
Centro morno A cúpula está grossa, ou o tempo de forno foi curto Confirme 74 °C com o termômetro e, se faltar, asse mais 8 minutos
Aroma pesado Pouca erva, falta de acidez Mantenha o endro e coloque no cardápio uma sopa ácida

O maior erro é ser ambicioso e empilhar o recheio alto demais. Uma cúpula mais alta impressiona, mas o forno doméstico tem dificuldade para aquecer o centro. Mantenha-a com cerca de 18 cm de diâmetro e no máximo 8 cm de altura no meio, e o tempo de forno e o corte ficam previsíveis.

O outro erro é mexer demais na massa para deixá-la bonita. Depois que a manteiga derrete, a crosta assa como biscoito duro, e não como massa crocante. Pedacinhos de manteiga aparecendo na superfície são um bom sinal: é deles que se formam as camadas no forno.

Como servir e conservar o kurnik

Sirva com uma xícara pequena de caldo do cozimento aquecido ao lado; ele suaviza o peso do arroz e da massa. Tempere os 150 ml de caldo reservados com um pouco de sal e pimenta-do-reino e vá despejando à mesa.

Algo ácido no cardápio evita o cansaço. O borscht traz a acidez e a doçura da beterraba, a okroshka traz a leveza fria de laticínio fermentado, e os pierogi são outro prato de farinha da mesma região. Dispense pão ou arroz extra; uma conserva de pepino ou uma salada de repolho amarram melhor a refeição. Para a sobremesa com chá, o medovik, com camadas de bolo de mel e creme levemente ácido, combina bem depois de uma torta tão substanciosa.

É um prato pesado: uma das seis fatias, feita com massa de creme azedo, sobrecoxa de frango, arroz, ovos e manteiga, tem mais ou menos os valores abaixo.

Item Por porção (aprox.)
Energia cerca de 680 kcal
Proteínas cerca de 27 g
Gorduras cerca de 34 g
Carboidratos cerca de 66 g
Fibras cerca de 4 g
Sal equivalente cerca de 2.2 g

Guarde as sobras na geladeira. Reaqueça a torta inteira, sem cortar, a 160 °C por cerca de 15 minutos; as fatias cortadas, embrulhadas uma a uma, vão melhor no forno do que na torradeira. Para congelar, embrulhe cada fatia em filme plástico e reaqueça a 160 °C por 20 a 25 minutos.

Perguntas frequentes

Dá para omitir os blinis?

Dá para assar sem eles, mas as camadas se misturam com mais facilidade. Se estiver com pouco tempo, faça só dois e coloque-os entre o arroz e o frango, e entre o frango e os cogumelos. Mantenha-os finos como crepes, não grossos como panquecas.

Quanto de kasha de trigo-sarraceno devo usar?

Use 120 g de trigo-sarraceno no lugar de 120 g de arroz. Torre numa frigideira seca em fogo médio-baixo por 3 a 4 minutos, até soltar aroma, e depois cozinhe em água por cerca de 8 minutos. Os grãos se partem com facilidade, então pare enquanto ainda restar um pouco de dentada.

Posso usar massa folhada pronta?

Pode. Use as folhas para a base e a tampa, unindo as emendas com 1 cm de sobreposição e abrindo com o rolo. A massa folhada não resiste bem à umidade, então esfrie o recheio e tire ao máximo a água do arroz e dos cogumelos. Comece a conferir só depois de um bom tempo no forno, a 180 °C.

Dá para preparar no dia anterior?

A massa, o frango cozido, o arroz, os cogumelos refogados e os blinis podem ser feitos com um dia de antecedência. Se montar a torta antes, mantenha-a na geladeira por no máximo 6 horas e pincele com ovo batido logo antes de assar. Se ficar mais tempo, a massa da base absorve a umidade.

Qual é o segredo para as fatias não desmoronarem?

Esfrie o recheio, cozinhe o arroz um pouco firme e deixe a torta descansar 15 minutos depois de assar. Se cortar logo, o vapor preso entre as camadas empurra o arroz e os cogumelos para fora do lugar. Uma faca de pão comprida, com pequenos movimentos de serra, mantém o corte mais íntegro do que uma faca fina.

Fontes consultadas