Receitas: Leste Europeu e Cáucaso (2)

O khachapuri georgiano, o borsch ucraniano e os pierogi poloneses: comida caseira simples e reconfortante.

AlbâniaAzerbaijãoBielorrússia

Receitas: Sérvia

Gibanica com camadas douradas de massa filo e um corte que mostra o recheio de feta
Sérvia

Gibanica: a torta sérvia de queijo em camadas de filo e feta

Como fazer gibanica, a torta sérvia de filo, feta, ovos e creme azedo, a partir de um livro de cozinha de uma comunidade sérvia. Como escolher o filo e o feta, montar as camadas, saber quando o centro firmou e no que esta versão difere de gibanicas regionais como a da Voivodina.

Uma pljeskavica achatada dentro do pão lepinja, com cebola picada e ajvar ao lado
Sérvia

Pljeskavica: o disco de carne grelhado e achatado da Sérvia (Пљескавица)

Como fazer pljeskavica (пљескавица), o disco largo e achatado de carne moída grelhado da Sérvia, a partir de uma receita caseira de carne bovina e suína. O lugar dela na mesa da kafana com ajvar, lepinja e kajmak, a diferença em relação ao ćevapi, o preparo no carvão ou na frigideira e a conferência de que o centro chega a 75 °C por pelo menos 1 minuto.

Ćevapi, prato nacional da Sérvia: pequenas linguiças grelhadas sobre pão lepinja, com cebola crua e kajmak
Sérvia

Ćevapi: o churrasco nacional da Sérvia, as linguicinhas sem pele dos Bálcãs

Receita de ćevapi (ćevapčići), a comida nacional dos Bálcãs: pequenas linguiças temperadas de carne bovina e de cordeiro, sem tripa, grelhadas. Como reproduzi-las numa cozinha doméstica, do descanso da massa à chapa bem quente, e como preparar o pão lepinja.

Mesa com mućkalica sérvia ensopada em molho vermelho de pimentão, junto a pão
Sérvia

Mućkalica: o ensopado sérvio de carne e pimentões

A mućkalica é um ensopado de carne e pimentões nascido da cultura da grelha de Leskovac, no sul da Sérvia. Com paleta de porco, pimentões, tomate e ajvar, passo a passo: o fogo que conserva o aroma da carne grelhada, substitutos, como evitar falhas, conservação, reaquecimento e como servir com pão ou arroz.

Ver todas as 6 receitas →

Receitas: Tadjiquistão

Receitas: Turcomenistão

Gutap frito em meia-lua, dourado, num prato, com um deles partido ao meio para mostrar o recheio de carne moída e cebola
Turcomenistão

Gutap: pastéis turcomenos fritos em meia-lua com carne bovina e cebola

O gutap é o pastel frito em meia-lua do Turcomenistão, recheado com carne bovina e cebola ou com espinafre. Aprenda a abrir discos de 14 cm, furar a superfície e fritar dois de cada vez até dourar.

Chorek turcomano assado, com a superfície redonda coberta de furos de garfo
Turcomenistão

Chorek: o pão redondo turcomano (Çörek)

Como fazer o chorek (çörek), o pão redondo simples de fermento do Turcomenistão, com apenas quatro ingredientes: 1 kg de farinha, 1 colher de sopa de sal, 20 g de fermento e 600 ml de água morna. Não é um pão doce nem trançado. A receita rende dois discos furados com garfo e assados a 250 °C (482 °F). O artigo também trata da tradição do forno de barro, de como julgar cada fermentação a olho e do que a receita deixa em aberto.

Um ichlekli redondo grande já assado, com um pequeno respiro central para o vapor, furos de garfo e uma casca dourada clara, cortado para mostrar o recheio de cordeiro, cebola, tomate e pimentão
Turcomenistão

Ichlekli: a torta de cordeiro turcomana assada entre dois discos de massa (Içlekli)

Como fazer o ichlekli, uma grande torta redonda turcomana de cordeiro cru cortado finamente à faca, tomate, cebola e pimentão, selada entre dois círculos de massa simples com manteiga e assada no forno. Aborda o corte da carne à mão, a selagem e o respiro da torta, o forno a 250 °C e a conferência do centro do recheio com termômetro.

Dograma turcomena em um prato fundo: pão rasgado, cordeiro desfiado e cebola cobertos com caldo quente
Turcomenistão

Dograma: como fazer a sopa turcomena de pão rasgado e cordeiro

Receita da dograma, prato festivo do Turcomenistão, com caldo de cordeiro, pão rasgado e cebola fatiada fina. A origem do nome, que significa «cortar em pedaços pequenos», o costume de rasgar o pão em família na festa do sacrifício, uma versão caseira com naan ou pão sírio comprado pronto, o descanso com a carne desfiada e o atalho na panela de pressão.

Receitas: Ucrânia

Frango à Kiev aberto ao meio, mostrando a manteiga de ervas dentro da casquinha
Ucrânia

Frango à Kiev: peito recheado com manteiga de ervas e casquinha crocante de panko (Котлета по-київськи)

Como fazer frango à Kiev, o peito de frango empanado recheado com manteiga de salsa, alho e caiena. Trata de rechear um bolso sem furar a carne, de uma única camada de farinha, ovo e panko, de dourar na frigideira e terminar no forno, e de conferir a parte mais grossa da carne com um termômetro. Explica também as grafias Kyiv e Kiev e a origem incerta do prato.

Deruny ucranianas douradas num prato, com creme de leite azedo ao lado
Ucrânia

Deruny: panquecas ucranianas de batata ralada (Деруни)

Como fazer deruny (деруни), as panquecas ucranianas de batata crua ralada fina com cebola, a partir de uma receita de família seguida como foi publicada: conservar o amido decantado, misturar uma massa que ainda se colhe à colher, dourar os dois lados em fogo médio e servir quente com creme de leite azedo. Inclui segurança ao ralar, ponto de cozimento, conservação, diferenças entre famílias e regiões, e fontes.

Pequenos holubtsi ao estilo da Transcarpátia dispostos num prato raso, com creme de leite azedo ao lado
Ucrânia

Holubtsi: pequenos rolos de repolho da Transcarpátia com porco e arroz (Голубці)

Como fazer holubtsi (голубці), os rolos de repolho ucranianos, no estilo pequeno da Transcarpátia, com porco e arroz cru. Explica por que o arroz entra sem cozinhar, como enrolar as folhas sem rasgá-las, o cozimento em água de tomate, como conferir se a carne de porco cozinhou por dentro e como o prato muda pelo país, inclusive a tradição quaresmal recheada de batata.

Borscht vermelho intenso servido numa tigela de sopa, com creme azedo branco desenhando um redemoinho
Ucrânia

Borscht: receita ucraniana de sopa de carne e beterraba

Receita do borscht, prato caseiro ucraniano, para 6 porções com a doçura da carne e da beterraba. A ordem da acidez, o fogo que preserva a cor, substituições de ingredientes, conservação e reaquecimento, com o contexto da mesa. Como usar o endro e o creme azedo.

Ver todas as 5 receitas →

Receitas: Uzbequistão

Ver todas as 6 receitas →

Ver todas as receitas de Leste Europeu e Cáucaso em japonês ↗