哈萨克斯坦菜谱

哈萨克斯坦的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

8 道

哈萨克博克佩:脱壳小米吸饱牛奶后煮得柔软
哈萨克斯坦

博克佩(Bokpe/Бөкпе):哈萨克斯坦的牛奶慢煮小米

博克佩(Бөкпе)是哈萨克斯坦的谷物菜:脱壳小米在牛奶里小火慢煮,最后加黄油和一点糖。这里讲到资料里的分量、不用计时器怎么判断熟度、怎么挑小米和牛奶,以及这道菜和同名的一道哈萨克肉菜有什么不同。

菜品类型: 粥粥
白色盘子里堆着圆鼓鼓的哈萨克包尔萨克,颜色均匀地浅金,其中一个掰开露出松软的内部,背景是自然光下的家常餐桌
哈萨克斯坦

包尔萨克(Bauyrsak/Бауырсақ):哈萨克斯坦的油炸发面小圆饼

包尔萨克(бауырсақ,也写作 baursak)是哈萨克斯坦的油炸面食小圆饼,用牛奶和酵母的面团擀开切成圆片做成。这里讲到引子、两次醒发、擀开与切圆、分批炸到金黄,包尔萨克怎样和茶、肉菜一起摆在哈萨克人的餐桌上,以及这份食谱说了什么、没说什么。

难度简单菜品类型: 面包面包
切成圆片、摆在盘中、配着洋葱圈的卡兹
哈萨克斯坦

Kazy: 哈萨克斯坦马肉脂肪香肠,鲜煮做法

哈萨克斯坦的马肉脂肪香肠卡兹(kazy),鲜煮做法。文章讲解如何腌制和灌装肠衣、如何用小火慢煮,以及切片前用 75 °C 中心温度确认熟透。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
刚出炉的科克塔尔连烤架一起端上桌:剖开的鲤鱼上铺着洋葱和番茄,周围是一圈整颗土豆。照片只呈现成品,不能证明鱼的种类、重量、温度或安全性。
哈萨克斯坦

科克塔尔(Коктал):哈萨克斯坦的果木热熏鲤鱼,配洋葱、番茄和土豆

科克塔尔(Коктал)是哈萨克斯坦的一道鱼菜:一条大鲤鱼沿脊背剖开、鱼鳞留着,铺上蒜香蛋黄酱、洋葱和番茄,四周摆一圈土豆,在户外用苹果木或樱桃木热熏。这里讲到材料、需要的户外熏炉、每个步骤、鱼肉最厚处 63°C(145°F)的探针检查、土豆的单独检查,以及出了问题时怎么处理。

哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克。宽面片上铺着煮羊肉和洋葱的大盘
哈萨克斯坦

别什巴尔马克(Beshbarmak)的做法:哈萨克斯坦的国民料理

哈萨克斯坦国民料理别什巴尔马克的正宗做法。煮得软烂的羊肉配宽面片、用手抓着吃的游牧民传统料理,用常见食材就能在家重现。从肉汤(sorpa)的做法、洋葱酱 tuzdyk,到 dastarkhan 餐桌上的待客礼仪,参考英文资料详细解说。

总用时3 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
哈萨克风味的 funchoza,凉拌粉丝配上细丝牛肉、胡萝卜、红甜椒、黄瓜和香菜
哈萨克斯坦

Funchoza:哈萨克风味凉拌牛肉粉丝沙拉

Funchoza是哈萨克斯坦集市上常见的凉拌牛肉粉丝沙拉。学会沥干粉丝、稀释醋精,并用手把所有食材拌匀。

难度简单菜品类型: 面条面条
从大锅里盛出、堆在宽盘中的库伊尔达克,配上欧芹和巴乌尔萨克,摆在哈萨克餐桌上
哈萨克斯坦

库伊尔达克:羊尾油里煎羊排与羊杂,哈萨克风味

哈萨克斯坦的库伊尔达克:羊排和羊杂在熬出的羊尾油里煎香,再加土豆焖熟。学会内脏的下锅顺序、火候判断,以及牛肉替代的做法。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
春日餐桌上摆着放了谷物和肉的白色 Nauryz Kozhe 的哈萨克斯坦菜
哈萨克斯坦

Nauryz Kozhe 的做法|哈萨克春节的谷物汤

Nauryz Kozhe 是哈萨克斯坦在春季节日纳吾热孜(Nauryz)时吃的谷物、肉和乳制品的汤。整理七种要素所含的寓意、用牛腱子肉和压扁大麦、布格麦的分量、不让乳制品分离的火候、保存和当地的吃法,面向家庭厨房。

总用时2 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 汤汤

查看日语版哈萨克斯坦全部菜谱 ↗