白俄罗斯菜谱

白俄罗斯的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

5 道

盘子里叠着煎成金黄色的白俄罗斯土豆饼 draniki,旁边配着酸奶油和莳萝
白俄罗斯

Draniki(白俄罗斯土豆饼)的做法:生土豆擦丝,煎到边缘焦脆

白俄罗斯土豆饼 draniki(дранікі)的做法,依照一位白俄罗斯家庭主厨的食谱:生土豆粗擦成丝、挤掉多余水分,加上细擦的洋葱和大蒜、鸡蛋和少量面粉,用油煎成小饼。文中说明挤水为什么重要、怎样判断熟没熟、常见的补救办法、配酸奶油和莳萝等吃法,以及剩下之后的食品安全要点。

菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
烤好的土豆巴布卡切成块,配着酸奶油上桌
白俄罗斯

白俄罗斯土豆巴布卡(Картофельная бабка):培根洋葱烤土豆丝

白俄罗斯土豆巴布卡(kartofelnaya babka / bulbyanaya babka)的做法:把细擦的生土豆丝和煎脆的培根、炒香的洋葱拌在一起,放进平底锅烤成的咸味菜。内容包括公开的配比、土豆丝为什么不挤水、培根油脂只怎么用一次、从 180°C 到 230°C 的两段烘烤、静置、配酸奶油上桌,以及它和甜味 babka、draniki 的不同。

白俄罗斯传统料理 Machanka。猪肉和香肠的酸奶油炖菜盛在陶土色的陶盘里,旁边配着土豆饼 draniki
白俄罗斯

Machanka(白俄罗斯猪肉酸奶油炖菜)的做法:搭配土豆饼 draniki 蘸着吃

白俄罗斯传统料理 Machanka(Мачанка)的正宗做法。猪肉和香肠用酸奶油肉汁慢炖,再配上外脆内软的土豆饼 draniki 蘸着吃,是扎根于斯拉夫农村的冬日家常菜。附带分步说明、防止酸奶油分离的窍门和变化版本。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
东欧犹太菜 knish。把烤得金黄的土豆包装盘,配上酸奶油和莳萝的餐桌
白俄罗斯

Knish 的做法|东欧犹太风味的烤土豆包

介绍东欧犹太风味的烤土豆包 knish:名称由来、薄面皮、洋葱土豆馅、包法、190 度的烘烤温度、保存与复热。还讲了与 pierogi、machanka 相连的餐桌、替代食材,以及封口容易失败时的补救。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
成品哈拉德尼克:色泽鲜艳的粉色冷汤,上面放着半个水煮蛋、酸奶油和莳萝
白俄罗斯

哈拉德尼克(Khaladnik):白俄罗斯冷甜菜开菲尔汤

哈拉德尼克是白俄罗斯的一道粉色冷汤,用甜菜、开菲尔、黄瓜和鸡蛋制成。本文教你保留甜菜煮汁、在冷却后调味,并说明如何用希腊酸奶加牛奶代替开菲尔。

难度简单菜品类型: 汤汤

查看日语版白俄罗斯全部菜谱 ↗