ニショルダの作り方|ウズベキスタンの白い泡菓子

世界ごはん紀行編集部
白くつやのあるニショルダを青い器に盛り、パティルと緑茶を添えたウズベキスタンの食卓
下準備
45分
調理
35分
合計
2時間
難易度
中級
ジャンル
ウズベキスタン料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 5

根を折って煎出する

所要時間25分

手順1: 根を折って煎出する

イェトマクまたは食品用甘草根5gを流水でさっと洗い、乳鉢か包丁の背で5〜10mmほどに折ります。鍋へ水120mlと一緒に入れ、沸騰したら弱火に落として25分煮出してください。液体が薄い琥珀色になり、甘草ならリコリスのような香りが立てば火を止めます。こして15mlを取り分け、粗熱を取ります。

水がほとんど残らないほど煮詰まった場合は、無理に絞らず、湯を少量足して15mlへ戻します。反対に香りが強い煎液を全量入れると卵白の軽さが消えるので、最初は15mlを上限にします。根を折る作業は硬いままでは滑りやすいため、まな板の上で布巾をかぶせて押さえると安全です。

STEP22 / 5

ゼラチンを戻す

所要時間5分

手順2: ゼラチンを戻す

粉ゼラチン0.5gへ冷水5mlを加え、5分置いてふやかします。根の煎液を使う直前に50〜60℃まで温め、ふやかしたゼラチンを溶かします。沸騰させると固まり方が弱くなるため、粒がなく、さらりとした液体になったら火から外してください。根の泡立ちが十分に強い場合や、ゼラチンを使わない場合は、この工程を省けます。

STEP33 / 5

砂糖液を112℃まで煮る

所要時間20分

手順3: 砂糖液を112℃まで煮る

小鍋へグラニュー糖360g、水108ml、食用クエン酸0.4gを入れ、中火で砂糖を溶かします。全体が沸いたら、鍋肌についた砂糖を濡らした刷毛で落とし、それ以降は混ぜません。温度計があれば112℃で火を止めます。大量に作る場合は、砂糖1kgに対して水300gの割合で、112℃まで煮ます。[調製法の一例](https://www.muslim.uz/uz/e/post/32281-nisholda?page=2&per-page=1)も参考になります。

温度計がなければ、冷水へ糖液を一滴落としてください。指で触れられる温度まで冷ましてから、柔らかい小さな玉になり、指で押すとつぶれる状態が目安です。水へ散ってしまうなら早く、硬い飴になるなら煮詰めすぎです。112℃を超えて116℃近くまで上がると、泡へ混ぜた後に硬くなりすぎたり、結晶が戻ったりしやすくなります。

STEP44 / 5

卵白を根の煎液と泡立てる

所要時間15分

手順4: 卵白を根の煎液と泡立てる

水分と油分のない大きめのボウルへ、冷たい殺菌済み卵白120gを入れます。低速で2分ほどほぐしてから高速にし、角が立って先端が少し曲がるまで8〜10分泡立てます。ここで根の煎液15mlと、使う場合はゼラチンを溶かした液を細く加え、さらに5〜7分泡立ててください。泡立て器を持ち上げた時に筋が消えず、ボウルを傾けてもすぐ流れなければ次へ進みます。

根の煎液を一度に注ぐと泡の一部だけが水っぽくなるので、ボウルの側面へ沿わせます。卵白がぬるい、ボウルに洗剤の油膜が残っている、煎液を入れすぎた、というどれかがあると、糖液を入れる前から泡が締まりません。

STEP55 / 5

糖液を細く流し、冷やす

所要時間35分

手順5: 糖液を細く流し、冷やす

糖液が55〜60℃まで下がったら、泡立て器を中速で回しながら、ボウルの内側へ沿わせて5〜7分かけて流し入れます。熱い糖液を一度に落とすと卵白の一部が固まり、泡が分離します。全量を加えた後は高速で8〜10分、白くつやが出て、すくった跡がゆっくり戻るまで泡立てます。最後にバニラエッセンスまたはアニス粉を少量混ぜます。

浅い器へ移し、表面をならして冷蔵庫で30分冷やします。完成時は冷たいメレンゲより重く、スプーンですくった山が崩れません。ボウルの底に透明な糖液がたまっていなければ、泡と糖液がつながった合図です。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

11品目

買い出しの前に

ニショルダの材料。卵白、砂糖、根の煎液、食品用甘草根、粉ゼラチンを木の台に並べた様子
根の煎液と糖液が白い泡を支える材料

卵白は加熱しきらない菓子なので、殻付き卵を割って使うより、表示を確認できる殺菌済み卵白を選んでください。卵白120gは、大きめの卵4個分です。

材料 分量 用意する時の判断
食用イェトマク(soap root) 5g 5〜10mmに折れる乾燥品。手に入らなければ食品用甘草根5gへ置き換える
水(根の煎液用) 120ml 煎出後に15mlだけ使う。残りは保存せず捨てる
殺菌済み卵白 120g 冷えた状態で使う。殻付き卵を使う場合も殺菌済み表示を優先する
グラニュー糖 360g 糖液の濃度を測る基準。減らすと泡が締まりにくい
水(糖液用) 108ml 砂糖の30%。最初に砂糖を溶かすために使う
食用クエン酸 0.4g 甘さを締める。なければレモン汁小さじ1で代用できるが、液体が増える分だけ泡はゆるくなる
粉ゼラチン 0.5g 家庭版の補助。冷水5mlでふやかして使う。原型の根の煎液だけで作る場合は省ける
冷水(ゼラチン用) 5ml ゼラチンを戻すために使う
バニラエッセンスまたはアニス粉 少量 どちらか一方を好みで。香りを足しすぎない
パティルまたはプレーンなパン 適量 すくって食べるための添え物。なければ薄切りの食パンでもよい
緑茶 適量 甘さを受け止める飲み物
メモ

イェトマクと甘草の違い

イェトマクは、中央アジアでニショルダの泡を支えてきた食用の根です。サポニンを含む植物の根で、Allochrusa gypsophiloides という植物が知られています(旧属名の表記もあります)。ニショルダの白く泡立つ状態を支えるのは、この根に含まれる成分です。くわしくはこちらの資料をご覧ください。

日本で買う時は、商品名だけでなく「食品用」「食用」と明記されているかを確認してください。園芸用の根、用途が分からない薬草、観賞用植物の根を料理へ流用してはいけません。食品用甘草根は探しやすい代替ですが、香りが強く、現地のイェトマクと同じ味にはなりません。根を使わない卵白だけの泡は、ニショルダの家庭版というより甘いメレンゲに近い仕上がりになります。

甘草を代替にするなら、リンク先で「原材料名:甘草」「内容量:200g」「原産国:韓国」を確認します。商品ページが漢方薬や健康食品の用途だけになっている場合は料理に使わず、食品・乾物として表示されたものを選んでください。

ニショルダは卵白を十分に加熱しない菓子です。生食用または殺菌済み表示の卵白を使い、ボウルと泡立て器は洗浄して水分と油分を拭き取ってください。妊娠中の方、乳幼児、高齢者、免疫機能が低下している方は、生または加熱不十分な卵を避けてください。粉ゼラチンは製品によって動物由来のため、原材料表示も確認してください。
0 / 0
栄養情報 1人分の目安
380kcal
エネルギー
3.8g
タンパク質
0.0g
脂質
90.5g
炭水化物
63mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

沸騰させた砂糖液を、つやのある泡立てた卵白へ細く流し入れると、透明な液体がみるみる雪のような白さに変わっていきます。市場では、大きな容器からニショルダ(Nisholda、Nishallo)をすくって器に盛るんです。スプーンが立つほど締まっています。ウズベキスタンの伝統菓子で、卵白と砂糖に、イェトマクという根の煎液を合わせて作ります。すっきりした砂糖の甘さに、根の穏やかな草の香りが重なり、パティルのようなパンと緑茶を添えて、冷たいまま食べるのが定番ですよ。

ウズベキスタンのニショルダを白い器に盛り、パティルと緑茶を添えた食卓
ニショルダは冷たくしてパンと緑茶に添える

ニショルダについて

手作りのニショルダの骨格は、根に含まれるサポニンにあります。サポニンで煎液が泡立ち、その泡を砂糖液と卵白が支えてくれるんです。イェトマクの代わりに甘草を使う作り方もあり、その場合も同じ系統の白い菓子になります。

ニショルダの味と食感

見るところ 仕上がりの目安
甘さ 卵白の軽さを包み込む、はっきりした砂糖の甘さ。少し酸味があると輪郭が出る
香り イェトマクは穏やかな草の香り。甘草を使うと、リコリスのような香りが強くなる
食感 冷たいメレンゲより締まりがあり、スプーンの跡がしばらく残る
食べ方 冷やした泡をパンですくい、緑茶を添える。食後の小さな菓子にもよく合う

ラマダンとナウルーズの食卓

ウズベキスタンの市場で、大きな器のニショルダをパンと緑茶のそばに並べた祝祭の風景
白いニショルダは祝祭や断食明けの食卓でパンとともに供される

ニショルダは、食後の小さな菓子というより、人が集まる日に多めに用意する食べ物として知られています。ラマダンの断食明けには、パティルと一緒に出されます。家庭ではイフタールの時に、ニショルダとパンを分け合います。結婚式や祝祭、イードの食卓にも並びますよ。

春のナウルーズにも、白い泡が再び登場します。3月の春祭りでは、小麦の芽と粉を長く煮て作るスマラクと並んで、ニショルダが売られるんです。どちらも、季節の変わり目に大きな鍋を囲む食文化に属しています。日常のおやつと、祝祭に多くの手で作る菓子は、同じ甘いものでも役割が違うんですね。

地域による違い

ニショルダは、フェルガナ盆地、タシケント、サマルカンド、ブハラなど、ウズベキスタン各地で作られています。卵白、砂糖、根の煎液を組み合わせた菓子は、周辺の中央アジアにもあります。呼び名も香りも土地によって違います。アニスやバニラを加えるか、根をイェトマクにするか甘草にするか、糖液にどの程度酸味を持たせるかは、作る人がそれぞれ決めるんです。

イェトマク、甘草、香りづけの選び方

根の煎液はニショルダの香りと泡の骨格を作りますが、入れすぎると草の香りが強く出てしまいます。イェトマクは産地や乾燥具合で香りの強さが変わるため、同じ5gでも濃さが一定とは限りません。食用のイェトマクが見つからない時は、食品用甘草根を使ってください。泡の出方や香りは変わりますが、家庭で違う香りになってもそれは失敗ではありませんよ。ただし、食用として売られている根を選んでください。どの植物の根でもいいわけではありません。

変え方 仕上がり 向いている人
イェトマクを使う 穏やかな根の香りが出て、現地の構成に近づく 食用の乾燥根を確認できる人
食品用甘草根を使う リコリスに似た甘い香りが立つ 日本で材料を揃えやすくしたい人
アニスを少量加える 茶菓子らしい香りが前に出る 甘草の香りを少し軽く感じたい人
バニラを少量加える 香りが丸くなり、根の個性が弱まる 子ども向けに香りを調整したい人

乾燥根は硬く、5gでも包丁で割ろうとすると手元がぶれてしまいます。乳鉢は粉にするためではなく、煎出しやすい大きさに割るために使います。厚手の袋とまな板でも同じように代用できますよ。

よくあるニショルダの失敗と対処

ニショルダの泡と糖液の状態を、泡立て器と温度計の横で確認している様子
温度と泡の筋を同時に見れば、糖液を加えるタイミングを外しにくい

家庭で作る時につまずきやすいのは、根の量よりも、糖液の温度と泡の状態です。根の煎液、卵白、糖液はそれぞれ別の役割を担っているので、一つずつ確かめながら進めてください。初めて作るなら、本番の前に糖液を少量試してみると失敗が減りますよ。

  • 根の煎液は、香りより泡の骨格を優先する。 大さじ1(15ml)を入れて泡がゆるむなら、残りは入れずに止めてください。
  • 糖液の温度を見る。 50℃以下まで冷めると、ボウルに入れた時に糖が固まりやすくなります。65℃以上では熱で卵白の一部が固まり、白い粒が出ることがあるんです。
  • 泡立て器の跡を目安にする。 持ち上げた跡がすぐ消えるなら、まだ糖液を入れる時ではありません。高速でさらに数分泡立てて、それでも泡がへたるなら、根の煎液を入れすぎた可能性があります。
  • 糖液を入れたら、ボウルの底を確認する。 透明な液がたまったら、高速で10分ほど泡立て続けてください。糖液が熱すぎる、注ぐのが速すぎる、卵白の泡立てが足りない、ボウルに油が残っている、などが主な原因です。分離が止まらない場合は、完全な泡には戻りません。冷蔵して、その日のうちに少量ずつパンに添える甘いソースとして食べ、作り直しのために混ぜ戻すのは避けてください。次回は糖液を55〜60℃に保ち、注ぐ時間を5〜7分にしてみてください。

ニショルダの出し方

現地の食卓に近づけるなら、ニショルダは冷やして、パンと緑茶を添えるのがおすすめです。スプーンから直接食べるより、パンのちぎった面で白い泡をすくうと、ぐっと現地らしくなりますよ。塩気のあるパンと濃いめの緑茶が甘さを引き締め、次の一口が重くなりません。

食事の流れでは、先にウズベキスタンのプロフやマンティを出し、ニショルダは食後のお茶の時間に置くと甘さが生きてきます。タジキスタンのクルトブのように酸味や塩気のある料理は、味の方向が違うので一緒に並べても相性がいいんです。

よくある質問

冷やしたニショルダをスプーンですくい、パティルと緑茶に添えた様子
冷たい泡をパンですくい、緑茶と交互に食べる

イェトマクが手に入りません。甘草がなくても作れますか?

卵白、砂糖、クエン酸だけでも白い泡は作れますが、根の煎液がないので、ニショルダらしい香りと泡の支えは出ません。粉ゼラチンを加えると形は保ちやすくなりますが、味と食感はメレンゲに近づきます。別の菓子として楽しむのがおすすめです。使うのは食品用甘草根だけにして、用途の分からない植物は避けてください。

手で泡立てても作れますか?

作れますが、卵白と根の煎液を合わせたあと、糖液を細く注ぎながら長く泡立て続ける必要があります。片手でボウルを押さえ、もう一方で泡立てると、注ぐ作業がやりにくくなるんです。二人で分担するか、電動ハンドミキサーを使うと、温度を管理しやすくなります。大切なのは、途中で止めずに泡立て続けられることです。

どのくらい保存できますか?

殺菌済みの卵白を使っても、家庭で作ったニショルダは冷蔵庫で4℃以下に保ち、翌日までに食べ切ってください。時間がたつと水分が分かれて、食感が変わってきます。常温に置くのは短時間にとどめ、食卓に出しっぱなしにしないでくださいね。冷凍すると泡の水分が分離するので、冷やして保存するのがいいんです。卵の安全な扱いについては、卵の安全ガイドも参考にしてください。

甘さを減らせますか?

砂糖を大きく減らすと、糖液が泡の水分を支えきれず、冷やしても山が保てなくなります。まずは360gから始めてください。甘さを軽くしたいなら、パンを多めに添える、緑茶を濃いめに淹れる、1回にすくう量を少なくする、といった方法がおすすめです。食べ合わせを変えるなら泡は崩れませんが、糖液の比率を変えると崩れてしまうんですよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る