रमज़ान और ईद
37 रेसिपी

जिलापी: बांग्लादेशी केसरिया चाशनी में दही-घोल की तली हुई सर्पिल मिठाई
बांग्लादेश की जिलापी: खमीर उठे आटे और दही के घोल को कुंडलियों में निचोड़कर तला जाता है और केसरिया चाशनी में भिगोया जाता है। इसमें घोल, चाशनी के तार और तलने के संकेत बताए गए हैं।

लयाली लुबनान (ليالي لبنان): लेबनान की ठंडी सूजी और अश्ता की मिठाई
लयाली लुबनान लेबनान की ठंडी मिठाई है: फूलों की महक वाले सूजी के दूध पर सफ़ेद अश्ता मलाई और पिस्ता की परत। दोनों परतें अलग रखने की आँच, ठंडा करने का समय, मिठास का संतुलन, इलाक़ों और घरों के भेद और भंडारण तक, तस्वीरों के साथ चरण-दर-चरण।

शाही टुकरा: केसर के शीरे और रबड़ी में घी में तली ब्रेड
शाही टुकरा, भारत की त्योहारी तली ब्रेड मिठाई। सीखें कि दूध को बिना जलाए रबड़ी में कैसे गाढ़ा करें, ब्रेड को घी में सुनहरा कैसे तलें और उसे केसर के शीरे में कैसे डुबोएँ। यह मिठाई गाढ़े दूध, शीरे और कुरकुरी ब्रेड के मेल से बनती है।

फालूदा: दीना बेगम का ठंडा गुलाब-दूध मिठाई, तोकमा और सेवई के साथ
द डेली स्टार में दीना बेगम की रेसिपी से चार ग्लास फालूदा जमाने का तरीका: ठंडा गुलाब का दूध, भीगे बसील के बीज (तोकमा), बारीक सेवई, वनीला आइसक्रीम और मेवे। इसमें सटीक मात्राएँ, खरीदते समय ध्यान देने की बातें, दूध संभालने की सलाह, और यह निजी रेसिपी दूसरे छपे रूपों से कैसे अलग है, सब शामिल है।

वटलप्पम: श्रीलंकाई भाप में पकी गुड़ और नारियल की कस्टर्ड
वटलप्पम श्रीलंका की भाप में पकी कस्टर्ड है, जो कितुल गुड़, नारियल के दूध और अंडों से बनती है। इसमें धीरे से फेंटना, सींक की जाँच और गहरी चीनी का विकल्प सीखें।

Sambousek: लेबनानी तले हुए अर्धचंद्राकार बीफ़ और चिलगोज़े वाली पेस्ट्री
लेबनानी सम्बूसेक, मसालेदार बीफ़ और चिलगोज़े से भरी अर्धचंद्राकार पेस्ट्री। सीखें तेल में मली हुई आटे की परत, गर्म तेल में न खुलने वाला किनारा और आसान विकल्प।

पायेश: बांग्लादेशी परिवार की केसर वाली ठंडी खीर
पायेश बनाने का तरीका — सुगंधित चावल, दूध, केसर और काजू से बनी ठंडी खीर, एक बांग्लादेशी परिवार के उस नुस्खे से जो SBS Food ने छापा था। इसमें साफ़ चरण, गाढ़ापन पहचानने का इशारा, तीन कप गरम दूध को बाँटकर वापस डालने का तरीका और उथले बर्तनों में उसे जल्दी ठंडा करने का तरीका शामिल है।

स्टिक बवांग: सेलरी की पत्तियों वाली इंडोनेशियाई नमकीन तली स्टिक्स
स्टिक बवांग बनाने का तरीका — इंडोनेशियाई नमकीन तला हुआ स्नैक, जिसे कभी-कभी प्याज़ स्टिक भी कहा जाता है। KOBE की प्रकाशित रेसिपी से, नारियल दूध, तिल, अंडा, सेलरी की पत्तियों और मसालेदार आटा मिश्रण के साथ। इसमें आटा गूँथना, बेलना और काटना, सुनहरा-भूरा होने तक तलना, हवाबंद डिब्बे में रखना, एलर्जी की जाँच और दूसरे रूपों में अंतर शामिल है।

थरीद: रमज़ान में खाया जाने वाला क़तर का रोटी और मेमने का स्ट्यू
क़तर और खाड़ी के घरों में रमज़ान के सूर्यास्त के बाद की मेज़ पर सजने वाला थरीद (thareed): मेमने के कंधे के मांस, टमाटर, कद्दू-आलू जैसी सब्ज़ियों, घी, इलायची और केसर से बनी विधि। मेमने को 2 घंटे पकाने की आँच, सब्ज़ियाँ डालने का क्रम, फटी चपटी रोटी में स्ट्यू सोखाकर परोसना और मसालों के विकल्प।

हराक़ ओसबाओ रेसिपी: सीरिया की खट्टी-मीठी दाल और पास्ता की स्टू
4 लोगों के लिए सीरिया का घरेलू हराक़ ओसबाओ बनाने की विधि: मसूर और पास्ता में इमली और अनार के शीरे की खटास, ऊपर से कुरकुरे प्याज़ और रोटी। दमिश्क़ की मेज़ और नाम की कहानी, घर-घर के फ़र्क़, सामग्री का चुनाव, दाल की पकाई, खटास का संतुलन, गड़बड़ी सुधारना और भंडारण।

फिरनी: उत्तर भारत की ठंडी चावल-दूध की मिठाई
फिरनी उत्तर भारत की चावल और दूध की मीठी डिश है, जिसमें दरदरे पिसे चावल को दूध में पकाकर ठंडा किया जाता है। बासमती चावल कैसे पीसें, दूध को जलाए बिना आँच कैसे रखें, केसर और इलायची की महक कैसे उभारें, मिट्टी जैसे कटोरों में ठंडा करने का कारण, विकल्प, भंडारण और आम ग़लतियाँ, रसोई की नज़र से।

अयाम पेरचिक: केलांतन का नारियल की चटनी में सिंका चिकन
अयाम पेरचिक उत्तर-पूर्वी मलेशिया के केलांतन राज्य की ख़ासियत है, जो हल्दी लगे चिकन की जाँघों और मिर्च-प्याज़ के पेस्ट, नारियल क्रीम, लेमनग्रास, इमली और पाम शुगर की खट्टी-मीठी तीखी चटनी से बनती है। इसमें रमज़ान के बाज़ार की गरमाहट, नाम का अर्थ, सफ़ेद और लाल दो शैलियाँ, और ओवन में बार-बार चटनी लगाकर सेंकने की विधि है।

Begova čorba: सूखी भिंडी वाला बोस्नियाई चिकन सूप (Bey's Soup)
Begova čorba बनाने की विधि, बोस्निया का वह सूप जिसमें हड्डी वाला चिकन, सूखी भिंडी (bamija) और जड़ वाली सब्ज़ियाँ पड़ती हैं, और जिसे हल्के रूक्स तथा खट्टी मलाई व अंडे की जर्दी से गाढ़ा किया जाता है। इसमें बताया गया है कि धागे में पिरोई सूखी भिंडी को पहले अलग उबालना, शोरबा बनाना, क्रीम को चिकना रखना और सूप को सुरक्षित तरीके से गरम करना। साथ में बदलाव और यह भी कि बोस्नियाई दस्तरख़्वान पर यह व्यंजन कहाँ परोसा जाता है।

सुप एकोर: साबुत मसालों वाला मलेशियाई साफ़ ऑक्सटेल सूप
सुप एकोर मलेशिया का साफ़ और मसालेदार ऑक्सटेल सूप है। इसमें सीखें: माँस को सेंकना, मसालों की पोटली बाँधना, साफ़ शोरबे के लिए झाग हटाना, और माँस हड्डी छोड़ने से नरमी को परखना।

Teh C Peng Special: सारावाक की तीन परत वाली बर्फ़ीली ताड़-गुड़ दूध की चाय
Teh C Peng Special, मलेशिया के सारावाक की तीन परत वाली बर्फ़ीली चाय। ताड़ के गुड़ की चाशनी कैसे पकाएँ, परतें सही क्रम में कैसे डालें, और गुला अपोंग की जगह क्या इस्तेमाल करें।

बग़रीर रेसिपी: शहद में भीगे मोरक्को के पैनकेक
बग़रीर बारीक सूजी से बने मोरक्को के छेदों वाले पैनकेक हैं। एक ही तरफ़ सेंकने पर बने छोटे छेदों में शहद और मक्खन रच जाता है। नाश्ते और चाय के समय खाने का तरीक़ा, घरों के बीच अनुपात का फ़र्क़, आटे का चुनाव, घोल की गाढ़ाई और आँच, छेद न बनने पर सुधार, भंडारण और दोबारा गरम करना।

हरीरा: रोज़ा खोलने वाला मोरक्को का टमाटर, मसूर और छोले का सूप
हरीरा मोरक्को का टमाटर वाला सूप है जिसमें मसूर, छोले, हरी पत्तियाँ और पतली सेवइयाँ पड़ती हैं, और जो रमज़ान की इफ़्तार में ख़ास तौर पर बनता है। तेदुइरा से गाढ़ापन, मांस के साथ या बिना, पत्तियों के विकल्प, गुठली-रहित फ़िनिश, स्टोरेज, दोबारा गरम करना और सवाल-जवाब।

लुकैमात: खजूर की चाशनी वाले अमीराती तले गोले
UAE और फ़ारस की खाड़ी में पसंद की जाने वाली एक निवाले की तली मिठाई लुकैमात, मिक्सर में बने ढीले घोल से। केसर और इलायची की महक, ख़मीर की पहचान, दो चम्मचों से गोल गिराना, तेल का तापमान जाँचना, और चाशनी इस तरह डालना कि कुरकुरापन बना रहे।

मेरजिमेक चोरबासी बनाने की विधि: पुदीना-मक्खन वाला तुर्की लाल मसूर का सूप
तुर्की के लाल मसूर के सूप मेरजिमेक चोरबासी की विधि: मसूर धोना, सुगंधित सब्ज़ियाँ भूनना, पुदीना-मक्खन, नींबू का आख़िरी निचोड़, गाढ़ापन ठीक करना, भंडारण और चूक के कारण। पुल बिबर का विकल्प और बिना हैंड ब्लेंडर के तरीक़े सहित।

निशोल्डा बनाने की विधि: उज़्बेकिस्तान की सफ़ेद झाग वाली मिठाई
उज़्बेकिस्तान की सफ़ेद झाग वाली मिठाई निशोल्डा अंडे की सफ़ेदी, चीनी और येतमक (साबुन जड़) के काढ़े से बनाएँ। चाशनी को 112°C तक पकाना, मुलेठी का विकल्प, रमज़ान और नवरोज़ की थाली, भंडारण, और रोटी व हरी चाय के साथ खाने का तरीक़ा।

ज़लाबिया दे बुफ़ारिक: शहद में डूबे अल्जीरिया के सूजी के छल्ले (ज़ेलाब्या)
बुफ़ारिक शैली की ज़लाबिया (ज़ेलाब्या) बनाने की विधि — अल्जीरिया की रमज़ान वाली मिठाई, जिसमें दो दराने की सूजी लगती है। घोल की बनावट कैसी होनी चाहिए, छल्ले आगे-पीछे कैसे डालें, सुनहरा कैसे तलें और शहद में कैसे डुबोएँ, और कहाँ यह विधि पानी, तेल का तापमान और आराम का समय खुला छोड़ देती है।

ज़्रिग: पश्चिमी सहारा का ठंडा फ़रमेंटेड दूध का पेय (ज़्रीक)
ज़्रिग (ज़्रीक) क्या है, स्मारा और दक्षिणी रेगिस्तानी इलाक़ों में इफ़्तार की मेज़ पर वह कैसे आता है, और फ़रमेंटेड दूध, दूध, दही व चीनी से पाश्चुरीकृत डेयरी का इस्तेमाल करते हुए घर का एक रूप कैसे बनाएँ। इसमें यह भी है: ल्बेन के लिए विकल्प चुनना, मिठास साधना, पानी या मेवों वाले इलाक़ाई रूप, और सुरक्षित सँभाल।

क्लेइचा: ईद पर इराक़ में पकाई जाने वाली खजूर भरी कुकीज़
इराक़ की "राष्ट्रीय कुकी" कही जाने वाली क्लेइचा की विधि: इलायची की ख़ुशबू वाला ख़मीरी आटा, खजूर की लेई लपेटकर। रमज़ान के बाद ईद पर परिवार के साथ पकाने की परंपरा, मामूल से फ़र्क़, खजूर को ज़्यादा न पकाने की युक्ति, बेलना-काटना, अखरोट-पिस्ता भरावन और भंडारण।

मतेवेम: अल्जीरिया के लहसुन वाले कोफ़्ते और काबुली चने
अल्जीयर्स का मतेवेम: लहसुन की खुशबू वाले कोफ़्ते और काबुली चने की रसेदार तरकारी। लाल और सफ़ेद ग्रेवी का फ़र्क, बीफ़ और मटन का चुनाव, कोफ़्ते न टूटें इसके लिए आँच, मसालों के विकल्प, स्टोर करना और रमज़ान व दावत की थाली।

ताजिन लहम लहलू (Tajine Lham Lahlou): अल्जीरिया का प्रून और खुबानी वाला मीठा मेमना ताजिन
अल्जीरिया का लहम लहलू: मेमने के गोश्त, प्रून, खुबानी और ऑरेंज ब्लॉसम वॉटर से बना मीठा ताजिन। सॉस कितना गाढ़ा करें, गोश्त को बीच तक पकाना, भंडारण और घर के लिए मिठास का संतुलन।

कोशारी रेसिपी: मिस्र का राष्ट्रीय व्यंजन, घर की रसोई में
मिस्र के राष्ट्रीय व्यंजन कोशारी की घर पर बनने वाली रेसिपी: मसूर, चावल, मैकरोनी और काबुली चने की परतें, तीखी टमाटर चटनी, लहसुन-सिरके की दक्का और कुरकुरे तले प्याज़। क़ाहिरा के स्ट्रीट फ़ूड का स्वाद, क़दम-दर-क़दम।

शरबा लिबिया रेसिपी: रमज़ान की रातों का लीबिया का पुदीने वाला सूप
लीबिया के राष्ट्रीय सूप माने जाने वाले शरबा लिबिया की रेसिपी, मेमने के मांस, टमाटर, काबुली चने, ओर्ज़ो पास्ता, हल्दी, दालचीनी और ढेर सारे सूखे पुदीने से। रमज़ान की मेज़ से इसका नाता, टमाटर कद्दूकस करने का तरीक़ा, मांस गलाने की आँच, ओर्ज़ो कब पकता है और नींबू निचोड़कर परोसना।

सम्बूसा रेसिपी: सोमालिया का ख़ुशबूदार मीट समोसा
सोमालिया का सम्बूसा (sambuus / sambusa) शावाश (xawaash) की ख़ुशबू वाले बीफ़ कीमे और स्प्रिंग रोल की पट्टियों से बनाएँ। रमज़ान की इफ़्तार और दोपहर बाद की चाय की मेज़ पर उसकी जगह, इलाक़े के हिसाब से बदलती भराई, विकल्प, तिकोना मोड़ने की तरकीबें, तलने का तापमान, भंडारण, एलर्जी, और ख़रीदने लायक़ मसाले और औज़ार।

ब्रिक कैसे बनाएँ: ट्यूनीशिया का अंडे वाला तला पाई
ब्रिक ट्यूनीशिया का व्यंजन है जिसमें पतले मल्सूका पत्ते में टूना, आलू, केपर्स और अंडा लपेटकर तला जाता है। कच्ची-सी पीली ज़र्दी कैसे रखें, स्प्रिंग रोल पत्ते से विकल्प, हरीसा का तीखापन, भंडारण और सुरक्षित तरीक़े से खाना, घर की रसोई में उलझन न हो इस रूप में। साथ में स्थानीय मेज़, इलाक़ाई फ़र्क़ और क्या ख़रीदें, इसका फ़ैसला।

मेस्फ़ूफ़ (Mesfouf): खजूर वाला ट्यूनीशिया का मीठा कूसकूस
मेस्फ़ूफ़ खजूर और किशमिश वाला ट्यूनीशिया का मीठा कूसकूस है। रमज़ान की थाली और क्षेत्रीय फ़र्क़, गरम पानी में फूलने वाले कूसकूस से 4 लोगों की विधि: दाने खोलना, फूलों का पानी चुनना, डेयरी परोसना, चिपचिपे होने का उपाय, बदलाव और फ़्रिज में भंडारण।

मामूल: खजूर भरे लेबनानी सूजी के बिस्कुट
लेबनान और लेवांत में त्योहारों पर बनने वाले खजूर भरे मामूल: संतरे के फूल का पानी, भरावन लपेटने का तरीक़ा, सिकाई का रंग, खजूर-अखरोट-पिस्ता भरावन का फ़र्क़, विकल्प, भंडारण और साँचे के बिना बनाने की मात्राएँ।

ओमानी हलवा: केसर, इलायची और गुलाबजल वाली ओमान की उत्सवी मिठाई
चीनी, कॉर्नस्टार्च, गुलाबजल, केसर, इलायची और घी से बना ओमानी हलवा। कहवा और खजूर के साथ खाने की परंपरा, निज़वा और अल बातिना जैसे इलाक़ाई फ़र्क़, आम बर्तन में चमक लाने की आँच, विकल्प, भंडारण और मेवों की सावधानी, घर पर उलझन न होने वाले पैमानों के साथ।

लाहमाजुन: तुर्की की काग़ज़-सी पतली मसालेदार माँस की रोटी
तुर्की के राष्ट्रीय व्यंजन लाहमाजुन की पूरी रेसिपी: कुरकुरी, काग़ज़ जैसी पतली रोटी पर मसालेदार मेमने का पेस्ट फैलाकर तेज़ आँच में सेंकना। घर के ओवन में आटा बेलने से लेकर पेस्ट के अनुपात तक, मेमने और उरफ़ा मिर्च के विकल्पों के साथ।

साते कम्बिंग: मीठी सोया ग्लेज़ वाली इंडोनेशियाई बकरे की सींक
इंडोनेशिया के साते कम्बिंग को घर की रसोई में बनाने की विधि: बकरे या भेड़ के मांस की गंध सँभालने में ताज़ा अनानास का इस्तेमाल, मीठी केचप मनिस की ग्लेज़, कोयले या ग्रिल पर सींक पलटना, भीतरी तापमान, भंडारण, इलाक़ों के अंदाज़, विकल्प और गड़बड़ होने पर सुधार।

शोरबा फ़्रिक: भुने हुए कच्चे गेहूँ वाला अल्जीरियाई सूप बनाने की विधि
भुने हुए कच्चे गेहूँ (फ़्रीकेह) की ख़ुशबू से बनने वाले अल्जीरियाई शोरबा फ़्रिक की विधि। मेमने का मांस, काबुली चना, टमाटर और हरी जड़ी-बूटियों की भूमिका, रमज़ान का दस्तरख़्वान और इलाक़ाई फ़र्क़, विकल्प, पकने की पहचान, भंडारण और सामग्री चुनने का तरीका।

हलीम बनाने की विधि: बांग्लादेश का इफ़्तार, दलिया-दाल और हड्डी वाले बीफ़ का गाढ़ा पकवान
बांग्लादेश का हलीम: दरदरे गेहूँ, दालों और हड्डी वाले मांस को देर तक पकाकर ऊपर से ताज़ी सामग्री से सजाया जाने वाला इफ़्तार का मुख्य पकवान। पुरानी ढाका की सड़क-खान-पान संस्कृति, पाकिस्तानी रूप से फ़र्क़, विकल्प, आँच, रखना, दोबारा गरम करना, चूक के कारण और ख़रीदारी, ताकि रसोई में उलझन न रहे।

हलीम: पाकिस्तान का धीमी आँच पर पका गोश्त और गेहूँ का दलिया
पाकिस्तानी घर के खाने के रूप में हलीम की रेसिपी: दलिया, दालें और बीफ़ को पकाकर घोंटने की आँच, तली न जलने देने वाला चलाना, विकल्प, तले प्याज़ और टॉपिंग, भंडारण, दोबारा गरम करना, गलतियाँ, मेन्यू, पृष्ठभूमि और सवाल-जवाब।
