सूरज ढलता है, रोज़ा खुलने का ऐलान करती अज़ान शहर में गूँजती है, और मेज़ पर रखी बड़ी थाली छोटे-छोटे सुनहरे गोलों से भर जाती है। पतली, कुरकुरी परत को दाँत से तोड़ें तो भीतर नरम गूदा मिलता है। गहरी भूरी खजूर की चाशनी मोटी धार में ऊपर से डाली जाती है, उँगलियों से चिपकती है, और केसर व इलायची की महक आपकी ओर उठ आती है। लुकैमात (لقيمات) संयुक्त अरब अमीरात और फ़ारस की खाड़ी के पूरे इलाक़े में प्यार से खाई जाने वाली एक निवाले जितनी तली मिठाई है। अरबी में नाम का मतलब है "छोटे निवाले", और खाया भी ठीक इसी तरह जाता है: एक के बाद एक, थाली से सीधे उठाकर।
खाड़ी में लुकैमात

लुकैमात खाड़ी के सभी देशों में खाई जाती है: UAE, सऊदी अरब, बहरीन, कुवैत, क़तर और ओमान। रमज़ान, यानी रोज़े का महीना, इसका सबसे अपना मौसम है। सूरज ढलने पर रोज़ा खोलने वाले भोजन इफ़्तार में यह एक आम मिठाई है। खाड़ी के घरों में इसका असली आनंद अरबी कॉफ़ी या चाय के साथ धीरे-धीरे चुगने में है।
इफ़्तार की एक मिठाई
घोल इतना सादा है कि इसमें बस मैदा, पानी और ख़मीर होता है, और उसमें खाड़ी की रसोई की केसर और इलायची की महक जुड़ती है। ताज़ा तले गोलों पर खजूर से बनी चाशनी डाली जाती है। जिस धरती को खजूर के पेड़ ने इतने लंबे समय से सँभाला है, वहाँ मिठास चीनी से नहीं, खजूर की चाशनी से आती है, तो यह स्वाभाविक ही है।
कुनबा और वर्तनी के रूप
लुकैमात का कुनबा बहुत पुराना है। इसके पुरखे 13वीं सदी की अरबी मिठाई "लुक़मत अल-क़ाज़ी" (क़ाज़ी का निवाला) हैं, जिसकी विधि कम से कम अब्बासी दौर तक दर्ज मिलती है। तुर्की में इसका रूप "लोकमा" कहलाता है और यूनान में "लुकुमादेस", और दोनों को शहद या चाशनी के साथ खाया जाता है। खाड़ी की लुकैमात उसी परिवार की है, बस उसमें केसर और इलायची की महक जुड़ गई है।
अंग्रेज़ी में यह नाम luqaimat, ligemat, lukemat, lgeimat और कई तरह से लिखा मिलता है। मिठाई एक ही है; वर्तनी का फ़र्क़ खाड़ी की बोलियों के उच्चारण के फ़र्क़ से आता है।
अरबी शब्द "लुक़्मा" (luqma), जो लुकैमात की जड़ में है, का अर्थ है "एक निवाला"। लुकैमात उसका बहुवचन है, जिसमें ऐसे कई छोटे निवालों का भाव है। जैसा नाम कहता है, इसे एक-एक करके उँगलियों से उठाकर मुँह में डालना ही इसे सबसे ज़्यादा जँचता है।
रात भर का घोल और जल्दी वाला घोल
पारंपरिक तरीक़े में घोल को "रोटी के आटे से थोड़ा ढीला" गूँधा जाता है, फिर गरम जगह पर 6 से 10 घंटे ख़मीर उठने दिया जाता है। इतनी लंबी ख़मीरीकरण से तलने पर भीतर नरम और हल्का रहता है। रोज़ के घरेलू खाने के लिए एक तेज़ रास्ता भी है, और यह नुस्ख़ा उसी को अपनाता है: सारी सामग्री मिक्सर में चलाकर चिकना घोल बनाएँ, जो लगभग 1 घंटे में दुगुना हो जाता है। थोड़ा कॉर्नस्टार्च डालने से ऊपरी परत कुरकुरी तलती है।
सामग्री (लगभग 25 गोले, 4 लोगों के लिए)

गुनगुना पानी शरीर के तापमान से थोड़ा गरम, लगभग 40°C रखें। बहुत गरम हो तो ख़मीर कमज़ोर पड़ जाता है। आटे के हिसाब से पानी कम-ज़्यादा लगता है, इसलिए शुरू में 180 ml से थोड़ा कम डालें और घोल देखकर बढ़ाएँ। पैनकेक के घोल से थोड़ा भारी यही ठीक ढीलापन है।
केसर इस्तेमाल से पहले, मात्रा वाले गुनगुने पानी के एक हिस्से (लगभग 2 बड़े चम्मच) में 5 मिनट भिगो दें, तो पीला रंग और महक पानी में उतर आती है और पूरे घोल में एक-सी फैलती है।
लुकैमात के लिए सामग्री चुनना

ज़्यादातर सामग्री आम किराना दुकान पर मिल जाती है। मैदा सबसे क़रीब बैठता है; न हो तो केक फ़्लोर और ब्रेड फ़्लोर बराबर-बराबर मिलाने से सही लचक और हल्कापन आता है। सूखा ख़मीर बेकिंग वाली शेल्फ़ पर मिलता है।
महक की जान केसर मसालों वाली जगह पर छोटी शीशी में मिलती है। महँगी है, पर बस एक चुटकी लगती है। इलायची के साबुत दाने तोड़कर पीसने से महक तेज़ आती है, पर पाउडर ज़्यादा सुविधाजनक है।
खजूर की चाशनी मध्य-पूर्वी या आयातित खाद्य सामग्री की दुकानों पर, या ऑनलाइन मिल सकती है। खजूर की चाशनी से गहरी, गाढ़ी मिठास मिलती है। शहद सबसे आसान विकल्प है और खाड़ी के घरों में भी इस्तेमाल होता है, पर उससे स्वाद हल्का रहता है। कुछ लोग चीनी की चाशनी लेते हैं, और जापानी कुरोमित्सु जैसी भूरी चीनी की चाशनी से स्वाद फिर उस गाढ़ी मिठास की ओर लौट आता है।
तलने का तेल बहुत गरम होता है। घोल गिराते समय उसे तेल के बहुत पास न ले जाएँ, चम्मच को तेल की सतह के ठीक ऊपर झुकाकर धीरे से गिराएँ। तेल से धुआँ उठने लगे तो तापमान बहुत बढ़ गया है, तुरंत आँच बंद करें। तलने के बाद का तेल पूरी तरह ठंडा होने पर ही संभालें।
चाशनी ताज़ा तले गरमागरम गोलों पर डालने से भाप से वे नरम पड़ जाते हैं। मुना केनी भी पाठकों के सवाल के जवाब में सलाह देती हैं कि थोड़ा ठंडा करके चाशनी डालने से कुरकुरी बनावट बनी रहती है।
घोल बच जाए तो गहरे कटोरे में डालकर फ़्रिज में रखें। ख़मीर से वह बहुत फूलता है, इसलिए बड़ा डिब्बा चुनें। इस्तेमाल से पहले कमरे के तापमान पर लाकर तलें।
तलना: आकार और पकने की पहचान

आकार घोल से ही तय होता है। बहुत ढीला हो तो चपटा फैल जाता है, बहुत सख़्त हो तो गोले बेडौल हो जाते हैं। घोल चम्मच से मोटी धार में गिरना चाहिए, इसलिए गुनगुने पानी या आटे से तब तक साधें जब तक वैसा न हो जाए।
तलने के लिए एक चम्मच से घोल उठाएँ और दूसरे चम्मच से धकेलकर तेल में डालें। पकते समय गोलों को गरम तेल में लुढ़काते रहें, ताकि सब तरफ़ एक-सा रंग आए और गोल आकार बना रहे।
पकने की जाँच के लिए एक गोला तोड़कर देखें: भीतर नम, स्पंज जैसा हो तो पक चुका है। बीच में गाढ़ा घोल बचा हो तो तेल ज़्यादा गरम था और बाहर का हिस्सा बीच के पकने से पहले रंग गया। आँच थोड़ी धीमी करें और देर तक तलें।
परोसना

खाड़ी के घरों में लुकैमात अरबी कॉफ़ी (क़हवा) या चाय के साथ आती है। खाड़ी के बाहर हल्की भुनी कॉफ़ी में चुटकी भर इलायची डालें, या दूध वाली चाय के साथ रखें, तो घोल की इलायची से मेल बैठ जाता है।
उँगलियों से खाई जाती है, इसलिए लोग जुटें तो बड़ी थाली में परोसना सबसे सही रहता है। खाड़ी में ये रमज़ान और उत्सवों पर अनिवार्य हैं, पर अपनी रसोई में ये सप्ताहांत के आसान नाश्ते के रूप में भी बन जाती हैं। कुछ घरों में घोल में दही मिलाया जाता है, या ऊपर से तिल बिखेरे जाते हैं।
इससे पहले का भोजन चाहें तो बहरीन का मसालों में पका चावल मचबूस या सऊदी अरब का कबसा (जापानी में) आज़माएँ। और अगर मिठाइयों की तुलना करनी हो, तो ओमान का ओमानी हलवा (जापानी में) भी केसर और इलायची से महकता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या इन्हें पहले से बनाकर रख सकते हैं?
समय के साथ इनकी कुरकुरापन चली जाती है, इसलिए तलने के उसी दिन खाना सबसे अच्छा है। बचे हुए गोले चाशनी डाले बिना हवा-बंद डिब्बे में रखें; खाने से पहले टोस्टर ओवन में हल्का गरम करें, फिर ऊपर से चाशनी डालें।
किन सामग्रियों से एलर्जी का ध्यान रखें?
घोल में गेहूँ का आटा है। अगर ऊपर से तिल बिखेरें, तो तिल की एलर्जी का भी ध्यान रखें। तिल के बिना भी लुकैमात उतनी ही अच्छी लगती है।













