खबीस: केसर, इलायची और गुलाबजल वाली भुने आटे की मिठाई

खबीस — केसर और गुलाबजल की चाशनी के साथ मिला भुना आटा, एक सादे कटोरे में
कितने लोगों के लिए
4 लोगों के लिए
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
खाड़ी

खबीस कैसे बनाएँ — सूखा भुना आटा, पिघला अनसाल्टेड मक्खन और केसर-इलायची-गुलाबजल की चाशनी से बनी खाड़ी की गाढ़ी मिठाई। चार लोगों के लिए शेफ़ अलो की क्षेत्रीय विधि, हर चरण के लिए देखने वाले संकेत, आम दिक्कतों का हल और अमीराती सांस्कृतिक स्रोतों से पृष्ठभूमि।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 9

केसर को गुलाबजल में भिगोएँ

छोटे साफ़ बर्तन में गुलाबजल में भीगते केसर के धागे
गुलाबजल में भीगता केसर

एक चुटकी केसर को छोटे बर्तन में 3 बड़े चम्मच गुलाबजल के साथ रखें। इसे लगभग 1 घंटा भीगने दें, जब तक गुलाबजल केसर का रंग न ले ले।

STEP22 / 9

चीनी घोलकर चाशनी बनाएँ

छोटे सॉसपैन में उबलता चीनी का पानी
चीनी घोलने के लिए चीनी का पानी उबालना

छोटे सॉसपैन में 4 औंस चीनी और 3/4 कप सादा पानी डालें। उबाल पर लाएँ और चीनी को पूरी तरह घुलने दें। चीनी घुल जाने पर आँच बंद कर दें। चाशनी साफ़ दिखनी चाहिए।

STEP33 / 9

चाशनी में स्वाद डालें

लकड़ी का चम्मच चीनी की चाशनी में इलायची और केसर मिलाता हुआ
चाशनी में स्वाद मिलाना

आँच बंद रहते हुए चाशनी में 1/2 छोटा चम्मच पिसी इलायची डालें। भिगोया हुआ केसर और गुलाबजल भी डाल दें। तब तक चलाएँ जब तक इलायची और केसर वाला गुलाबजल पूरी चाशनी में न मिल जाए, फिर चाशनी को एक तरफ़ रख दें।

STEP44 / 9

मक्खन पिघलाएँ

छोटे साफ़ पैन में पिघलता अनसाल्टेड मक्खन
अनसाल्टेड मक्खन अलग से पिघलाना

छोटे साफ़ पैन में अनसाल्टेड मक्खन पिघलाएँ। आपको 3/4 कप पिघला मक्खन चाहिए। आटा भूनने तक इसे एक तरफ़ रख दें।

STEP55 / 9

आटा भूनें

चौड़े पैन में चम्मच से चलाते हुए आटा सुनहरा होता हुआ
आटे को सुनहरा होने तक भूनना

बड़ा पैन मध्यम आँच पर रखें। इसे सूखा रखें, कोई मक्खन या तेल नहीं। गरम पैन में 9 औंस मैदा डालें। मध्यम आँच पर आटा भूनें, नियमित रूप से चलाते रहें, जब तक वह सुनहरा न हो जाए और उसमें लकड़ी जैसी महक न आ जाए। इसमें 15 मिनट तक लग सकते हैं, इसलिए रंग और महक देखकर फ़ैसला करें।

STEP66 / 9

पिघला मक्खन मिलाएँ

लकड़ी का चम्मच भुने आटे में पिघला मक्खन मिलाता हुआ, छोटी गुठलियाँ दिख रही हैं
शुरुआती गुठलियाँ सामान्य हैं

गरम भुने आटे में पिघला मक्खन डालें। लकड़ी के चम्मच से मिलाएँ। इस अवस्था में गुठलियाँ बनना सामान्य है।

STEP77 / 9

चाशनी मिलाएँ

भुने आटे और मक्खन के मिश्रण में चाशनी की पतली धार डाली जाती हुई
डालना — चलाने के साथ एक ही लगातार क्रिया का हिस्सा

तैयार चाशनी थोड़ी-थोड़ी करके आटे के मिश्रण में डालें और लगातार चलाते रहें। छींटों पर नज़र रखें और चेहरा पैन से दूर रखें। बाकी चाशनी डालते समय भी लकड़ी का चम्मच चलता रहे, जब तक मिश्रण गाढ़े पेस्ट में न बदल जाए।

STEP88 / 9

पेस्ट के पैन से अलग होने तक पकाएँ

लकड़ी का चम्मच चलाते हुए गाढ़ा सुनहरा खबीस पैन से साफ़ अलग होता हुआ
पेस्ट का पैन से साफ़ अलग होना

चलाते हुए 1 मिनट और पकाएँ, या जब तक पेस्ट पैन से साफ़ अलग होने न लगे।

STEP99 / 9

बाहर निकालें और परोसें

झुकाए पैन से लकड़ी के स्पैचुला की मदद से तैयार खबीस सादे कटोरे में निकाली जाती हुई
तैयार खबीस को सादे कटोरे में निकालना

लकड़ी के स्पैचुला से खबीस को सादे परोसने वाले कटोरे में निकालें। बिना किसी गार्निश के, ऐसे ही परोसें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
केसर एक चुटकी चाशनी को स्वाद देने के लिए गुलाबजल में भिगोया जाता है
गुलाबजल, खाने योग्य 3 बड़े चम्मच केसर भिगोने का तरल, फिर चाशनी में मिलाया जाता है
चीनी 4 औंस चाशनी को मीठा बनाती है
सादा पानी 3/4 कप चाशनी के लिए चीनी घोलता है
पिसी इलायची 1/2 छोटा चम्मच चाशनी में मसाला डालती है
मैदा 9 औंस सूखा भूनकर पकवान का आधार बनता है
पिघला अनसाल्टेड मक्खन 3/4 कप गरम भुने आटे में मिलाया जाता है
0 / 0

मैदा एक बड़े सूखे पैन में मध्यम आँच पर डाला जाता है। चलाते-चलाते वह धीरे-धीरे सुनहरा होने लगता है और उसमें लकड़ी जैसी, लगभग भुने मेवों जैसी महक आने लगती है। फिर आता है पिघला मक्खन, उसके बाद इलायची, केसर और गुलाबजल की महक वाली चाशनी, और पैन में सब कुछ मिलकर एक गाढ़ा, सुगंधित सुनहरा पेस्ट बन जाता है। यही है खबीस, खाड़ी की भुने आटे की मिठाई, और यह हमारे संयुक्त अरब अमीरात संग्रह में मिलेगी। यह विधि चार लोगों के लिए है। ज़रा पहले से योजना बनानी पड़ती है, क्योंकि केसर गुलाबजल में लगभग एक घंटा भीगता है। वह हो जाने के बाद ज़्यादातर काम है आटे पर नज़र रखना और चम्मच चलाते रहना।

खबीस क्या है

अबू धाबी के विरासत रजिस्टर में खबीस को भुने आटे, शहद या चीनी और मसालों से बनी मिठाई के रूप में दर्ज किया गया है। मूल बात यह है — भुना आटा किसी मीठे तरल के साथ, घी से भरपूर और इलायची, केसर तथा गुलाबजल से स्वाद वाला।

नाम कुछ जगहों पर अलग तरह से भी लिखा जाता है। 2021 की एक सूची में इसे खबीसा कहा गया है और सामग्री के रूप में भुना आटा, पानी, चीनी और केसर दिए गए हैं। उसी सूची में अस्सीदा एक अलग पकवान है, जिसे सूजी और केसर बताया गया है।

सामग्री (4 लोगों के लिए)

मैदा, चीनी, पानी, केसर, गुलाबजल, पिसी इलायची और अनसाल्टेड मक्खन
इस खबीस की सात सामग्रियाँ

बर्तन और औज़ार

  • केसर भिगोने के लिए छोटा साफ़ बर्तन
  • चाशनी के लिए छोटा सॉसपैन
  • मक्खन पिघलाने के लिए छोटा साफ़ पैन
  • आटा भूनने और मिश्रण को अंतिम रूप देने के लिए बड़ा पैन
  • लकड़ी का चम्मच
  • तैयार मिश्रण को बाहर निकालने के लिए लकड़ी का स्पैचुला
  • सादा परोसने का कटोरा
  • रसोई का तराज़ू, मापने के कप और मापने के चम्मच

खबीस के लिए सामग्री चुनना

  • गुलाबजल: खाने के लिए बिकने वाला गुलाबजल खरीदें।
  • इलायची: पिसी इलायची लें। साबुत फली चाशनी में उतनी बारीकी से नहीं फैलेगी जितनी पिसी इलायची फैलती है, इसलिए अगर आपके पास सिर्फ़ फली है, तो शुरू करने से पहले पिसी इलायची ले आएँ।
  • आटा: मैदा लें। विधि में रंग और महक के जो संकेत दिए हैं, वे इसी पर आधारित हैं।
  • मक्खन: अनसाल्टेड मक्खन लें और आटे में जाने से पहले उसे पिघला लें।

बनाने की विधि

चाशनी को लेकर सावधानी

चाशनी आटे के मिश्रण से मिलते समय छींटें दे सकती है। धीरे-धीरे डालें और चेहरा पैन से दूर रखें।

चरण 14 और 15 एक ही लगातार क्रिया हैं। इन्हें अलग-अलग दिखाया गया है ताकि डालना और चलाना दोनों दिख सकें।

खबीस बनाते समय दिक्कतें और उनका हल

यहाँ घड़ी से ज़्यादा आपकी आँखें और नाक मायने रखते हैं। आटे को तब तक भूनें जब तक वह देखने और सूँघने में सही न लगे।

क्या दिखता है क्या करें
आटा 15 मिनट से पहले ही सुनहरा और लकड़ी जैसी महक वाला हो जाए आगे बढ़ें। पंद्रह मिनट सबसे ज़्यादा है जो आपको चाहिए।
15 मिनट पर आटा सुनहरा और लकड़ी जैसी महक वाला न हो घड़ी नहीं, रंग और महक देखें।
मक्खन और आटा गुठलियों जैसे लगें इस अवस्था में यह सामान्य है। मिलाते रहें और चाशनी के साथ आगे बढ़ें।
चाशनी छींटें दे रही हो उसे और धीरे डालें, चलाते रहें और चेहरा पैन से दूर रखें।
अतिरिक्त मिनट के बाद भी पेस्ट पैन से साफ़ अलग न हुआ हो खत्म करने के लिए दोनों में से कोई भी बिंदु ठीक है: अतिरिक्त मिनट के बाद, या जब पेस्ट साफ़ अलग हो जाए।

खबीस की किस्में

हर रसोइया खबीस थोड़ा अलग बनाता है। इस संस्करण में चीनी और मक्खन है और सारी चाशनी धीरे-धीरे डाली जाती है। दूसरे संस्करण इन बातों में बदलाव करते हैं:

पहलू दूसरे संस्करण यह विधि
मिठास शहद या चीनी चीनी
वसा घी पिघला अनसाल्टेड मक्खन
चाशनी तरल का एक हिस्सा अलग रखा जाता है सारी तैयार चाशनी धीरे-धीरे डाली जाती है
अतिरिक्त स्वाद मनचाहा नारियल, किशमिश, पिस्ता और बादाम कुछ नहीं

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या खबीस सिर्फ़ संयुक्त अरब अमीरात का ही पकवान है?

यहाँ जो संस्करण है वह खाड़ी का क्षेत्रीय व्यंजन है। यह पकवान अमीराती विरासत के हिस्से के रूप में भी दर्ज है।

घंटे भर केसर भिगोना क्या किसी तरह का फ़र्मेंटेशन है?

नहीं। भिगोने से बस केसर का स्वाद और रंग गुलाबजल में उतर आता है।

ग्राम या मिलीलीटर में मात्रा क्यों नहीं दी गई है?

मात्राएँ कप, औंस और छोटे चम्मच में दी गई हैं, ताकि आपको कुछ बदलना न पड़े।

स्रोत

  • Chef Alo, "Arabian Crumble and Rose Water," Alo Magazine. चार लोगों के लिए बनी इस विधि का आधार — इसकी सामग्री, मात्राएँ, तरीका और तैयार होने के संकेत सहित। https://alomagazine.com/arabian-crumble-and-rose-water/
  • Abu Dhabi Culture, "Khabees." सिर्फ़ सांस्कृतिक संदर्भ के लिए इस्तेमाल किया गया: खबीस एक ऐसी मिठाई है जो भुने आटे, शहद या चीनी और मसालों से बनती है, इसकी दी गई सामग्री और मनचाहे स्वादों सहित। https://abudhabiculture.ae/en/cultural-heritage/intangible/heritage-register/social-practices/khabees
  • Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding, "Traditional Food of the Emirates (SMCCU Training Booklet)," 2021 की टूर-गाइड प्रशिक्षण सामग्री। सिर्फ़ खबीसा और अस्सीदा की अलग प्रविष्टियों के लिए इस्तेमाल की गई। https://www.tourguidetraining.ae/pluginfile.php/1/block_exalib/item_file/3/SMCCU%20TRAINING%20BOOKLET.pdf