स्टिक बवांग: सेलरी की पत्तियों वाली इंडोनेशियाई नमकीन तली स्टिक्स

सेलरी की पत्तियों के हरे दानों वाली पतली, लंबी सुनहरी स्टिक्स की एक प्लेट
कठिनाई
मध्यम
पाक शैली
इंडोनेशियाई

स्टिक बवांग बनाने का तरीका — इंडोनेशियाई नमकीन तला हुआ स्नैक, जिसे कभी-कभी प्याज़ स्टिक भी कहा जाता है। KOBE की प्रकाशित रेसिपी से, नारियल दूध, तिल, अंडा, सेलरी की पत्तियों और मसालेदार आटा मिश्रण के साथ। इसमें आटा गूँथना, बेलना और काटना, सुनहरा-भूरा होने तक तलना, हवाबंद डिब्बे में रखना, एलर्जी की जाँच और दूसरे रूपों में अंतर शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 12

तरल चीज़ें मिलाएँ

व्हिस्क से नारियल दूध, पानी, लहसुन और भुने तिल मिलाए जा रहे हैं
पहले तरल में लहसुन और तिल जाते हैं

एक कटोरे में 50 मिली नारियल दूध और 50 मिली पानी डालें। 2 कुटी हुई लहसुन की कलियाँ और 1 बड़ा चम्मच भुने तिल डालकर मिलाएँ।

STEP22 / 12

अंडा डालें

तरल में अंडा डाला जा रहा है
अंडा पत्तियों और आटे से पहले जाता है

तरल में अंडा डालें।

STEP33 / 12

सेलरी की पत्तियाँ मिलाएँ

बारीक कटी सेलरी की पत्तियाँ तरल में मिलाई जा रही हैं
पत्तियाँ इस्तेमाल करें, मोटे डंठल नहीं

15 ग्राम बारीक कटी सेलरी की पत्तियाँ डालें और एक जैसा होने तक मिलाएँ।

STEP44 / 12

गेहूँ का आटा डालें

तरल में गेहूँ का आटा डाला जा रहा है
पहले गेहूँ का आटा जाता है

कटोरे में 125 ग्राम गेहूँ का आटा डालें।

STEP55 / 12

मसालेदार आटा मिश्रण डालें

मसालेदार आटा मिश्रण का 75 ग्राम हिस्सा कटोरे में डाला जा रहा है
तौला हुआ मिश्रण गेहूँ के आटे के बाद

75 ग्राम Kobe Tepung Serbaguna Special डालें।

STEP66 / 12

गूँथें

एक हाथ आटे को तब तक गूँथ रहा है जब तक वह एक साथ न आ जाए और चिपचिपा न रहे
जब आटा एक साथ जुड़ जाए और हाथ साफ़ छोड़े, तब रुकें

तब तक गूँथें जब तक आटा अपना आकार पकड़ ले और हाथों से चिपकना बंद कर दे। अगर वह अब भी चिपचिपा है, तो थोड़ा अतिरिक्त गेहूँ का आटा मिला लें।

कच्चा आटा चखें नहीं। इसे हाथ लगाने के बाद हाथ धो लें, और इसे खाने के लिए तैयार चीज़ों से अलग रखें।

STEP77 / 12

पतला बेलें

बेलन से आटा पतला बेला जा रहा है
आटे को पतली परत में बेल लें

आटे को पतली परत में बेल लें।

STEP88 / 12

पट्टियों में काटें

एक चाकू पतले आटे को लंबी पट्टियों में काट रहा है
लंबी चपटी पट्टियाँ, गोल स्टिक नहीं

परत को लंबी, चपटी पट्टियों में काटें — ऐसे नाप में जो आपके बर्तन में आ जाए। पट्टियाँ काट लेने के बाद अपने हाथ, औज़ार और काम की सतह धो लें।

STEP99 / 12

सुनहरा-भूरा होने तक तलें

गरम तेल में आटे की पट्टियाँ बुदबुदा रही हैं
थोड़ी-थोड़ी मात्रा में तलें और रंग पर नज़र रखें

गहरे, चौड़े बर्तन में तेल गरम करें। पट्टियाँ थोड़ी-थोड़ी मात्रा में तलें और पकते समय पलटती रहें, जब तक वे सुनहरी-भूरी और पूरी पकी न हो जाएँ। पूरे समय बर्तन के पास ही रहें।

STEP1010 / 12

निकालें और तेल छानें

तली हुई स्टिक्स को झरनी से तेल से निकाला जा रहा है
तेल को बर्तन के ऊपर ही टपकने दें

स्टिक्स को झरनी से निकालें और तेल को बर्तन में वापस टपकने दें।

STEP1111 / 12

पूरी तरह ठंडा करें

तली हुई स्टिक्स तार की जाली पर ठंडी हो रही हैं
रखने से पहले पूरी तरह ठंडी होने का इंतज़ार करें

स्टिक्स को तार की जाली पर फैलाएँ और पूरी तरह ठंडा होने दें।

STEP1212 / 12

हवाबंद रखें

ठंडी स्टिक्स को सूखे हवाबंद डिब्बे में रखा जा रहा है
साफ़, सूखा डिब्बा, कसा हुआ ढक्कन

ठंडी हो चुकी स्टिक्स को साफ़, सूखे हवाबंद डिब्बे में ले जाएँ और ढक्कन बंद कर दें।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
नारियल दूध (santan) 50 मिली आटे के लिए तरल
पानी (air) 50 मिली आटे के लिए तरल
लहसुन (bawang putih), कुटा हुआ 2 कली खुशबू
भुने तिल (wijen) 1 बड़ा चम्मच स्वाद और आटे में दाने
अंडा (telur) 1 आटे को बाँधता है
सेलरी की पत्तियाँ (daun seledri), बारीक कटी 15 ग्राम हरे दाने और स्वाद
गेहूँ का आटा (terigu) 125 ग्राम आटे का ढाँचा
Kobe Tepung Serbaguna Special 75 ग्राम मसालेदार आटा मिश्रण
अतिरिक्त गेहूँ का आटा थोड़ा-सा, सिर्फ़ ज़रूरत पड़ने पर चिपचिपे आटे को कसता है
तलने का तेल (minyak goreng) जितना ज़रूरत हो तलने के लिए
0 / 0

आटे की एक पतली परत, जिसमें हरी सेलरी की पत्तियाँ और तिल बिखरे हुए हों, को लंबी चपटी पट्टियों में काटकर गरम तेल में उतारा जाता है। वह सुनहरी-भूरी और कुरकुरी निकलती है — नमकीन स्टिक, जिससे लहसुन की महक आती है। स्टिक बवांग इंडोनेशिया के सबसे ज़्यादा खाए जाने वाले स्नैक्स में से एक है, और उनमें से उन भी, जो जेब पर सबसे कम पड़ते हैं।

इंडोनेशिया में स्टिक बवांग

लोग स्टिक बवांग रोज़ के स्नैक के लिए बनाते हैं, और लेबरान तथा परिवार के जमावड़ों के लिए भी, जब कुरकुरे की एक प्लेट की हमेशा जगह रहती है। इसकी शुरुआत कहाँ हुई, यह किसी ने दर्ज नहीं किया, इसलिए इसे किसी खास इलाके, शहर या परंपरा से नहीं जोड़ा जा सकता।

अंग्रेज़ी नाम "onion stick" यानी प्याज़ स्टिक थोड़ा भ्रम पैदा करता है: इस रूप में प्याज़ या छोटा प्याज़ नहीं होता। नमकीन स्वाद लहसुन और मसालेदार आटा मिश्रण से आता है, और आटे में नारियल दूध, अंडा तथा भुने तिल भी हैं। हरे धब्बे सेलरी की पत्तियाँ (daun seledri) हैं, मोटे डंठल नहीं।

सामग्री

गेहूँ का आटा, मसालेदार आटा मिश्रण, नारियल दूध, पानी, लहसुन, तिल, अंडा, सेलरी की पत्तियाँ और तलने का तेल
आटे से लेकर तलने तक का सारा सामान, अलग-अलग रखा हुआ

मिश्रण तौल लें। 70 ग्राम का एक पैकेट 5 ग्राम कम पड़ता है, इसलिए 70 ग्राम के दो पैकेट लें या 210 ग्राम का एक पैकेट लेकर 75 ग्राम नाप लें।

इस व्यंजन में गेहूँ, अंडा और तिल हैं। जो पैकेट आप खरीदें, उसका लेबल सोया और दूसरे एलर्जीकारक तत्वों के लिए देख लें।

बर्तन और औज़ार

  • रसोई का तराज़ू
  • मिलाने का कटोरा
  • व्हिस्क और चम्मच
  • बेलन
  • चाकू या आटा काटने का औज़ार
  • गहरा, चौड़ा बर्तन
  • झरनी या तार की छलनी
  • तार की जाली
  • साफ़, सूखा हवाबंद डिब्बा
  • रसोई का थर्मामीटर (वैकल्पिक)

स्टिक बवांग के लिए मसालेदार आटा मिश्रण चुनना

एलर्जी की जाँच

इस व्यंजन में गेहूँ, अंडा और तिल हैं, और Kobe मिश्रण की मुख्य सामग्री भी गेहूँ का आटा है। इस मिश्रण के कुछ रूपों में सोया भी होता है। अगर आपको किसी चीज़ से एलर्जी है, तो जो पैकेट आपने खरीदा है, उसका लेबल देखें।

रेसिपी में इस मिश्रण का 75 ग्राम का एक पैकेट चाहिए। अब यह मिश्रण 70 ग्राम और 210 ग्राम के पैकेट में भी आता है, इसलिए 75 ग्राम तौल लें। 70 ग्राम और 75 ग्राम के पैकेट एक ही पंजीकृत उत्पाद हैं: ज़्यादातर गेहूँ का आटा, हल्की लहसुन की महक के साथ।

अपना पैकेट देख लें। इस मिश्रण का एक दूसरा रूप भी है, जिसमें टैपिओका और करी पाउडर होता है और जिस पर सोया तथा ग्लूटन होने की जानकारी छपी है। स्वाद और कसावट पैकेट-दर-पैकेट बदलती है, इसलिए चरण 6 में आटा हाथ में कैसा लगता है, उसी पर जाएँ।

अगर यह न मिले। नमक, स्टॉक पाउडर और मसालों से यह मिश्रण दोबारा बनाने का मतलब होगा मात्राओं का अंदाज़ा लगाना। "Kobe Tepung Serbaguna Special" या "Indonesian seasoned flour mix" खोजें। अगर ये दोनों न मिलें, तो इस रेसिपी में जुगाड़ करने से अच्छा है कि कोई दूसरी पूरी रेसिपी चुन लें।

स्टिक बवांग: तलते समय सावधानी और दिक्कतों का हल

पहले क्या जान लें

आटे का अंदाज़ा हाथ में उसकी लगन से लगाइए, और तलने का अंदाज़ा रंग से।

गरम तेल

गरम तेल को कभी बिना देखभाल के न छोड़ें, और ऐसा बर्तन लें जो टिका रहे। जलते तेल में कभी पानी या पानी वाला कोई भी खाना न डालें। अगर सुरक्षित तरीके से कर सकें, तो पहले आँच बंद कर दें, और जलने से बचकर रहें। यह उस तेल पर लागू है जो पहले से जल रहा हो, सामान्य तलने पर नहीं।

कच्चा आटा और अंडा

कच्चा आटा या कच्चा गुँथा आटा खाएँ नहीं, चखें नहीं, और आटे को पूरी तरह पका लें। कच्चे आटे, अंडे और गुँधे आटे को खाने के लिए तैयार चीज़ों से अलग रखें। इन्हें हाथ लगाने के बाद हाथ, औज़ार और काम की सतह धो लें।

क्या दिखता है क्या करें
आटा हाथों से चिपकता है थोड़ा अतिरिक्त गेहूँ का आटा मिलाकर फिर गूँथ लें। धीरे-धीरे डालें, और उतना ही जितनी ज़रूरत हो
आटा पिछली बार से अलग लगता है मिश्रण पैकेट-दर-पैकेट बदलता है। हाथ से अंदाज़ा लें: उसे अपना आकार पकड़े रहना चाहिए और चिपकना नहीं चाहिए
आपके पास सिर्फ़ 70 ग्राम का एक पैकेट है दूसरा पैकेट लाएँ या 210 ग्राम का पैकेट लेकर 75 ग्राम तौल लें
स्टिक्स अब भी हल्की हैं सुनहरी-भूरी होने तक तलते और पलटते रहें। घड़ी नहीं, रंग देखें
बर्तन भरा-भरा लगता है एक बार में कम पट्टियाँ तलें
रखने के समय स्टिक्स अब भी गरम हैं उन्हें जाली पर तब तक छोड़ दें जब तक पूरी तरह ठंडी न हो जाएँ, फिर साफ़, सूखा डिब्बा लें

परोसना, रखना और स्टिक बवांग के दूसरे रूप

थाली में लंबी, चपटी स्टिक बवांग
स्टिक बवांग, थाली में सादा परोसी हुई

स्टिक्स को थाली में ढेर लगाकर स्नैक के तौर पर रख दें — किसी आम दोपहर में या जब परिवार इकट्ठा हो। रखने के लिए स्टिक्स का तेल छान लें और उन्हें पूरी तरह ठंडा होने दें, फिर साफ़, सूखे डिब्बे में हवाबंद रखें।

सेलरी की पत्तियाँ आप कैसे काटते हैं और स्टिक्स कितनी लंबी काटते हैं, यह आप पर है; रेसिपी इनमें से किसी का भी नाप नहीं देती। स्टिक बवांग किसी एक सूत्र से बँधा नहीं है, और दो दूसरे रूप अलग रेसिपी की तरह जानने लायक हैं:

  • घर वाला रूप। गेहूँ का आटा, टैपिओका, लहसुन, नमक, सूप पाउडर, सेलरी, पिघला मार्जरीन और पानी — इसमें नारियल दूध, अंडा या तिल नहीं। आटा बेलने और काटने से पहले 15 मिनट आराम करता है, फिर स्टिक्स सुनहरी-भूरी होने तक तली जाती हैं, तेल छाना जाता है, ठंडा किया जाता है और हवाबंद रखा जाता है।
  • ज्वार का प्रयोग। यह स्टिक बवांग में ज्वार और गेहूँ के आटे का तालमेल जाँचता है, अपने अलग सूत्र और नतीजों के साथ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

तेल कितना गरम और कितनी देर तलें?

रेसिपी में सिर्फ़ गरम तेल और सुनहरा-भूरा होने तक तलना कहा गया है। सब्ज़ियाँ तलने के लिए गहरे, चौड़े बर्तन में करीब 170 °C रखें, और एक बार में तेल की सतह के करीब आधे हिस्से जितना ही डालें।

क्या नारियल दूध हटा सकते हैं?

उसे हटाने से आपको एक अलग सूत्र मिलेगा। अगर नारियल दूध छोड़ना चाहते हैं, तो ऐसी रेसिपी चुनें जो उसके बिना ही बनी हो, जैसे ऊपर वाला घर वाला रूप।

क्या इस आटे में टैपिओका या आलू का स्टार्च डाल सकते हैं?

यहाँ गेहूँ के आटे और मिश्रण पर ही टिके रहें। टैपिओका घर वाले रूप का हिस्सा है, जो उसी के हिसाब से तौला गया है।

स्रोत

  • Dapur KOBE (KOBE Boga Utama), "Stik Bawang Ala KOBE." यहीं की रेसिपी इस्तेमाल हुई है — उसकी सामग्री की मात्राएँ और विधि, और स्नैक को लंबी चपटी स्टिक्स के रूप में बताया गया है, जिसमें सेलरी होती है और जो रोज़ खाने या लेबरान के जमावड़ों में बनती है। https://www.dapurkobe.co.id/stik-bawang-ala-kobe
  • Dapur KOBE, "KOBE Tepung Serbaguna Special." निर्माता के मौजूदा 70 g और 210 g नाप, और लहसुन की महक का ज़िक्र। पेज पर सामग्री की सूची नहीं दी गई है। https://www.dapurkobe.co.id/kobe-tepung-serbaguna-special
  • Badan Pengawas Obat dan Makanan RI (BPOM), "Cek Produk BPOM: Tepung Bumbu Serbaguna Special (Kobe)." इंडोनेशिया के खाद्य रजिस्ट्री की प्रविष्टि, जिसमें 70 g और 75 g के पैकेट एक ही पंजीकृत उत्पाद के अंतर्गत दर्ज हैं। इसमें सामग्री का ब्यौरा नहीं दिया गया है। https://cekbpom.pom.go.id/produk/ERBA300816202600002/02/detail
  • Indomarkt, "KOBE, All Purpose Flour Special, 70 g." 70 g पैकेट के लिए एक विक्रेता की सामग्री-सूची, जिसमें ज़्यादातर गेहूँ का आटा है और गेहूँ को एलर्जीकारक बताया गया है। https://shop.indomarkt.com/en/1924-kobe-all-purpose-flour-special-70-g.html
  • Toko Lariso, "Kobe Serbaguna special rasa bawang special (75 gr)." 75 g पैकेट के लिए एक विक्रेता की सामग्री-सूची, जिसमें गेहूँ का आटा एलर्जीकारक बताया गया है। https://www.tokolariso.nl/product/etenswaren/meel-en-bakproducten/kobe-serbaguna-special-rasa-bawang-special-75-gr/
  • Nesia Food, "KOBE Serbaguna Special Coating Mix." 75 g पैकेट के लिए एक विक्रेता की सामग्री-सूची, जिसमें ज़्यादातर गेहूँ का आटा है। https://nesiafood.nl/product/kobe-serbaguna-special-coating-mix/
  • Dutalia, "KOBE TEPUNG SERBA GUNA SPESIAL 70G." एक इंडोनेशियाई खुदरा लिस्टिंग, जिसमें 70 g पैकेट के लिए वही उत्पाद-संख्या दिखती है। https://dutalia.membercard.id/web/products/1b3def80-aca3-4432-b844-80c1d9169556
  • Toko Sederhana, "Tepung Bumbu Serbaguna Special." एक अलग ब्यौरा देने वाली विक्रेता लिस्टिंग, जिसमें टैपिओका और करी पाउडर है और "contains soy, gluten" लिखा है। इसका इस्तेमाल सिर्फ़ इस कारण से है कि सोया के लिए लेबल देखा जाए। https://www.tokosederhana.com/en/Tepung-Bumbu-Serbaguna-Special/2110000026516
  • Digit-Eyes, "UPC 8995899110621 Kobe Bumbu Special Coating Mix 75G." बारकोड डेटाबेस की एक प्रविष्टि, जिसमें सामग्री की अलग सूची है। इसका इस्तेमाल सिर्फ़ यह दिखाने के लिए है कि लिस्टिंग्स में मतभेद है। https://www.digit-eyes.com/cgi-bin/digiteyes.cgi?action=upcList&upcCode=8995899110621
  • Bionatura journal, Universitas Padjadjaran, "Pengaruh Imbangan Tepung Sorgum Genotipe 1.1 ... terhadap Karakteristik Inderawi Stik Bawang." स्टिक बवांग को इंडोनेशिया का व्यापक रूप से खाया जाने वाला नमकीन स्नैक बताने के लिए, और ज्वार तथा गेहूँ वाले इस प्रयोगात्मक रूप के लिए। https://jurnal.unpad.ac.id/bionatura/article/viewFile/7654/4043
  • ResepKoki, "Resep Stik Bawang." एक अलग प्रकाशित घर वाला रूप, सिर्फ़ तुलना के लिए इस्तेमाल किया गया। https://resepkoki.id/resep/resep-stik-bawang/
  • Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan, "家庭で揚げ物をする際に、どうすれば上手に揚げることができますか。" घर पर तलने के लिए सामान्य सलाह, इस रेसिपी के लिए खास नहीं। https://www.maff.go.jp/j/heya/sodan/1503/01.html
  • National Research Institute of Fire and Disaster, Japan, "天ぷら油火災(消火器具)." जलते तेल में पानी या पानी वाला खाना न डालने की सलाह। https://nrifd.fdma.go.jp/public_info/faq/tenpura_shokaki/index.html
  • U.S. Food and Drug Administration, "Handling Flour Safely: What You Need To Know." कच्चा आटा या गुँथा आटा न खाने, पूरी तरह पकाने, कच्चे आटे को खाने के लिए तैयार खाने से अलग रखने, और हाथ, औज़ार तथा सतह धोने पर सामान्य सलाह। https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/handling-flour-safely-what-you-need-know