牛肉

共208道食谱

208 道

铜锅清汤里浮着薄切的 Tafelspitz 牛肉,配有 Apfelkren 和香葱酱的餐桌
奥地利

Tafelspitz(维也纳水煮牛肉)做法:牛肉与清汤的维也纳炖煮

维也纳的代表性牛肉料理 Tafelspitz,用整块牛肉、香味蔬菜、烤焦的洋葱和月桂叶慢慢煮成。介绍皇帝弗朗茨·约瑟夫与萨赫的传说、先喝汤的吃法、苹果与辣根的 Apfelkren,以及香葱酱的做法。

总用时3 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
切开的惠灵顿牛排,露出淡粉色的牛里脊、薄薄一层蘑菇、生火腿和一层层金黄的酥皮,摆在一张英式家常餐桌上,旁边配着简单的烤蔬菜
英国

惠灵顿牛排:牛里脊裹上蘑菇杜克塞尔、生火腿与起酥皮

六人份惠灵顿牛排的做法:牛里脊先烤一遍、放凉,裹上干爽的蘑菇杜克塞尔和生火腿,再用起酥皮包起来烘烤。文章讲到怎么挑牛肉和蘑菇,怎么让酥皮底部不发潮,怎么用颜色和温度计而不是钟点来判断熟度,粉色断面与官方安全温度之间的区别,常见问题怎么补救,以及那个惠灵顿公爵的故事为什么始终没有证据。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
一盘家常旋转烤肉:煎香的薄肉片铺在 pide 饼上,配新鲜蔬菜
土耳其

在家做土耳其旋转烤肉:薄切肉片叠成卷,冷藏定型再下锅

土耳其旋转烤肉的家庭做法:牛肉或羊肉用洋葱和酸奶腌制,叠成一卷,冷冻后放冰箱解冻,切成薄片下平底锅煎。内容包括怎么选肉、加热到 75 °C、用 pide 饼夹着吃、İskender 装盘,以及安卡拉的地方做法。

难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
干炒牛河:宽河粉与牛肉、葱段和绿豆芽一起炒成的一盘
中国

干炒牛河:宽河粉、够热的锅,盘底不留汁

在家里的灶上做干炒牛河——牛肉与宽河粉的粤式小炒。包括新鲜河粉怎样分开、牛肉先煎香再回锅、酱油怎样裹上河粉而不断条、盘底也不积汁。

难度中等菜品类型: 面条面条
香港车仔面:油面上铺着柱侯牛腩萝卜、沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞和菜心
香港

香港车仔面(車仔麵):柱侯牛腩萝卜油面,配沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞与菜心

在家做香港车仔面(車仔麵):把广东油面放进剩下的蒸鸡汤和菜心水里烫热,铺上柱侯焖牛腩与萝卜、沙嗲鱼蛋、鲜虾云吞和菜心。内容包括两口配料锅、装碗的顺序、安全的解冻与加热温度,以及这份食谱没有写明的地方。

菜品类型: 面条面条
盘子里堆满撒了黑胡椒的格鲁吉亚欣卡利
格鲁吉亚

欣卡利(Khinkali)的做法:汤汁满溢的格鲁吉亚大饺子

格鲁吉亚名菜欣卡利(ხინკალი)的食谱,用常见的家庭食材就能还原。褶子怎么捏、怎样把汤汁锁在里面、吃的规矩,都详细讲解。用牛猪混合绞肉,就能轻松做出接近本地的味道。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
丹麦的 Smørrebrød。深色黑麦面包上漂亮地摆着烟熏三文鱼、莳萝和红洋葱的开放三明治
丹麦

Smørrebrød 的做法:丹麦国民开放三明治

丹麦国民美食 Smørrebrød(开放三明治)的完整做法。在黑麦面包上层层叠放烟熏三文鱼、鸡蛋虾仁、醋渍鲱鱼、烤牛肉和肝酱,附丹麦式蛋黄酱 remoulade、自制黑麦面包、摆盘原则与吃的顺序。

总用时50 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
浓郁红褐色的汤里放着粗面条、切块的牛腱子肉、青江菜和青葱的台湾红烧牛肉面
台湾

台湾牛肉面做法|用豆瓣酱和八角红烧的汤

用牛腱子、豆瓣酱、八角、酱油炖2小时做成的台湾代表性面食红烧牛肉面食谱。介绍高雄冈山眷村流传的由来之说、红烧、清炖、番茄三种体系、让肉变软的火候,以及面条与青江菜的搭配。

总用时2 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
牛腱肉、骨髓、玉米和青菜煮在清澈汤里的菲律宾 Bulalo
菲律宾

菲律宾牛骨髓汤 Bulalo 的做法:清澈的牛腱牛骨汤

把 Bulalo 作为菲律宾牛骨汤来介绍。讲解在 Tagaytay 和 Batangas 受人喜爱的牛腱与骨髓的处理、清澈的汤、玉米和青菜的火候、鱼露的用法、高压锅缩短时间、压低油腻的失败对策,以及保存和复热。

总用时3 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
清澈的牛骨汤里放着有弹性的牛肉丸、黄面、青菜和油葱酥的印尼 Bakso
印度尼西亚

印尼牛肉丸汤 Bakso 的做法

印度尼西亚的牛肉丸汤 Bakso,在家里怎么做。从做出弹性的牛肉和木薯淀粉的处理、清澈的牛骨汤、Solo 与 Malang 的地区差别、面条和青菜的搭配、参巴辣酱的用法,到保存和失败时的补救,配合步骤图一一介绍。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
配酸奶油和莳萝的俄罗斯水饺 Pelmeni
俄罗斯

Pelmeni(俄式水饺)的做法|西伯利亚的水饺

用容易买到的牛猪混合绞肉和手擀面皮做俄罗斯水饺 Pelmeni 的食谱。整理了面团的醒法、肉馅里加的冷水、包法、在微沸的水里煮的时间、中心温度、冷冻保存、失败原因、吃法、搭配菜单,以及莳萝和酸奶油的配法。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
用红色辣椒汤炖牛肚和大粒玉米,配洋葱、青柠和牛至的墨西哥牛肚汤
墨西哥

墨西哥牛肚汤(Menudo)的做法:牛肚与大粒玉米炖煮的红汤

用干辣椒红汤炖牛肚和碱处理大粒玉米(hominy)的墨西哥牛肚汤做法。介绍蜂巢肚的预处理、红白绿三种的地区差异、替代食材、软度与辣度的调整、周末餐桌和保存方法,以及在家还原的判断要点。

总用时4 小时难度中等菜品类型: 汤汤
在发亮的酱汁里炖着的带骨牛排骨、萝卜、胡萝卜和香菇
韩国

갈비찜(Galbi-jjim):把带骨牛排骨炖到发亮的韩式做法

按照 Maangchi 写下来的炉灶版食谱做갈비찜(韩式炖牛排骨):泡水与焯烫、用泡香菇的水加酱油和味醂调酱汁、修成圆球的萝卜和胡萝卜、最后大火收汁。包括两段长时间浸泡、软烂程度的判断、可选的栗子和红枣与装饰、食品安全提示,以及这道菜在韩国节日餐桌上的位置。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
被红椒粉染红的白芸豆牛肉汤帕苏利盛在深盘里,配有面包和生洋葱
塞尔维亚

帕苏利(Pasulj)的做法|塞尔维亚的白芸豆牛肉汤

用白芸豆、牛肉、洋葱、胡萝卜、红椒粉和月桂叶,制作塞尔维亚国民豆类料理帕苏利(pasulj)的食谱。以前南斯拉夫军队食堂里人们熟悉的“士兵帕苏利”的做法为基础,介绍煮豆时不搅拌的理由、最后加入的面粉油糊(扎普尔什卡),以及防止豆子加热不足的注意事项。

总用时14 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
红油汤里层层铺着牛肉片、白菜、豆芽、干辣椒和花椒的四川水煮牛肉
中国

水煮牛肉的做法:四川红油嫩滑牛肉片

按四川“水煮”的思路讲解水煮牛肉:用郫县豆瓣酱、花椒、辣椒炒出红油,让牛肉片不变老的火候,常见食材的替代、采买要点和保存方法。不只追求辣,也守住香气和口感的家常版。

总用时45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
新加坡的罗提约翰。把鸡蛋和香料肉末煎在法棍上做成的三明治,配着辣椒酱和黄瓜盛盘
新加坡

罗提约翰(Roti John)的做法:新加坡街头的鸡蛋肉末面包三明治

罗提约翰是新加坡和马来半岛人们熟悉的鸡蛋三明治。把切开的面包扣在半熟的蛋液和香料肉末上煎到粘在一起。本文介绍材料取舍、先炒肉再回到蛋液的顺序、翻面的时机、酱汁的搭配、失败原因,以及保存和回热的方法。

总用时42 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
炖着 hominy、豆子、牛肉、猪肉和根茎蔬菜的哥伦比亚 mute
哥伦比亚

Mute 做法:哥伦比亚的 hominy 浓汤

把 mute 当作哥伦比亚桑坦德地区加了 hominy 的肉汤来讲解。牛肉、猪肉、mondongo、豆类和根茎蔬菜,整理成在家里也好做的高压锅版,涵盖 achiote、替代食材、火候、当地吃法和保存。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
顺纹切片的 empal gepuk,与蔬菜一起端上桌
印度尼西亚

Empal Gepuk:印尼椰浆焖牛肉,再下锅轻炸

用一位家庭厨师 2008 年的食谱做 empal gepuk。牛腿肉先煮到半软,顺纹切片,加香料在椰浆(santan)里盖紧锅盖焖到几乎收干,需要时才拍松,再用少许油轻炸。附这位厨师关于椰子水和即溶椰浆的说明、它与 empal gentong 的区别,以及通用的食品安全建议。

菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘中、用肠衣缠裹的阿里切烤串成品照片
摩洛哥

阿里切(Ahriche)做法|摩洛哥中部的内脏烤串

在家还原摩洛哥中部哈尼夫拉一带阿马齐格人的菜肴阿里切(Ahriche)。整理牛蜂窝肚与牛心用肠衣缠裹的预处理、穿串的顺序、炭火和烤鱼架的火候、75℃保持1分钟的安全确认、替代部位与保存方法,也帮你判断是该买难得的肠衣,还是只把味道做得接近。

总用时1 小时 15 分钟难度进阶菜品类型: 烤串烤串
牛肠火锅:预煮牛肚、牛腱、大白菜、蘑菇、茼蒿和粉丝在香辣的牛骨汤里煮着
韩国

牛肠火锅(곱창전골):韩式香辣牛杂锅

介绍牛肠火锅(곱창전골)的做法:预煮的牛肚或牛杂、泡过血水的牛腱、蔬菜和粉丝,放进调好味的牛骨汤里煮成一锅。包括怎么挑内脏、下锅的分层顺序、它和烤牛肠(곱창구이)有什么不同,以及剩下的汤可以下米饭或乌冬的吃法。

菜品类型: 火锅火锅
韩式烤肉拳头饭团:用手捏成的饭团,牛肉和调味海苔拌在整锅米饭里
韩国

烤肉拳头饭团:把调味牛肉拌进整锅米饭的韩式饭团(주먹밥)

烤肉拳头饭团(bulgogi jumeokbap)的做法:把用酱油和味醂腌过的牛肉末、炒香的白芝麻、海盐片和捏碎的调味海苔(gim jaban)拌进温热的短粒米饭,再捏成饭团。内容包括腌料、炒牛肉、拌饭时不压碎米粒、用湿手整形、牛肉末的食品安全要点,以及这种做法与其他拳头饭团、与紫菜包饭的区别。

菜品类型: 米饭类米饭类
切成薄片的酸烤牛肉淋上带葡萄干的棕色酱汁,配土豆丸子和苹果泥的盘子
德国

酸烤牛肉(Sauerbraten)的做法|德国莱茵兰的醋腌炖牛肉

用1kg牛肉制作德国莱茵兰的家常菜酸烤牛肉(Sauerbraten,科隆方言叫 Soorbrode)的食谱。用红酒醋、丁香和杜松子的腌汁腌3天,再用葡萄干和姜饼做成酸甜的酱汁。介绍马肉的传统、地区差异、替代材料、腌制中的卫生,以及配菜。

总用时76 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用浓稠肉汁炖好的牙买加炖牛尾,配米豆饭和煎大蕉
牙买加

牙买加炖牛尾:把带骨牛肉炖到酥烂的家常做法

牙买加炖牛尾用牛尾、香味蔬菜、牙买加胡椒(pimento)、百里香和苏格兰帽辣椒慢炖而成。本文讲解不让肉变柴的腌制、煎出焦色、小火炖煮的判断、黄油豆的下锅时机、食材替代与保存,教你做出适合配米豆饭的浓稠肉汁,还介绍如何在餐桌上调节辣度。

总用时5 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
菲律宾 pochero。番茄色的汤汁里盛着肉、西班牙辣香肠、鹰嘴豆、萨巴蕉和青菜
菲律宾

菲律宾炖菜 Pochero 的做法:加了甜香蕉的番茄肉炖

在家做菲律宾 pochero(波切罗)的完整做法。讲解没有萨巴蕉时怎么替代、鹰嘴豆、西班牙辣香肠和菲律宾鱼露的用法、不让香蕉煮散的火候、保存方法,以及配白米饭的当地吃法,并按顺序把肉和豆炖得软烂。

总用时9 小时 55 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘中的尼日利亚 Suya,旁边配有洋葱、番茄、卷心菜和青柠的花生香料牛肉串
尼日利亚

Suya的做法:尼日利亚街头的花生香料烤牛肉串

面向家庭厨房详解尼日利亚街头名吃 Suya:Yaji 香料的配法、牛肉的切法、花生粉的替代、烤鱼架/煎锅/烤箱的烤法,以及保存、搭配与辣度调整。还介绍通向 Jollof 饭和 Egusi 汤的西非菜单。

总用时53 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
深红色的红菜汤盛在汤碗里,白色的酸奶油划出旋涡
乌克兰

乌克兰红菜汤(борщ)的做法:牛肉甜菜根汤

用牛肉和甜菜根的甜味做6人份乌克兰家常红菜汤。讲解加入酸味的顺序、保住红色的火候、常见食材的替换、保存与回热,以及餐桌背后的文化,还有莳萝和酸奶油的用法。

总用时2 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
把甜咸炖牛肉、蒜香炒饭和清汤组合在一起的菲律宾 Beef Pares
菲律宾

菲律宾牛肉 Pares 的做法:甜咸炖牛肉配蒜香炒饭和清汤

把菲律宾的 Beef Pares 做成甜咸炖牛肉、蒜香炒饭和清澈牛肉汤的三件套。从让八角香气不过头的用量、把牛肉炖软的火候,到当地的吃法与店家差异、替代食材、保存方法和失败时的补救,一一详解。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一盘家庭版伊斯坎德尔烤肉:浸过番茄酱的皮德饼上铺着煎得微焦的薄牛肉片,旁边是浓稠酸奶、烤长绿椒和番茄角
土耳其

伊斯坎德尔烤肉:薄切牛肉、皮德饼、番茄酱与融化黄油

伊斯坎德尔烤肉(İskender kebap,也叫布尔萨烤肉)的六人份家庭版。把牛里脊和牛肉末分层叠好,冷藏后切薄片,下锅煎香,再用温热的皮德饼、番茄酱、浓稠酸奶、烤蔬菜和融化黄油拼成一盘。文中还讲了生肉的冷藏处理与加热要点、这道菜的来历,以及这个版本究竟改了什么。

菜品类型: 饼饼
用切细的阿方叶和水叶菜与牛肉、干鱼一起炖煮的尼日利亚阿方汤
尼日利亚

阿方汤(Afang Soup)的做法:尼日利亚南部的绿叶菜炖汤

阿方汤是用尼日利亚南部的绿叶菜、牛肉、干鱼和红棕榈油炖煮的菜。介绍阿方/奥卡兹(okazi)叶的切法、地区差异、在家的替代、与当地主食的吃法、各步骤的火候、保存与安全,并整理干叶的泡发方法,以及第一次购买食材时的选择标准。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
烤出焦色的塞内加尔迪比,和洋葱、芥末、柠檬、面包一起盛在纸上的炭烤肉
塞内加尔

迪比(Dibi)的做法|塞内加尔街头的炭烤肉

迪比是塞内加尔街头小摊和迪比店(dibiterie)里吃的炭烤肉。整理了羊肉和牛肉的挑选、芥末洋葱、用家用烤盘锅的烤法、中心温度、保存、失败原因,以及搭配面包或塞内加尔鱼饭的菜单,让没有炭火的家庭厨房也能照着做。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
在陶锅里叠放牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆炖成的波桑斯基·洛纳茨
波斯尼亚和黑塞哥维那

波桑斯基·洛纳茨的做法|波斯尼亚把肉和蔬菜叠起来炖的锅

把牛肉、羊肉、卷心菜、土豆、番茄、四季豆叠放在锅里炖3小时,做出波黑的国民美食波桑斯基·洛纳茨。介绍相传是矿工之锅的由来、为什么不要搅拌以保持层次、水量的参考,以及用陶锅和烤箱的做法。

总用时3 小时 25 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
炸成金黄色的锥形西西里炸饭团,藏红花黄色的米饭裹着牛肉 ragù 和青豆
意大利

西西里炸饭团 Arancini:藏红花米饭裹牛肉 ragù 的酥炸米球

从零开始做西西里东部风格的炸饭团:藏红花米饭用吸收法煮成,包住加了青豆和奶酪的浓稠牛肉 ragù,再裹上面粉、蛋液和面包糠下锅油炸。文中还讲到材料替换、熟米饭的安全冷却、能立住的锥形怎么捏、油炸温度、炸裂的补救,以及巴勒莫的圆与卡塔尼亚的尖背后的故事。

菜品类型: 米饭类米饭类
煎好的 seekh kebab:焦香的牛肉串挂在签子上,搁在馕饼上,旁边是香菜薄荷酸奶酱和生洋葱
巴基斯坦

Seekh Kebab:平底锅煎的巴基斯坦香料牛肉串

Seekh kebab 是巴基斯坦和南亚的香料牛肉串。本文教你把肉馅揉到起丝、裹在扁平签子上,再用平底锅煎到中心达到 71 °C。

难度中等菜品类型: 烤串烤串
一盘 pleah sach ko,薄切牛肉与香草蔬菜拌在一起,上面铺着黄瓜片和香菜
柬埔寨

Pleah Sach Ko:柬埔寨青柠腌生牛肉沙拉

Pleah sach ko 是柬埔寨的一道生牛肉沙拉,用青柠和香草腌制。本文讲解腌料的投放顺序、单独调制的酱汁,以及如何挑选适合生食的牛肉。

难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
白米饭旁边盛着浓稠的牛肉蔬菜咖喱,配上福神渍的日式咖喱饭
日本

日式咖喱饭的做法:用面粉炒的咖喱块做出浓稠的家庭咖喱

介绍用牛肉、土豆、胡萝卜和咖喱粉做的日式家庭咖喱饭。整理了从炒洋葱、炒面粉咖喱糊,到分次加入煮汁、调出能配米饭的浓度的顺序;并说明海军咖喱的历史、横须贺、金泽、札幌的地区差异、换肉的做法、保存与失败时的补救。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
石锅里盛着米饭、拌菜、鸡蛋和辣椒酱的韩国料理拌饭
韩国

石锅拌饭(비빔밥 Bibimbap)的做法:五色拌菜与牛肉的韩国家常拌饭

以韩国家庭式拌饭为主线,介绍五色拌菜(namul)加牛肉和煎蛋的基本款。涵盖煮得偏硬的米饭、各种拌菜分别处理的方法、辣酱的调法与不辣的替代酱、在家做出锅巴的石锅风做法、没有蕨菜时的替代食材、保存方法和失败时的补救。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
做好的 khuushuur:素净的盘子里摆着金黄的半月形油炸面饼,其中一个切开,露出熟透的牛肉洋葱馅
蒙古

蒙古馅饼(Khuushuur/хуушуур):半月形的油炸牛肉饼

介绍蒙古的半月形油炸面饼 khuushuur:只用面粉和水的面团,包入牛肉末、洋葱、黑胡椒和盐,下油锅炸。按 Odgerel Batsaikhan 博士在 WPSU World Kitchen 分享的牛肉版做法,从调馅、包制到油炸一步步说明,并另设一步用食物温度计确认牛肉馅的中心温度。

菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
仁当。用浓郁香料和椰浆炖成黑褐色的牛肉,上面点缀着红辣椒和青柠叶
印度尼西亚

仁当 Rendang 的做法:把牛肉慢炖成“世界第一美味”的印尼名菜

荣登 CNN“世界最美味食物”榜首的印度尼西亚仁当(Rendang)完整讲解。从高良姜、香茅、椰浆的香料酱做起,用椰浆把牛肉慢炖到收干,附全部步骤和收尾要点,让你在家厨房里也能做出正宗风味。

总用时3 小时 40 分钟难度进阶菜品类型: 炖菜炖菜
老达卡风格的塔哈里从锅里盛进碗中,红褐色的米饭拌着小块牛肉和整根青辣椒
孟加拉国

塔哈里:老达卡的一锅牛肉香米饭

来自孟加拉国老达卡的塔哈里,牛肉在芥末油和未烘烤的香料中慢炖,米饭吸收肉汁一同焖熟。本文讲解如何判断油色、加水多少,以及米和油的替换。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用花生酱汁炖牛尾和青菜的菲律宾料理Kare-kare
菲律宾

菲律宾花生炖牛尾(Kare-kare)的做法

把菲律宾的花生炖牛尾Kare-kare整理成在家也能做的版本。涵盖牛尾和牛腱的选择、无糖花生酱、胭脂树籽、虾酱bagoong的替代、蔬菜的火候、保存、隔天回热和配菜搭配,第一次做也不会迷路。

总用时3 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
卷入鸡蛋、胡萝卜、菠菜、腌黄萝卜和牛肉的韩国菜紫菜包饭
韩国

韩式紫菜包饭 김밥 Gimbap 的做法|用香油和盐调味米饭的韩国海苔卷

按韩国김밥的做法讲解紫菜包饭:用香油和盐调味的米饭、단무지(黄萝卜)的替代、配料的水分处理、卷法、切法和便当保存。也谈到郊游便当和统营忠武紫菜包饭等当地背景,并整理出家庭厨房买哪些韩国食材、哪些可以不买。

总用时55 分钟难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
烤成金黄色的波斯尼亚 Burek。螺旋状的酥皮派漂亮地盛在圆形烤盘里
波斯尼亚和黑塞哥维那

Burek(布雷克)的做法|波斯尼亚的螺旋肉馅派

巴尔干半岛的国民美食 Burek 的正宗食谱。把擀得薄薄的酥皮(yufka)卷上辛香牛肉馅,盘成螺旋状烤熟的波斯尼亚传统派,在家庭厨房里复刻。从 yufka 的擀法到各种变化版,再到 buregdžinica 文化,依据英语圈的资料详细讲解。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
比利时啤酒炖牛肉 Carbonnade Flamande。深琥珀色酱汁包裹着软嫩的牛肉,旁边配薯条
比利时

比利时啤酒炖牛肉(Carbonnade Flamande)的做法

比利时传统料理弗拉芒啤酒炖牛肉(Carbonnade Flamande)的正宗做法。用比利时啤酒、红糖和芥末慢炖牛肉4小时,甜中带着微苦。从啤酒的选法、抹芥末的面包增稠,到双炸薯条和弗拉芒地区的啤酒文化,一一详解。

总用时4 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
深盘里的勃艮第红酒炖牛肉:红酒炖的牛肉、培根、蘑菇和小洋葱都裹着酱汁
法国

勃艮第红酒炖牛肉(Bœuf Bourguignon):在红酒里慢炖到用叉子一拨就散的牛肉

4人份勃艮第红酒炖牛肉的做法:牛肩肉煎上色后用红酒和高汤慢炖,最后加入培根、蘑菇和珍珠洋葱。包括勃艮第的背景、各家配方的差异、牛肉与红酒和高汤的选择、小火炖到肉能撕开、酱汁的调整、提前一天做以及上桌方式。

菜品类型: 炖菜炖菜
Ghormeh Sabzi。把香草、牛肉、红芸豆和干青柠炖成的伊朗绿色炖菜,与印度香米饭一起装盘的餐桌
伊朗

Ghormeh Sabzi:伊朗的香草炖牛肉

结合伊朗家常菜的背景讲解 Ghormeh Sabzi 的做法。涵盖为什么要炒香草、干青柠、红芸豆、牛肉的炖煮、保存、失败原因、配番红花饭的吃法、备料要点、胡芦巴和香草的替代,以及当地的吃法和第二天的复热。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
Soto Madura:清亮的金黄色牛肉汤,汤里有牛肉、蜂巢牛肚和内脏,上面撒葱花、炸红葱和科亚,碗边放半个青柠
印度尼西亚

Soto Madura:东爪哇清亮姜黄牛肉杂碎汤

Soto Madura 是东爪哇清亮的黄色牛肉杂碎汤。本文教你把汤滤得清亮、炒香香料酱、替换内脏,以及研磨科亚(koya)。

难度中等菜品类型: 汤汤
博茨瓦纳的塞斯瓦:盐水炖过的牛肉捣成粗肉丝,裹上一点炖煮的汤汁
博茨瓦纳

塞斯瓦:只用盐和水炖煮、再捣碎的博茨瓦纳牛肉

介绍塞斯瓦(Seswaa,也叫 chotlho)的做法:把牛肉和盐、水一起炖到软烂,捣成粗肉丝,再拌回收浓的汤汁让它保持湿润。内容包括 6 人份的分量、如何判断软度和质地、配博戈贝上桌的方式、失败时的补救、安全保存,以及这道菜在婚礼、葬礼和仪式上的位置。

菜品类型: 炖菜炖菜
盛在盘子里的LA갈비,配白米饭和生菜
韩国

LA갈비(韩式带骨牛排肉)的做法:薄切排骨配梨腌酱

在家用平底锅做LA갈비(LA排骨):横着骨头薄切的韩式带骨牛排肉。讲清它和其他“kalbi”部位的区别、梨和姜与酱油做的腌酱、洗掉骨屑、冷藏一夜、把酱汁煎上色又不烧焦糖分的要点,以及配生菜或白米饭的吃法。也说明갈비구이和갈비찜有什么不同、换成日本梨或苹果的办法,还有生肉、腌酱和熟肉怎么分开。

装在白盘里、香料味浓郁的土耳其 Köfte 照片
土耳其

土耳其香料肉饼(Köfte)的做法

土耳其的国民美食 Köfte(香料肉饼),用常见的食材就能做出地道的味道。把孜然和红椒粉揉进混合肉馅,用平底锅煎得焦香。从挤干洋葱水分、揉肉馅的要点,到伊兹密尔风味、伊内格尔风味等变化做法,一一详解。

总用时35 分钟难度简单
深棕色的花生汤里沉着牛肉,撒上炸红葱头和青葱的 coto Makassar 小碗,以及米粽
印度尼西亚

望加锡 Coto Makassar 的做法:南苏拉威西的牛肉花生汤

印度尼西亚南苏拉威西省望加锡的早餐 coto Makassar,用牛脸颊肉、花生、豆豉酱(taucho,发酵大豆酱)、高良姜、香茅、青柠叶和干炒的香菜籽与孜然做成。介绍可追溯到戈瓦王国的由来、用花生增稠的步骤,以及配米饭或米粽的吃法。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
盛在英杰拉上的厄立特里亚传统菜肴,红色炖菜和蔬菜配菜整齐地摆在大盘里
厄立特里亚

孜格尼(Zigni)做法|厄立特里亚的香辣炖牛肉

介绍厄立特里亚引以为傲的国民菜孜格尼(Zigni)的正宗做法。从自制柏柏尔(berbere)香料配比,到浓郁的番茄底慢炖,再到与英杰拉(injera)的正确吃法,依据英语世界的一手资料详细讲解,用家常食材就能还原。

总用时2 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
小张玉米饼上放着烤牛肉、洋葱、香菜和红莎莎酱,旁边配青柠的烤牛肉塔可
墨西哥

墨西哥塔可做法:街头摊风味的烤牛肉塔可(Carne Asada)

在家还原墨西哥街头摊的烤牛肉塔可(tacos de carne asada):牛肉煎出焦色、粗粒红莎莎酱、热乎乎的玉米饼和香草配料一次讲清楚。另附替代食材、牛肉中心温度参考、保存与回温方法,以及它和牧羊人塔可、索佩等的区别。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
一个澳式全套配料汉堡:带籽面包上叠着牛肉饼、融化的切达奶酪、酥脆培根、半熟流心煎蛋、甜菜根片、番茄、菠萝和生菜
澳大利亚

全套配料汉堡:配甜菜根与煎蛋的澳大利亚牛肉汉堡

来自澳大利亚快餐柜台的全套配料汉堡,有甜菜根、煎蛋和菠萝。学习叠放顺序、肉饼中心 75 °C 的检测方法,以及常见食材的替代做法。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
马来西亚 sup ekor:牛尾、土豆和胡萝卜浸在清汤里,撒着炸红葱头和香菜
马来西亚

Sup Ekor:用整香料熬出的马来西亚清炖牛尾汤

Sup ekor 是马来西亚清澈、带香料的牛尾汤。本文教你煎香牛尾、扎好香料包、撇净浮沫熬出清汤,并通过肉从骨头上脱落来判断火候。

菜品类型: 汤汤
肯尼亚海岸斯瓦希里风牛肉皮劳饭:大盘里是用炒上色的洋葱染出颜色的米饭和牛肉,配菜另盛一盘
肯尼亚

肯尼亚皮劳饭:整粒香料与牛肉一锅焖出的金黄米饭

斯瓦希里海岸风格的肯尼亚皮劳饭做法:米饭在牛肉汤里焖熟,配炒到深金色的洋葱和整粒香料。包括汤量的量法、米饭的火候与焖法、食材的选择、地区差异,以及它与坦桑尼亚皮劳饭的关系。

难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
在炭火上烤串着的牛肉的巴西烤肉。撒了岩盐的豪放炭火烤制
巴西

巴西烤肉(Churrasco)的做法:在家重现巴西炭火烤肉

在家庭厨房里重现巴西南部的炭火烤肉 churrasco。从皮卡尼亚(picanha)的部位挑选、粗盐的处理、炭火与鱼烤炉的火候,到 vinagrete 和 farofa、中心温度、保存、剩肉的再利用,从采购到摆盘整理得不让人迷茫。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
韩式육회:细丝状的生牛后腿肉与梨丝、薄蒜片并排摆放,表面撒着松子粉
韩国

육회:梨与芝麻调味的韩式生牛肉

육회是韩国的生牛肉料理,用酱油和芝麻调味,搭配梨和松子。本文讲解 3 毫米的切法、糖水浸梨的做法,以及什么时候该生吃、什么时候该改为熟吃。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
帕能咖喱:牛肉裹在浓稠的椰浆咖喱酱里,上面撒着细切的泰国青柠叶丝和红辣椒
泰国

帕能咖喱:泰式牛肉裹在浓稠椰浆酱汁里(Phanaeng,พะแนง)

泰式牛肉帕能咖喱(phanaeng,พะแนง)的做法:椰浆为什么要分次加热、析油再炒酱,帕能咖喱酱怎么挑,泰国青柠叶和鱼露怎么用,有哪些实在的替代办法,它和马沙曼、绿咖喱有什么不同,以及烹煮、冷却、回热的一般食品安全要点。

菜品类型: 咖喱咖喱
吉兰丹风味牛肉塞鲁敦盛在香蕉叶上,旁边是刚蒸好的白米饭,装在白色盘中
马来西亚

塞鲁敦:吉兰丹干式炒牛肉松

塞鲁敦是马来西亚吉兰丹的干式香料牛肉松。本文讲解如何把牛肉丝捣得细,何时算炒干,以及用罗望子和kerisik替代的方法。

难度中等菜品类型: 酱料·蘸酱酱料·蘸酱
把马查卡牛肉和鸡蛋一起炒好、卷进面粉薄饼的墨西哥卷饼
墨西哥

墨西哥卷饼:索诺拉风味的马查卡牛肉配鸡蛋,裹进面粉薄饼(Burro de Machaca)

用索诺拉风味的牛肉马查卡、鸡蛋、青辣椒、洋葱和番茄做馅,裹进大号面粉薄饼,做成墨西哥北部的卷饼。内容包括:看标签确认马查卡的咸度、把鸡蛋炒到完全凝固、加热并卷起薄饼以免开裂漏馅、买不到马查卡时实在可行的替代,以及这种简单的卷饼与华雷斯城的馅料、在美国长大的米饭豆子大卷饼有什么不同。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
냉이 파강회:冷藏后的折叠荠菜,上面铺着牛肉、黄白蛋皮和红辣椒,用细葱扎紧,旁边放着一小碗醋拌辣椒酱
韩国

강회(Ganghoe):韩国葱结荠菜牛肉卷

韩国的冷拌荠菜葱结卷:焯过的青菜和煮熟的牛肉,配上蛋皮与辣椒丝,用葱丝扎紧。本文讲解焯菜、均匀切丝和扎结的做法。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
烤牛排骨裹着深色香料酱汁,旁边放着一碗花生参巴酱
印度尼西亚

Konro Panggang:望加锡炭烤牛肋排配花生参巴酱

印度尼西亚望加锡的 Konro panggang:用 keluak 调味的牛排骨先炖后烤、刷上酱汁,再讲解如何购买 keluak,以及单独制作花生参巴酱的做法。

菜品类型: 炖菜炖菜
撒了孜然和胡椒的细长 kebapche,烤好后连欧芹一起盛在盘子里
保加利亚

Kebapche(Кебапче):保加利亚炭烤孜然碎肉条的做法

kebapche(кебапче)是保加利亚常见的细长炭烤碎肉菜。这里依照保加利亚旅游宣传册的做法:约 500g 猪肉与犊牛肉馅、1 小匙孜然、盐和胡椒适量,冷藏静置几个小时,肉条约 15cm 长。内容包括整形、翻面炭烤、用温度计确认中心温度、替代做法,以及配欧芹和肖普斯卡沙拉上桌。

配着白米饭和煎大蕉的古巴炖肉末 Picadillo
古巴

哈瓦那风味碎牛肉 Picadillo a la Habanera 的做法|古巴的橄榄葡萄干炖肉末

古巴家常菜 Picadillo a la Habanera(哈瓦那风味碎肉)的做法。用西班牙辣香肠的红油炒牛肉末,加番茄、橄榄、葡萄干和酸豆煮出咸甜交织的味道,配白米饭和煎大蕉。同时介绍名字的含义、与电视烹饪节目的渊源,以及掌握盐量的窍门。

总用时50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
一盘单独盛装的开曼风味牛肉,整颗辣椒取出后撕成丝
开曼群岛

开曼风味牛肉:用自身油脂慢炖的手撕牛肉

按开曼群岛旅游局公布的东区配方做开曼风味牛肉,并换算成四分之一量,方便家里的锅。包括化开牛肉自身的脂肪、调味椒与苏格兰帽椒的分工、盖盖小火长炖、撕成丝,圣诞牛肉各家做法有何不同,以及安全的放凉与复热。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
玻利维亚皮克马乔:牛肉、香肠和炸土豆层层叠上罗科托辣椒与水煮蛋片
玻利维亚

皮克马乔:玻利维亚牛肉、香肠与炸土豆拼盘(Pique a lo Macho)

科恰班巴风味皮克马乔的做法:把调好味的牛肉、炸香肠和炸土豆堆在一只大盘里,上面铺生罗科托辣椒、洋葱、番茄和水煮蛋。配方依照玻利维亚《Los Tiempos》报上刊出的原量,另附关于罗科托辣度、在玻利维亚之外怎么挑牛肉和香肠、怎么留住肉汁,以及趁热拼盘上桌的说明。原方没有给出份量和烹饪时间,这里也不添加。

塞尔维亚国民美食 Ćevapi。小小的烤香肠摆在 lepinja 面饼上,配有生洋葱和 kajmak 奶油
塞尔维亚

Ćevapi(切瓦皮)的做法|塞尔维亚的国民烤肉

介绍巴尔干半岛国民美食 Ćevapi(切瓦皮契契)的地道食谱。这是用牛肉和羊肉加辛香料做成的无肠衣小香肠,在家厨房也能做。结合英文资料,详细讲解肉的配比、炭火烤制的诀窍,以及 lepinja 面饼的做法。

总用时45 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
新加坡风味的穆塔巴。切开金黄色的饼皮,露出肉和鸡蛋的馅,配红洋葱糖醋渍的菜肴
新加坡

穆塔巴(Murtabak)的做法|新加坡街头小吃的肉馅折叠饼

新加坡印度裔穆斯林摊档常见的穆塔巴:牛肉末和鸡蛋做馅、用油醒面的生面饼。包括用冷冻帕拉塔的省时分支、红洋葱糖醋渍、地域差异、包法、判断烤好的方法、保存,讲清在家用平底锅复现的诀窍。

总用时3 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 饼饼
Soto Padang:金黄清澈的牛肉汤浇在米粉上,上面铺着酥脆炸牛肉片、土豆饼和炸红葱
印度尼西亚

Soto Padang:西苏门答腊清汤牛肉配酥脆炸牛肉

Soto Padang 来自西苏门答腊的帕东,是一道不加椰奶的清亮牛肉汤。本文教你如何保持汤色清澈、把煮过的牛肉炸得酥脆,以及在海外如何替换香料。

难度中等菜品类型: 汤汤
韩式볶음밥,里面有牛肉、泡菜和彩色蔬菜,上面盖着一个单面煎蛋
韩国

볶음밥(韩式炒饭):牛肉、泡菜与彩色蔬菜的一锅炒饭

用牛肉、少量泡菜、切丁的彩色蔬菜和蚝油做韩式炒饭볶음밥,2–3 人份的家常做法,跟着 Maangchi 的家庭食谱走。包括大火下锅的顺序、冷饭和刚煮好的饭分别怎么处理、它和泡菜炒饭的区别、可以加的东西,以及剩饭的安全处理。

难度简单菜品类型: 米饭类米饭类
用 mitmita 和 niter kibbeh 拌好的埃塞俄比亚 Kitfo,配上 ayib 和 injera 盛在盘子里
埃塞俄比亚

Kitfo 的做法|埃塞俄比亚的牛肉料理

从埃塞俄比亚古拉格人的饮食文化讲解 Kitfo 的做法。备齐 mitmita、niter kibbeh、ayib 和 gomen,家庭里避免生吃的偏安全加热版、用温度计确认中心熟透、替代食材、保存、配菜和与 injera 的吃法都一并整理。

总用时40 分钟难度中等
裹着花生辣椒酱的薄肉干 Kilishi 与洋葱、青柠一起盛在盘里
尼日尔

尼日尔香料牛肉干 Kilishi 的做法:花生辣椒酱裹出的薄牛肉干

介绍在尼日尔和尼日利亚北部流传的香料肉干 Kilishi(Kilichi):牛肉薄片、花生辣椒酱(labu)、两段式干燥、与 suya 的区别、在家要守住的加热温度、当地的餐桌、失败对策、替代食材与保存判断。

总用时3 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
配青柠和番茄沙拉的坦桑尼亚风姆希卡奇牛肉串
坦桑尼亚

姆希卡奇(Mshikaki)的做法:坦桑尼亚的香喷喷烤肉串

姆希卡奇(mshikaki)是坦桑尼亚夜市摊上人们喜爱的烤肉串。介绍用大蒜、姜、青柠、香菜籽腌牛肉,用炭火或铁板烤出香味的步骤,桑给巴尔的餐桌、肉的替代、酸味蘸酱、保存,以及摊上配菜的搭配。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
把牛肉、土豆、Spätzle 面疙瘩和焦香洋葱盛在清汤里的 Gaisburger Marsch
德国

盖斯堡行军汤 Gaisburger Marsch 的做法|斯图加特的牛肉土豆面疙瘩清炖

在家庭厨房里做德国斯图加特的 Gaisburger Marsch 的食谱。把牛肉的清澈高汤、土豆、手工 Spätzle 面疙瘩和焦香洋葱合在一起,整理了替代食材、火候、保存、失败原因,以及当地的吃法。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
陶锅里的匈牙利 gulyás。红色的红椒汤里有大块牛肉,点缀着欧芹和甜椒
匈牙利

匈牙利牛肉汤(Gulyás)的做法:匈牙利红椒粉炖牛肉

详细介绍匈牙利国民料理 gulyás 的正宗做法:红椒粉的选择和不让它焦糊的火候、洋葱的炒法,以及汤里小面疙瘩 csipetke 的做法。用普通超市买得到的食材就能做。

总用时2 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
用鹰嘴豆和大蒜酱汁炖煮的阿尔及利亚姆泰文。肉丸上撒着杏仁和欧芹的盘子
阿尔及利亚

姆泰文(Mtewem)做法|阿尔及利亚的大蒜肉丸

把阿尔及利亚阿尔及尔的姆泰文做成飘着大蒜香的肉丸鹰嘴豆炖菜。介绍红酱和白酱的选择、牛肉与羊肉的区别、不弄散肉丸的火候、孜然和红椒粉的选购与替代、保存,以及斋月和宴席上的餐桌,适合家庭厨房。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
清澈的牛肉鸡肉高汤里放着小肉丸、蛋羹和白芦笋的北德婚礼汤
德国

婚礼汤 Hochzeitssuppe:北德的清澈牛肉丸子汤

北德的婚礼汤 Hochzeitssuppe,在家庭厨房里的做法。用牛小腿和鸡翅熬出清澈的高汤,配小肉丸、蛋羹 Eierstich 和白芦笋,并讲解白芦笋的火候、地区差异、替代食材和保存,让你不犯难地做好这碗庆祝的汤。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
盛着放了藏红花的印度香米饭、Koobideh 烤肉串、烤番茄和盐肤木洋葱的伊朗 Chelow kabab
伊朗

Chelow kabab(伊朗烤肉串配米饭)的做法|伊朗的烤串与米饭

在家庭厨房复刻伊朗的 Chelow kabab(چلوکباب):印度香米、藏红花、Koobideh 肉串、烤番茄、盐肤木洋葱。整理了肉馅从签子上掉落的原因、不让米饭发黏的预煮、扁签的替代办法、抽出签子的装盘方式,以及保存。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
裹着黑酱油光泽的宽米粉与芥蓝、牛肉、鸡蛋的泰式 Pad see ew
泰国

泰式酱油炒河粉 Pad see ew 的做法:香喷喷炒宽米粉的泰国菜

用宽河粉(sen yai)、芥蓝、鸡蛋和牛肉来介绍 Pad see ew(ผัดซีอิ๊ว)的做法。整理了干粉与鲜粉的区别、黑酱油与鱼露的味道主轴、在家用平底锅炒出香气的顺序、替代、保存、失败后的补救,以及当地街头摊和地区差异。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
印度尼西亚茂物的 Soto Bogor:色泽偏清的黄色牛肉汤,上面放着牛肉片、煮土豆、番茄、葱花和炸红葱头,旁边配一片青柠
印度尼西亚

Soto Bogor:茂物的黄色牛肉椰奶汤

Soto Bogor 是印度尼西亚茂物的黄色牛肉椰奶汤。本文介绍如何炒香姜黄香料酱、怎样让椰奶保持顺滑,以及用什么替代烛果。

难度中等菜品类型: 汤汤
炖好的牛膝软骨与骨头,上面撒着切细的大葱(대파),盐、胡椒和山葵醋酱油另外摆在桌上
韩国

도가니탕(牛膝软骨汤):分两次熬煮、软骨最后回锅的韩式汤品

介绍韩式牛膝软骨汤도가니탕的做法:按一份公开的六步家庭食谱,用1公斤韩牛膝软骨与骨头,分两次熬煮,盐、胡椒和山葵醋酱油在桌上另配。并说明汤在第二次熬煮期间怎么安全存放、食谱没有写明的部分,以及其他版本的不同之处。

菜品类型: 汤汤
喀麦隆的 Achu 汤。在捣好的芋泥凹处淋上黄色棕榈油汤的一盘
喀麦隆

Achu Soup(阿丘汤)的做法|喀麦隆的黄汤配芋泥

用芋头、红棕榈油、牛肉和干虾,在家厨房里复刻喀麦隆西部的 Achu 汤(Achu / Yellow soup)。具体讲解黄汤的乳化、kanwa 的替代、芋头的捣法、当地的吃法和保存,让你在厨房里不再迷茫。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
做好的설렁탕:奶白色的汤里有牛肉片和葱花,旁边放着盐和一碗白米饭
韩国

설렁탕:首尔整日慢熬的奶白牛骨汤

设렁탕是首尔的奶白牛骨汤。你会学到血水浸泡与焯水、让汤变白的持续翻滚,以及在餐桌上加盐的吃法。

难度进阶菜品类型: 汤汤
一盘薄切的烤牛肉,旁边是一小碗 nam jim jaew 蘸酱、糯米饭、生菜和香草,摆在泰国东北部的餐桌上
泰国

Suea Rong Hai(哭泣的老虎):配炒米蘸酱的伊桑烤牛肉

Suea rong hai,泰国东北伊桑地区的哭泣老虎牛肉。文章讲蒜椒腌料、炒米蘸酱,如何按牛肉厚度掌握烤制时间,以及怎样逆纹切片。

难度简单菜品类型: 街头小吃街头小吃
科摩罗的 mhogo mwitsi wa nazi na gnama:一碗用椰奶炖煮的牛肉和木薯
科摩罗

Mhogo Mwitsi wa Nazi na Gnama:科摩罗的椰奶牛肉木薯炖

介绍科摩罗的 mhogo mwitsi wa nazi na gnama:把牛肉和新鲜木薯分层叠在一口锅里、最后用椰奶收尾的炖菜。做法依据联合国旅游组织公开的食谱,讲清怎样挑到能放心下锅的木薯、怎样读那两份分开的水量,以及木薯软到什么程度才可以加椰奶。

菜品类型: 炖菜炖菜
深盘中盛着用红椒汤炖煮的牛肉和猪肉乔巴纳茨,旁边配着面包的餐桌
克罗地亚

乔巴纳茨(Čobanac)的做法|克罗地亚斯拉沃尼亚的牧羊人红椒炖肉

用牛肉、猪肉、猪蹄、洋葱以及甜辣两种红椒粉,制作克罗地亚东部斯拉沃尼亚地区的炖菜乔巴纳茨的食谱。介绍源自牧羊人锅的名字、在户外大锅里煮的节庆景象、错开时间放肉的理由,以及炖煮2个半小时的做法。

总用时2 小时 50 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
放着牛肉、炸土豆、番茄和炸洋葱的雅加达白色牛肉汤 Soto Betawi
印度尼西亚

雅加达牛肉浓汤 Soto Betawi 的做法:椰奶与牛奶煮成的白色牛肉汤

整理雅加达的白色牛肉汤 Soto Betawi 的家庭做法:牛肉的预煮、不让椰奶和牛奶分离的火候、当地的配料、替代食材、保存、失败原因,以及配白米饭和青柠一起吃的组合,并附有步骤图。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
九节板:牛肉、香菇、鸡蛋、蔬菜、虾和薄饼分摆九格
韩国

九节板:韩式九味拼盘(구절판)

九节板(구절판)的做法:在薄面饼中央,围上八样色彩缤纷的配料,蘸芥末蒜酱同吃。文章讲清每样配料各自的调味、蛋白皮与蛋黄皮、过筛后摊成的小薄饼、九个格子的摆法,以及没有专用九格盘时该怎么装盘。

难度中等菜品类型: 煎饼·薄饼煎饼·薄饼
一盘米兰式炖小牛膝,能看见骨髓孔,上面撒着格雷莫拉塔
意大利

米兰式炖小牛膝:带髓小牛膝慢炖,配格雷莫拉塔

教你做米兰式炖小牛膝——带骨髓的横切小牛膝,米兰人这样把它慢慢炖透,4 人份。从怎么挑小牛膝、煎上色与化锅的先后,到小火慢炖、用欧芹大蒜柠檬皮做的格雷莫拉塔、配藏红花烩饭上桌;也讲这道菜有番茄和无番茄的来历,以及换成牛膝之后会有什么不同。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一只 francesinha 的侧面,能看见切开的层次,覆着融化的奶酪和红棕色酱汁
葡萄牙

Francesinha:波尔图的热肉三明治,配番茄、啤酒与波特酒酱汁

怎样做一份单人份的波尔图式 francesinha:用番茄、牛肉高汤、啤酒和 Ruby 波特酒从零熬一锅酱汁,浇在层层叠起的牛肉、两根香肠、fiambre 和融化的奶酪上。还包括怎么挑材料、常见问题怎么补救、各种版本有什么不同,以及那段说法不一的起源故事。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
一张墨西哥面粉薄饼做的拉赫马军,上面铺着薄薄一层烤到微褐的牛肉番茄馅,正往上挤新鲜柠檬汁
亚美尼亚

面粉薄饼版拉赫马军:薄薄一层牛肉番茄馅(Msashot)

用买得到的墨西哥面粉薄饼做的拉赫马军,出自 Lauren 在 Bon Appeteach 分享的家传配方。材料和每一步都写全了,也讲清楚为什么颜色和烘烤时间都不能证明熟透,以及怎样用细尖温度计去测一层薄薄的牛肉,并如实说明这种办法的局限。

难度中等菜品类型: 饼饼
一只牙买加牛肉馅饼,薄薄的金黄酥皮被掰开,露出香料牛肉馅
牙买加

牙买加馅饼:姜黄染黄的酥皮,包着香料牛肉馅

怎样做牙买加牛肉馅饼:用姜黄和咖喱粉染色的酥皮,包住以百里香、多香果和苏格兰帽椒调味的牛肉末。文章讲面团静置、馅料收干、封口、判断烤熟,以及这款馅饼从牙买加传到多伦多的历史。

难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
烤好的秘鲁风味馅饼,里面包着牛肉与 ají panca 馅
秘鲁

秘鲁风味牛肉馅饼(Empanada de carne):黄油酥皮、ají panca 与黑橄榄

如何照着一份秘鲁配方做出烤牛肉馅饼:黄油酥皮,加 ají panca、黑橄榄和煮鸡蛋的牛肉馅,折成半月形、捏出折边的 repulgue 封口,180 °C 烤到金黄。还讲到 ají panca 与 ají amarillo 的区别、馅料为什么必须放凉才能包、常见失误怎么补救,以及这份配方在秘鲁各种做法里的位置。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
日式牛肉土豆可乐饼:金黄色的椭圆形可乐饼,其中一个切开露出馅料
日本

可乐饼(コロッケ):日式牛肉土豆可乐饼的做法

介绍日式牛肉土豆可乐饼的做法,成品是16个椭圆形的可乐饼,外壳用面包糠炸得酥脆。内容包括:把土豆的水分弄干,避免馅料出水;塑形时挤出气室;裹衣前快速冷藏;油温340–350°F(170–180°C),一次只炸几个;以及这道菜在日本的洋食家常菜里的位置。

难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
巴基斯坦国民美食 Nihari:金黄色的骨髓咖喱上撒着姜丝、青辣椒和香菜,配上馕
巴基斯坦

巴基斯坦 Nihari 的做法:撑起清晨的牛骨髓咖喱炖牛肉

介绍巴基斯坦国民美食 Nihari 的正宗做法:用牛小腿肉和骨髓炖一整夜的浓郁香料炖菜。涵盖 Nihari masala 的自行调配、充分释放骨髓鲜味的诀窍,以及源自莫卧儿王朝的历史。

总用时5 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 咖喱咖喱
盛在碗里的索马里 Suqaar:用香料炖煮的小块牛肉、土豆和胡萝卜,旁边配着薄面饼
索马里

Suqaar 的做法|用自制 xawaash 香料炖煮的索马里小块牛肉

用小块牛肉、洋葱、土豆、胡萝卜和自制综合香料 xawaash 来做索马里家常菜 Suqaar 的食谱。介绍煎香孜然和芫荽籽再研磨的配比、肉的切法、与 canjeero 一起吃的早餐习惯,以及配米饭或面饼的吃法。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
切成薄片的 Tjälknöl,配越橘酱、腌黄瓜和土豆焗饭的北欧冷盘烤肉
瑞典

Tjälknöl(瑞典冷冻烤牛肉)的做法|北欧的冷盘烤肉

把冷冻的牛瘦肉放进80度C的低温烤箱烤,再泡进加了香草的盐水5小时、切成薄片的瑞典北部菜肴 Tjälknöl。整理了用牛肉代替、中心温度、盐味调整、越橘酱的吃法、前一天准备的步骤、切厚了会变硬的失败原因,以及保存方法,适合家庭制作。

总用时15 小时 30 分钟难度中等
乌拉圭国民菜 chivito。薄牛排、煎蛋、火腿、马苏里拉奶酪、番茄、生菜层层叠叠的面包三明治,和薯条一起盛在木板上
乌拉圭

Chivito 的做法:乌拉圭的巨型牛排三明治

详细介绍乌拉圭国民菜 chivito 的地道做法。在薄牛排上叠加煎蛋、火腿、马苏里拉奶酪、橄榄的南美最强三明治。参考英语圈的一手资料,介绍在东角城海边诞生的历史,以及在家庭厨房里重现的方法。

总用时35 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
带骨牛肋排和土豆的 caldo de costilla
哥伦比亚

Caldo de Costilla:哥伦比亚的牛肋排土豆早餐汤

教你用一口普通的深锅做 caldo de costilla——哥伦比亚的带骨牛肋排土豆汤。包括洋葱、小葱和大蒜打成的香味底,土豆该什么时候下锅,香菜怎么分两次用,肉太硬或土豆煮散了怎么办,怎么配 arepa 上桌,以及这碗汤在波哥大早餐桌上的位置。

菜品类型: 汤汤
配着白米饭上桌的牛肉南瓜 domoda
冈比亚

Domoda(多莫达):冈比亚的牛肉南瓜花生炖

介绍 domoda(多莫达)这道冈比亚花生炖菜的家庭做法:用牛肉、南瓜、番茄和顺滑无糖花生酱在牛肉高汤里慢慢炖成。内容包括下锅的顺序、怎样把软度和熟度分开判断、花生过敏与标签检查、冷却与复热,以及这个版本和冈比亚各地许多用肉、鱼、蔬菜做的 domoda 之间的关系。

菜品类型: 炖菜炖菜
一盘安提瓜胡椒锅,配着 fungee——一种嵌着秋葵的黄色玉米糊
安提瓜和巴布达

Fungee 与胡椒锅:安提瓜和巴布达的秋葵玉米糊与浓炖菜

怎样做 fungee 与胡椒锅这对被视为安提瓜和巴布达国菜的搭配:用腌牛胸肉、火腿、蔬菜、黑眼豆和菠菜炖成的浓稠炖菜,配一块结实、加了秋葵的黄色玉米粉糊。文章讲清腌肉的咸味怎么控制、秋葵水要留多少、fungee 何时算好(能从锅边脱离)、实在的替代办法、它与圭亚那胡椒锅有什么不同,以及剩菜的安全处理。

菜品类型: 炖菜炖菜
裹着椰蓉的牛肉沙嗲串,按上桌建议浇上另锅熬的咖喱酱,旁边配马来粽和炸红葱酥
印度尼西亚

Danguang-Danguang 沙嗲:椰蓉牛肉串配另锅熬的咖喱酱

Danguang-Danguang 沙嗲的做法:一位摊主把它说成帕亚孔布自己的牛肉沙嗲。按 Adintifa 的版本来做:牛里脊和椰蓉、香料糊、牛肉高汤一起煮,炭火上烤,另配一锅用粘米粉收稠的椰浆咖喱酱,再加马来粽和炸红葱酥。

菜品类型: 烤串烤串
一盘 rujak cingur:lontong、青菜、水果、炸豆腐和天贝,切片牛肉铺在深色 petis 酱汁下
印度尼西亚

Rujak Cingur:泗水牛嘴水果沙拉,配黑色虾膏酱

Rujak Cingur 是泗水的一道沙拉,把牛嘴、水果和 lontong 摆在黑色 petis 酱汁下。文章讲解如何把牛脸颊炖到软嫩、如何研磨酱汁,以及如何挑选替代食材。

菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
餐桌上摆着昆布汤锅、薄切牛肉、大白菜、茼蒿、香菇和两种蘸酱
日本

涮涮锅:昆布清汤配两种蘸酱的日式牛肉火锅

在家做两人份的涮涮锅:昆布泡水的清汤,薄切牛肉,大白菜、茼蒿、大葱和香菇,再加上柚子醋和自制芝麻酱。内容包括肉和菜的下锅顺序、怎么让汤在餐桌上一直保持微沸,以及怎么安全地处理生肉。

菜品类型: 火锅火锅
갈비탕:清汤里盛着带骨牛排骨、萝卜和粉丝,上面撒着细蛋皮丝和葱花
韩国

갈비탕(韩式牛排骨汤):带骨牛排骨与萝卜的清炖汤

介绍 갈비탕(韩式牛排骨汤)的做法:带骨牛排骨与萝卜、洋葱一起煮成清汤。依照 Maangchi 的书面食谱做2人份,包含浸泡与10分钟焯水、两次一小时的炖煮、滤汤与撇油、装碗,以及可选的粉丝、蛋黄丝和辣味收尾。

难度中等菜品类型: 汤汤
浇在通心粉上的番茄牛尾汤
澳门

澳门番茄牛尾通心粉:把慢炖的汤浇在另煮的通心粉上

澳门把番茄牛尾通心粉称作当地人爱吃的早餐,这里介绍它的做法。以4–5人份的家庭食谱为基准:带骨牛尾先焯水,再和蔬菜、香草一起小火炖到肉离骨,通心粉另外煮好,最后把汤浇在碗里。另外也整理了店里做法与本做法的差别、材料怎么选、出问题怎么补救,以及剩菜的安全处理。

难度中等菜品类型: 汤汤
用甜咸口味的酱油酱把薄切牛肉和洋葱煎熟,配上生菜、泡菜和米饭的韩国 bulgogi
韩国

韩式烤牛肉 Bulgogi 的做法:甜咸口味的韩国烤肉

把 bulgogi(불고기)作为韩国甜咸口味的烤肉来讲解。涵盖薄切牛肉、梨汁酱、酱油和香油的配比,煎出焦香的火候,不让它出水的准备工作,用生菜包着吃的吃法,保存,失败原因的补救,以及与拌饭、炖汤搭配的菜单,全部整理给家庭厨房。

总用时40 分钟难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
包着 xawaash 调味牛绞肉、炸成金黄色的索马里 sambusa
索马里

Sambusa 的做法|用 xawaash 香料调味的索马里香味肉馅三角炸饺

用 xawaash 提香的牛绞肉和春卷皮来做索马里的 sambuus/sambusa。介绍它出现在斋月开斋饭和午后茶席上的背景、各地不同的馅料、替代食材、三角形包法的诀窍、炸油温度、保存和过敏信息,以及值得备的香料和工具。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
配有盐肤木洋葱、炸土豆、柠檬和薄饼装盘的土耳其 Arnavut ciğeri
土耳其

Arnavut Ciğeri(阿尔巴尼亚式炸肝)的做法|土耳其的炸肝丁

Arnavut ciğeri 是土耳其的 meze:把肝切丁,裹一层薄粉快速炸熟,配上盐肤木洋葱。整理了用牛肝做时的处理、油温、炸制时间、沥水去腥、搭配炸土豆、用薄饼卷着吃的方法,以及家庭里的保存和复热。

总用时55 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
米饭和蔬菜上盛着甜咸的牛肉,配青柠黑胡椒蘸料的柬埔寨洛克拉克
柬埔寨

洛克拉克(Lok Lak)的做法:柬埔寨炒牛肉

整理柬埔寨炒牛肉洛克拉克的牛肉底味、大火煎法、青柠黑胡椒蘸料,以及容易买到的替代食材。附配蔬菜和米饭的当地吃法、失败原因、保存和采购要点,具体而详细。

总用时40 分钟难度简单
一盘摆在中央的炭烤 bò nướng lá lốt
越南

Bò Nướng Lá Lốt:越南假蒌叶包烤牛肉

Bò nướng lá lốt 是越南南部的家常菜:牛肉末用香气浓烈的假蒌叶包起来,架在炭火上烤。文章讲假蒌叶(Piper sarmentosum)和槟榔叶(蒌叶)有什么不同,猪背脂为什么要先焯水再切碎,卷的时候叶子哪一面朝里,牛肉末要烤到多少度才安全,以及怎么配米纸、米粉、生菜和一种蘸酱上桌。

菜品类型: 烤串烤串
牛丼:在高汤里煮软的牛肉与洋葱盛在短粒米饭上,配红姜丝
日本

牛丼:薄切牛肉与洋葱的日式盖饭

牛丼(牛肉盖饭)的做法:薄如纸的牛肉和洋葱放进高汤、清酒、味醂、酱油与砂糖调成的咸甜酱汁里煮软,再浇在米饭上。这个两人份、一口锅的食谱,先把酱汁放进冷锅,在开火之前把洋葱和牛肉层层铺好,最后盖上锅盖把葱花焖熟。内容包括熟饭的用量、牛肉与高汤的选择、牛肉发柴时的补救,以及关于把肉彻底煮熟的明确说明。

菜品类型: 米饭类米饭类
盛有黑色汤、牛肉、豆芽、咸蛋和炸洋葱的东爪哇菜 Rawon 成品
印度尼西亚

Rawon(拉翁)做法:东爪哇的黑色牛肉汤

Rawon 是东爪哇的黑色牛肉汤。本文讲解已加工 kluwek 的处理、牛腱子肉的炖煮、bumbu 香料酱的炒法、豆芽和咸蛋的搭配、不在家里处理生种子的安全底线、配菜的组合,以及保存和失败原因,内容适合家庭厨房使用。

总用时2 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
开普敦名物 Gatsby。长面包里夹着马萨拉牛排、粗薯条、蔬菜和红色酱汁的巨型三明治
南非

Gatsby(盖茨比)三明治的做法|开普敦的巨型分享三明治

在家做南非开普敦名物 Gatsby 的食谱。整理了马萨拉牛排、粗薯条、红色酱汁、面包的选择和保存方法。

总用时1 小时难度中等菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
Pancit Batil Patung 上放着一只完全煮熟的鸡蛋,旁边配一碗单独的汤
菲律宾

Pancit Batil Patung:配蛋花汤的土格加劳炒面(Batil Patong)

Pancit Batil Patung(Batil Patong)是土格加劳的一道面食:新鲜 miki 面配炒牛肉、猪肝和蔬菜,旁边另配一碗蛋花汤和一碟生洋葱蘸料。这里用的是 Vanjo Merano 的四人份做法,水波蛋煮到完全凝固,关键温度都用温度计确认。

菜品类型: 面条面条
山形内陆风芋煮:褐色酱油汤里是芋头、薄切牛肉、手撕魔芋和煮得很软的大块斜切长葱
日本

芋煮(いも煮):芋头与牛肉的酱油锅,山形内陆风味

山形内陆风芋煮(いも煮)的做法:带皮称重的芋头、手撕的魔芋、带肥的薄切牛肉和长葱,用酱油、糖和清酒煮成一锅。内容包括分两次下酱油、牛肉什么时候放、怎么判断芋头软了没有、牛肉的食品安全、剩下的怎么处理,以及内陆芋煮和庄内用猪肉与味噌的锅、其他地区版本有什么不同。

菜品类型: 汤汤
牛肉、大葱、烤豆腐和香菇在甜咸的割下里煮着的一锅寿喜烧
日本

寿喜烧:先用牛油煎香大葱和牛肉,再倒割下煮的日式牛肉火锅

在家做寿喜烧的做法:薄切牛肉、大葱、烤豆腐、魔芋丝和香菇,在酱油、味醂、清水各100ml、再加4大匙砂糖调成的甜咸割下里煮。内容包括材料的准备、煎与煮的先后顺序、蘸生鸡蛋的吃法、关东风与关西风的区别,以及食品安全的基本要点。

菜品类型: 火锅火锅
克罗地亚达尔马提亚地区的传统菜 Pašticada。裹着浓郁红褐色酱汁的牛肉和手工 njoki
克罗地亚

Pašticada 的做法|克罗地亚达尔马提亚的节庆炖牛肉

克罗地亚达尔马提亚地区代代相传的最高规格节庆菜 Pašticada(帕什蒂察达)的正宗做法。牛肉用葡萄酒醋腌一夜,再与西梅、红酒炖 6 小时。从腌制要点到手工 njoki 的搭配,一一讲解。

总用时18 小时难度进阶菜品类型: 炖菜炖菜
掰开烤好的半月形 Pasty,露出牛肉和土豆馅的密歇根风肉馅派
美国

Pasty(帕斯蒂)的做法:密歇根矿镇的肉馅派

在家里厨房做密歇根州上半岛深受喜爱的 Pasty。整理牛肉、土豆、芜菁甘蓝(rutabaga)的替代、厚实的面皮、包法、烘烤温度、保存、复热和番茄酱文化。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
配有牛肉、米粉、土豆饼、炸洋葱和参巴辣酱的南苏拉威西沙乌达拉汤
印度尼西亚

沙乌达拉汤(Sop Saudara)的做法|望加锡的牛肉汤

沙乌达拉汤(Sop Saudara)是源自南苏拉威西彭卡杰内(Pangkep)的牛肉汤。介绍当地把米粉、土豆饼、炸洋葱和参巴辣酱层层叠加的吃法,用牛腱子肉、不用内脏的做法,香气的替代、容易失败的火候、保存,以及哪些材料值得买、哪些可以放弃,适合在家庭厨房里做。

总用时2 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
配有牛肉、胡萝卜、香草和法棍的越南炖牛肉 Bò kho
越南

Bò kho 的做法|越南香料炖牛肉

把 Bò kho 当作越南炖牛肉来讲解。备齐香茅、五香粉、八角、胭脂树籽(annatto)和鱼露,说明把牛腱子炖软的火候、当地配法棍或米粉的吃法、采买要点、保存、复热以及失败的原因。

总用时2 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
一张宽扁的普列斯卡维察夹在 lepinja 面饼里,旁边配着切碎的生洋葱和 ajvar
塞尔维亚

普列斯卡维察(Pljeskavica):塞尔维亚的宽扁烤肉饼(Пљескавица)

用家常的牛肉猪肉配比做塞尔维亚的宽扁烤肉饼普列斯卡维察(пљескавица)。介绍它在小酒馆餐桌上和 ajvar、lepinja、kajmak 的位置,它与 ćevapi 的区别,用炭火或平底锅怎么烤,以及怎么确认中心达到 75°C 并保持至少 1 分钟。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
盛着牛肉、卷心菜、胡萝卜、木薯和茄子的塞内加尔米饭 ceebu yapp
塞内加尔

Thiebou Yapp(Ceebu Yapp):吸饱牛肉与蔬菜汤汁的塞内加尔米饭

介绍塞内加尔菜 thiebou yapp(ceebu yapp)的做法:牛肉和蔬菜炖出汤汁,把蔬菜捞出后再用汤汁煮米。包括6人份的材料、米和木薯怎么挑、与鱼饭 thiéboudienne 的区别、熟度怎么判断,以及各家各户的不同做法。

菜品类型: 米饭类米饭类
韩式뼈해장국:奶白色的牛骨汤里是用大酱调过味的白菜,配米饭和泡菜上桌
韩国

해장국:奶白牛骨汤与软白菜的韩式大酱解酒汤(뼈해장국)

怎么做뼈해장국(牛骨解酒汤):长时间熬煮的牛骨汤,加上用大酱、蒜、青辣椒和鱼露调味的白菜。它只是韩国해장국这一族汤品中的一个例子。内容包括四小时的骨汤、冷藏与撇油、用浅容器快速降温、配米饭和泡菜上桌,以及这一版和豆芽、血豆腐、猪脊骨几种做法的差别。

菜品类型: 汤汤
切开的烤巴布特,配有白米饭和青菜的刚果风餐桌
刚果(金)

巴布特(Babute)做法|刚果的咖喱风味烤肉糕

刚果民主共和国的巴布特,是在咖喱粉炒过的肉末上叠一层蛋奶液,加入杏干烤成的家常菜。介绍适合家庭厨房的份量、替代食材、中心温度、容易出现的水分问题、没有烤箱时的平底锅做法,以及配米饭和青菜的吃法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等
黑色铸铁锅里一层层叠着牛肉和根茎蔬菜的南非 Potjiekos
南非

Potjiekos 的做法|不搅拌、一层层叠起来焖的南非锅菜

Potjiekos 是把肉和蔬菜一层层叠进锅里、不搅拌慢慢焖熟的南非锅菜。用牛肩肉和根茎类蔬菜,把明火三脚铸铁锅的思路搬到家用烤箱里。讲解避免味淡、煮烂、汤太多的叠放顺序、替代食材和保存方法。

总用时3 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
捷克国民美食斯维奇科娃·娜·斯梅塔涅。浇着奶油酱的牛肉配上克内德利基和蔓越莓酱的一盘
捷克

斯维奇科娃(Svíčková)的做法|捷克的国民美食

介绍捷克国民美食斯维奇科娃·娜·斯梅塔涅(Svíčková na smetaně)的地道食谱。把牛里脊和根茎类蔬菜慢炖,用浓郁的奶油酱收尾的传统菜肴,附面包团子克内德利基(Knedlíky)的做法和捷克饮食文化的背景,基于英语圈的资料详细讲解。

总用时3 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
用红色 aderezo 炒青香蕉和撕成细丝的牛肉的秘鲁北部 seco de chabelo
秘鲁

秘鲁北部青香蕉炒牛肉 Seco de Chabelo 的做法|皮乌拉的青大蕉与红色 aderezo

介绍秘鲁北部皮乌拉用青大蕉(plantain)和牛肉做的乡土菜 seco de chabelo。整理了 cecina 的替代、chicha de jora 的酸味、烤与炸的地区差异、火候、保存、当地的吃法、aji 的选法,以及替代食材和失败时的补救,适合家庭厨房。

总用时1 小时 1 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
古巴国民美食 Ropa Vieja。用手撕开的牛肉裹着番茄和青椒酱汁,配上白米饭和黑豆的一盘
古巴

古巴破衣牛肉(Ropa Vieja)的做法:撕成细丝的番茄炖牛肉

古巴国民美食 Ropa Vieja 的地道食谱。把牛腹肉排用香料和番茄慢炖后,用手撕成细丝,在家庭厨房里还原这道传统菜。从索夫利托(sofrito)的做法、撕肉的方法到搭配黑豆饭,依据英语圈的资料做成完整指南。

总用时2 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
直布罗陀风味的罗斯托:裹着番茄酱汁的牛肉块和斜管面
直布罗陀

罗斯托(Rosto):直布罗陀家常番茄炖牛肉配斜管面

直布罗陀家庭菜罗斯托的做法:牛肉和番茄、胡萝卜、白葡萄酒一起慢炖,最后拌入另锅煮好的斜管面。分量照一份已公开的直布罗陀食谱原样保留,标出它没写明的地方,并说明别人家是怎么做的。

菜品类型: 炖菜炖菜
家庭做法的卡帕纳卷饼,饼里包着牛肉、生菜和番茄洋葱莎莎酱,切开一个露出内馅
纳米比亚

卡帕纳:纳米比亚烤牛肉莎莎酱卷饼,佐蒜香辣油

卡帕纳是纳米比亚集市上最受欢迎的一道吃食:牛肉在明火上烤好,趁热就吃。这个家庭版出自《Namibian Food Print》,把煎好的牛肉条、番茄洋葱莎莎酱和生菜卷进玉米面饼里,再淋一勺蒜香辣油,做 5 人份。文中说明它与街头卡帕纳的差别、卡帕纳香料该怎么分,以及安全方面的注意事项。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
盘中打开的叶包,露出浸在番茄洋葱汤汁里的牛肉块,旁边配着蒸红薯,自然光
乌干达

牛肉卢翁博:把乌干达牛肉包进香蕉叶里蒸熟(Luwombo lwe Nyama)

介绍牛肉卢翁博的做法:这是布干达的做法,牛肉先烤干、切块,再和番茄、洋葱、大蒜、咖喱粉一起包进嫩香蕉叶,蒸一小时左右。内容包括把叶子弄软、用叶柄在锅里搭蒸架、如实理解原方里的用量、安全判断熟度,以及配蒸红薯上桌。

乍得的 Esh。高粱和小米做成的谷物团,配上秋葵花生酱的盘子
乍得

Esh 的做法|乍得的谷物团与秋葵酱

用能买到的高粱粉和小米粉做乍得的 Esh。整理粉的揉煮方法、秋葵花生酱、当地的吃法、替代食材和保存方法,写成在厨房里不会迷茫的形式。

总用时1 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
盛在大盘里、用香料焖煮牛肉和土豆的桑给巴尔风味 pilau
坦桑尼亚

桑给巴尔风味 Pilau 的做法|香气扑鼻的牛肉香料饭

坦桑尼亚桑给巴尔宴席上的牛肉 pilau 家庭做法。讲解炒到深色的洋葱、小豆蔻和丁香等香料、把肉汤的鲜味送进印度香米的顺序,避免煳底和黏糊的水量、替代食材、保存方法以及装盘上桌的方式。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
用番茄和洋葱浓浓炖煮牛肉、撒上香草的格鲁吉亚恰舒舒利
格鲁吉亚

恰舒舒利(Chashushuli)做法:格鲁吉亚番茄炖牛肉

恰舒舒利是格鲁吉亚的番茄炖牛肉。从牛肉的煎色、番茄与洋葱的水分控制,到 khmeli suneli 和 adjika 的替代、香草的下锅时机、保存与失败原因,再到与 lobio、哈查普里的搭配吃法,用具体的分量和步骤图,让第一次做也不迷茫。

总用时1 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
烤成金黄色的阿根廷恩潘纳达排在木砧板上
阿根廷

阿根廷恩潘纳达(Empanada)的做法:金黄的半月形肉馅酥饼

在家做阿根廷恩潘纳达的食谱。从牛肉末、绿橄榄和水煮蛋的馅料,到冰凉的面团、包法、上色和保存,都具体整理好了。

总用时1 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
Mocotó:深碗里一锅红色的牛蹄汤,软烂的筋膜几乎要脱骨,上面撒着切碎的欧芹和葱花
巴西

Mocotó:巴西高压锅牛蹄炖汤

Mocotó 是巴西的一道牛蹄炖汤,用高压锅烹制。文中讲解醋焯的步骤、用软骨判断火候的方法,以及巴西香料的替代方案。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
哈萨克风味的 funchoza,凉拌粉丝配上细丝牛肉、胡萝卜、红甜椒、黄瓜和香菜
哈萨克斯坦

Funchoza:哈萨克风味凉拌牛肉粉丝沙拉

Funchoza是哈萨克斯坦集市上常见的凉拌牛肉粉丝沙拉。学会沥干粉丝、稀释醋精,并用手把所有食材拌匀。

难度简单菜品类型: 面条面条
刚炸好的奇可卷装在纸袋里,桌上放着番茄酱
澳大利亚

Chiko Roll(奇可卷):澳大利亚炸鸡蛋面皮卷,内馅牛肉与卷心菜

奇可卷是澳大利亚炸鱼薯店里的厚实炸卷。本文教你擀出薄薄的鸡蛋面皮,分两次炒制馅料,并在 180 °C 下油炸。

难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
裹着味噌酱汁的牛内脏,配上炒胡萝卜和豆芽
日本

荷尔蒙烧:用牛内脏和味噌在家做的日式烤内脏(ホルモン焼き)

荷尔蒙烧(ホルモン焼き)是日式内脏料理的总称,用盐或酱汁来调味。本文按照味滋康(Mizkan)的一份食谱来做:生牛内脏先焯水,胡萝卜和豆芽用香油炒好,内脏再大火翻炒,裹上豚骨味噌锅底。另外还整理了买牛内脏时要看包装上的哪些信息、为什么配比要以生内脏的重量为基准,以及怎样把生食和熟食分开。

冰镇牛肉汤里盛着水冷面,上面铺着牛肉、黄瓜、萝卜、梨和半个水煮蛋
韩国

水冷面:冰镇牛肉汤里的韩式冷面(물냉면)

用冰镇牛肉汤做水冷面(물냉면)的做法,依照 Korea.net 的食谱:荞麦面、牛肉片、黄瓜、轻渍的萝卜、梨和鸡蛋。内容包括它与拌冷面的区别、平壤式与咸兴式两种风格、在韩国以外怎么挑面条和调料,以及如何安全地把汤放凉。

菜品类型: 面条面条
装在金属盘里的尼泊尔尼瓦尔菜普卡拉,配压扁米、番茄腌酱、白萝卜和柠檬
尼泊尔

普卡拉(Pukala)的做法:尼瓦尔人的香辣炒内脏肉

尼泊尔尼瓦尔菜普卡拉(Pukala / पुकाला)的家庭版食谱,用牛心、牛肉和已处理好的牛百叶来做。讲解芥末油与孜然的香气、先煮后炒的流程、搭配压扁米(chiura)和腌酱(achar)的吃法、内脏肉的火候以及保存方法。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
配白米饭和玉米饼的危地马拉炖牛肉 Hilachas
危地马拉

Hilachas(危地马拉撕牛肉炖菜)的做法|危地马拉的牛肉炖菜

详细讲解危地马拉家常炖牛肉 Hilachas 的做法:牛肉怎么撕、recado 红酱怎么做、土豆炖到什么程度。包含tomatillo和干辣椒的替代、肉炖硬了怎么补救、保存,以及配白米饭和玉米饼的吃法,第一次做也不会迷路。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
Ashak。半月形的香草饺子浇上蒜香酸奶和番茄肉酱的阿富汗菜
阿富汗

Ashak 的做法:阿富汗的香草饺子

把 Ashak 作为阿富汗的香草饺子来讲解。在家庭厨房里再现韭葱或青葱的馅、蒜香酸奶、番茄肉酱,并整理 gandana 的替代、煮的时间、饺子皮破掉的原因、保存与复热、不放肉的变化,以及与 momo 和 manti 的区别。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
把薄切牛肉聚拢在签上烤得焦香的比哈里烤肉串。配着洋葱、柠檬、绿色酸辣酱、帕拉塔的南亚餐桌
巴基斯坦

比哈里烤肉串(Bihari Kebab)的做法:薄切牛肉的香料烤串

比哈里烤肉串是用青木瓜、芥末油、香料把薄切牛肉长时间腌渍后烤制的南亚肉菜。整理源自比哈尔邦、在巴基斯坦也扎根的香气,用牛肉做得柔软的切法、火候、替代食材、保存与吃法。

总用时8 小时 53 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
用黑色卡萨里普汤汁炖煮牛肉的圭亚那胡椒锅
圭亚那

圭亚那胡椒锅(Pepperpot)的做法:卡萨里普炖出的黑色炖肉

圭亚那胡椒锅(pepperpot):讲解卡萨里普(cassareep)的作用与买不到时的替代做法。牛腱和猪肉在黑色汤汁里小火慢炖,圣诞节早晨配面包食用的当地饮食文化、容易失败的火候、保存、复热、采买和第二天的吃法,让第一次做的人也不迷路。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
香蕉叶上盛着牛肉、木薯、大蕉和卷心菜沙拉的尼加拉瓜 vaho
尼加拉瓜

Vaho 做法:尼加拉瓜的蕉叶蒸牛肉

尼加拉瓜的蕉叶蒸菜 Vaho(Baho)做法。牛肉、木薯、青香蕉和大蕉用香蕉叶蒸的步骤、胭脂树籽(achiote)的替代、蒸制时间、curtido 式卷心菜沙拉和保存方法,都按家庭厨房整理。

总用时3 小时 25 分钟难度中等
撒着炸洋葱、姜、青辣椒和香菜的孟加拉式哈里姆
孟加拉国

哈里姆(Haleem)的做法:孟加拉国开斋饭的经典

孟加拉国的哈里姆,是把碎小麦、豆子和带骨肉长时间炖煮、用佐料收尾的开斋(iftar)经典。具体介绍老达卡(Old Dhaka)的小吃摊文化、与巴基斯坦版的区别、在日本的材料替代、火候、保存、回热、失败原因,让你在厨房里不再迷茫。

总用时3 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
红色汤汁里撕散的牛肉,配上玉米饼和青柠的墨西哥 birria de res
墨西哥

墨西哥红烩牛肉(Birria de res)的做法:干辣椒炖出的红色汤肉

讲解墨西哥 birria de res 的做法:瓜希柳辣椒、安丘辣椒的替代,牛腱和肩肉的选法,小火炖到一拨就散的步骤,煎成芝士 quesabirria 的方法,辣度调整、保存、失败原因、汤汁的用法和配菜思路。

总用时3 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
大盘上装着刷好酱汁的印尼蛙鸡,切开的截面可以看到水煮蛋
印度尼西亚

Ayam Kodok(印尼蛙鸡):牛肉与水煮蛋馅的整鸡

印尼节庆名菜印尼蛙鸡(Ayam Kodok):整只鸡去骨后保留完整鸡皮,填入鸡肉碎、牛肉末和整颗水煮蛋,蒸熟后刷上甜酱油与蜂蜜再烤。文章讲解如何完整剥下鸡皮而不撕破、馅料的做法、蒸与刷酱烤制、用温度计在中心测到 74 °C,还有酱汁,以及这个名字的真正由来。

难度进阶
南非 droëwors,一堆深色薄风干香肠放在木板上,旁边散落着香菜籽
南非

Droëwors:南非香菜风味风干牛肉肠

南非薄型风干牛肉肠 droëwors,香味来自烤过的香菜籽。本文讲解如何绞肉、灌肠、风干,如何选择肠衣,以及如何保持操作干净。

难度进阶菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
家常风格的一盘烤牛小肠配土豆
韩国

Gobchang Gui(烤牛小肠):韩式土豆烤牛小肠

Gobchang gui(烤牛小肠)是韩国的一道烤牛小肠。本文教你如何处理牛小肠,怎样生料下锅、与土豆一起烤到酥脆,以及在肉铺如何挑对部位。

难度中等
一碗做好的希维特奥西:亮绿色的莳萝面,上面盖着牛肉和蔬菜炖菜,铺着酸奶和新鲜莳萝
乌兹别克斯坦

希维特奥西:希瓦绿色莳萝面配牛肉炖菜

希维特奥西来自乌兹别克斯坦的希瓦:绿色面条用莳萝水和面,上面盖着慢炖的牛肉。文章讲解牛奶收汁的判断、面团的做法,以及该买些什么。

菜品类型: 面条面条
一碗 empal gentong——井里汶的牛肉椰浆汤,上面撒着 kucai 和炸红葱酥,干辣椒单独放在一边
印度尼西亚

Empal Gentong:井里汶的牛肉椰浆汤

如何用一份已发表的家庭配方,做出西爪哇井里汶的牛肉椰浆汤 empal gentong。包括炖牛肉、炒香料酱、加椰浆而不让它大滚、找 kencur 和 kemiri、处理剩汤,以及为什么可选的牛杂没有写成做法。

菜品类型: 汤汤
浇入滚烫牛骨高汤的越南牛肉粉,可见扁米粉、薄牛肉片、小葱和香菜
越南

Phở Bò:焦香香料与牛骨高汤的越南牛肉粉

怎么做 phở bò——越南牛肉粉:按 Andrea Nguyen 的八人份家传配方,把洋葱和姜烤焦、牛骨焯水、熬三个小时汤底、泡扁米粉,再一碗一碗地组合。文中还有一个把薄牛肉片在另起小锅里彻底煮熟的家庭做法,以及 bánh phở、鱼露和冰糖的选购、南北两派的配菜、保存方法和过敏提示。

菜品类型: 汤汤
一盘白米饭,旁边浇着红褐色的牛肉洋葱酱汁
日本

林氏盖饭(ハヤシライス):红酒与多蜜酱炖的牛肉洋葱,浇在米饭上

在家做林氏盖饭(ハヤシライス)的方法:薄切牛肉、洋葱和蘑菇用红酒和罐装多蜜酱炖成一锅,浇在白米饭旁边。四人份,从炒洋葱到最后一块黄油的顺序,怎么靠浓度判断酱汁好了没有,替换材料时的实话,以及这道菜的名字为什么至今没有定论。

菜品类型: 米饭类米饭类
淋着黄色香料酱的西苏门答腊巴东沙嗲,配着 lontong 风味的米饭
印度尼西亚

巴东沙嗲 Sate Padang 的做法:西苏门答腊的浓郁牛肉串

把 sate Padang 作为西苏门答腊的街头小吃来讲解。涵盖把牛肉用香味汤煮软后串起烤制、用米粉勾芡的黄色酱汁、巴东与帕里阿曼的地域差异、替代食材、保存、失败原因和采购思路。

总用时1 小时 50 分钟难度中等菜品类型: 烤串烤串
放着炸土豆和欧芹的玻利维亚花生汤 Sopa de Maní
玻利维亚

Sopa de Maní 的做法:玻利维亚花生汤

玻利维亚家庭和食堂里常见的花生汤 Sopa de Maní 的食谱。把生花生打成糊,与牛腱肉、蔬菜和米一起炖煮,最后放上炸土豆。介绍各地区的差异、防止煳底的火候和辣酱的做法。

总用时2 小时难度简单菜品类型: 汤汤
马铃薯面包里夹着牛肉饼、生菜、牛油果、番茄和红洋葱的汉堡
美国

詹姆斯·比尔德风味汉堡:洋葱碎与奶油牛肉饼

在家做经典美式汉堡:依照詹姆斯·比尔德基金会的 4 人份做法,把擦碎的洋葱和一点淡奶油拌进瘦牛肉末,用植物油和有盐黄油煎上色。内容包括怎么拌肉才不发柴、中心温度要烧到 71 °C、面包与配菜、可替换的做法,以及汉堡众说纷纭的来历。

菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
卷着培根和酸黄瓜的德式牛肉卷,裹着深色酱汁,配土豆丸子和紫甘蓝摆在德国餐桌上
德国

德式牛肉卷 Rinderroulade:培根与酸黄瓜夹心的焖牛肉卷(Rinderrouladen)

德式牛肉卷 Rinderroulade 的做法:薄牛肉片抹上芥末,铺培根、洋葱和酸黄瓜卷起,煎上色后加盖入烤箱焖。含 4 人份食谱、牛肉部位的选择、卷法与固定、用竹签判断软烂、酱汁收尾、弗兰肯与萨克森的上桌例子、替代做法与保存方法。

菜品类型: 炖菜炖菜
在大锅里炖着牛肉和蔬菜的法国家常菜 pot-au-feu
法国

法式炖牛肉 Pot-au-feu 的做法|牛肉与香味蔬菜的法国家常炖菜

按法国家常菜的思路讲解 pot-au-feu:牛腱、香味蔬菜、冷水下锅、小火、清澈的高汤、保存、剩肉的用法,以及芥末酱和小黄瓜的搭配。用超市就能买到的材料和替代食材,让你在冬天的晚饭时毫不犹豫地做起来。

总用时3 小时 30 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
放在馕上的巴基斯坦 Chapli Kebab。扁平的煎肉饼配着洋葱、柠檬和酸辣酱的餐桌
巴基斯坦

Chapli Kebab 的做法|白沙瓦的扁平煎肉饼

把 Chapli Kebab 作为白沙瓦的街头美食来讲解。用牛肉末、粗碾香菜籽、石榴籽 anardana 和番茄,整理出在家用平底锅煎而不散的火候、与街头的差别、替代食材和保存方法。

总用时57 分钟难度中等菜品类型: 街头小吃街头小吃
埃塞俄比亚的 Tibs。切成块的牛肉和蔬菜辛香地炒好,盛在英吉拉上
埃塞俄比亚

Tibs 的做法|埃塞俄比亚的香料炒肉

埃塞俄比亚的香辣炒肉蔬菜 Tibs(ጥብስ)的食谱。用柏柏尔香料(berbere)和各种蔬菜炒出多汁的口感,配英吉拉(injera)一起吃。在家厨房里怎么做,与 doro wot 的区别,各种变化,一并说明。

总用时40 分钟难度简单
盛着牛肉甜咸酱汁、煮蔬菜、鸡蛋和炸土豆的印度尼西亚梭罗牛肉沙拉
印度尼西亚

梭罗牛肉沙拉(Selat Solo)的做法|爪哇甜咸风味的牛肉沙拉

梭罗牛肉沙拉(Selat Solo)是印度尼西亚中爪哇梭罗人爱吃的甜咸风味牛肉沙拉。整理了用甜酱油(kecap manis)煮牛肉、煮蔬菜与蛋黄芥末酱的搭配方法、牛肉的熟度、保存、当地的吃法,以及备料时容易犹豫的替代食材和防止出水的办法。

总用时1 小时 10 分钟难度中等菜品类型: 沙拉·凉拌沙拉·凉拌
盘中金黄烤好的智利 empanada de pino
智利

Empanada de pino:智利烤馅饼,牛肉与洋葱馅

怎样做智利 empanada de pino:烤制的麦粉馅饼,包着牛肉洋葱炒成的 pino 馅、一块水煮蛋和一颗黑橄榄,金葡萄干可选。按 Gourmet Chile 的 12 个配方来做:分量沿用原配方的单位,怎样判断面团的状态,怎样填馅、封口,以 180 °C 烤到金黄,还有关于植物起酥油、ají de color,以及这款馅饼在国庆节(Fiestas Patrias)和智利日常饮食中的位置的实话。

菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
用陶锅炖好的猪肉牛肉卡累利阿炖肉,配土豆泥和腌菜的餐桌
芬兰

卡累利阿炖肉 Karjalanpaisti:芬兰卡累利阿地区的烤箱炖肉

芬兰东部卡累利阿地区的炖肉 Karjalanpaisti,用猪肩肉、牛小腿肉、大量洋葱、多香果和月桂叶来做。介绍用面包炉余热炖煮的来历、洋葱炒40分钟的理由、120℃烤箱炖3小时的步骤,以及猪肉的加热确认。

总用时4 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
撕细的牛肉用玉米面团炖得浓稠的尼加拉瓜 indio viejo,配烤大蕉
尼加拉瓜

Indio Viejo 做法:尼加拉瓜用玉米面团炖煮的牛肉

尼加拉瓜的传统菜 Indio Viejo:用撕细的牛肉、玛萨面粉(masa harina)做的玉米面团、胭脂树籽酱(achiote)、薄荷和酸橙汁炖成的食谱。介绍奥梅特佩岛上流传的菜名传说、让面团不起疙瘩的化开方法,以及如何判断炖好了。

总用时2 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
炒煮到接近黑色的深棕色的 Kala Bhuna 牛肉盛在碗里,配着 paratha 和白米饭的餐桌
孟加拉国

孟加拉国 Kala Bhuna 的做法|吉大港炒煮到发黑的牛肉

孟加拉国东南部吉大港(Chattogram)的牛肉菜 Kala Bhuna,用芥末油、豆蔻、肉桂、丁香、八角等整粒香料,以及炸洋葱和酸奶制作。介绍菜名的含义、宴席 mezban 和开斋节的餐桌,以及小火炒煮到发黑所需的时间参考。

总用时5 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
盛在深盘里的尼日利亚 egusi 汤,青菜和肉合在一起的浓稠瓜籽炖菜
尼日利亚

Egusi Soup(埃古西汤)的做法|尼日利亚的瓜籽炖菜

面向家庭厨房讲解 egusi soup 的做法。从瓜籽的浓稠度、红棕榈油、干虾的替代、青菜、肉和鱼的火候,到每一步的火力、与 fufu 的吃法和保存,整理尼日利亚家常菜的要领,也能从 jollof 饭延伸到西非的菜单。

总用时1 小时 20 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
突尼斯系的春季蔬菜炖菜姆索基。用泛绿的汤汁把蚕豆、豌豆、洋蓟、肉、青菜收在一起的深盘菜
突尼斯

姆索基的做法|突尼斯系的春季蔬菜炖菜

姆索基(Msoki / M'soki)是突尼斯系犹太家庭在逾越节做的春季蔬菜与肉的炖菜。整理了蚕豆、洋蓟、青菜、香草、无酵饼的处理,高压锅分支,各种替代食材和保存,面向家庭厨房。

总用时10 小时 5 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
马达加斯加国民菜 Romazava。绿叶菜与牛肉的炖菜盛在陶锅里,配有白米饭
马达加斯加

Romazava(罗马扎瓦)的做法|马达加斯加的绿叶菜炖肉

介绍马达加斯加国民菜 Romazava 的地道食谱。把多种绿叶菜和牛肉用姜和番茄炖成滋味深厚的汤,在家庭厨房里复刻。结合英文资料,详细讲解马达加斯加的稻作文化及其与东南亚的联系。

总用时1 小时 5 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
红色的汤里放着粗圆米线、牛腱肉和香草的越南中部顺化的顺化牛肉粉
越南

顺化牛肉粉(Bún bò Huế)的做法:顺化的香辣牛肉米线

整理顺化香辣牛肉米线 Bún bò Huế 的家庭做法:粗圆米线、虾酱 mắm ruốc、香茅、红辣油 satế、猪骨与牛肉熬的汤底、香草盘、保存、替代食材、失败原因、辣度调整、采购要点、周末备料的安排,以及和河粉(phở)的区别。

总用时3 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 面条面条
一盘装在宽白盘里的成品中式炒通心粉,肘形通心粉裹着深棕色酱汁,泛着光泽,旁边有煎得焦香的牛肉末、红甜椒、芹菜和蘑菇,一把叉子挑起一份
加拿大

中式炒通心粉(Macaroni Chinois):魁北克华裔风味的牛肉酱油炒通心粉

中式炒通心粉(Macaroni Chinois)是魁北克华裔厨房里的一道家常炒面。本文教你如何让肘形通心粉保持弹牙、把牛肉煎出焦香,并平衡低钠酱油与伍斯特酱的咸鲜和酸味。

难度简单菜品类型: 意面意面
一盘刚出炉、金黄色的伯利兹风格肉馅饼
伯利兹

伯利兹肉馅饼:在马芬模中烤制的伯利兹城牛肉小派

伯利兹肉馅饼,是来自伯利兹城的小型双层牛肉派,在马芬模中烤制而成。本文教你孜然馅料的做法、起酥油面皮的制作,以及判断派是否烤好的金黄色泽标准。

难度简单菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
做好的 charquekán 风格餐盘:白色莫特玉米上铺着酥脆的炸肉,配一个水煮蛋、一个带皮土豆、煎至焦黄的奶酪,旁边是一碗红色拉伊瓦酱
玻利维亚

Charque:玻利维亚盐干肉,炸脆后铺在白莫特玉米上

来自玻利维亚奥鲁罗的 charquekán:盐干肉经过浸泡、煮制、捶打,再炸得酥脆,铺在莫特玉米上。文章讲炸制时的判断信号,以及用碱化玉米和奶酪替代的办法。

难度中等
一个切成两半的 Bauru 卷,横截面可以看到烤牛肉、番茄、腌黄瓜和融化的奶酪
巴西

Bauru:圣保罗烤牛肉配融化奶酪卷

Bauru 是圣保罗的一款烤牛肉三明治,上面铺着四种奶酪融成的酱汁。你将学会如何用小火在水中融化奶酪、按顺序叠放食材,以及在海外如何挑选替代食材。

难度简单菜品类型: 三明治·卷饼三明治·卷饼
巴西风味牛排上盖一只煎蛋,配白米饭和薯条
巴西

Bife a Cavalo:巴西煎牛排配煎蛋

Bife a cavalo 是巴西家常的一道菜,蒜香牛排上面盖一只煎蛋。本文讲解蒜泥调料的做法、何时翻面的判断方法,以及该买哪些牛肉部位。

难度简单
做好的巴西 bife à parmegiana:裹粉牛排淋上番茄酱和融化的芝士,配米饭和薯条
巴西

Bife à parmegiana:巴西裹粉牛排,淋番茄酱和芝士焗烤

巴西的 bife à parmegiana:把薄牛排裹上面包糠,每面煎约 40 秒,再铺上番茄酱和马苏里拉焗烤。文中讲解如何用面包糠测油温,以及芝士和番茄酱的替换选择。

难度中等
做好的卡里贝乌:冒着热气的风干牛肉木薯炖菜装在深陶锅里,旁边配着木薯粉
巴西

卡里贝乌:帕塔纳尔风干牛肉与木薯炖菜

卡里贝乌是巴西帕塔纳尔湿地的一道炖菜,用风干牛肉和木薯慢炖而成。本文教你如何给咸牛肉脱盐、把木薯煮到叉子能轻松穿过,以及在国外该买什么。

难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
烤好的 escondidinho,表面融化的奶酪烤出了焦黄色
巴西

Escondidinho:木薯泥下藏着碎干牛肉的巴西焗菜

Escondidinho 是巴西的一道焗菜,底层和顶层是木薯泥,中间藏着碎干牛肉,再盖上马苏里拉奶酪。本文教你做出细滑的泥、正确分层,并告诉你该买哪种木薯。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
巴西街头风格的牛肉串 espetinho 装在盘中,每串五六块煎至焦黄,旁边配法罗法粉、vinagrete 和水煮木薯
巴西

Espetinho:平底锅煎的巴西街头风格牛肉串

Espetinho 是巴西街边烧烤摊上的小牛肉串。本文教你在热平底锅里做,包括柠檬和辣椒粉的腌料、如何判断表面已经煎出焦色,以及配菜的做法。

难度简单菜品类型: 烤串烤串
安哥拉的 calulu 盘装,咸牛肉与秋葵、茄子和绿叶菜一起在红棕榈油里炖煮,旁边是一团灰色的 funge
安哥拉

Calulú de carne seca 与 Funge de bombó:安哥拉咸牛肉秋葵炖菜

Calulú de carne seca 是安哥拉的咸牛肉秋葵炖菜,用棕榈油烹制,配木薯粉做的 funge 一起吃。文中讲解如何通过先煮去盐、判断 funge 的火候,以及如何用牛肉干替代。

难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
深绿色的 Plasas 配白米饭,红棕榈油浮在表面闪着光,是冈比亚的家常菜
冈比亚

Plasas:配棕榈油的冈比亚甘薯叶炖菜

Plasas 是冈比亚的甘薯叶炖菜,通常配米饭吃。本文讲解烹饪顺序、判断浓稠度的方法,以及在国外该买哪些叶菜和棕榈油。

菜品类型: 炖菜炖菜
盘中一只金黄的炸半月古塔普,其中一只掰开,露出牛肉和洋葱馅
土库曼斯坦

古塔普(Gutap):牛肉洋葱土库曼炸半月饺

古塔普是土库曼斯坦的炸半月饺,馅料可以是牛肉洋葱,也可以是菠菜。本文讲如何擀出直径 14 厘米的圆饼、给饼面扎孔,以及每次炸两个、炸到金黄的做法。

难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
金黄的黎巴嫩炸萨布赛克堆在白瓷盘里,旁边配着酸奶芝麻酱蘸料和碎欧芹
黎巴嫩

萨布赛克:黎巴嫩炸半月形牛肉松子酥点

黎巴嫩萨布赛克是一种炸半月形酥点,内馅是调过味的牛肉和松子。本文教你揉油酥面团、封好边缘防止热油进入,并介绍几种简单的替换方法。

难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
金黄的扁平 frikadeller 摆在盘中,旁边放着一小份腌黄瓜沙拉
澳大利亚

Frikadeller:黄油淋浇的丹麦式煎肉丸

Frikadeller 是丹麦的扁平煎肉丸,在澳大利亚的厨房里也很常见。本文讲解如何把鸡汤和红酒熬成浓汁、冷藏定型、用黄油淋浇,以及判断肉丸是否熟透。

难度中等
Nasi Gandul:白米饭上铺着浸在椰浆香料酱汁里的牛肉,撒上炸红葱头
印度尼西亚

Nasi Gandul:中爪哇帕蒂的椰浆香料牛肉饭

如何做 Nasi Gandul,这道与中爪哇帕蒂紧密相连的米饭料理:牛肉炖到软烂,磨好的香料酱与五种整颗香料同炒,再用留下的牛肉汤、椰浆和甜酱油熬成酱汁,浇在白米饭上。文中讲到材料、替代方案、牛肉安全、疑难排查,以及这个名字背后的故事。

菜品类型: 米饭类米饭类
Tahu campur:炸豆腐、牛肉、黄面、lontong、豆芽和生菜层层叠在深棕色的汤里
印度尼西亚

Tahu Campur:泗水炸豆腐牛肉汤,配虾酱

来自东爪哇泗水的 tahu campur:炸豆腐、面条和牛肉汤,由 petis 虾酱串在一起。文章讲解半干豆腐、lento 炸饼,以及 petis 的替代做法。

难度中等菜品类型: 汤汤
在米饭和土豆上叠着薄炸牛排、煎蛋以及番茄洋葱莎莎酱的玻利维亚西尔潘乔
玻利维亚

西尔潘乔(Silpancho)的做法:玻利维亚的薄炸牛排盖饭

用牛后腿肉和平底锅,在家重现玻利维亚科恰班巴的西尔潘乔(Silpancho)。整理薄炸牛排、米饭、土豆、煎蛋和 llajwa 风格莎莎酱的叠放方式、面衣变潮的失败,以及保存。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 米饭类米饭类
盛着厚底锅煎好的牛肉和土豆的吉尔吉斯斯坦库尔达克
吉尔吉斯斯坦

库尔达克(Kuurdak)的做法:吉尔吉斯斯坦的肉与土豆

用牛肉和土豆做吉尔吉斯斯坦库尔达克(Kuurdak)的 4 人份食谱。整理了用油脂煎肉这道菜的背景、与马肉和羊肉的地区差异、从煎出焦色转入炖煮的判断、孜然的选择、保存与复热,并介绍更贴近当地餐桌的面包与茶的搭配。

总用时1 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
裹着红色番茄酱的意大利面上放着大个肉丸的意大利裔美国家常菜
美国

意大利面配肉丸做法|美国东北部的家常大盘菜

把意大利面配肉丸(Spaghetti and meatballs)作为美国东北部意大利裔家庭的一盘菜来做的食谱。整理了让肉丸不发硬的泡面包方法、番茄酱的收浓、意面与酱汁的拌合、中心温度,以及保存和回热。

总用时1 小时 45 分钟难度中等菜品类型: 意面意面
配上柠檬和沙拉的阿根廷米兰内萨
阿根廷

米兰内萨的做法:阿根廷的薄切炸肉排

在家庭厨房里把阿根廷米兰内萨炸得薄而香脆的食谱。整理了当地叫法、牛肉部位、面衣的薄度、油温、与那不勒斯式的区别、替代食材、保存、失败原因、改做三明治、搭配菜单和安全的加热标准,初次制作也不会犯难。

总用时53 分钟难度中等
海地的 joumou 汤。黄色的南瓜汤里放了牛肉、蔬菜和意面的独立纪念日餐桌
海地

海地南瓜汤 Soup Joumou 的做法|元旦喝的自由之汤,南瓜的甜味、牛肉、根茎菜和意面同煮一锅

把海地1月1日喝的 joumou 汤,做成一锅南瓜的甜味与 epis 青绿香气俱全的料理。介绍让牛肉变软的时间、蔬菜和意面的放法、苏格兰帽辣椒辣度的调整、用常见的南瓜和白萝卜替换,以及保存和买不买的判断,把海外资料和当地的餐桌落实到家庭厨房里。

总用时2 小时 35 分钟难度中等菜品类型: 汤汤
打开香蕉叶的委内瑞拉哈亚卡。黄色玉米面团里可以看到肉馅 guiso、橄榄、刺山柑和葡萄干
委内瑞拉

委内瑞拉哈亚卡(Hallaca)的做法:香蕉叶包的节庆大菜

作为委内瑞拉的节庆料理讲解哈亚卡的做法。玉米面团、肉馅 guiso、香蕉叶、包法、煮的时间、替代食材、保存与回热、失败原因,按家庭大锅能做的分量和步骤整理。也说明了 Hallaca 名称的背景,以及 onoto 油、橄榄和葡萄干的作用。

总用时3 小时 40 分钟难度进阶菜品类型: 饺子·包子饺子·包子
春日餐桌上摆着放了谷物和肉的白色 Nauryz Kozhe 的哈萨克斯坦菜
哈萨克斯坦

Nauryz Kozhe 的做法|哈萨克春节的谷物汤

Nauryz Kozhe 是哈萨克斯坦在春季节日纳吾热孜(Nauryz)时吃的谷物、肉和乳制品的汤。整理七种要素所含的寓意、用牛腱子肉和压扁大麦、布格麦的分量、不让乳制品分离的火候、保存和当地的吃法,面向家庭厨房。

总用时2 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 汤汤
罗马尼亚的 mititei,与芥末、面包、腌黄瓜、炸薯条一起装盘
罗马尼亚

Mititei(米提泰)的做法|罗马尼亚的无肠衣烤肉

用牛猪混合绞肉和香料在家复刻罗马尼亚的 mititei。整理 mici 的叫法、小苏打和冷水让肉变蓬松的原因、静置时间、烤制温度、中心温度、防止裂开和变干的方法、保存,以及当地配芥末和面包的吃法。

总用时6 小时 49 分钟难度中等菜品类型: 小吃·开胃菜小吃·开胃菜
盘子里盛着用浓褐色浓稠酱汁炖煮的牛肉洋葱 Hachee,配有土豆泥和红甘蓝
荷兰

荷兰 Hachee 的做法|加醋慢炖的牛肉洋葱

用牛肉、大量洋葱、红酒醋、丁香、月桂叶、小豆蔻和香料蛋糕,做荷兰冬天的家常菜 Hachee。介绍为什么用醋把肉炖软、如何做出浓稠度、配土豆泥和红甘蓝的吃法,以及19世纪食谱书里留下的做法。

总用时3 小时 15 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
Cocido madrileño。鹰嘴豆、chorizo 和带骨肉在大锅里炖着
西班牙

Cocido madrileño 的做法:马德里的三道式炖鹰嘴豆

介绍西班牙首都马德里传统菜 cocido madrileño 的做法。用鹰嘴豆和多种肉慢炖,再分成汤、蔬菜、肉三幕依次享用的独特吃法,参考英语圈的一手资料,讲解如何在家庭厨房里重现。

总用时3 小时 30 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
瑞典 Köttbullar:淋着奶油肉汁的肉丸,配土豆泥和越橘酱的一盘
瑞典

瑞典肉丸 Köttbullar 的做法:奶油肉汁与越橘酱的北欧家常味

瑞典国民美食 Köttbullar 的正宗做法。牛猪混合肉糜加入多香果和肉豆蔻,淋上浓郁的奶油肉汁,配土豆泥和越橘酱。从面包糠泡牛奶、肉汁不结块到保存方法,一次讲清。

总用时1 小时难度简单
黎巴嫩的 Kibbeh bil sanieh。装在圆形烤盘里的布格麦与肉的烤基贝,切成菱形的样子
黎巴嫩

烤盘基贝 Kibbeh bil Sanieh 的做法|黎巴嫩的烤基贝

介绍黎巴嫩烤基贝 Kibbeh bil sanieh 的做法。把细粒布格麦与牛肉叠成层,夹入含松子的馅料,烤成菱形。整理了不易开裂的整形、替代食材、搭配的梅泽冷盘、保存与采购的判断、失败时的补救,都以家庭厨房为对象具体讲解。

总用时1 小时 40 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
被深绿色叶子包裹、在椰奶油中烤好的汤加 lu pulu
汤加

Lu Pulu 做法:汤加的咸牛肉与椰奶叶包烤菜

用咸牛肉、洋葱和椰奶油,做南太平洋王国汤加庆典餐桌上不可缺的 lu pulu。本来用芋头嫩叶包裹的菜,这里改用容易买到的菠菜在烤箱里烤。介绍名字的由来、烤好的判断方法,以及处理芋头叶时的注意事项。

总用时1 小时 20 分钟难度简单菜品类型: 炖菜炖菜
炭火上烤着牛肉和 Chorizo 香肠,配上 Chimichurri 与沙拉的阿根廷 Asado
阿根廷

阿根廷烤肉 Asado 的做法:在家复刻炭火烤肉的节奏

在家做阿根廷烤肉 Asado:带骨牛小排、横膈膜牛排、Chorizo 香肠,配 Chimichurri 与 Salsa Criolla。讲清炭火和铸铁烤盘的火力分区、部位替代、静置切片与保存。

总用时1 小时 40 分钟难度中等
秘鲁炒牛肉。牛肉、番茄和洋葱的炒菜盖在炸薯条和白米饭上
秘鲁

秘鲁炒牛肉 Lomo Saltado 的做法:秘鲁的中式风味炒牛肉

秘鲁的国民菜 Lomo Saltado:用大火在炒锅里快炒牛肉、番茄和洋葱,配上炸薯条和白饭的南美与中餐融合菜。讲解酱油与辣椒的平衡、薯条的炸法,以及奇发(Chifa)文化的历史。

总用时35 分钟难度简单
叠放熟大蕉、牛肉末和奶酪烤成的波多黎各 Pastelón
波多黎各

Pastelón 做法:波多黎各的熟大蕉牛肉千层烤菜

波多黎各家常菜 Pastelón 的食谱:把熟到发黑的大蕉煎炸,与加了橄榄和刺山柑的牛肉 picadillo、奶酪交替叠放,淋上蛋液后入烤箱烘烤。本文也介绍它与 piñón 的区别,以及分辨大蕉熟度的方法。

总用时1 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 咸派·酥点咸派·酥点
裹着咖喱叶和椰子的喀拉拉干炒牛肉,配 parotta 和米饭的餐桌
印度

喀拉拉干炒牛肉 Kerala Beef Fry 的做法|南印度炒干的牛肉

介绍在家庭厨房里做喀拉拉干炒牛肉(Kerala beef fry)的食谱:用高压锅把牛肉煮软,再配咖喱叶、椰子和黑胡椒炒到收干。整理当地的餐桌背景、配 parotta 和米饭的吃法、整块牛肉的部位选择、采买优先顺序、替代食材、保存与失败原因。

总用时1 小时 15 分钟难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
撒着炸洋葱、姜丝、青辣椒和香菜的巴基斯坦哈利姆
巴基斯坦

巴基斯坦哈利姆(Haleem)的做法|肉与麦子熬成的浓粥

作为巴基斯坦家常菜介绍哈利姆的做法:碎小麦、豆子和牛肉煮烂捣匀的火候,不让锅底煳掉的搅法,替代食材,炸洋葱与佐料,保存与复热,失败原因,搭配菜单,文化背景,地区差异和常见问题,全部针对家庭厨房具体说明。

总用时3 小时 25 分钟难度中等菜品类型: 粥粥
配着打发的 hulba 和红色 sahawiq 的也门 fahsa
也门

也门炖肉 Fahsa 的做法:配葫芦巴泡沫 hulba

在家还原也门的炖肉 fahsa。在炖得软烂的牛肉或羊肉上,叠上打发的葫芦巴泡沫 hulba 和番茄辣酱 sahawiq。介绍它和 saltah 的区别、当地的午餐文化、地区差异、材料的选法、失败时的补救、替代食材时的火候和保存方法。

总用时4 小时难度中等菜品类型: 炖菜炖菜
打开香蕉叶,里面是黄色米饭、肉咖喱、茄子和甜辣洋葱酱的斯里兰卡 lamprais
斯里兰卡

斯里兰卡蕉叶包饭(Lamprais)的做法:荷裔伯格人的节日米饭

斯里兰卡荷裔伯格人(Burgher)流传下来的 lamprais:用肉汤煮的米饭、三种肉的咖喱、茄子、甜辣洋葱酱(seeni sambol),再用香蕉叶包起来烤。本文整理替代材料、地区差异、不失败的包法、保存与再加热,以及失败时的补救方法。

总用时2 小时 50 分钟难度进阶菜品类型: 米饭类米饭类