Menudo上桌时还只完成了一半。在漂着牛肚和大粒玉米的红汤里,每个人依自己的口味,一点点加入洋葱碎、青柠、牛至,以及喜欢的辣度,直到这一碗尝起来对了为止。牛肚不会像薄肉片那样散开:汤汁渗入蜂巢状的表面,软嫩之中留着一点弹性。这道墨西哥牛肚汤是把牛胃放在带香气的高汤里慢慢炖煮而成。经典的红色版本以瓜希柳辣椒(guajillo)染出颜色,最后用洋葱、牛至、青柠和阿尔沃尔辣椒(chile de árbol)收尾。
红色Menudo与各地的做法
在墨西哥,这道菜因地区和做法不同,叫作Menudo、Pancita或Mondongo。红色Menudo最广为人知的是北部的做法。西北部的索诺拉州和锡那罗亚州,常见的是白色Menudo,也就是不放红辣椒、清澈的高汤。中部的Pancita常省去大粒玉米,以牛肚为先。南部和尤卡坦半岛的Mondongo则可以加入土豆、胡萝卜、香草、胭脂树籽(achiote)或酸橙。想尝尝尤卡坦的酸味和胭脂树籽风味,可以试试同一地区的炖菜尤卡坦烤猪肉(Cochinita pibil)。和它并排,就能看出以干辣椒煮出的红色Menudo味道有多么不同。
本食谱做的是红色Menudo的家庭版,同一碗里既有干辣椒的香气,也有大颗的玉米粒。因为有大粒玉米,外观会很接近红色玉米肉汤(Pozole rojo)。不过Pozole是以煮熟的玉米为核心,而这一锅要先炖软的是牛肚。保留蜂巢肚的口感,选用白色大粒玉米罐头而不是甜玉米,两道菜就能清楚地分开。
Menudo与其说是快手的工作日料理,不如说是需要守着锅、花时间的菜。在墨西哥,小餐馆、专门店、家庭和路边摊都会在周末供应它,也常与节庆联系在一起。在边境地区,婚礼之后亲友聚在一起吃Menudo也是常见的事。每个人自己加热汤、酸橙、洋葱和辣味,同一锅能照顾人数和口味都不同的餐桌。
4人份。牛肚的预煮和辣椒酱的准备约需1小时,炖煮约3小时,合计约4小时。做好的牛肚软到用筷子就能切开,但一口下去仍留有轻微的弹性。辣味大部分在餐桌上加入,由各人用阿尔沃尔辣椒自行调整。
材料(4人份)
牛肚即使预处理过,厚度和含水量也有差别。 炖煮用的水一开始就稍微多放一些,最后加入红酱和大粒玉米时,再调整到能充分没过食材的浓度。

牛肚、牛腱、大粒玉米和辣椒不必一开始就全部买齐。 先准备附近就能买到的牛肉、洋葱、大蒜和青柠,只把干辣椒和大粒玉米交给进口食材店或网上去找。 牛至的话,只做这一次,用手边的干香草就足够了。
牛蜂巢肚是内脏肉,优先看加热用标示和保存状态。大粒玉米罐头、玉米饼、玉米脆饼和干香料,各产品的小麦、大豆、乳等标示都不同。有过敏的话,以所买产品的成分标示为准,不要只看材料表。碰过生牛肚的器具,要洗净后再用来处理收尾用的洋葱和青柠。
选择Menudo的材料
红酱用的干辣椒
Menudo的红色来自泡发的干瓜希柳辣椒和安丘辣椒(ancho)做成的酱。瓜希柳辣椒带来红色和干果般的香气,安丘辣椒带来圆润的甜味,少量阿尔沃尔辣椒补足辣度。想让香气先出来、辣味再跟上,就把干辣椒烤到微香但不焦。然后把酱打得细滑,过滤后再使用,而不是把泡辣椒的水全部倒进去。普埃布拉莫雷酱(Mole poblano)同样叠加了干辣椒的甜味与苦味,但Menudo克制香料,让牛肚和高汤站在前面。
牛肚、玉米与替代品
| 想保留的要素 | 传统的材料或做法 | 现实的选择 | 会改变的地方 |
|---|---|---|---|
| 有弹性的牛肚 | 长时间炖煮的蜂巢肚 | 已处理、可直接烹调的牛蜂巢肚 | 只用牛筋的话汤也很鲜美,但口感已经不再是Menudo |
| 大颗的玉米 | 大粒玉米,有些地区不放 | 白色大粒玉米罐头 | 甜玉米更甜,颗粒也更小;鹰嘴豆则失去玉米的口感 |
| 红色的香气 | 瓜希柳辣椒和安丘辣椒 | 拉美食材店或网上购买的干辣椒 | 只用红椒粉,果香太弱;只靠辣味,也做不出红酱 |
| 青绿的草本香 | 墨西哥牛至 | 干牛至 | 地中海系的牛至也能用,但香气稍显平淡 |
| 酸味与脆感 | 青柠、白洋葱、香草 | 柠檬、洋葱、小葱或香菜 | 柠檬的酸味更冲,青柠的青香会变淡 |
蜂巢肚比起普通的牛肉柜台,更容易在卖内脏的肉铺,或拉美和亚洲食材店找到。请选标明已处理、适合烹调的蜂巢肚(cleaned honeycomb)。千万不要自己用清洁剂或石灰(氢氧化钙)处理没有处理过的生牛胃。牛胃的每个部位都有自己的名字和口感,有些地方还会加牛蹄。已处理的蜂巢肚和牛腱更容易买到,火候也更好控制,并能把有弹性的食材和高汤分开处理。想加牛蹄的话,把250克牛腱中的100克换成牛蹄,炖煮时把多出来的油脂撇掉。
找不到白色大粒玉米的话,就省掉它,让这锅更接近墨西哥中部的Pancita。这样牛肚和红汤的味道就能完整保留。不放玉米的锅,只是根据你想让什么食材当主角,转向另一个地区的做法。
普通的干牛至就足以撑起这道菜的草本骨架,是很容易备好的替代品。能买到整叶的最好,用手搓开会释放出更多香气。
器具
做红酱需要搅拌机,只做一锅Menudo的话,有它就够了。石研钵方便把泡软的辣椒分少量捣碎,或把收尾用的牛至搓碎。如果以后还会经常用干辣椒、胡椒粒和孜然,花岗岩研钵会很好用。
做法:先把牛肚炖软,再叠上红酱
牛肚的预煮和正式炖煮,不只是为了去味。 第一锅水去掉表面的浮沫和多余油脂,第二锅一边让它吸收香料的味道,一边炖到蜂巢肚还留有弹性的程度。
牛肚先在第一次预煮时去掉浮沫和多余的油脂,再和香料蔬菜一起炖。分成两个阶段,不容易留下异味,汤也不容易浑浊。
容易失败的地方与补救方法
真正决定成败的,是牛肚的软硬、辣椒的苦味和汤的浓稠度。找出哪个阶段出了偏差,只修正那一处就好。
| 问题 | 发生了什么 | 补救方法 |
|---|---|---|
| 牛肚还有异味 | 预煮时间太短,或没处理干净、气味重的牛肚 | 再预煮一次,倒掉水后用新的高汤炖煮。多加香料也盖不住 |
| 牛肚太硬 | 小火时间不够,或汤汁收得太少 | 加入100毫升开水,盖上锅盖,每次延长10分钟,保持小火 |
| 酱太苦 | 干辣椒烤成了黑色,或刮进了锅底的焦屑 | 只把没焦的酱转移到另一口锅。若苦味已扩散到整体,就重新做辣椒酱 |
| 汤太稀 | 高汤加多了,或混进了玉米罐头的汁 | 开盖,小火每次收汁10分钟,最后再调盐 |
| 太辣 | 阿尔沃尔辣椒也放进了锅里 | 每次加入100毫升开水或无盐高汤,收尾的辣味另外装盘放在一旁 |
| 玉米太甜 | 用了甜玉米罐头 | 甜味无法挽回。下次选白色大粒玉米;这次就当作牛肚红汤来享用 |
| 油腻 | 牛腱或牛肚的油脂较多 | 炖煮时撇去表面的油,或放凉过夜后去掉凝固的油脂 |
变化做法、保存与营养
省去玉米,就成了接近墨西哥中部Pancita的牛肚红汤。省去干辣椒,就会走向白色Menudo。加入土豆、胡萝卜和胭脂树籽,Mondongo的元素就会变强。一锅很难同时兼顾所有做法,所以先决定今天想做哪一种。
第二天再吃Menudo
Menudo放凉后,油脂会在表面凝固,汤的味道也会沉淀得更稳。稍微放凉后,把吃不完的部分分装进浅的密封容器,冷藏保存。冷藏可保存3~4天,也可以冷冻。洋葱、香草、青柠和玉米脆饼要分开放,免得变软。回热时只加热要吃的分量,在锅中加热到中心都烫热,再加上新鲜的配料。放在室温下太久的,或闻起来、看起来有异样的,不论过了几天都不要吃。
营养信息(4人份中的1份)
以下为估算值。牛肚的油脂、牛腱的部位、大粒玉米沥干后的重量,以及你喝了多少汤,都会让数值产生变化。
| 营养素 | 参考值 |
|---|---|
| 热量 | 约510千卡 |
| 蛋白质 | 约39克 |
| 脂肪 | 约22克 |
| 碳水化合物 | 约35克 |
| 膳食纤维 | 约6克 |
| 食盐相当量 | 约3.8克 |
常见问题
找不到蜂巢肚,可以用牛筋代替吗?
可以,但牛筋胶质感强,不具备蜂巢肚细腻的弹性。那就把它当作红辣椒汤炖牛筋和大粒玉米来享用吧。下次想还原Menudo的口感时,再去找已处理的牛蜂巢肚。牛瘤胃(毛肚类)或牛百叶的厚度和口感也都不同,第一锅最好优先用蜂巢肚。
能做不辣的Menudo吗?
能。不放阿尔沃尔辣椒,仔细去掉瓜希柳辣椒和安丘辣椒的籽和筋,就能保留红色的香气,同时大幅降低辣度。如果还是太辣,每次加入100毫升无盐高汤来稀释,青柠和额外的辣椒放在一旁,由各人自己加。
能用高压锅缩短时间吗?
可以,但加压时间会因锅的大小和机型而不同,本食谱是按普通锅写的。先只把牛肚加压,泄压后再加入红酱和大粒玉米,最后不盖锅盖、小火收尾,让味道融合。请遵循说明书中关于内脏和最大装量的指示,加入大粒玉米和红酱后,别超过上限。
Menudo能解宿醉吗?
Menudo以宿醉后的第二天早上食用而闻名,有人相信它能缓解宿醉,但这不是把它当作药物的理由。喝酒后吃的话,也要补充水分。身体不舒服时不要勉强吃,必要时请就医。















