普埃布拉莫莱酱(Mole Poblano)的做法:墨西哥巧克力辣椒浓酱配鸡肉

普埃布拉莫莱酱。浇上巧克力辣椒浓酱的墨西哥传统菜
准备
40 分钟
烹饪
1 小时 20 分钟
总计
2 小时
份量
4人份
难度
高级
菜系
墨西哥菜

墨西哥普埃布拉的节庆菜莫莱酱(Mole Poblano)家庭版做法。把干辣椒、巧克力、坚果和香料炖煮后打成黑褐色浓酱,浇在鸡肉上。从辣椒的处理、不焦的火候、酱汁浓度,到起源传说、各地莫莱和保存方法,一一解说。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 7

处理干辣椒

15分钟

去掉干辣椒的籽,稍微干煎后用热水泡软
辣椒要在冒烟前取出,用开水泡软。出现焦味的就不要用

把干辣椒蒂头的根部切掉约5毫米,纵向剖开,尽量去掉籽和粗筋。籽留在里面会让辣味和苦味变重,所以要用手指掰开,确认到里面。平底锅中火烧热,把辣椒一片一片放上去,两面各干煎10秒。在冒烟之前取出,以香气出来、颜色稍微变深为准。移到碗里,倒入没过辣椒的开水,浸泡15分钟让它变软。泡辣椒的水之后要用在酱汁里,不要倒掉,确认它是清澈的红褐色、没有焦味。

别把辣椒煎焦

干辣椒煎过头会发苦。每面10秒,共20秒就足够。冒烟就是加热过度的信号。焦了的辣椒会毁掉整锅莫莱,只要有一点焦,就换新的辣椒。

STEP22 / 7

炒坚果与香料

10分钟

平底锅里用1大勺油中火翻炒杏仁和花生,炒到稍微上色
放入杏仁和花生,中火炒约3分钟,稍微上色即可

在同一个平底锅里倒入1大勺色拉油,中火加热约1分钟。放入杏仁和花生,炒3分钟,直到稍微上色、散发出香味。白芝麻容易焦,晚一点再放,只加热1分钟到微微上色即可。最后加入葡萄干炒30秒,鼓起来后立刻盛到盘子里。坚果和种子炒焦了,苦味会带进整锅莫莱,所以颜色开始变深时就把火调小。

STEP33 / 7

炒蔬菜

10分钟

平底锅里再加1大勺油,把切大块的洋葱炒到边缘微焦
洋葱中火炒5分钟,炒到边缘出现焦色

平底锅里再加1大勺色拉油,放入切大块的洋葱,中火炒5分钟。边缘出现淡淡的焦色、散发甜香后,加入大蒜,只炒1分钟。大蒜焦了会发苦,所以香味一出来就马上加番茄。番茄炒约4分钟,炒到水分收干、变成糊状,最后加入撕碎的玉米饼,翻炒1分钟让它入味。玉米饼的作用是让酱汁自然变稠。

STEP44 / 7

把酱汁打匀

15分钟

把沥过水的辣椒放进搅拌机,再加入炒好的坚果和香料
泡软的辣椒(沥掉水分)放进搅拌机,再加入炒过的坚果和香料

泡好的辣椒稍微沥一下水,撕成2–3厘米宽后放进搅拌机。依次加入炒过的坚果、白芝麻、葡萄干,以及炒好的洋葱、大蒜、番茄和玉米饼,再加150毫升泡辣椒的水,调成容易搅打的浓度。加入孜然、肉桂、丁香、牛至、黑胡椒,充分搅打成没有颗粒感的红褐色酱。中途刀片转不动时,每次加1大勺泡辣椒水,调到用勺子舀起会慢慢滴落的程度。

没有搅拌机的时候

可以用研钵和滤网代替,但比较费时间。有食物料理机就足够了。传统做法是用 metate(石磨)慢慢磨碎,用搅拌机几分钟就能打得很顺滑。

STEP55 / 7

熬煮酱汁

40分钟

在锅里炒煮莫莱酱,加入巧克力融化,煮出光泽
酱汁要不停搅拌,煮到表面有光泽、香味变得圆润

厚底锅里倒入1大勺色拉油,中火烧热,把打好的酱一口气倒进去。酱汁很容易溅出来,人不要离开锅边,用木铲不停地搅拌,炒煮5分钟。表面出现光泽、香味变得圆润后,一点点加入500毫升鸡汤把酱汁调开。掰入30克黑巧克力,搅拌到完全融化,再用1.5小勺盐和1小勺砂糖调味。转小火,锅盖稍微错开,煮30分钟,煮到能薄薄地挂在勺背上的浓度。

注意酱汁的浓度

莫莱酱越煮越稠。很容易粘锅烧焦,一定要守住小火,每隔10分钟搅拌一次。水分收得太多时,加鸡汤调整。目标浓度是“比咖喱酱稍微稀一点”。

STEP66 / 7

处理鸡肉

25分钟

把生鸡腿肉放进莫莱酱,盖上锅盖小火煮
方法A(炖煮):把生鸡腿肉放进酱汁,盖上锅盖小火煮25分钟。最简单,也最入味

用生鸡腿肉的话,放进莫莱酱里盖上锅盖,小火煮25分钟。煮到中心熟透,用竹签扎下去流出透明的肉汁,并且最厚处的中心达到75℃、持续加热1分钟以上,就完成了。想保留鸡皮的焦香,可以给鸡肉撒上盐和胡椒,在平底锅里从鸡皮面开始煎,两面煎到金黄、中心熟透后盛盘,再从上面浇上莫莱酱。无论哪种方法,鸡肉裹上一半左右的酱汁、表面泛着光泽时,就是最好吃的时候。

STEP77 / 7

装盘

5分钟

把鸡肉盛到盘里,浇上大量莫莱酱,再撒上白芝麻
鸡肉装盘后浇满莫莱酱,最后撒上白芝麻

把鸡肉放在盘子中央,浇上大量莫莱酱,让肉被盖住一半左右。白芝麻用指尖从高处撒下,就能均匀地落在浓稠的酱汁上。旁边配上温热的玉米饼或墨西哥红饭,盘子里留出可以舀酱的空间。莫莱放凉后会变稠,装盘前用小火重新加热,口感会更顺滑。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 4

干辣椒

材料 分量 替代与备注
安丘辣椒(ancho,干) 4根 风味温和带甜,是莫莱的底味
帕西拉辣椒(pasilla,干) 3根 有深沉的苦味,风味近似巧克力
奇波雷辣椒(chipotle,罐头) 1–2个 带烟熏味的辣。没有的话可以省略
干辣椒的购买方法

干辣椒可以在网上或进口食材店找到,帕西拉辣椒在网上更容易买到。两种都买不到时,可以用 辣椒粉1大勺 + 甜椒粉(paprika)2大勺 + 可可粉1大勺 来近似。

2 / 4

巧克力与坚果

材料 分量 备注
黑巧克力 30克 可可含量70%以上,选甜度低的
杏仁 30克 杏仁片或整粒均可
花生(无盐) 20克 —
白芝麻 2大勺 —
葡萄干 2大勺 —
3 / 4

香料与调味料

材料 分量 备注
孜然(粉) 1小勺 —
肉桂 1/2小勺 —
丁香(粉) 1/4小勺 香气很强,注意别放多
牛至(干) 1小勺 最好用墨西哥牛至
黑胡椒 1/4小勺 —
盐 1.5小勺 边尝边调整
砂糖 1小勺 用来平衡味道
4 / 4

其他

材料 分量 备注
洋葱 1个(切大块) —
大蒜 3瓣 —
番茄 2个(切大块) 也可以用罐头
玉米饼(tortilla) 1张 放了一段时间的更好,用来增稠
鸡汤 500毫升 也可以用颗粒鸡精冲调
色拉油 3大勺 —
辣椒浸泡汁 150毫升 第1步泡辣椒时留下的汁水,打酱时用
盐和胡椒 少许 只在煎鸡肉时用
鸡腿肉 4块(约600克) 带骨的最好
做莫莱酱用的材料:干辣椒、巧克力、坚果和各种香料
造就莫莱复杂风味的众多材料。干辣椒、巧克力、坚果、香料齐聚一堂
0 / 0

把普埃布拉莫莱酱浇满鸡肉,再撒上芝麻,酱汁浓稠得几近全黑。第一口先是辣椒的辣,接着是微苦的巧克力,然后是坚果的醇厚和层层叠叠的香料香气,最后余韵里留着一丝淡淡的酸。甜、辣、苦、酸、鲜,一口之中全都有,这就是墨西哥中部普埃布拉的节庆招牌菜普埃布拉莫莱酱(mole poblano)。这里介绍的是可以在家里做的简化版。传统做法常会用到更多材料,这份食谱则以比较容易买到的食材为主。

普埃布拉莫莱酱。浇满浓郁巧克力辣椒酱的卷饼
浇满莫莱酱的卷饼(enchilada)。漆黑的酱汁衬着芝麻和洋葱圈

关于莫莱酱(Mole Poblano)

“mole”一词源自纳瓦特尔语的“molli”,意为酱汁。把几种干辣椒、巧克力、坚果、香料、果干等20种以上的材料煮过后打匀,熬成一款浓稠的酱汁。据传,它诞生于殖民时期的修道院厨房。修女们用传统的石磨 metate,把干辣椒、巧克力、杏仁、葡萄干、孜然和丁香一起慢慢磨碎、慢慢调和。

节庆中的莫莱酱

在墨西哥,莫莱是特别日子里才会吃的菜,节庆、婚礼、洗礼和庆典上都能见到它。亡灵节(Día de los Muertos)时,人们会把逝者生前爱吃的东西供在家里的祭坛上,莫莱有时也在其中。全家一起备料,花时间把酱汁慢慢熬好,这份费工夫的过程本身也是这道菜的乐趣。

2010年,“墨西哥传统饮食——米却肯范式”被列入人类非物质文化遗产名录。它被认定为以玉米、豆类和辣椒为基础,从耕种、烹调到餐桌上的仪式,都由社区代代相传的饮食文化。像莫莱这样大家一起费心准备的菜,正是这种文化的一部分。

墨西哥的餐桌。莫莱酱和各种墨西哥菜摆在一起
墨西哥喜庆的餐桌。在特别的日子里,莫莱酱是摆在正中的主角

圣罗莎修道院的传说

最有名的起源故事发生在17世纪末的普埃布拉圣罗莎修道院。大主教突然来访,修女手忙脚乱,把厨房里现有的材料凑在一起做成酱汁,结果让客人深受感动。不过,这是后人讲述的传说。莫莱更可能是在原住民的饮食文化与殖民时期西班牙的烹饪相遇的过程中,逐渐成形的。

在西班牙人到来之前很久,中美洲就已经在用辣椒、可可和番茄。可可被做成饮料,可可豆也是珍贵的物产,还被用于交易。之后,杏仁、肉桂、丁香、葡萄干等从西班牙传来,在修道院和家庭的厨房里交融在一起。殖民时期的普埃布拉修道院众多,甜点和菜肴的传统蓬勃发展,莫莱的做法也在家庭厨房里代代相传。

墨西哥各地的莫莱

墨西哥的莫莱种类很多,尤其是瓦哈卡,被称为“七种莫莱之地”。来自普埃布拉州的莫莱酱,则是其中最有名的一款。瓦哈卡的黑莫莱(Mole Negro),意为“黑色莫莱”,因为使用烤焦的辣椒,苦味更强,颜色也更深黑。

红莫莱(Mole Rojo)主要以安丘辣椒和瓜希略辣椒为基础,带有明亮的番茄酸味,比普埃布拉莫莱酱清爽。绿莫莱(Mole Verde)用墨西哥绿番茄、墨西哥青辣椒和香菜做成,辣味清新、鲜活。

莫莱也在走远。在美国的墨西哥裔社区,人们在节庆时同样会做莫莱。它诞生于原住民食材与欧洲食材相遇之处,因此和巴西的黑豆炖肉(feijoada)、秘鲁的酸橘汁腌鱼(ceviche)一样,带有多种文化交融的性格。

墨西哥的调味料和酱汁。餐桌上摆着包括莫莱在内的各种酱
墨西哥是酱汁之国。辣椒酱、莎莎酱、莫莱等数百种酱汁为餐桌增色

巧克力与辣椒为何相配

辣椒的辣会以灼热感留在嘴里,巧克力里的可可带来苦味和醇厚,坚果和葡萄干则增添甜味与圆润。

辣味并不会一枝独秀,而是由苦味和甜味包住它的棱角,于是酱汁越吃越顺口,让人忍不住想再来一口。

事实上,普埃布拉莫莱酱五味俱全:辣椒带来辣,巧克力和葡萄干带来甜,可可和烤过的辣椒带来苦,番茄带来酸,坚果和鸡汤带来鲜。它们融在一起,才有了单一味道无法达到的深度。


备齐材料

做莫莱酱最大的难关是干辣椒,其他材料在一般超市都能买到。墨西哥和拉美食材店的种类通常最齐全。

去哪里找 容易找到的种类
网购 安丘、帕西拉、瓜希略等各种干辣椒
进口食材店 安丘辣椒等部分种类
墨西哥、拉美食材店 各种干辣椒
买不到干辣椒时的替代配方

把辣椒粉1大勺、甜椒粉2大勺、无糖可可粉1大勺、烟熏甜椒粉1小勺混合,就能做出接近干辣椒的风味。

做得更清爽的要点

把鸡腿肉换成去皮鸡胸肉,就能减少脂肪。坚果的量不要减,它直接关系到酱汁的醇厚。


做莫莱酱时常见的问题与对策

做莫莱的三个要点

(1)辣椒不要烤焦。(2)所有材料都要打到完全顺滑。(3)小火慢慢熬煮。守住这三点,在家也能做出出色的莫莱酱。

如果莫莱酱颜色不够黑,请检查用的是哪种辣椒,以及烤得够不够。帕西拉辣椒是颜色发黑的主要来源,把辣椒稍微煎烤一下,颜色也会更深。再多加一点黑巧克力,酱汁也会变深。


上桌、保存与多样用法

配菜

配菜 说明
墨西哥红饭 用番茄煮的红色米饭,和莫莱是绝配
玉米饼 用温热的玉米饼把酱汁抹干净,必不可少
豆泥(frijoles) 煮豆做成的泥,墨西哥餐桌上少不了
牛油果沙拉 类似牛油果酱(guacamole)的沙拉,能中和莫莱的浓重
墨西哥红饭的简单做法

把米360毫升用油炒过,再加入番茄汁300毫升、鸡汤100毫升和盐1小勺,用电饭锅煮熟。红色的米饭和漆黑的莫莱形成漂亮的对比。再加1/4小勺孜然,墨西哥风味会更浓。

菜单示例

墨西哥晚餐:莫莱酱搭配墨西哥红饭、豆泥和玉米饼,再用酸橘汁腌鱼当前菜,就是一套完整的拉丁美洲全餐。

想办个派对的话,可以摆出恩潘纳达馅饼(empanada)、酸橘汁腌鱼和黑豆炖肉,这是一场横跨整个大陆的盛宴。想搭配出色彩丰富的菜单,可以参考南美料理入门(日文)。

莫莱酱的更多用法

墨西哥家常菜的经典,莫莱卷饼(Enchiladas de mole):用玉米饼卷上鸡肉和奶酪,排进耐热盘里,浇上大量莫莱酱,撒上奶酪,放进200度的烤箱烤15分钟。把莫莱酱包进玉米粽(tamal,用玉米面团蒸成的食物)里,也是墨西哥传统的用法。

莫莱塔可:把用莫莱酱煮过的鸡肉撕碎,堆在温热的玉米饼上,再放上牛油果片、紫洋葱和香菜,挤上青柠汁。

莫莱意面:莫莱酱也能变身意面酱。把煮好的螺旋面或笔管面拌上酱,撒上帕玛森奶酪和芝麻,喜欢口感柔和的话,加一点奶油。薄薄地抹在披萨上,也别有风味。

浇在鱼、猪肉或豆腐上也很好吃。浇在烤蔬菜上,就成了素食者也能享用的一道菜。

保存与重新加热

一次大量做好再保存,是墨西哥的传统,忙碌的工作日晚上会特别派上用场。

保存的基本

酱汁和鸡肉请分开保存。鸡肉泡在酱汁里保存,口感会变差。

只把酱汁装进密封容器,冷藏保存,3天内吃完。重新加热时放进锅里用小火,边加热边用水或鸡汤调稀。装进密封袋冷冻,最长可保存3个月。冷冻后风味几乎不会流失,放置一段时间后,味道还会更融合。

每份营养成分(1块鸡腿肉+酱汁)

营养素 含量 备注
能量 520千卡 —
蛋白质 38克 来自鸡肉的优质蛋白质
脂肪 26克 含来自坚果的不饱和脂肪
碳水化合物 35克 —
膳食纤维 6克 来自辣椒和坚果

坚果和芝麻让脂肪含量偏高,但这一盘既有鸡肉提供的蛋白质,也有辣椒和番茄这些蔬菜。

推荐一起做的菜

想多了解拉丁美洲料理的话

喜欢莫莱酱的话,也来试试秘鲁的酸橘汁腌鱼、巴西的黑豆炖肉和阿根廷的恩潘纳达馅饼。


常见问题

Q1. 巧克力酱真的适合配鸡肉吗?

出乎意料地相配。 莫莱里的巧克力与辣椒和香料融为一体,成为醇厚鲜味的一部分。吃的时候给人的是深沉的醇厚感,甜味从来不会抢上风。

Q2. 可以调整辣度吗?

把辣椒籽全部去掉,辣度就会比较温和。 不放奇波雷辣椒,酱汁会更温和。给孩子吃的话,干辣椒减半,用甜椒粉补足颜色和风味。

Q3. 做起来太费时间了。

这份食谱已经为家庭做过简化。 传统做法要花更多时间,这份食谱大约100分钟就能完成。想更快的话,可以用热水或高汤化开市售的莫莱酱膏。

参考资料

书籍

  • Kennedy, Diana. The Essential Cuisines of Mexico. Clarkson Potter, 2000. ——墨西哥料理研究的第一人
  • Bayless, Rick. Authentic Mexican. William Morrow Cookbooks, 2007.
  • Pilcher, Jeffrey M. Que Vivan los Tamales! Food and the Making of Mexican Identity. University of New Mexico Press, 1998.

网络资料

  • Larousse Cocina. "Mole poblano."(2026年10月22日确认)— laroussecocina.mx
  • Wikipedia. "Mole poblano."(2026年10月22日确认)— en.wikipedia.org
  • UNESCO. "Traditional Mexican cuisine - ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm." 2010.(2026年10月22日确认)— UNESCO ICH