一锅清澈的昆布汤放在餐桌中央,轻轻冒着热气。周围是薄切牛肉、大白菜、茼蒿、大葱和香菇的盘子,每人面前有两只小碗:清酸的柚子醋和浓稠的芝麻酱。把一片牛肉在汤里涮几下,蘸一蘸酱,趁热吃。汤清淡温和,所有的滋味都来自蘸酱。
关于涮涮锅
涮涮锅是日本的一种火锅:把薄切的肉在清汤里快速涮熟,再蘸柚子醋或芝麻酱吃。它的妙处在于节奏。牛肉一片一片下锅,蔬菜随后跟上,一顿饭是一点一点慢慢成形的,而不是一下子全端上来。火锅在餐桌边煮,几个人分着吃,一次只夹几片,所以它是很受欢迎的家庭火锅,尤其在冬天。
这一点正是它和寿喜锅的分别。寿喜锅是另一种有名的日式牛肉火锅,食材在割下(由酱油、味醂和砂糖调成的调味汁)里煮,所以味道由锅本身带出来。涮涮锅的汤保持素净,味道要你自己在蘸酱里一口一口地搭起来。
这道菜是大阪一家餐厅研发的,灵感来自中国的涮羊肉,而涮羊肉本身仍是独立的菜式。经过两年的试做,这家餐厅在 1954 年首次把涮涮锅列入菜单。想了解同一个国家的更多菜肴与饮食文化,请见日本页面。
两人份的材料:牛肉、蔬菜、昆布汤和两种酱

这些分量是两人份。汤用的水另计。柚子醋的量是两个人合计的,不是每人一份。
这份食谱用到牛肉和芝麻。酱油和柚子醋通常含有小麦和大豆,具体看产品。请确认酱油、柚子醋、味醂以及所用市售酱料的标示。
器具
- 能直接放在餐桌上的汤锅
- 桌面加热器,比如配了合适汤锅的电磁炉(如果你已经有锅,也有办法在桌上保温,就不需要了)
- 一个小耐热容器和一台微波炉,用来加热味醂
- 装两种蘸酱的小碗
- 撇浮沫用的汤勺或漏勺
- 一双只用来夹生肉的筷子或夹子
挑选涮涮锅的牛肉、蔬菜和酱料
牛肉。 找专门为涮涮锅切的牛肉,比如薄切的牛肩肉。脂肪的多少既影响汤会不会变浑,也影响入口的口感。买冷冻的薄切牛肉,就按包装上的说明解冻。
昆布。 用专门做汤的昆布(出汁昆布)。这口锅只需要一片 8 厘米见方的。
蔬菜。 每种蔬菜各有所长。白菜的菜帮煮后仍保持脆嫩,茼蒿带有绿色的草本清香,大葱带来温和的甜味,香菇带来香气。大葱用普通的长葱就行。蔬菜可以按口味替换。
芝麻酱。 酱料的基础是细滑的白芝麻酱(日式 neri goma)。磨碎的芝麻口感不同。
酱料。 柚子醋买市售的,芝麻酱则是自制。现成的芝麻酱能省时间,但味道和配料会和自制的不一样,要留意过敏原标示。
涮涮锅的做法
烹饪时间是 20 分钟。昆布浸泡的 30 分钟不算在这个数字里,所以要先泡上再动其他步骤。
餐桌上的问题与处理
| 问题 | 可能的原因 | 怎么处理 |
|---|---|---|
| 汤一直大滚 | 火太大 | 把火调小,食材一点一点地加。小火微沸能让蔬菜不容易煮散,下料时锅内温度也不会大起大落 |
| 芝麻酱太硬 | 热水没有充分拌开 | 先把 1 大匙热水充分拌进去 |
| 有浮沫,汤变浑 | 一次放得太多;肉里的脂肪 | 别把锅塞满。边煮边撇去浮起的沫 |
| 不确定肉熟了没有 | 只凭颜色判断 | 煮到彻底熟透。颜色只是提示,不能作为证明 |
吃法、剩料与变化
两种酱与餐桌上的顺序

两种酱把同一口锅拉向两个方向。柚子醋清爽,带柑橘的酸味和酱油的咸鲜;芝麻酱浓稠,有坚果的香。两种都是标准搭配,牛肉两种都蘸一蘸,蔬菜也两种都试试。
吃到后面,肉的鲜味会渗进汤里,之后下锅的蔬菜会把这份鲜味接过去。先煮白菜帮和菌菇,再转到叶菜,这样嫩叶等待时就不会煮过头。
一次只往锅里放几样。挤得太满,汤会降温,也很难看清什么已经熟透。
食品安全与剩料
- 生肉要用单独的筷子或夹子,绝不用它吃东西。
- 不要让生肉或肉汁碰到不经加热就要吃的食物。
- 吃之前肉要彻底煮熟。肉变色、在汤里涮了几下、锅里冒着热气,这些本身都不能保证肉是安全的。
剩下的汤和食材,按家庭剩菜的一般做法处理:
- 不要把剩菜放在室温下。
- 分装到浅的容器里,让它快速降温,然后尽快冷藏。
- 回热时要彻底加热到 75°C 以上;汤类要煮沸。
回热无法让变质的食物重新变得安全。拿不准的时候,就扔掉。
高山一家餐厅的风格
岐阜县高山市一家餐厅的家庭版涮涮锅,会加入清酒、盐、大蒜和胡椒。不同的餐厅和地区,味道各有不同。请把它当作另一份食谱,不要把这些调味加进这份里。
常见问题
可以用牛肉以外的东西做吗?
可以。猪肉也很常用来做涮涮锅,它的脂肪在汤里的表现会有所不同。无论选哪种肉,吃之前都要煮到中心彻底熟透,并继续用单独的筷子夹生肉。
加热味醂能把酒精全部去掉吗?
不加盖用 600W 微波加热 30 秒,并不能保证酒精全部挥发。如果有人需要完全避开酒精,选择酱料时就要把这一点考虑进去。













